Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 54: Tâm ta hòa hợp, không gì kiêng kỵ (5K2)

Vừa nghe mẹ nói xong, Hạ An lập tức hiểu ra.

Ba hẳn là đã thấy thị trường chứng khoán đang tốt, lại còn chứng kiến mã cổ phiếu đang đà tăng mạnh nhất trùng hợp với ngày sinh của mình, thế thì không tức đến sôi máu mới là lạ.

Nhưng Hạ An tin chắc, dù có thêm một vị tiến sĩ nào đó, lọc ra năm mã cổ phiếu đặt trước mặt ba, ông cũng sẽ không mua số sinh nhật đâu.

Giống như xổ số vậy, chỉ những tân thủ hoàn toàn không hứng thú nghiên cứu xu hướng hay quy luật nào, chỉ cầu may, mới mua những con số đặc biệt.

Còn những người tự xưng là chuyên gia phân tích kỹ thuật thuần túy như ba mình... vận may ư? Ha ha.

Quả thật, Hạ An đã đoán đúng.

Hôm nay là thứ Sáu, mã cổ phiếu đó tăng trần ngay lập tức chỉ sau mười ba phút mở phiên giao dịch.

Lúc đó, Hạ Khang Ninh vừa pha xong một ấm trà hoa nhài thơm ngát, đang ngồi đọc báo trong văn phòng.

Khi trời nhá nhem tối, đệ tử Tiểu Vĩ chuẩn bị về nhà thì đến.

Vừa thay đồ làm việc, cậu vừa bàn luận với sư phụ về những kinh nghiệm đầu tư cổ phiếu gần đây.

Người trẻ tuổi ai cũng ôm giấc mơ làm giàu nhanh chóng, và về kỹ thuật máy tiện, Tiểu Vĩ đã được Hạ Khang Ninh chân truyền phần lớn.

Giờ đây, lý tưởng của cậu là nhanh chóng học được những tuyệt chiêu đầu tư cổ phiếu rực rỡ như vàng của sư phụ.

Hai, ba năm qua, Hạ Khang Ninh tự mình chỉ dạy đã khiến Ngũ Tiểu Vĩ từ số vốn ban đầu 5000 đồng trên tài khoản mô phỏng đã tăng trưởng đều đặn lên 300 nghìn đồng.

Ối trời đất ơi, ba trăm nghìn!

Ngũ Tiểu Vĩ hối hận vì trước đó đã không đầu tư năm nghìn đồng kia vào tài khoản thật, nếu không giờ đây ba trăm nghìn trong tay, về quê là có thể cưới ngay một cô vợ trẻ da trắng nõn nà, mơn mởn rồi.

Ngũ Tiểu Vĩ từng hỏi Hạ Khang Ninh tại sao không đầu tư thật sự?

Hạ Khang Ninh chỉ cười nhạt một tiếng, ngẩng mặt lên bốn mươi lăm độ, nói rằng thời cơ chưa đến.

Nhìn xem, đấy chính là cái vẻ cao nhân!

Sư phụ mình đúng là thần thánh!

Chỉ cần sư phụ mình ra tay, cái gì Buffett, Soros, cũng chỉ là thường thôi.

Vừa ngậm bánh quẩy, nhai từng miếng nhỏ, Ngũ Tiểu Vĩ vừa lạch bạch đi giày, vừa đưa điện thoại giơ cao trước mặt Hạ Khang Ninh đang bắt chéo chân.

"Đúng lúc lắm sư phụ, con thấy thời cơ sư phụ ra tay đã tới rồi."

"A?"

Hạ Khang Ninh sau cặp kính ngẩng mắt lên, liếc nhìn.

Màn hình đỏ rực.

"Sư phụ nhìn xem này, mã cổ phiếu trùng với ngày sinh của sư phụ đấy, liên tục năm phiên tăng trần đó, sư phụ, 600804."

Hạ Khang Ninh nhìn thấy.

Phản ứng đầu tiên là ông bị sặc một ngụm trà.

Trong lòng ông có cảm giác mông lung, nặng trĩu rồi lại bỗng chốc nhẹ bẫng đan xen nhau.

Tiếp đó, ông bình tĩnh cười một tiếng, nói với đệ tử: "Mê tín phong kiến, đừng nghĩ vớ vẩn."

