Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 100: Trong nhà nhà bên ngoài lên gợn sóng

Trầm Hiếu Nghiên vội vã quay về phòng, cầm điện thoại kiểm tra, rõ ràng là Viên Giai gọi đến.

"Thiếu phu nhân, ngài nghỉ ngơi chưa ạ?"

"Tôi chưa, có việc gì không?"

Viên Giai cười khổ, có chút bất đắc dĩ nói: "Thế này ạ, tôi đang có một số tài liệu cần Tống tổng ký tên. Vì thời gian hẹn với khách là sáng mai, mà ngài cũng biết, Tống tổng thường không dậy đúng giờ, nên giờ tôi đến khách sạn nhờ anh ấy ký luôn có tiện không ạ?"

Trầm Hiếu Nghiên cười xòa: "Đương nhiên không vấn đề gì. Nhưng anh ấy hiện tại không có ở đây, hay là cô cứ mang tới đi, chờ anh ấy về tôi sẽ bảo anh ấy ký. Sáng mai tôi sẽ mang đến công ty."

"Vậy thì tốt quá, ngài đợi tôi chút, tôi gọi xe đến ngay đây."

Cúp điện thoại, Trầm Hiếu Nghiên theo bản năng liếc nhìn đồng hồ treo tường, lông mày khẽ chau lại.

Ở cùng nhau hơn một tháng, tên đó cơ bản tối nào cũng chỉ ở lì trong phòng, hiếm khi ra ngoài. Đêm nay về muộn như vậy vẫn chưa về là lần đầu tiên.

Chẳng lẽ tên đó lại như trước đây, ra ngoài quậy phá thâu đêm?

Nghĩ đến đây, Trầm Hiếu Nghiên không khỏi thấy bực mình. Nếu đúng là như vậy, thì đúng là phí công cô vừa mới nhen nhóm chút ấn tượng tốt về hắn.

Nhưng chợt nghĩ lại, cô lại cảm thấy suy nghĩ của mình thật vô lý.

Mọi người trước hôn nhân chẳng phải đã nói là ai đi đường nấy rồi sao? Tên đó đi đâu ăn chơi đàng điếm thì liên quan gì đến mình đâu?

Ngược lại mình còn quan tâm giờ tên đó về nhà, cứ như thể một người vợ oán giận chồng vậy.

"Cứ tùy hắn đi..."

Trầm Hiếu Nghiên lẩm bẩm một tiếng, nhưng vẫn ngồi trong phòng khách, mở tivi xem mà lòng không yên. Thỉnh thoảng cô lại không kìm được liếc nhìn giờ, chẳng rõ rốt cuộc là đang đợi Viên Giai, hay là một tên nào đó.

...

Tống đại thiếu đâu hay mình đang bị một người suy nghĩ vẩn vơ, vẫn cứ ăn chơi đàng điếm trong hộp đêm giữa đêm đầy quyến rũ này.

Không đúng, phải nói là bị bao vây bởi tửu sắc.

Không phải hắn không muốn rời đi hộp đêm, mà là lúc ra về, bị một "người quen" chặn lại ngay cửa ra vào.

"Tống thiếu, cậu nói xem, từ lúc cậu nằm viện đến giờ, ngoại trừ lần cậu kết hôn ra, anh em mình còn tụ được mấy lần?"

Người quen kia chặn đường Tống Thế Thành, vừa khoa tay múa chân vừa bực tức nói: "Chẳng lẽ cậu định vứt bỏ hết anh em à, không mảy may quan tâm tình anh em bao nhiêu năm nay sao? Cậu đúng là không có lương tâm!"

Gã này có một khuôn mặt chất phác, thô kệch, nhưng lời nói lại rất khéo léo.

