Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 61: Nửa đêm Rumba ( dưới )(6K3a

Hạ Án đứng bên đường đón xe thì Lâm Giai Giai cản hắn lại.

Cô nói lúc này tuyệt đối không thể ngồi xe, chắc chắn sẽ nôn hết ra.

Đầu óc đang quay cuồng, Hạ Án thoáng suy tư, rồi nói: “Có lý đấy.”

Trên vỉa hè, hai người loạng choạng, người trước người sau ngâm nga bài hát.

Hầu hết các khu vui chơi giải trí của thành phố đều tập trung ở một quảng trường.

Từ Hoa Hồng Cư đi ra không xa chính là quán bar nơi Hạ Án từng gặp Đường Uyển.

Đi sâu hơn về phía trung tâm thành phố, họ đến cây cầu Lăng Ba.

Gió nhẹ mang theo hơi nước mịt mờ táp vào mặt. Lâm Giai Giai tựa vào lan can, ngắm nhìn những đốm đèn thuyền chài trên mặt sông phía xa, miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Hạ Án thấy phía sau không còn tiếng bước chân, vừa quay đầu lại, giật mình nhảy dựng.

Lâm Giai Giai dang hai tay, đón gió thổi mặt, reo lên: “Thật thoải mái quá, như muốn bay lên!”

Say mèm, gió lớn, nhắm mắt lại thì trời đất quay cuồng, long trời lở đất, có giống bay lên chút nào không?

Hạ Án lảo đảo chạy tới, giữ chặt cánh tay cô nói: “Bay thì sắp bay rồi đấy, đừng có mà nghĩ đến chuyện bơi lội gì.”

Lâm Giai Giai cười phá lên.

Hạ Án nhận ra hóng gió thế này thật sự rất dễ chịu, liền cũng tựa vào lan can ngắm bầu trời đầy sao xoay chuyển.

Lâm Giai Giai nói: “Giá mà bây giờ là hoàng hôn thì tốt biết mấy.”

Vừa vặn một chiếc xe chở đất đá cũ kỹ chạy ngang qua, Hạ Án không nghe rõ, hỏi: “Cái gì cơ?”

“Em nói giá mà bây giờ là hoàng hôn thì tốt, có gió, hoàng hôn nhuộm đỏ, lúa mạch trong biết rõ hơn ba ba mụ mụ mang mũ rơm đứng chờ em tan học bên đường, trong sân nhà bà nội khói bếp bốc lên, rất nhiều chim từ trên mặt sông bay vào bụi lau...”

Hạ Án lắng nghe, không nói gì.

Cha mẹ Lâm Giai Giai đã bị lũ cuốn đi năm năm trước.

Lâm Giai Giai nói: “Lão Chu không cần em nữa rồi, mà sức khỏe bà nội cũng ngày càng không tốt.”

Hạ Án nghiêng người sang, nhìn sườn mặt Lâm Giai Giai đang ghé trên lan can sắt, muốn nói điều gì đó.

Lâm Giai Giai mỉm cười nhìn ra mặt sông, rồi quay đầu lại, hai người đối mặt nhau.

Lâm Giai Giai hỏi Hạ Án: “Anh có từng nghĩ đến, nếu một ngày nào đó mình không còn người thân, sẽ là cảm giác gì không?”

Nghĩ đến?

Hạ Án cảm thấy từ này không chính xác.

Phải là hồi ức mới đúng.

Hắn chân thành nói với Lâm Giai Giai: “Hai ta tuổi tác không chênh lệch là mấy, mọi người cứ cố gắng sống, đoán chừng trước sau chân c·hết đi? Sẽ không không có người nhà đâu.”

Lâm Giai Giai khúc khích cười, rất lâu sau không nói gì thêm.

Chỉ có những chiếc xe tải lớn được phép chạy đêm, từng chiếc nối tiếp nhau gầm rú lao qua, cuốn theo cát bụi.