Ngũ Tiểu Vĩ đi rồi, Hạ Khang Ninh tiếp tục đọc báo.

Ngồi suốt hai giờ đồng hồ, chữ nghĩa chẳng lọt vào đầu được chữ nào.

Hạ Khang Ninh, bốn mươi sáu tuổi, cứ như thể quay lại lớp học tiểu học, hoàn toàn không thể tập trung.

Trong lòng ông có hai ông già nhỏ bé đang cãi nhau.

Một người nói, mua rồi thì sao chứ? Mua còn chưa chắc đã lên giá đâu.

Người kia lại nói, đồ ngốc, mày có mỗi bảy mươi nghìn đồng, có ảnh hưởng gì đến toàn cục đâu?

Người trước nói, cái gì nữa? Không mua thì là không mua, hối hận thì có ích gì chứ?

Người kia lại đáp, không ích gì thì sao không được hối hận?

Mãi cho đến bữa trưa, Hạ Khang Ninh vẫn còn thẫn thờ như người mất hồn.

Ông cứ lặp đi lặp lại giữa hai suy nghĩ: "Bình tĩnh chút đi, mất đi cũng là số mệnh của mình thôi" và "... chết tiệt!"

Buổi chiều, ấm trà thứ hai uống xong, bao nhiêu bực dọc tích tụ đủ cả rồi, tâm hỏa bùng lên ngùn ngụt, rồi bỗng dưng ông sốt cao.

Khi Ngụy Hiểu Phương về nhà, Hạ Khang Ninh đã đắp hai lớp chăn bông, tự mình uống đủ loại thuốc hạ sốt, nhưng vẫn nằm bất động trên giường, chỉ lẩm bẩm.

Miệng ông cứ lặp đi lặp lại "sinh nhật" rồi "600804"...

Ngụy Hiểu Phương hoảng sợ, gọi thế nào ông chồng cũng không tỉnh.

Điều đầu tiên bà nghĩ đến không phải 115, mà là con trai.

Mấy ngày trước, triệu chứng sốt của con trai sao mà giống ông chồng đáng ghét này thế.

Còn nữa, con trai mấy ngày nay trưởng thành bất thường!

Đúng rồi, chắc chắn đến tám phần là trúng tà rồi!

Điều thứ hai bà nghĩ đến là... Không biết chị Ngô hàng xóm có biết bà thầy nào hay người hầu đồng nào không nhỉ?...

Vội vã đến, anh chỉ kịp ăn được nửa miếng thịt.

Rõ ràng tối nay anh có khả năng nuốt trọn Đường Uyển rồi.

Trong lòng Hạ An lúc này đầy phiền muộn.

Đường Uyển vài lần đã nhìn thấu ý nghĩ của anh, cô nhón chân hôn anh một cái.

"Đồ quỷ sứ, em đã nói rồi mà, em có chạy được đâu chứ?"

Nàng giục Hạ An nhanh chóng quay về, còn hỏi anh có cần lái xe Bentley đi không.

Hạ An từ chối.

Ba chỉ là tức giận quá độ thôi, không cần thiết phải phóng như bay thế đâu, cứ lái xe bình thường là được.

Trong đại sảnh đợi Lâm Giai Giai, Đường Uyển để ý thấy ở tầng một có mấy cửa hàng đồ hiệu.

Nàng kéo Hạ An vào một cửa hàng đồng hồ nổi tiếng.

"Mua đồng hồ cho anh à?" Hạ An hỏi.

"Ừ."

Đường Uyển gật gật đầu, ngả người lên quầy xem xét các mẫu mã.

Nàng vẫn nhớ ngày đó ở Vạn Hào tỉnh thành nghe Hạ An nói thích mẫu Nautilus, nhưng Patek Philippe ở đây không bán.

Đương nhiên, dù có bán nàng cũng không định mua.

"Em mới lên đại học, không cần đeo cái gì quá đắt tiền."

Hạ An cười nói: "Anh cũng đâu cần đeo đồng hồ."

Đường Uyển mỉm cười nhìn anh nói: "Ba khi còn sống rất thích đồng hồ, em nhớ mẹ từng nói với ông ấy rằng đàn ông nên có một chiếc đồng hồ tốt. Anh chưa từng đeo bao giờ ư?"

