(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 99: Nhân vật chính trận doanh tự tương tàn hại
Khi Trình Tiểu Ngũ đang bực dọc không hiểu chuyện gì, bỗng nhiên, cửa phòng bao bật tung!
Cùng với một bóng người cao lớn xông vào, một luồng kình phong ập đến!
"Tiểu Ngũ! Đi mau!"
Lâm Dực tay mắt lanh lẹ, vừa xông tới đã kéo Trình Tiểu Ngũ ra phía sau, rồi lập tức thủ thế sẵn sàng chiến đấu với nhóm người Cái Búa.
Tống Thế Thành thấy vậy trợn trắng mắt.
Cái tên này đúng là số đỏ thật.
Được Mộc lão che chở, lại có huynh đệ đứng ra gánh vác, ngay cả trong tình huống nguy cấp thế này cũng có thể kịp thời đến nơi.
May mà mình đã làm xong việc rồi.
"Cứ việc đi, thoải mái đi, muốn đi thế nào thì đi thế đó."
Tống đại thiếu sảng khoái chỉ tay vào cổng: "Dù sao ta cũng rảnh rỗi đến phát hoảng, thấy thằng nhóc này quen mắt nên kéo lại nói chuyện phiếm một lát thôi."
"Ách. . ."
Lâm Dực ngớ người ra, cảm giác này y như việc tích lực tung một đòn vào miếng bọt biển vậy.
Thậm chí hắn đã nghĩ sẵn một cái cớ thật hay, dù là làm lớn chuyện thì mình cũng hoàn toàn có thể nói là tìm đến anh em chơi, phát hiện anh em bị người bắt nạt liền ra tay can thiệp chuyện bất bình.
Nhưng thái độ quái lạ của Tống đại thiếu lại khiến những lời thoại trong kịch bản đã chuẩn bị trước đó mất đi cơ hội phát huy!
Nhưng khi kịp phản ứng lại, lòng Lâm Dực bỗng chùng xuống.
Tống Thế Thành nếu đã tìm được kẻ tình nghi, lại vừa rồi chất vấn công khai ngay tại sảnh tiệc như thế, rõ ràng đã nắm giữ chứng cứ đáng tin cậy rồi, nếu không làm sao có thể tùy tiện thả người?!
Chẳng lẽ, thật sự như mẹ nói, Tiểu Ngũ đã bán đứng mình rồi ư?!
Đang lúc Lâm Dực thất thần, Trình Tiểu Ngũ nhìn thấy chiếc điện thoại ghi hình đã bị bảo tiêu thu lại, biết rằng đại cục đã định, bèn khẽ vỗ vai Lâm Dực nói: "Anh, đi thôi."
Lâm Dực vừa oán hận vừa chột dạ trừng mắt nhìn Tống Thế Thành, do dự mãi nửa ngày, cuối cùng chỉ có thể chậm rãi thu hồi nắm đấm, bất đắc dĩ cùng huynh đệ lủi thủi ra cửa.
"Tiểu Lâm Tử, ta chờ màn kịch hay phía sau của ngươi đấy, đừng làm ta thất vọng nhé."
Tống Thế Thành không quên buông một câu nhắc nhở, mặc kệ ánh mắt tức giận của Lâm Dực trước khi đi, ngay khi vừa đóng cửa, hắn quay sang Cái Búa hỏi: "Máy nghe trộm đã gắn vào chưa?"
"Bẩm báo thiếu gia, vừa rồi tôi nhân cơ hội lục soát người thằng nhóc đó, đã dán nó vào sau gót giày của hắn rồi, thứ đó chỉ nhỏ bằng cúc áo nên không thể phát hiện ra được." Cái Búa ồm ồm nói, sau đó lấy điện thoại di động của mình ra, mở một ứng dụng, truyền đến tiếng bước chân hơi ồn ào.
Đây là tiếng bước chân của Trình Tiểu Ngũ khi đang đi ra ngoài.
"Làm tốt lắm, tiếp theo hãy ghi lại toàn bộ nội dung cuộc đối thoại giữa hắn và Lâm Dực cho ta, không được thiếu dù chỉ nửa chữ!"
Tống Thế Thành ra lệnh.