Lâm Giai Giai xoay người, tựa vào lan can với tư thế giống Hạ Án, nói: “Tiểu Hạ Án, anh giỏi giang như vậy, sau này mang em đi kiếm tiền nhé?

Lão Chu muốn đưa tiền cho em, nhưng em không muốn.

Nhưng em vẫn muốn sau này mua lại khu rừng đào của ông ấy.

Rồi trồng đầy hoa hồng trong sân nhà bà nội, hoa hồng đỏ chót.”

Hạ Án nhìn mặt nước đen kịt nói: “Được.”

Lâm Giai Giai nói: “Chúng ta nhảy một điệu nhé?”

Hạ Án: “?”

Lâm Giai Giai: “Em nhớ hình như anh từng nhảy trong phòng bao mà.”

Nói xong, Lâm Giai Giai bước ra giữa lối đi bộ, cởi giày cao gót.

Cô nhón mũi chân, một tay xách giày, một tay đưa ra.

“Hồi còn học đại học, em cũng từng tham gia vũ hội đấy.

Tiểu Hạ Án, dì cũng từng trẻ trung mà.”

Hạ Án nhe răng cười một tiếng.

Hắn thổi vào lòng bàn tay rồi xoa xoa mái tóc bên thái dương.

Ngày 4 tháng 8, đúng 0 giờ.

Trên cầu Lăng Ba dường như vang lên tiếng đĩa nhạc cũ của Thượng Hải.

Hạ Án ba mươi sáu tuổi dắt Lâm Giai Giai ba mươi tuổi.

Hắn nâng đỡ, cô nương tựa.

Họ im lặng nhảy một điệu Rumba cổ điển.

Chưa được mấy bước, dưới đôi bàn chân thon nhỏ ấy, đôi tất đã rách hai lỗ.

Lâm Giai Giai nói: “Chờ em có tiền, em muốn đưa bà nội đi du lịch, đi thật nhiều nơi. Đến khi bà không đi được nữa, em sẽ về quê chăm sóc rừng đào thay bà, nghĩ đến thôi đã thấy tự do rồi, phải không?”

Hạ Án gật đầu nói phải.

Nhưng khi chúng ta nói về tự do, miệng lại bị trói buộc bởi biết bao xiềng xích, luôn là “chờ em... sau này”.

Họ khẽ múa, rồi cùng cười phá lên.

Đoạn đường còn lại, cả hai đều không nhớ mình đã đi như thế nào.

Tóm lại, cứ cách hơn trăm mét, chắc chắn sẽ có một người ôm cây lớn mà nôn.

Sáng sớm, Lâm Giai Giai tỉnh dậy trên giường mình, trực giác mách bảo toàn thân như thể khung xương bị vỡ vụn.

Tất chân rách toạc khắp nơi, cổ tay có vết hằn, cổ có dấu hôn.

Sáng sớm, Hạ Án tỉnh dậy khi đang ôm bồn cầu, đầu đau như búa bổ.

Cái bồn cầu này thật xa lạ.

Cái phòng vệ sinh này cũng thật lạ lẫm.

Bước ra ngoài, cả căn phòng đều rất xa lạ.

Chỉ có trên tủ TV trưng một tấm ảnh chụp chung, người trong ảnh thì hắn rất quen.

Đó là Lâm Giai Giai mặt tươi như hoa, cùng với bà nội của cô.

Hạ Án, người vẫn còn chếnh choáng, xoa thái dương dò xét một vòng, phát hiện đó là một căn hộ một phòng ngủ một phòng khách đơn giản, được sắp xếp ấm cúng.

Lâm Giai Giai còn có một căn nhà ư?

Trong phòng không có bất kỳ vật dụng nào của đàn ông, điều đó cho thấy đây không phải là mật thất giấu trai đẹp của dì Lâm.

Vào phòng vệ sinh rửa mặt, Hạ Án giật mình.

