Hà Trinh Trinh là người được giáo dục tử tế, dù thế nào cũng giữ được chừng mực.

Đường Uyển đã nói đến nước này thì Hà Trinh Trinh không còn bận tâm đến chuyện tình cảm bạn bè nữa. Nàng chỉ hỏi: “Cậu đã đỡ sốt chút nào chưa? Cũng tại tôi, đáng lẽ tối hôm trước không nên kéo cậu ra ngoài dầm mưa.”

Đường Uyển cười nhẹ rồi lắc đầu, nói từ hồi đại học đến giờ cô chưa từng dầm mưa lần nào, thấy vui lắm.

Hà Trinh Trinh dìu Đường Uyển vào giường nằm, rồi mình ngồi bên cạnh trò chuyện với cô.

Lúc này, Hạ Án trở về.

Hà Trinh Trinh ra mở cửa.

Đây là lần thứ tư hai người gặp mặt, và cả hai đều nhận thấy thái độ đối phương đã hòa hoãn hơn nhiều.

Hà Trinh Trinh cũng đành phải khách quan mà thừa nhận, Hạ Án là một chàng trai tuy nhỏ tuổi nhưng rất chín chắn.

Nhưng nàng nghe Đường Uyển nói, Hạ Án có gia cảnh bình thường, không hề có "bối cảnh" gì đặc biệt. Hà Trinh Trinh có chút hiếu kỳ.

Hạ Án cười với nàng, mang theo hai túi đồ ăn vặt lớn vào nhà. Hướng về cô gái đang đắp chăn, anh nháy mắt trêu ghẹo:

“Đoán xem anh mua gì nào?”

“A, đồ hộp! Đào vàng! Đào vàng đóng hộp!”

Đường Uyển đang ủ rũ lập tức tỉnh táo hẳn, bật dậy lục túi.

Tựa cửa, khoanh tay, Hà Trinh Trinh đảo mắt lên trời, khinh bỉ lẩm bẩm: “Đồ hộp vớ vẩn này á? Trời đất ơi, thầy ơi, cô học trò cưng của thầy ngày xưa giờ thành đứa mê trai rồi.”

Đường Uyển cắn môi liếc nàng một cái, “hừ” một tiếng rồi nói: “Khinh thường đồ hộp ư? Đừng hòng mà được ăn!”

Ngược lại, Hạ Án cầm một lọ đào hộp đi tới, nhàn nhạt nói: “Nghe nói cô là người Phúc Kiến?”

Hà Trinh Trinh liếc nhìn lọ thủy tinh đơn sơ anh đưa tới, không động đậy. Miệng nói: “Thế nào?”

Đường Uyển đã bị lây khẩu âm Đông Bắc từ lúc nào không hay.

Hạ Án nói: “Người tỉnh ngoài như chúng tôi cũng rất tôn kính Mụ Tổ, tương tự, cô cũng nên tôn trọng thần linh Đông Bắc của chúng tôi.”

Hà Trinh Trinh nhíu mày, căn bản nghe không hiểu.

Đôi mắt phượng của Hà Trinh Trinh đảo qua đảo lại, nàng hất cằm hỏi: “Đồ hộp?”

“À, không cần tranh luận, hãy gọi ngài ấy là Thần Đào Vàng Đóng Hộp.”

“Cái gì?” Hà Trinh Trinh tròn mắt như gặp ma.

Đường Uyển trên giường đã cười ngặt nghẽo.

Hạ Án vô cùng nghiêm túc nói: “Thần Đào Vàng Đóng Hộp sẽ phù hộ cho mỗi đứa trẻ Đông Bắc bị ốm mau chóng bình phục.”

Nói xong, trước ánh mắt ngạc nhiên ngây người của Hà Trinh Trinh, anh thuần thục vỗ đáy lọ, loạch xoạch vặn mở nắp.

“Đừng khách khí, người Đông Bắc chúng tôi rất biết cách tiếp đãi khách khứa. Đến, nếm thử đi, đặc sản đấy.”