Tuy nói tạm thời chưa động đến Lâm Dực, nhưng đợi khi thời cơ chín muồi, hắn sẽ không chút nương tay.
Một điểm yếu khó kiếm thế này, cứ thế bỏ qua vô ích, chẳng phải quá đáng tiếc sao!
Hơn nữa, căn nhà đã đưa cho Trình Tiểu Ngũ còn đáng giá mấy trăm ngàn, số tiền này không thể bỏ phí được!
Dù sao, sinh mạng Lâm Dực bây giờ đã hoàn toàn nằm trong tay Tống Thế Thành, hắn có thể dễ dàng hủy hoại Lâm Dực bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu!
Nhưng trước mắt, hắn còn muốn tập trung chú ý trước hết, quan sát Diệp Thiên, nhân vật chính gốc, từng bước một đi đến hủy diệt!
. . .
Trình Tiểu Ngũ hồn nhiên không biết mình đã bị nghe lén, sau khi cùng Lâm Dực lên xe, hắn trầm mặc một lúc rồi bỗng nhiên nói: "Anh, đưa em đến đồn cảnh sát đi."
Lòng Lâm Dực chùng xuống, chuyện lo lắng nhất rốt cuộc vẫn xảy ra!
Nói cách khác, điểm yếu quả nhiên đã bị tên Tống Thế Thành kia nắm được!
"Thật không có cơ hội xoay chuyển sao?" Lâm Dực mặt xanh mét hỏi, thấy Trình Tiểu Ngũ uể oải lắc đầu, cả người hắn như rơi vào hầm băng.
Bỗng nhiên, hắn nhớ tới những lời mẹ vừa dặn dò...
Chẳng lẽ thật sự muốn đi đến bước này sao?
Lâm Dực thà chết cũng không muốn để huynh đệ này gánh tội thay mình, nhưng nhớ tới những giọt nước mắt và lời khẩn cầu của mẹ, hắn không khỏi rơi vào hoàn cảnh khó xử.
Trầm mặc một hồi lâu, hắn khởi động xe, chầm chậm lái về phía đồn cảnh sát. Dưới vẻ mặt vô cảm là sự giằng xé và mâu thuẫn cực độ.
Đồn cảnh sát cách đây không gần lắm, nhưng có lẽ Lâm Dực đã cố gắng hết sức kéo dài thời gian, đến khi hắn lấy lại tinh thần thì đồn cảnh sát đã hiện ra trước mắt.
"Anh, em xin lỗi anh... Anh bảo trọng nhé." Trình Tiểu Ngũ ủ rũ cúi đầu nói, kỳ thật hắn cũng đang ở trong mâu thuẫn cực độ, không dám nói ra lựa chọn của mình.
Dù sao, hắn biết rõ Lâm Dực và Diệp Thiên có giao tình, việc mình bán đứng Diệp Thiên tuy hoàn toàn bất đắc dĩ, nhưng đối với một người cực kỳ coi trọng trung nghĩa như hắn thì làm sao có thể mở miệng được chứ?
Bỗng nhiên, Lâm Dực mở miệng: "Tiểu Ngũ, cậu chạy đi, anh sẽ giúp cậu sắp xếp!"
"Chạy?" Trình Tiểu Ngũ cười khổ một tiếng: "Có thể chạy đi đâu được chứ? Em còn có vợ con già trẻ ở nhà. Hơn nữa, anh còn có tiền đồ rộng mở, không cần phải vì em mà chịu liên lụy."
Những lời trọng tình trọng nghĩa ấy, nhưng lọt vào tai Lâm Dực lại hoàn toàn đổi khác.
Dù sao, sau khi bị Mộc Hoài Nam kích động, trong suy nghĩ chủ quan của hắn, huynh đệ này một khi sa lưới, quả thực có khả năng sẽ bán đứng mình lần nữa.
Hiện tại miệng nói dễ nghe, nhưng ai biết huynh đệ này có thể ngoan cố chống đối đến cùng không?
Hơn nữa, Trình Tiểu Ngũ còn nói mình có vợ con già trẻ, khó mà đảm bảo tên này sẽ không vì người nhà, mà tố giác mình để mong giảm tội!