Trong gương, hắn nhìn thấy trên dây phơi đồ treo ba chiếc quần lót nhỏ.

Đều là chất liệu cotton thuần túy, có hình hoạt hình.

Trong trắng, không hề gợi cảm.

Trong sọt rác có một đôi tất cao màu đen.

Những điều này đều không quan trọng, quan trọng là Hạ Án phát hiện trên xương quai xanh của mình...

Có một vết dâu tây.

Trong lòng hắn đập thình thịch, một dự cảm bất tường dâng lên.

Bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Phòng ngủ rất nhỏ, không tinh xảo nhưng ấm cúng.

Đầu giường nằm sấp một con rối lừa ba hoa trong truyện «Quái Vật Shrek».

Chăn mền chưa được gấp gọn, Lâm Giai Giai lôi thôi lếch thếch.

Ngồi bên mép giường, hồi ức về cơn say chết tiệt đêm qua sống lại.

Xé rách, hôn cuồng nhiệt.

Giống như Chí Tôn Bảo và Bạch Tinh Tinh bên vách núi.

— Em liều lĩnh chạm vào anh.

— Anh cũng bất chấp tất cả chạm vào em.

Sau đó... Lâm Giai Giai phóng đi nhà vệ sinh nôn trước, Hạ Án theo sát phía sau.

Đúng vậy, tiếp xúc thân mật.

Nhưng lại không hoàn toàn thân mật.

Nhưng điều này vẫn khiến Hạ Án cắn răng tự mắng mình một câu: Súc vật!

Hắn tự cho rằng sau khi trùng sinh đã suy nghĩ thấu đáo, nhưng lúc này bỗng nhiên lại nảy sinh sự căng thẳng và lo lắng.

Chuyện này là sao?

Không trách được.

Không trách được cô ấy không thẳng thừng hỏi mình ngủ ở đâu, không trách được trước đây không có bóng người.

Chẳng lẽ không muốn giải quyết sao?

Còn về việc Lâm Giai Giai có thể đến nhà mình mách cha mẹ không, Hạ Án cảm thấy như thế cũng còn hơn là nghĩ quẩn!

Không dám chần chừ thêm nữa, Hạ Án gọi điện thoại cho Lâm Giai Giai.

Lưỡng lự, hắn đi đi lại lại trên sàn nhà chân trần.

Điện thoại đổ chuông rất lâu mới có người nghe.

Hạ Án vừa “alo, cô ở đâu” ra khỏi miệng, giọng Lâm Giai Giai đã nhàn nhạt truyền đến: “Anh tỉnh rồi à?”

Giọng nói yếu ớt nhưng xung quanh rõ ràng có người.

Hạ Án vội vàng hỏi: “Cô đang ở trên ban hay ở đâu vậy?”

Lâm Giai Giai nhàn nhạt hỏi: “Anh vẫn còn ở nhà tôi à?”

“Ừ, đúng vậy.”

“Ồ, vậy anh mở ngăn kéo bên trái tủ TV xem thử, tối nay chúng ta nói chuyện.”

Tút—

Lâm Giai Giai chủ động cúp máy.

Giọng điệu bình tĩnh, nhưng lại bình tĩnh đến mức không giống Lâm Giai Giai mà Hạ Án quen thuộc.

Đi đến phòng khách, dưới chiếc TV 32 inch có hai ngăn kéo.

Ngăn kéo bên trái ngay phía trên chính là tấm ảnh chụp chung kia.

Hạ Án kéo ra, nhìn thấy một tập tài liệu trong suốt.

Một chồng báo cáo, một tờ ghi chú.

Phần đầu tiên, giấy khai sinh và báo cáo y tế.

「 Lâm Giai Giai, nữ (anh) ...... 」

Mọi chỉ số đều bình thường.

Trừ phụ khoa.

Ở phần cuối...