Hà Trinh Trinh ngơ ngác cầm lọ đào hộp đi ra khỏi phòng ngủ.

Hạ Án lập tức đóng cửa lại, rồi khóa trái.

“Tôi và Tiểu Uyển cần nói chuyện riêng tư của tình nhân, xin cô cho chúng tôi chút không gian riêng.”

Hà Trinh Trinh xì một tiếng, dùng tay bốc một miếng đào cho vào miệng. Nói chứ, ngon thật đấy.

Trong tai nàng nghe thấy giọng dỗ dành như trẻ con của chàng trai trẻ tuổi kia vọng ra từ trong phòng.

“Nào, ngoan nhé, em một miếng, anh một miếng, thế là chúng ta thành vợ chồng trẻ.”

“Trì Úc à…”

Đường Uyển thực sự bị sốt, dù không nặng bằng Hạ Án, nhưng cũng khó chịu rõ rệt suốt một ngày một đêm.

Uống thuốc xong, cô không ăn được nhiều đồ ăn vặt, chỉ vỏn vẹn hai miếng đào vàng, hai muỗng nước đào hộp.

Thế là cô dựa vào lòng Hạ Án.

Vừa đến chỗ Đường Uyển, dây thần kinh căng thẳng bấy lâu của Hạ Án bỗng chốc được thả lỏng.

Mới nói được vài câu, anh đã thấy miệng mình như đang ngậm cục đá, phát ra tiếng rất khó khăn.

Đường Uyển vỗ nhẹ anh một cái, rồi lộ ra vẻ mặt hạnh phúc khẽ khàng.

“Lo lắng cho em đến thế à? Không sợ bị lây bệnh mà chạy đến đây sao?”

Hạ Án cười gật đầu.

Đường Uyển kéo tay anh, lấy thuốc đến, bảo Hạ Án uống một viên. Cô nói đây là thuốc nhập khẩu Hà Trinh Trinh mang theo bên người, rất hiệu nghiệm.

Hạ Án uống.

Đường Uyển xích người sang bên tường, vỗ vỗ chăn, bảo anh nằm nghỉ một lát.

Hạ Án lắc đầu, nói anh sẽ đi khách sạn sau khi nói chuyện với cô xong.

Đường Uyển hít một hơi thật sâu mùi hương trên người Hạ Án, lập tức nhíu mày.

“Mùi rượu nồng nặc thế này? Uống thuốc thì không được uống rượu đâu.”

Hạ Án kể cho cô nghe chuyện Lâm Giai Giai buổi chiều định rút kim truyền cho anh.

Nghĩ nghĩ, Hạ Án nói: “Anh massage cho em nhé? Cường gân hoạt huyết.”

Đường Uyển tò mò chớp chớp mắt, thấy vẻ mặt ngây thơ của anh thì mới đồng ý.

Hạ Án ra khỏi phòng vệ sinh, thấy Hà Trinh Trinh đang gác chân lên bàn trà, loay hoay với TV thì liền hỏi: “Tôi định biểu diễn massage kiểu Đông Bắc cho bạn gái, cô có muốn tham quan không?”

Hà Trinh Trinh đầu vẫn không động đậy, chỉ liếc nhìn anh một cái rồi không nói tiếng nào.

Hạ Án lại khóa cửa lại.

Anh bảo Đường Uyển nằm xuống, rồi bắt đầu nghiêm túc nắn vai, đấm lưng cho cô.

Đường Uyển vừa kể những chuyện thường ngày mấy hôm nay, nào là hôm đi học đã thu hút không ít ánh mắt của mấy cậu nhóc còn đang đi học ở trường, khiến Hạ Án có chút cảm giác nguy hiểm, vừa thoải mái phát ra tiếng kêu như mèo con.

Theo các bộ phận tiếp xúc dần dần di chuyển xuống dưới, eo, chân, bàn chân...

Dễ chịu thì vẫn dễ chịu, nhưng Đường Uyển lại cảm thấy hơi ngứa một chút.

Nàng không dám phát ra tiếng, sợ Hạ Án sẽ không tập trung nữa.

