"Không cần!"

Đối mặt Lý Đông Thăng, vẻ mặt Vạn Quế Phương lập tức lạnh đi, bà trực tiếp trầm giọng từ chối dứt khoát.

Lý Đông Thăng không hề vội tức giận, hắn chớp chớp đôi mắt nhỏ tinh ranh của một thương nhân, cười tủm tỉm nói: "Lời nói đâu cần cứng nhắc như vậy, Vạn tổng. Chúng ta đều trong cùng một giới, quen biết nhau cũng đã nhiều năm rồi. Về năng lực của bà, tôi cũng như mọi người, đều phải giơ ngón tay cái mà khen. Chỉ là hiện tại tình hình kinh tế trong nước không mấy sáng sủa, đặc biệt là kinh tế thực thể càng rơi vào đình trệ. Bà với gia sản đồ sộ như vậy, gặp phải vấn đề tiền bạc là điều khó tránh. Vừa vặn tôi lại làm về đầu tư, cùng hỗ trợ lẫn nhau, chẳng phải là đôi bên cùng có lợi sao?"

"Đôi bên cùng có lợi? À, kết cục là, người được lợi nhiều nhất vẫn là ông thôi."

Có lẽ vì nghe tin đồn về sự tiến bộ gần đây của Tống đại thiếu, thêm nữa đó lại là một vãn bối, nên thái độ của Vạn Quế Phương vừa rồi cũng tạm ổn. Nhưng đối với Lý Đông Thăng, phong thái bá đạo và cường thế của bà lập tức bộc lộ không sót chút nào.

Đồng thời, bà không hề che giấu vẻ khinh bỉ và chán ghét trên mặt: "Lão Lý à, người ta thường bí mật nói ông là người mặt dày, tôi ngược lại thấy nói vậy còn quá lời. Ông thế này sao gọi là mặt dày, rõ ràng là đến cả tim gan cũng đã dày cộp mỡ rồi. Trong khoảng thời gian này, không ít đồng nghiệp trong ngành sản xuất đã bị ông làm cho kêu trời than đất, cảnh tượng tiêu điều khắp nơi."

Bị mỉa mai thẳng mặt như vậy, khuôn mặt béo của Lý Đông Thăng cuối cùng cũng không giữ được vẻ bình tĩnh, hắn âm trầm nói: "Vạn tổng, tôi chỉ là làm ăn, có đáng để bà đối xử với tôi như vậy không?"

"Sao lại không đáng chứ? Ông còn chơi cả vay nặng lãi đến trình độ cao siêu như vậy, chưa nói đến những người làm ăn như chúng tôi, e rằng ngay cả các ngân hàng cũng phải nghiêng mình kính phục ông đấy."

Vạn Quế Phương căn bản không cần đến chiêu "miệng nam mô bụng bồ dao găm" đó, hay nói đúng hơn, bà căn bản khinh thường chơi trò này. "Ông cũng biết hiện giờ ai nấy đều thiếu tiền, ngân hàng lại không cho vay, thế là ông dứt khoát thừa dịp cháy nhà mà hôi của. Lãi suất thì cái nào cũng cao ngất ngưởng. Những doanh nghiệp kia nếu thực sự không trả được tiền, ông liền trực tiếp thu đồ vật để gán nợ. Tôi rất tò mò, sau khi ông lần lượt làm sụp đổ hết doanh nghiệp này đến doanh nghiệp khác, ông không sợ thanh danh bại hoại, cắt đứt hoàn toàn con đường làm giàu của mình sao?"

"Là bọn họ muốn vay, cũng đâu phải tôi cầm dao kề cổ ép họ vay, oán trách đến tôi làm gì." Lý Đông Thăng hùng hồn phản bác.

Vạn Quế Phương trừng mắt không hề nao núng: "Tôi cũng không tranh cãi với ông về những căn nguyên đó. Tóm lại chỉ một lời thôi, lão Lý à, khuyên ông một câu, làm người nên chừa đường lui, dồn ép người khác quá, coi chừng chơi với lửa có ngày chết cháy."