Con người thường là như vậy, một khi đứng trước ranh giới sinh tử, bản tính sẽ bộc lộ rõ ràng: đa nghi, ích kỷ, chỉ cần có thể bảo toàn bản thân, mọi tình nghĩa trước đây đều hóa thành phù du.
Hiện tại, Lâm Dực đang ở trong trạng thái đó.
Hơn nữa, hắn thấy Trình Tiểu Ngũ với vẻ mặt áy náy, lại còn nói mình có lỗi với anh, ngay lập tức Lâm Dực liền cho rằng huynh đệ này đã nảy sinh ý định kéo mình xuống nước!
Chỉ dựa vào điểm ấy, Lâm Dực liền tìm cho mình một cái cớ có vẻ như hợp lý để an tâm: không phải mình muốn bội bạc, mà là huynh đệ này đã làm phản rồi!
Trong không gian tối tăm của chiếc xe, ánh mắt Lâm Dực dần dần từ vẻ tan rã ngơ ngẩn, chuyển thành kiên quyết và lạnh lẽo. Sau khi dừng xe, hắn móc ra hai điếu thuốc, châm cho cả hai người, hít sâu vài hơi rồi thấp giọng nói: "Huynh đệ, là anh có lỗi với em, vì báo thù mà hại em thành ra thế này. Bây giờ em có đâm anh mấy nhát cũng là chuyện đương nhiên. Tóm lại, anh sẽ không trơ mắt nhìn em bị liên lụy gặp nạn đâu, yên tâm đi. Quay về anh sẽ đi mời đội luật sư giỏi nhất thành phố Hoa Hải, để biện hộ cho em..."
Trình Tiểu Ngũ nghe được những lời khắc sâu vào tận tâm can. Một người đại ca trọng tình trọng nghĩa như vậy, cuối cùng không uổng công mình đã dốc hết ruột gan.
Đang lúc hắn muốn nói rõ ràng mọi chuyện, nhưng đoạn lời nói tiếp theo của Lâm Dực lại khiến hắn trong chốc lát từ trên mây rơi xuống vực sâu!
"Dù là em thật phải ngồi tù, gia đình em sẽ là gia đình anh, anh nhất định sẽ dốc hết toàn lực chăm sóc thật tốt, sẽ không để em có một chút bận tâm nào về sau. Đợi em ra ngoài, chỉ cần là thứ gì anh có, em cứ việc cầm tất cả đi. Đến lúc đó cho dù anh có phải đền mạng cho em cũng chẳng hề gì. Nhưng bây giờ, thù của cha anh còn chưa báo, mẹ anh lại mắc bệnh tâm thần, anh thật sự không còn cách nào khác..."
Lâm Dực cắn chặt hàm răng nói xong những lời đau như cắt này, sau đó nghiến nát tàn thuốc trong lòng bàn tay!
Bề ngoài thì lời nói này không tìm ra được khuyết điểm nào, nhưng đối với Trình Tiểu Ngũ, người cực kỳ thân quen với hắn, lại nghe ra một ẩn ý khác thường. Hắn còn nhận ra sự lạnh lùng và hàn quang trong mắt Lâm Dực, nhất thời như bị rút cạn linh hồn, chất phác ngây ngẩn đứng đó, thấy tàn thuốc sắp đốt cháy đầu ngón tay mà cũng không hề hay biết!
Trong xe lại lần nữa chìm vào sự yên tĩnh đến nghẹt thở.
Không biết qua bao lâu, Trình Tiểu Ngũ mới ném điếu tàn thuốc làm bỏng ngón tay ra ngoài cửa sổ xe, sau đó cúi thấp đầu khàn giọng nói: "Anh, kỳ thật anh không cần lấy người nhà em ra làm áp chế. Em cũng sẽ cam tâm tình nguyện gánh tội thay anh, dù sao, em vốn đã nợ anh một mạng. Hơn nữa, em cũng đã nghĩ kỹ rồi, nếu thật sự không chịu nổi thẩm vấn, em chỉ có thể đành phải ủy khuất huynh đệ Diệp Thiên, tuyệt đối sẽ không liên lụy đến anh... Cứ như vậy đi, chỉ mong hai anh em chúng ta sau này không gặp lại!"
Nói xong, hắn chẳng thèm để ý vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Dực, mở cửa xe, chầm chậm bước về phía đồn cảnh sát.