Nhưng Hạ Án đã không còn tập trung nữa.

Anh nắm lấy bàn chân Đường Uyển, thực sự rất nóng.

Ngón chân và lòng bàn chân hồng hào một lớp, mu bàn chân với đường cong đẹp mắt cũng vậy.

Chụt, anh hôn một cái, năm ngón chân nhỏ bé liền khẽ co lại.

Đường Uyển đạp nhẹ anh một cái, nhỏ giọng nói: “Chưa rửa đâu.”

Hạ Án quay trở lại đầu giường, bảo cô lật người lại.

Đường Uyển cắn môi, nhìn anh thật sâu, còn Hạ Án thì mặt không hề biến sắc, vẫn giữ nụ cười hồn nhiên của chàng trai trẻ.

Đường Uyển hung hăng véo anh một cái, rồi nằm ngửa trong chăn.

Hạ Án ngồi bên cạnh giường, đưa tay luồn vào trong.

Đường Uyển khẽ rùng mình một cái, “Lạnh thật.”

Hạ Án cười nói: “Mới đến một nơi xa lạ, mấy ngày nay vất vả lắm phải không?”

Đường Uyển khẽ đáp: “Cũng ổn, có Trinh Trinh cố tình đi theo em, chứ không thì em sẽ buồn lắm khi ở một mình.”

Hạ Án nói: “Ngày 24 tháng sau em nhập học, anh đến sớm hơn một chút để ở bên em được không?”

Đường Uyển không biết đang nghĩ gì, cô muốn đồng ý nhưng lại có chút lo lắng khác, cuối cùng vẫn bảo anh cứ theo sắp xếp bình thường mà làm.

“Chúng ta đã hẹn một tháng, phải giữ lời nhé. Không thể bỏ dở giữa chừng,” nàng nói.

Hạ Án hiểu rõ sự quật cường ẩn sâu bên trong cô, không phản bác, chỉ nói: “Đời người ngắn ngủi, nên được lấp đầy bởi những người và những việc mình yêu thích. Cố gắng đừng vì những vấn đề chưa xuất hiện mà lo nghĩ sớm.”

Đường Uyển đầu tiên là gật đầu lia lịa, nhưng rồi như phát giác ra nửa câu đầu của anh có gì đó là lạ.

Cuối cùng, khi thấy anh cười rất gian xảo, hơn nữa bàn tay lớn của anh đã không còn ở bên ngoài áo ngủ nữa rồi.

Cô lập tức cắn răng đạp anh.

Rồi cô lại liếc mắt nhìn về phía cửa phòng, ra hiệu ngoài phòng khách vẫn còn người mà.

“Đừng quậy phá.”

Nàng sẵng giọng.

Hạ Án ghé sát vào vành tai nhỏ hồng hồng của cô nói: “Nghe người ta nói, hôn có thể khiến nhiệt độ cơ thể tăng cao, giúp đổ mồ hôi và trừ cảm lạnh, em muốn thử không?”

Mặt đều lại gần rồi!

Đường Uyển có ý định từ chối, nhưng lại cảm thấy thế này… có chút kích thích.

Mấy ngày xa cách, nàng cũng thực sự rất nhớ Hạ Án.

Cô gật đầu, khẽ “ân” một tiếng.

Khi đã hôn nhau, thì không thể chỉ đơn thuần là hôn nữa.

Phải khiến tim đập rộn ràng, răng môi chạm nhau, mặt đỏ tai nóng. Phải có cả những động tác tay phối hợp.

Bàn tay nhỏ của Đường Uyển nắm chặt thành quyền, như thể nếu không làm vậy thì không thể nhắm chặt mắt được.

Tay Hạ Án đang nghiêm túc “massage” cho cô.

Eo Đường Uyển quá nhỏ, dây lưng quần ngủ rõ ràng rất căng, nhưng vẫn có thể cản lại được.

Vụt, bàn tay lớn bị chặn lại ở bên ngoài quần áo.

Đường Uyển xoay mặt nhìn thẳng vào anh, ánh mắt mông lung ươn ướt, thốt ra hai chữ “không được” yếu ớt.