Phanh!

Lý Đông Thăng tức giận đến mức đặt mạnh cốc chén xuống bàn.

Thấy mùi thuốc súng bốc lên, những người bạn bè khác trong bữa tiệc cùng nhân viên phục vụ xung quanh vội vàng can ngăn: "Hay là chúng ta điều chỉnh lại chỗ ngồi một chút nhé?"

"Muốn đổi thì để ông ta đổi đi, tôi vẫn ngồi yên tại đây!" Vạn Quế Phương hai tay ôm ngực, quay đầu nói.

"Tôi đến trước mà, có lý gì không phải bà đổi chỗ." Lý Đông Thăng cũng không chịu thua kém.

Lần này, mọi người liền thấy khó xử, ai cũng không chịu nhượng bộ chút nào, chẳng lẽ cứ để hai người này cãi vã cả đêm trong tiệc từ thiện sao?

Tống Thế Thành thờ ơ lạnh nhạt quan sát một lúc, bỗng nhiên ngắt lời nói: "Lý tổng, bàn khác hình như có người muốn tìm ông, sao không qua chào hỏi một tiếng?"

Lý Đông Thăng khẽ giật mình, ánh mắt theo hướng Tống Thế Thành chỉ, nhìn thấy cách đó không xa bàn kia, Mộc Vân Thần và Hứa Trọng Hiên đang nhìn chằm chằm vào mình.

Vốn dĩ Lý Đông Thăng gần đây đi lại thân thiết với nhóm người này, ngồi cùng một bàn cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng Tống Thế Thành công khai ra mặt đuổi khách, lại khiến hắn lần nữa nổi giận.

"Tống thiếu, cậu làm vậy là có ý gì? Tôi vốn dĩ chuyên môn ở lại bàn này là để đợi cậu đấy."

Lý Đông Thăng trầm giọng nói, ý tứ chính là: mặc dù hiện tại tôi đang hợp tác vay nặng lãi với Mộc Vân Thần và đám người kia, nhưng tôi vẫn nguyện ý tiếp tục đồng tâm hiệp lực với Tống gia. Mà cậu Tống Thế Thành bây giờ lại vì một người ngoài mà làm tôi mất mặt thế này, chẳng lẽ là muốn trở mặt sao?!

"Tôi không có ý tứ khác, chỉ là theo nguyên tắc hòa khí sinh tài, không muốn mọi người vì chút chuyện nhỏ này mà ồn ào khó chịu. Hơn nữa, tiếp theo tôi còn định nói chuyện hợp tác kinh doanh với Vạn dì, có thể sẽ khiến Lý tổng càng thêm không thoải mái?"

Hắn đã nhẫn Lý Đông Thăng rất lâu.

Bề ngoài, tên này luôn hòa nhã, nhưng kỳ thực lại ngóng trông Tống gia, thậm chí tập đoàn Phong Hoa mắc sai lầm, để hắn thừa dịp hỗn loạn mà kiếm lời.

Cứ như lần này mà xem, nếu không phải cái tên ma đầu tham tiền này cứ mãi gây cản trở, thì Hứa Trọng Hiên và Lâm Dực sao có thể thuận lợi trắng trợn mua cổ phiếu của tập đoàn đến vậy chứ?!

Cho nên vẫn là câu nói đó, lúc cần cứng rắn thì phải cứng rắn. Cứ mãi thỏa hiệp nhường nhịn, sẽ chỉ khiến đối thủ càng thêm càn rỡ mà thôi!

"Các cậu nói chuyện hợp tác? Không lầm chứ? Hiện tại vào thời điểm then chốt này, hai nhà các cậu còn có thể hợp tác cái gì? Chẳng lẽ Tống thiếu định chào hàng cho Vạn tổng mấy tòa nhà cửa hàng điện tử kia sao?" Lý Đông Thăng khinh thường nói.