「 Hội chứng không có tử cung bẩm sinh 」

Phần thứ hai, giấy khám sức khỏe nhập học đại học.

「 Lâm Giai Giai, nữ, 18 tuổi 」

「 Dị dạng tử cung bẩm sinh: Không có tử cung 」

Phần thứ ba, báo cáo khám sức khỏe thực tập tại Bệnh viện Phụ sản số 2.

Phần thứ tư, báo cáo khám sức khỏe mùa hè năm 26 tuổi.

Hạ Án nhớ kỹ, nửa năm sau báo cáo này, cô đã kết hôn với Lão Chu.

Phần thứ năm, không phải báo cáo khám sức khỏe, mà là một bản thỏa thuận.

Thỏa thuận ly hôn, đã ký mười ngày trước.

Mười ngày trước Lão Chu còn chưa về, Hạ Án nghĩ, vội vã gửi thư từ xa sao?

Ghi chú:

【 Kết hôn ba năm, hắn đi công tác hai mươi tám tháng 】

【 Hắn coi em như thần tiên cúng bái 】

【 Hạ Án, anh đừng sợ 】

【 Chuyện nhỏ thôi 】

Chuyện nhỏ thôi...

Mình còn chưa kịp xin lỗi cô ấy mà.

Hạ Án kinh ngạc há hốc mồm, lại một lần nữa nhìn quanh căn nhà nhỏ này.

Cúng bái...

Hắn lập tức nhớ lại những lời Lão Chu nói khi say ở nhà hắn hôm đó.

“Tôi có bệnh, cô ấy cũng có bệnh...”

“Ấy, vẫn là lỗi của tôi, không liên quan gì đến cô ấy.”

Hạ Án nuốt nước bọt, nhìn cô gái ngây thơ trong bức ảnh đang vòng tay ôm cổ bà nội phía sau.

“Hóa ra, Lão Chu là một kẻ tôn thờ mù quáng ư?!”

Hắn nhớ kiếp trước Lão Chu chết không được an lành, do dùng quá liều thuốc kích dục mà chết trên bụng cô v��� trẻ.

Lúc đó hắn còn cảm thấy Lão Chu thật là hay ho.

Không ngờ, lại yêu chiều Lâm Giai Giai đến mức tôn nàng như nữ thần, rồi lại bởi vậy mà sinh ra phản ứng ngược, không còn dục vọng phàm tục?

Loại chuyện này, Hạ Án sống hai kiếp người, nghe qua mà chưa từng thấy.

Khó trách, khó trách, không trách được lại trả thù tình nhân mới bằng cách đó.

Nhưng, chẳng phải điều này có nghĩa là Lâm Giai Giai...

Chậc, tuổi xuân phơi phới, tràn đầy khao khát, mà thể xác lẫn tâm hồn đều trong trắng như vậy ư?

Lặng lẽ cúi đầu, nhìn bàn tay phải của mình, Hạ Án không thể phản bác.

Ngày 4 tháng 8 năm 2006, tại Cục Dân chính khu Cẩm Tú, thành phố Đông Sơn, tỉnh Đông Hải.

Trước cửa.

Dù Chu Minh Lương rất ngạc nhiên vì sao Lâm Giai Giai lại ăn mặc như thế khi đến ly hôn, nhưng ông vẫn nuốt lời định nói vào trong bụng.

Giấy chứng nhận đã lấy, đường ai nấy đi, không cần nói thêm nữa?

Lão Chu, trông có vẻ sắp sáu mươi tuổi, cô đơn nhìn người vợ cũ Lâm Giai Giai:

“Tôi tưởng cô sẽ suy nghĩ một thời gian, không ngờ lại đồng ý ngay Giai Giai à, là tôi... có lỗi với cô, ai.”

Quấn khăn choàng cổ bằng lụa, mắt đeo kính râm, dù là giữa mùa hè mà Lâm Giai Giai vẫn khoác một chiếc áo khoác mỏng, cô bình thản lắc đầu.