Hạ Án cười một tiếng, đưa tay đóng lại đèn ngủ.

Trong bóng đêm mờ ảo, hai người nhìn ánh sáng trong mắt đối phương.

Hạ Án nói: “Em thử xem, tăng cường sức miễn dịch, giúp phục hồi nhanh hơn.”

Nói nhảm gì thế?

Đường Uyển mặt đỏ bừng, nguýt anh một cái. Loại lời này mà anh ta cũng bịa ra được ư?

Nhưng bàn tay Hạ Án đã vuốt ve qua lớp vải lụa mỏng manh.

Cảm giác chạm ngay lập tức khiến Đường Uyển như bị điện giật, cả người căng cứng co rúm lại.

Rồi sau đó, nàng liền biến thành con rối.

Mọi thứ trong cơ thể nàng đều gào thét: “Dừng lại!”

Nhưng cả người nàng lại không nói ra được một chữ, không thể dùng được chút sức lực nào.

Nụ hôn.

Bàn tay nàng nắm chặt lấy cánh tay anh…

Cho đến một giây nào đó đột nhiên xuất hiện.

Dòng điện lại tới.

Sao mà… sau bốn tuổi thì không còn nữa…

Đường Uyển xấu hổ đỏ bừng mặt, chực kh��c nhìn Hạ Án:

“Tại sao có thể nh�� vậy?”

Hạ Án cũng không ngờ Đường Uyển lại nhạy cảm đến vậy.

Anh cười hì hì, xoa đầu cô, nói: “Ngày mai đảm bảo sẽ khỏi hẳn.”

Đường Uyển cắn răng mắng: “Đồ hư hỏng!”

Hạ Án cười đứng dậy đi phòng vệ sinh.

Đường Uyển vùi đầu vào gối, không dám nhìn mặt ai.

Hạ Án đi đến phòng khách, phát hiện Hà Trinh Trinh lại không thấy đâu nữa. Anh nào biết rằng, ngay khi đèn trong phòng ngủ tắt, cô nàng Hà Trinh Trinh đã lặng lẽ chạy đến cửa ra vào. Khi nghe thấy tiếng “mèo kêu” từ phòng Đường Uyển, cô hùng hổ mở cửa chiếc Bentley rồi phóng thẳng đến khách sạn.

Cũng tại quán bar tầng cao nhất vào nửa đêm, cô gặp Lâm Giai Giai đang tỉnh táo chơi bời.

Hạ Án trở về phòng nói cho Đường Uyển biết Hà Trinh Trinh đã đi rồi.

Đường Uyển mặt càng đỏ bừng, giận dỗi đánh anh thùm thụp, nói: “Nàng ấy nhất định đã nghe thấy rồi, ngày mai em làm sao dám gặp nàng chứ, tất cả là tại anh đấy!”

Hạ Án lại trực tiếp lần nữa chặn lấy môi cô.

Nửa đêm, màn cửa vẫn chưa kéo, mưa phùn vẫn chưa tạnh.

Trên trời rõ ràng không có trăng sáng, thế mà Hạ Án lại thấy được hai vầng trăng sáng tròn đầy, căng mọng.

Ánh trăng mùa hè tựa hồ là như vậy, như thể chỉ cần nắm lấy một nắm, liền có thể ngưng tụ thành chất béo mềm mịn trên đầu ngón tay.

Đường Uyển đang kiệt sức, trong đêm tối hỏi Hạ Án: “Chúng ta thế này thì là gì đây?”

Thế này có được tính là gì không?

Hạ Án cảm thấy vấn đề này rất thâm sâu, thích hợp để nghiên cứu thảo luận.

Anh nói: “Đương nhiên là không tính rồi, giống như anh đây, mặc dù lội nước đi qua, nhưng không có nghĩa là đã hoàn toàn sở hữu con sông này.”

Đường Uyển phản ứng mất một lúc lâu, mới “nha nha nha” kêu lên:

“Đồ lưu manh! Đồ xấu xa!”

Nàng kêu lên thật lớn tiếng.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.