"Tiểu Ngũ. . ."
Lâm Dực hàm răng run rẩy, hướng về phía bóng lưng cô độc đang đi xa dần mà thấp giọng gọi một tiếng, lập tức hung hăng đấm một quyền khiến bảng điều khiển trung tâm nện nát, nội tâm hối hận tự trách không sao tả xiết.
"Rốt cuộc mình đang làm cái quái gì thế này!"
Lâm Dực đau đớn lẩm bẩm nói, mình vẫn là người nam nhi nhiệt huyết trọng tình trọng nghĩa đó sao? Làm sao lại biến thành cái loại người cặn bã mà mình từng căm ghét nhất?
Do dự mãi nửa ngày, hắn, v���i tâm lý đã vặn vẹo, lại lần nữa tìm cho mình một cái cớ có vẻ như hợp lý để an tâm.
Đem sự vô tình vô nghĩa của bản thân đổ lỗi cho sự uy hiếp áp bức của người khác!
Mà kẻ chủ mưu gây ra sự oan ức này, ngoại trừ đại cừu nhân Thẩm Quốc Đào, lại thêm một Tống đại thiếu!
"Nếu như không phải những súc sinh này, mình làm sao lại bị buộc đến nông nỗi này, còn đích thân bán đứng huynh đệ tốt nhất... Về sau, liều cái mạng này, ta cũng muốn khiến bọn chúng vạn kiếp bất phục!" Mắt Lâm Dực bỗng trở nên đỏ rực, nhưng nghĩ lại lời Trình Tiểu Ngũ nói về khả năng còn phải kéo Diệp Thiên xuống nước, nội tâm hắn lại lần nữa lâm vào sự giày vò và giằng xé mãnh liệt hơn.
Chẳng lẽ, còn phải lại hi sinh một cái?
Khoảnh khắc này, Lâm Dực hoàn toàn mê mang.
. . .
Một bên khác, sau khi Thẩm Hiếu Nghiên trở lại phòng tổng thống, cô tắm rửa thay áo ngủ, sau đó ngồi trên ghế mây ở ban công hóng gió đêm, tâm thần vẫn có chút bất định.
Trong đầu cô, đại khái có hai suy nghĩ cứ quanh quẩn.
Một là liên quan đến mẹ con Lâm Dực, mặc dù thái độ của bọn họ rất gay gắt, nhưng Thẩm Hiếu Nghiên cũng lý giải, thử hỏi ai mà người thân yêu nhất chết thảm như vậy, đều sẽ phẫn nộ khó nguôi.
Nghĩ đến qua nhiều năm như vậy, phụ thân vì kiếm tiền mà phạm phải đủ loại tội nghiệt và nợ máu, tâm tình của nàng vô cùng nặng nề, nhưng lại tràn đầy bất đắc dĩ.
Một ý niệm khác, thì là khi xảy ra xung đột, Tống Thế Thành luôn vững vàng che chắn trước người cô, khoảnh khắc đó, Thẩm Hiếu Nghiên không những không hề bối rối, ngược lại còn cảm nhận được một sự an lòng khó hiểu.
Còn có những lời Mộc lão nói trong bữa tiệc... Nghĩ đi nghĩ lại những điều này, ánh mắt Thẩm Hiếu Nghiên dần trở nên mơ màng.
Sau khi tính tình thay đổi lớn, tên này dường như thật sự có vài điểm đáng yêu.
Nhớ tới một tháng cuộc sống hôn nhân sắp tới, lông mày Thẩm Hiếu Nghiên lúc cau lại, lúc lại giãn ra. Cuối cùng, ngay cả chính nàng cũng không hề hay biết, khóe môi khẽ cong lên một đường rất nhỏ, mang theo một chút ấm áp.
Cứ xem đã, dù sao hiện tại thời gian vẫn còn dư dả.
Ý niệm này vừa nảy sinh, một luồng khí lạnh ập tới, Thẩm Hiếu Nghiên rụt rụt vai, mắt nhìn bầu trời đêm mênh mông, không hiểu sao, cô luôn cảm thấy đêm nay dường như sẽ xảy ra đại sự gì đó.
Đúng lúc này, trong phòng truyền đến chuông điện thoại di động.
Bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.