(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 50: Đi khách sạn, ban thưởng ngươi
Qua ô cửa sổ mở hờ, tiếng xe cộ tấp nập và tiếng trẻ con nô đùa ồn ã vọng vào.
Đường Uyển tỉnh giấc, hàng mi dài khẽ chớp chớp vài lần.
Trong đôi mắt còn mơ màng hé mở, nàng thấy Hạ Án đang chống tay bên má, mỉm cười nhìn mình chằm chằm.
Phía sau lưng chàng, ánh nắng hè nghiêng nghiêng chiếu vào bức tường phía nam phòng ngủ, rực rỡ và vàng óng ả.
Bên ngoài tấm kính cửa sổ, một góc lầu gác yên ả trải dài trên nền trời xanh thẳm như mơ.
Mùi hương của mùa hè và Hạ Án hòa quyện thành một mùi hương khó tả, xộc vào mũi Đường Uyển.
“Tỉnh rồi à?” Hạ Án khẽ hỏi.
Đường Uyển khụt khịt mũi, ừ một tiếng, rồi nói: “Mưa tạnh rồi.”
Nhện giăng tơ, mưa lâu ắt tạnh.
Giống như cuộc đời ẩm ướt, lầm lũi suốt mười năm qua của nàng vậy.
Nàng khẽ nhích người tới, chủ động ôm lấy cổ Hạ Án, áp cằm lên má chàng.
Đôi mắt ngạc nhiên nhìn lên quầng sáng màu vàng chanh trên tường.
Trên bức tường đó treo hai bức tranh trang trí phòng ngủ chính, chúng ghép lại thành một bức tổng thể.
Bức tranh vẽ một khu rừng cây cao lớn, bên trong có dòng suối nhỏ uốn lượn chảy qua.
Lúc này, khung cảnh ấy hiện lên một vầng sáng thiêng liêng, thuần khiết.
Đường Uyển ngắm nhìn chăm chú, cảm nhận làn da trơn bóng của cả nàng và Hạ Án.
Lòng nàng yên tĩnh lạ thường, không một tạp niệm.
Nàng mang máng nhớ rằng mình từng có cảm giác này rất lâu về trước.
Tựa hồ là một lần đi du lịch cùng Hà Trinh Trinh hồi đại học.
Tại Mạc Cao Quật, tại Đại Chiêu Tự, nàng đều từng cảm nhận được cảm giác này.
Quá đỗi yên lặng, quá đỗi an tâm.
Bàn tay chàng nhẹ nhàng vuốt ve lưng và tóc nàng.
Cảm giác hạnh phúc và an toàn trỗi dậy từ sâu thẳm đáy lòng, khiến Đường Uyển thoải mái đến mức muốn khẽ rên thành tiếng.
Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao mèo lại rừ rừ khi được vuốt ve.
Ngày xưa Tây Tạng, nửa đời Đôn Hoàng.
Trong buổi sáng thần thánh và thuần khiết này, Đường Uyển khẽ chấm nhẹ cằm lên má Hạ Án.
Rồi nói với chàng: “Hạ Án, em thích anh.”
Nói xong, nàng vẫn giữ nguyên tư thế ấy, không nhúc nhích.
Chỉ là ôm chàng chặt hơn một chút.
Ánh mắt nàng hơi mơ màng.
Thời đi học, em thấy bạn bè đi đôi về cặp mà chẳng chút hâm mộ, cảm thấy chẳng có gì to tát.
Lúc đó em cứ nghĩ cái gọi là tình yêu cũng chỉ là như vậy, những lời đường mật, những cái ôm ấp quấn quýt.
Nhưng cho đến tận bây giờ mới có người nói cho em biết, thì ra ôm ấp, hôn hít, vuốt ve lại hạnh phúc đến thế.
Em đã sống một mình suốt mười năm, mười năm đấy, em dường như thật sự không dám thân cận với bất kỳ ai.
Nhưng anh, Tiểu Hạ Án à, anh đột nhiên xông vào, phá tan cánh cửa ấy.
Anh nói với em: Em tự do.
Nhưng mèo hoang trên đường trông cũng rất tự do mà.
Đường Uyển đang độc thoại, Hạ Án không nghe thấy.
Điều nàng muốn Hạ Án nghe thấy là:
“Em lớn hơn anh sáu tuổi, nếu làm tròn lên thì thành mười tuổi đấy. Em hai mươi lăm, làm tròn lên là ba mươi, Lâm Giai Giai mới ba mươi, vậy anh phải gọi em là...”