Đương nhiên, gã này cũng là một nhân vật phụ trong tiểu thuyết mà Tống Thế Thành có chút ấn tượng, tên là Ngụy Vinh. Gia tộc Ngụy Vinh kinh doanh chủ yếu trong ngành giải trí, dù không sánh được với các tập đoàn tài phiệt hàng đầu như Phong Hoa hay Thủy Mộc, nhưng cũng rất có thực lực. Gia tộc hắn nắm giữ cổ phần chi phối trong tập đoàn giải trí, có thể nói là một tên tuổi lớn trong ngành giải trí nước nhà, với dàn minh tinh nghệ sĩ dưới trướng đều là sao sáng chói lọi.

Khi lập danh sách khách mời tiệc cưới, để tránh bị lộ tẩy, hắn đã để Cái Búa và các vệ sĩ khác liệt kê tất cả những kẻ bạn bè chí cốt ăn chơi trước đây, chỉ cần có chút quen biết. Cuối cùng, thông qua việc lần lượt đối chiếu, kiểm tra tại tiệc cưới, hắn mới đại khái nắm rõ vòng xã giao của nguyên chủ.

Như Ngụy Vinh, trong giới hắn rất có duyên. Mà sở dĩ như vậy, là vì hắn thường xuyên giới thiệu nữ minh tinh cho Tống đại thiếu và bạn bè hắn, nói trắng ra, chính là một kẻ chuyên mai mối hạng sang!

Chả trách! Nói xong lời đó, Ngụy Vinh liền khoác vai Tống đại thiếu, kéo hắn vào thang máy định đi lên lầu, trách móc: "Đi thôi, mọi người đang chơi trên lầu đấy! Tôi còn gọi thêm mấy em gà non mới ký hợp đồng nữa. Đêm nay mấy anh em mình chơi một trận cho đã, bù lại tiếc nuối chưa kịp làm tiệc chia tay đời độc thân lần trước."

Tống Thế Thành thực sự nể mặt, đành phải nén giận đi theo một chuyến.

Chuyện về sau cứ thế diễn ra, đám công tử bột nhao nhao chào hỏi, rồi bắt đầu "quần ma loạn vũ" trong phòng bao xa hoa.

Tống Thế Thành cạn vài chén rượu xong, thì chỉ ngồi yên một chỗ cho qua chuyện.

Bất quá, lần này gặp dịp thì chơi, ngược lại cũng không phải không thu hoạch được gì.

"Tống thiếu, thật ra hôm nay không gặp thì mấy hôm nữa tôi cũng định tìm cậu." Ngụy Vinh tìm kẽ hở, chen sát vào Tống Thế Thành, nói: "Anh em gần đây đang tập tành kinh doanh một chút, không biết cậu có hứng thú góp một chân không?"

Tống đại thiếu sớm biết những kẻ bạn bè rượu thịt này, phần lớn là vô lợi bất khởi tảo (không lợi thì không dậy sớm), nếu không lúc trước nhà mình gặp nguy hiểm như vậy, cũng chẳng thấy ai đến đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.

Nghe vậy, hắn chỉ thuận miệng đáp: "Cứ nói thử xem."

"Chuyện làm ăn này thì có triển vọng lợi nhuận đấy, nhưng trong thời gian ngắn có lẽ chưa thể trông cậy được." Ngụy Vinh vừa nhắc đến chuyện làm ăn, thái độ rõ ràng nghiêm túc hơn rất nhiều, "Nói thẳng nhé, anh em muốn làm mảng truyền thông này."

Tống đại thiếu ngạc nhiên. Nhà gã này làm ngành giải trí đang ăn nên làm ra, sao còn muốn làm truyền thông nữa, chẳng phải vẽ vời thêm chuyện sao? "Có cần thiết vậy không?"

"Rất có cần thiết!" Ngụy Vinh quả quyết nói: "Giải trí và truyền thông tuy không tách rời, nhưng lại rõ ràng là hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt. Nhà tôi tuy nắm chắc trong tay ngành giải trí, nhưng mảng truyền thông thì hoàn toàn lép vế. Lấy ví dụ, những em gà non mới ra mắt hiện nay, sau này muốn lăng xê các cô ấy nổi tiếng, ngoài việc đầu tư đủ loại tài nguyên, còn phải rải tiền không tiếc tay trên các kênh truyền thông, nâng cao tần suất xuất hiện của họ. Nếu không, dù có đầu tư tốt đến mấy mà không có danh tiếng thì cũng chẳng ích gì!"