Hạ An lắc đầu.

Đường Uyển nói: "Vậy chiếc đồng hồ đầu tiên để em tặng anh nhé, được không?"

Hạ An gật đầu.

Sau đó anh vòng tay ôm lấy nàng từ phía sau, thì thầm vào tai nàng: "Thời gian của anh, chia em một nửa."

Đường Uyển mặt đỏ tim đập.

Cô nhân viên bán hàng vẫn theo sát họ từ lúc vào cửa nghe được, cũng phải đỏ mặt.

Tỷ đệ ư? Rõ ràng không phải.

Người yêu ư? Đúng là vậy.

Mới vừa lên đại học?

Đâu có loạn.

Cô nhân viên bán hàng mỉm cười hỏi Đường Uyển: "Thưa quý cô, cô muốn mua loại giá nào ạ?"

Đường Uyển không hiểu biết nhiều lắm, nàng hỏi Hạ An ở đây có mẫu nào anh thích không.

Đương nhiên là không có.

Những cửa hàng đồ hiệu kiểu này dù treo biển hiệu đồng hồ nổi tiếng, thật ra cũng chỉ bán những thương hiệu tầm trung như Longines và Tissot.

So với Tissot, Longines vẫn hơn một bậc.

Nhưng Longines không được trầm ổn lắm, Hạ An không thích.

Anh cũng không muốn từ chối tấm lòng của Đường Uyển.

Anh hất cằm ra hiệu, nói Đường Uyển cứ tự chọn.

Đường Uyển nhìn tới nhìn lui, hỏi anh thích dây kim loại hay dây da?

Hạ An nói thích dây da.

Đường Uyển vẫn không tìm được mẫu nào ưng ý.

Cô nhân viên bán hàng vừa lúc xen vào, chỉ vào một quầy kính khác nói còn có Omega và IWC, nhưng mẫu mã ít hơn.

"Giá cũng đắt hơn một chút."

Đường Uyển bước tới, lập tức nhìn trúng chiếc Omega Constellation.

Nàng chỉ vào tủ kính, hỏi Hạ An: "Cái này nhé? Em ưng ý ngay từ cái nhìn đầu tiên."

Hạ An gật đầu: "Nếu em đã ưng ý ngay từ cái nhìn đầu tiên, vậy thì chính nó."

Hai người nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy tình ý.

Cô nhân viên bán hàng lén lút trợn mắt một cái, rồi lấy chiếc đồng hồ ra nói: "Chiếc này sau khi giảm giá còn tám mươi nghìn..."

Chưa nói xong, Đường Uyển đã đeo đồng hồ vào cổ tay Hạ An.

Ngắm nhìn bên trái một chút, bên phải một chút, nàng rất hài lòng.

Nàng nói với cô nhân viên bán hàng: "Tôi tặng bạn trai, không cần giảm giá."

Cô nhân viên bán hàng chớp mắt mấy cái, cảm giác như mình vừa nghe nhầm.

Đường Uyển nhìn Hạ An nói: "Em không phải khoe khoang đâu, nhưng món quà đầu tiên thì không thể có chiết khấu."

Hạ An gật đầu.

Thực ra đây là món quà đầu tiên ư? Món quà đầu tiên rõ ràng là chính em mới đúng.

Trước sau vỏn vẹn mười lăm phút, xem, chọn, quẹt thẻ thanh toán.

Cô nhân viên bán hàng nuốt nước miếng.

Cô gái đẹp, chàng trai đẹp, lại còn có tiền, một trăm linh tám nghìn đồng quẹt thẻ mà mắt chẳng thèm chớp?

Đây đúng là một cặp tiên đồng ngọc nữ rồi.

Nhìn Đường Uyển mang túi quà cùng Hạ An đi khuất dần, cô nhân viên bán hàng cảm thán bao giờ mình mới có thể chi tiêu một cách hào phóng như vậy thì sướng biết bao.

Đường Uyển chính là người như thế.

Chi tiền cho người mình yêu còn thích hơn cả chi cho bản thân.

Lâm Giai Giai vội vàng hấp tấp xuống đến đại sảnh, Đường Uyển dặn họ lái xe chậm thôi, chú ý an toàn, rồi một mình quay về căn hộ thuê.

Vừa nhìn đã thấy hai đóa hoa hướng dương trong ánh chiều tà.