“Khoan đã, dừng lại,”
Hạ Án ngắt lời nàng, “ngành toán học của các em đối với con số lại không nghiêm túc đến vậy sao?”
Đường Uyển cười khẽ bên tai chàng.
Hạ Án chợt thấy má mình ấm ướt.
Chàng nghiêng đầu sang, thấy Đường Uyển đang vừa cười vừa khóc.
Đường Uyển lắc đầu, vừa cười tủm tỉm vừa khụt khịt mũi nói: “Thì ra người ta khi rất hạnh phúc, rất hạnh phúc cũng sẽ khóc.
“Hạ Án, em muốn dành tất cả nước mắt tương lai cho hạnh phúc, được không anh?”
Hạ Án đưa tay lau đi nước mắt cho nàng, chậc chậc cười, nói:
“Không được, một người đàn ông ưu tú thực sự, không nên để người mình yêu phải rơi lệ.”
Rất kỳ lạ, Đường Uyển dường như chỉ sau một đêm mà trưởng thành hẳn ra, vậy mà lập tức hiểu ngay ý tứ đùa cợt trong lời nói của chàng.
Hạ Án ôm lấy Đường Tiểu Uyển xinh đẹp, đáng yêu, khẽ xoa lên má nàng.
“Khi yêu, chúng ta nên luôn ghi nhớ và nhắc nhở bản thân về thân phận và trách nhiệm, chứ không phải tuổi tác.”
Mỗi cô gái lương thiện, trong tình yêu đều xứng đáng được đối xử như công chúa.
Đường Uyển gật đầu trong lòng chàng.
Mặt trời lên cao dần, bóng nắng trên tường cũng dần dịch xuống sàn nhà.
Đường Uyển nói nàng muốn thuê dài hạn căn phòng này.
Hạ Án biết vì sao, là để tiện cho việc hẹn hò.
Nhưng chàng nói với Đường Uyển rằng ở ký túc xá sẽ náo nhiệt hơn.
Hạ Án nhớ ký túc xá nghiên cứu sinh và khu căn hộ sinh viên quốc tế của Đại học Tân Hải nằm chung một tòa nhà, ngay bờ biển, phong cảnh vô cùng đẹp.
Hơn nữa mỗi phòng hai người, đảm bảo sự riêng tư, thật hoàn hảo.
Chàng biết Đường Uyển sợ tối, liền hỏi: “Ở một mình thế này không sợ à?”
Đường Uyển lại cọ cọ vào ngực chàng, lắc đầu nói: “Dường như cha mẹ biết em sợ tối, nên chưa bao giờ xuất hiện trong giấc mơ của em, em cũng chưa từng mơ thấy những thứ linh tinh đáng sợ khác.”
Trước kia ít nhiều nàng còn có họ hàng trên danh nghĩa sống gần kề, có tiếng gà chó thân thuộc, chứ biệt thự rộng lớn trống trải này ban đêm lại càng lộ ra vẻ âm u đáng sợ.
Nếu để Đường Uyển tự chọn, nàng thà ở một căn phòng nhỏ nhắn, đơn giản như thế này.
Chín giờ sáng, Đường Uyển ra khỏi giường.
Hôm nay thứ sáu, nàng phải đến trường gặp giáo sư một lần nữa.
“Để được vào nhóm nghiên cứu, em có rất nhiều thủ tục cần xử lý. Anh ngoan, đợi em nhé.”
Dường như liệu pháp tăng cường miễn dịch ba lần tối qua của Hạ Án đã có tác dụng, hoặc cũng có thể thuốc nhập khẩu của Hà Trinh Trinh có dược hiệu quá mạnh.
Cơn sốt của cả hai đã tiêu tan hết.
Chỉ là ga giường đã ướt đẫm một lớp mồ hôi, mà phía Đường Uyển lại càng ẩm ướt hơn.
Gối cũng vậy.
Đường Uyển ngồi dậy, để lộ làn da trần chỉ được che phủ một nửa bởi tóc và chiếc mặt dây chuyền Bạch Độ Mẫu kia.
Nàng vừa ngượng ngùng, lại vừa cố chịu đựng sự ngượng ngùng ấy, mặc cho Hạ Án nhìn.
Từ trên giường đứng lên, nàng bước xuống giường.
Đường Uyển cười, c��i người hôn lên trán Hạ Án.