"Cậu có biết không, hiện tại tập đoàn chúng ta hàng năm phải chi bao nhiêu cho quảng bá và quan hệ xã hội? Gần ba mươi phần trăm thu nhập đấy! Hóa ra là tất cả mọi người đang làm giàu cho các đơn vị truyền thông, ai mà vui cho nổi? Thà rằng như thế, chẳng bằng mình tự mở đường đi riêng."

Tống Thế Thành khẽ gật đầu.

Kẻ chuyên mai mối này, vẫn có chút đầu óc.

Nhất là theo sự phổ cập của mạng lưới di động, rất nhiều nền tảng truyền thông đều trở thành bảo địa béo bở.

Thêm nữa, hiện tại lại phát triển kinh tế fan hâm mộ, ai có độ phủ sóng cao, danh tiếng vang dội, bất kể có chân tài thực học hay không, đều có thể điên cuồng kiếm tiền.

Mà những đơn vị truyền thông nắm giữ lưu lượng truy cập, thì kiếm bộn lợi nhuận khủng khiếp từ đó, việc phát sinh xung đột lợi ích với các nhà cung cấp nội dung giải trí là điều tất yếu.

Bất quá, hiện có nguồn vốn dồi dào, những chuyện làm ăn truyền thông này, đối với Tống Thế Thành mà nói thuần túy chỉ là gân gà, căn bản không có nhiều giá trị đầu tư.

Ngụy Vinh thấy hắn không hứng lắm, liền cười nói: "Tôi biết gần đây cậu không thiếu tiền, nên cũng không mặn mà gì là điều đương nhiên... Hay là thế này, ở đây ồn quá, lát nữa tôi sẽ cho người đưa một phần tài liệu dự án cho cậu, cậu xem xong rồi cho tôi phản hồi cụ thể nhé."

Tống Thế Thành trong lòng biết mình có tiền có quyền, khiến những người này thèm muốn, nhao nhao muốn xin xỏ từ hắn. Hắn cũng chẳng để tâm, chỉ thuận miệng đồng ý.

"Được rồi, tiếp theo là tiết mục chính đây!" Ngụy Vinh phủi tay, hướng về phía những cô nương xinh đẹp kêu lên: "Lên đồ sexy đi, chuẩn bị chơi tới bến nào!"

Tống Thế Thành dù kiếp này hay kiếp trước cũng chẳng phải là thiếu nam thuần khiết gì, tự nhiên hiểu rõ đám công tử bột này muốn chơi gì. Khi thấy những cô gái ấy, có cô ngượng ngùng chần chừ, có cô nũng nịu oán trách, lại có cô thoải mái bắt đầu thay quần áo ngay tại chỗ, hắn liền biết tiếp theo sẽ là một buổi tiệc thác loạn đến mức nào.

"Các ngươi chơi đi, ta đi trước."

Tống Thế Thành đứng dậy cáo từ, phá hỏng không khí, bởi hắn đối với những trò này thực sự không có chút hứng thú nào.

"Ai, đây là làm gì a, những tiết mục này không phải trước kia cậu thích nhất sao." Ngụy Vinh kéo lại hắn.

"Trước kia là trước kia, bây giờ kết hôn thì khác rồi, vả lại sáng mai còn có một đống lớn sự vụ phải xử lý, muốn về sớm một chút nghỉ ngơi." Tống Thế Thành tùy tiện tìm cái cớ.

"Oa kháo! Cái này không phù hợp với phong cách 'Tống Pháo Vương' của cậu chút nào!"

"Tên đã thề sẽ hoàn thành 'vạn người trảm pháo vương' trước bốn mươi tuổi mà, nhanh vậy đã 'tước vũ khí xuất ngũ' rồi sao?"

"Tống ca, tuy nói chị dâu rất xinh đẹp, nhưng kết hôn cũng mấy tháng rồi, cậu còn chưa chán sao?"