Chỉ nói: “Ngày trước, tôi đã nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay.”

Lão Chu định nói gì đó, Lâm Giai Giai ngẩng đầu mỉm cười: “Anh tuổi cũng cao rồi, ở với người ta cho tốt nhé, đừng giống như với tôi nữa, nhà anh ít người thân thích, tranh thủ mà kéo dài hương hỏa đi.”

Mắt Lão Chu ướt nhòe.

“Giai Giai, cô cứ để tôi đền bù cho cô một chút đi.

Tiền, nhà, xe, cái gì cũng được, dù sao tôi sai... tôi đã làm sai.”

Lâm Giai Giai đeo túi xách lên vai, không nói gì, đi thẳng.

Lão Chu nức nở phía sau: “Giai Giai, tôi xin lỗi.”

Lâm Giai Giai dừng chân, vốn muốn nói “Chuyện nhỏ thôi”.

Nhưng nghĩ đến hôm nay dường như đã nói ba chữ này với người khác rồi, liền quay đầu lại, nói với Lão Chu:

“Cảm ơn anh.”...

Qua khỏi đầu phố, phía sau không còn thấy Lão Chu nữa.

Lâm Giai Giai biết, cuộc đời sau này của mình, sẽ không còn Lão Chu nữa.

Nhưng một người như cô, liệu còn có ai khác không?

Một người phụ nữ không thể nối dõi tông đường, liệu có đàn ông nào muốn không?

Có lẽ, có lẽ sẽ có đàn ông nghĩ: Thật tốt biết bao, đỡ tốn tiền BCS.

Sau khi hiểu chuyện, Lâm Giai Giai bắt đầu sợ hãi mình sẽ có ngày đó, nên đối với những người theo đuổi, cô luôn giữ khoảng cách, bản năng mách bảo cô phải nghi ngờ.

Trò đùa sao? Cô ghét những trò đùa.

Duy chỉ có con lừa ba hoa cô bé thích — ghét ai là đạp bay hết.

Năm lớp sáu tiểu học, những cô bé cùng tuổi lần lượt có kinh nguyệt lần đầu.

Cô sợ bị chế giễu, cũng giả vờ, phí tiền mua băng vệ sinh...

Giả vờ đau bụng, giả vờ không thể lên lớp thể dục, giả vờ uống nước đường đỏ...

Trước đây, để từ chối Lão Chu, cô đã vội vã đi khám phụ khoa, cầm báo cáo cho Lão Chu xem.

Lão Chu nghiêm nghị thề thốt: Nếu ta vì chuyện này mà, ta chính là cháu trai!

À, thật ra thì không phải.

Sau khi kết hôn, ông ấy đã xây một bàn thờ Phật cho cô.

Hương hoa quả cúng, thành kính thờ phụng.

“Em không muốn làm thần tiên, em muốn làm một người phụ nữ bình thường thôi mà.”

Đau cánh tay, đau cổ, đau ngực.

Đau chân, ngay cả đầu ngón chân cũng đau.

Thằng nhóc hỗn xược!

Thằng ranh con khốn nạn!

“Còn thiếu một chút nữa là đúc thành sai lầm lớn rồi.” Ngồi xổm ở góc tường, Lâm Giai Giai dùng điện thoại chụp ảnh giấy ly hôn.

Sau đó gửi tin nhắn màu cho tên hỗn xược nào đó.

【 Nói, chuyện nhỏ thôi 】

Thằng nhóc hỗn xược gọi điện đến: “Lâm Giai Giai, thật ra, tôi cũng chuyện nhỏ thôi.”

Lâm Giai Giai: “Gọi dì đi, cúp máy đây.”

Hắn gọi lại, Lâm Giai Giai không nghe.

Liên tiếp tám lần, không nghe.

Liên tiếp năm ngày, không nghe.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free