“Đừng nóng vội, thứ gì thuộc về anh, sớm muộn gì cũng là của anh. Khai giảng chỉ cần anh tìm đến em, bất luận thật lòng hay giả dối, em cũng sẽ cho anh tất cả.”
Nói xong, nàng đi vào phòng vệ sinh tắm rửa.
Hạ Án kê hai tay sau đầu, khẽ cười, ngẩn ngơ.
Đường Uyển tắm rửa xong đi ra, với chiếc khăn quấn tóc hình tai thỏ màu hồng phấn, rồi tìm một bộ quần áo mới trong tủ để thay.
Một chiếc áo phông đen, cùng quần jean ống rộng màu đen.
Lần này, nàng đã trở lại đúng với vẻ nữ sinh viên.
Hạ Án gãi mông đi đến bên bàn trang điểm, nhận lấy máy sấy từ tay nàng, nhẹ nhàng từ từ sấy khô tóc cho nàng.
Đường Uyển thì cảm động, nhưng nhìn thấy hình ảnh của chàng trong gương, vẫn bĩu môi nói “xấu xí chết đi được”.
Hai người quen biết nhau nửa tháng, cứ thế không ngờ lại thẳng thắn ở chung với nhau, mọi thứ đều hài hòa, vô cùng tự nhiên.
Gió mát từ máy sấy thổi vào lưng, Đường Uyển nhấc chân đi đôi tất trắng nhỏ.
Sau đó nàng khẽ chống hai tay lên ghế, nhìn mình và Hạ Án trong gương, khẽ nhếch môi cười...
Trang điểm xong, Đường Uyển đeo lên chiếc kính gọng to không có tròng, nói với Hạ Án rằng nàng sẽ sớm quay lại, rồi đi ra cửa.
Chưa đến mười lăm phút sau, nàng lại tất tả chạy lên lầu, tay cầm bánh bao và sữa đậu nành.
Nàng còn nói thật kỳ lạ, Hà Trinh Trinh tối qua dường như đã về.
Chìa khóa xe Bentley đã được đặt trên đĩa bánh ngọt, nhưng không thấy xe của Lâm Giai Giai đâu.
Nghe vậy, Hạ Án đang nằm trên giường, lắc lắc điện thoại trên tay:
“Tối qua hai nàng ấy tình cờ gặp nhau ở khách sạn, Lâm Giai Giai đã nôn vào người nàng ấy rồi.”
Lâm Giai Giai đã nhắn tin cho Hạ Án lúc hai giờ sáng, kể lại chuyện này.
Đường Uyển sững người hai giây, rồi bật cười, dặn dò Hạ Án ăn một chút gì đó, rồi lại đi mất.
Hạ Án đang xem không gian QQ.
——2006.7.27, 21:42
「 Đồ trẻ con giả bộ người lớn. 」
「 Thôi được, nhức đầu quá, chị gái uống thuốc, đồ trẻ con cũng phải uống thuốc 」
「 Mẹ mua đào hộp cho em ăn, anh có muốn không? 」
——2006.7.28, 02:36
「 Ra một thân mồ hôi, khỏe hẳn rồi, thấy chưa, người lớn đúng là hơn hẳn trẻ con 」
「 Mơ thấy một khu rừng, có nhà đất, có ruộng bậc thang 」
「 Một nơi rất đẹp 」
「 Kiếm được tiền sẽ đưa người nhà đi du lịch, cha mẹ, chú Hạ và dì Ngụy 」
「 Không mang theo đồ trẻ con 」
「 Có muốn đi không? 」
Án Lá Cây Có Độc: Không muốn. Khuyên người kia cũng đừng đi.
Án Lá Cây Có Độc: Anh cũng khỏe hẳn rồi, anh có liệu pháp tăng cường miễn dịch, có muốn học không?
Đặt điện thoại xuống, Hạ Án vươn vai giãn gân cốt, trần truồng nhảy xuống đất.
Chưa kịp chống đẩy xong một cái, điện thoại đã có tin nhắn đến.
Lạc Nịnh: Ăn đồ hộp, uống thuốc rồi, em thật sự khỏi hẳn rồi, còn anh thì sao?
Hạ Án: Liệu pháp tăng cường miễn dịch, muốn tìm hiểu không?
Trả lời tin nhắn xong, Hạ Án chìm vào trầm tư.
Từng câu chữ trong tác phẩm này đã được truyen.free trau chuốt lại, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.