Những cánh hoa đã gom góp cả ngày nắng như đang mỉm cười với nàng.

Lập tức mang hơi ấm tràn ngập căn phòng.

Đường Uyển hạnh phúc dậm chân.

Chiếc ga trải giường còn ẩm ướt phơi ở phòng khách, khẽ rung rinh dưới ánh nắng chiều.

Hệt như trái tim đang nhảy vọt không ngừng của cô chủ.

Lâm Giai Giai ngồi khoanh chân ở ghế phụ, bóc cam ăn.

Nàng nhìn thấy chiếc đồng hồ trên tay Hạ An.

Dù có giả vờ không thấy, nàng cũng không thể nào bỏ qua hộp đồng hồ và túi xách mà Đường Uyển mang đi.

"Nàng tặng anh à? Trời, hỏng hết rồi, anh ăn đi."

"Ừ. Thôi chết, hỏng hết rồi, anh không ăn đâu."

"Tháo ra cho em xem một chút."

Hạ An đưa tay tới, để nàng tự mở khóa.

Lâm Giai Giai xem đi xem lại vài lần, nhưng nàng chẳng hiểu gì về đồng hồ, liền hỏi bao nhiêu tiền?

Hạ An nói một trăm linh tám nghìn đồng.

Lâm Giai Giai hít một hơi lạnh: "Còn đắt hơn cả nhà anh!"

Nói xong nàng trả lại đồng hồ cho Hạ An: "Không xem nữa, sau này có môi giới đi cùng rồi hãy xem."

Hạ An cười lớn.

Khi sắp xuống đường cao tốc, Lâm Giai Giai tỉnh hẳn ngủ, trầm mặc nhìn những cánh đồng lúa ngoại ô tối đen như mực ngoài cửa sổ.

Một lúc sau, nàng gọi điện cho Lão Chu, với giọng điệu hờ hững nói: "Em về rồi, mai gặp."

Trong khoang xe tối đen, Hạ An nghiêng đầu, nhìn thấy nét cô đơn thấp thoáng trên gương mặt Lâm Giai Giai phản chiếu qua kính cửa sổ.

Hạ An không nói gì...

Đến dưới tòa nhà Hạnh Phúc Gia Viên, Hạ An định nhờ Lâm Giai Giai phối hợp anh giải thích về chuyện cổ phiếu, nhưng rồi anh nuốt ngược lại lời muốn nói.

Hạ An rõ ràng nhìn ra Lâm Giai Giai không mấy hứng thú, liền khuyên nàng về nhà nghỉ ngơi, không cần đi theo lên lầu.

Lâm Giai Giai gật gật đầu, ngồi trên ghế lái nhìn Hạ An hỏi:

"Hạ An nhỏ, bao giờ anh tìm em đi chơi?"

Hạ An cười đáp: "Bất cứ lúc nào."

Nói xong anh vẫy tay, chạy vào cổng khu chung cư.

Cửa nhà tầng hai có dán bùa vàng.

Mở cửa ra, một mùi hương trầm xộc vào.

Đèn đuốc sáng trưng, trong phòng khách có một chiếc gương đứng.

Cái gương có thể biến người thành khỉ lớn ấy mà.

Hạ mẫu cung kính chắp tay trước ngực, quỳ một bên giường.

Trên giường đắp hai lớp chăn đệm, bên trong là người cha ốm liệt giường của Hạ An.

Phía dưới, chính là Hạ An hiểu sơ qua về "khủng hoảng cổ phiếu" chỉ trong ba phút sau khi về nhà:

Giữa phòng ngủ, có một nữ đạo sĩ mặc đạo bào đang lắc chuông điên cuồng quanh giường, miệng lẩm bẩm khấn vái.

Hạ mẫu Ngụy Hiểu Phương nghe thấy tiếng bước chân, giật mình quay đầu lại.

Bà chỉ vào Hạ An nói với nữ đạo sĩ: "Đây là con trai tôi."

Hạ An trừng mắt nhìn nữ đạo sĩ, đang định mở miệng nói thì th��y nữ đạo sĩ kia hai ngón tay tạo thành kiếm chỉ thẳng vào anh từ xa.

— Quả nhiên là nghiệt chướng, đừng có càn rỡ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến đầy bất ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free