"Hoa nhà nuôi có tốt đến mấy, cũng không bằng hoa dại có tư có vị hơn."

"Cứ thoải mái mà chơi đi, tôi ngày nào cũng như vậy, cũng đâu thấy vợ tôi làm gì đâu."

Những người khác cũng nhao nhao đánh trống reo hò ồn ào.

Bất quá, thấy thái độ của Tống đại thiếu kiên quyết, cuối cùng mọi người đành phải chán nản buông tha cho hắn.

Cũng không phải Tống Thế Thành muốn giả làm chính nhân quân tử, chỉ là trước mắt hắn thực sự không có nhu cầu sinh lý về phương diện này, với lại kinh nghiệm hai đời phóng túng sa đọa đã khiến hắn sớm chán ngấy những trò này rồi.

Vả lại, không hiểu sao, từ khi Lâm Dực rời đi, hắn luôn cảm thấy mình còn bỏ sót điều gì đó, khiến lòng cứ mãi không yên.

...

Đi ra phòng bao, Cái Búa và các vệ sĩ khác còn đứng chờ bên ngoài.

"Đám người theo dõi đã có hồi âm chưa?"

"Vừa truyền về tin tức, Lâm Dực đưa Trình Tiểu Ngũ đến cục cảnh sát xong thì về chỗ ở rồi ạ. Thiếu gia, ngài thấy có cần thiết phải theo dõi trong đêm không?"

"Cái nhóc con đó ở cùng mẹ nó, về nhà cũng đâu có gì đáng để theo dõi... Hửm?"

Tống Thế Thành trong lòng khẽ động, vội hỏi: "Lâm Dực và Diệp Thiên có phải ở cùng một khu dân cư, cùng một tòa nhà không?"

"Không sai, Lâm Dực về Hoa Hải thị xong thì sống cùng Diệp Thiên." Cái Búa bẩm báo.

"Khả năng có phiền toái..."

Tống Thế Thành cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân mình bất an. Một tay hắn lấy điện thoại di động ra gọi cho Trầm Hiếu Nghiên, một tay bước nhanh đi ra ngoài: "Lập tức về khách sạn!"

...

Lâm Dực trở lại tòa nhà chung cư, không về nhà ngay mà đi lên lầu đến chỗ ở của Diệp Thiên.

"Đã trễ thế này còn có chuyện gì à? Tôi sắp ngủ rồi."

Diệp Thiên mở cửa xong, vừa quay người đi vào trong, vừa dò hỏi: "À mà, giữa chừng tiệc rượu cậu chạy đi đâu thế?"

Đi mấy bước, thấy mãi không có tiếng trả lời, Diệp Thiên quay đầu nhìn lại, phát hiện Lâm Dực vẫn đứng sững ở cửa mà không bước vào, vẻ mặt thất thần. Hắn vội vàng ngưng giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lâm Dực kéo cửa khép lại, bước vào một bước, hít một hơi thật sâu, hữu khí vô lực nói: "Tiểu Ngũ bị Tống Thế Thành phát hiện, ép đến cục cảnh sát tự thú rồi."

Diệp Thiên lập tức như bị sét đánh, cả người triệt để đông cứng. Đầu óc hắn trống rỗng, nhưng lại rõ ràng cảm giác được như có người đang bóp chặt trái tim, rồi hung hăng kéo nó ra ngoài!

Hai huynh đệ nhìn nhau hơn nửa ngày.

Lâm Dực sắc mặt như tro tàn, Diệp Thiên ngây ra như phỗng.

"Chuyện gì xảy ra..."

"Đi nhanh lên đi..."

Hai người lại đồng thời mở miệng, sau một khắc, tâm tình tuyệt vọng, quét sạch tràn ngập.

Chỉ là, đối với Lâm Dực mà nói, trong tuyệt vọng vẫn còn le lói một tia hy vọng, chỉ có điều cái giá phải trả lại là phải hy sinh người huynh đệ tình sâu như ruột thịt này!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng chắt lọc ngôn từ để mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free