"Những hợp tác này đã có từ trước. Nếu Vạn dì còn có hứng thú với mấy cái này, sau đó tôi sẽ tác hợp cho dì ấy nói chuyện trực tiếp với mẹ tôi." Tống Thế Thành không ngại gây thêm chút áp lực thích hợp cho Lý Đông Thăng: "Mà bên phía tôi, lại có phương diện hợp tác khác. Ví dụ như, trong tài khoản quỹ ngân sách hiện tại, vẫn còn một khoản tiền lớn chưa biết dùng vào đâu."

Ông!!

Lúc này, bữa tiệc tối đã gần đến giờ khai mạc, có nhân viên đang điều chỉnh thử micro của dàn âm thanh, phát ra một tiếng rít chói tai, khiến cho bàn ăn ở góc khuất lúc này, lại càng thêm quỷ dị tĩnh lặng.

"Tống thiếu, cậu quả thực muốn như vậy?"

Đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh của Lý Đông Thăng lóe lên hung quang, hắn đã ở bên bờ vực thịnh nộ.

Tống Thế Thành không nói thẳng ra, nhưng ý tứ thì rõ ràng hơn cả: Hắn dự định lấy khoản tiền nóng từ việc vay nặng lãi mà Lý Đông Thăng kiếm được, dùng để giúp Vạn Quế Phương chống lại!

Nói cách khác, hắn đang khiêu chiến với việc kinh doanh vay nặng lãi của Lý Đông Thăng, muốn phá hoại con đường tài lộc của hắn!

Hơn nữa, vẫn là ngay trước mặt nhiều người trong nghề như vậy, làm hắn mất mặt!

"Trong làm ăn thì nói chuyện làm ăn, lợi ích là trên hết mà. Chẳng phải đây cũng là quy tắc kinh doanh mà Lý tổng vẫn luôn tuân theo sao?" Tống Thế Thành chững chạc hỏi ngược lại.

"Tốt! Quả thật là đời nào cũng có nhân tài xuất chúng! Tống thiếu thông minh sắc sảo như vậy, lão Tống dưới suối vàng có biết, hẳn cũng an lòng."

Lý Đông Thăng giận quá mà cười, phun ra một ngụm trọc khí rồi cũng không nói thêm lời thừa, đứng dậy đi về phía bàn của Mộc Vân Thần.

Mối quan hệ giữa hai người, coi như đã gần như tan vỡ.

"Thế Thành, cậu đây là..." Vạn Quế Phương cũng có chút nghi hoặc không thôi, không đoán ra rốt cuộc Tống đại thiếu đang nghĩ gì.

Mặc dù bà và Tống gia từng có chút hợp tác, nhưng kỳ thực quan hệ rất bình thường. Hơn nữa, năm đó cha con lão Tống và Tống Thế Thành càng gây nhiều tội nghiệt tày trời, bà từng một thời xa lánh, cho dù sau này tập đoàn Phong Hoa tràn ngập nguy hiểm, bà cũng không muốn ra tay viện trợ.

Mà Lý Đông Thăng, mặc dù tâm địa độc ác, gian xảo, nhưng tối thiểu vẫn là ngồi cùng trên một con thuyền với Tống gia. Thậm chí trong lần nguy cấp trước, còn hiệp trợ Tống gia bình định phản loạn.

Bởi vậy, về tình về lý, Tống Thế Thành đều không nên vì một người ngoài như bà, mà vạch mặt với cánh tay phải của tập đoàn!

"Vạn dì, dì đừng suy nghĩ nhiều. Chủ yếu là lão Lý tên này, gần đây thật sự đã gây cho nhà cháu không ít phiền phức, không thể lại nuông chiều hắn." Tống Thế Thành rất thản nhiên nói.

"Chuyện nhà cậu gần đây dì cũng có nghe qua đôi chút. Cái tên ma đầu tham tiền này đúng là làm ăn không tử tế, lại còn hai mặt. Chỉ là vào thời điểm mấu chốt này, nên trước hết phải trấn an lòng người để cầu ổn định. Cứ thế này mà gây ồn ào đến mức chia rẽ, cậu có biết sẽ có hậu quả gì không?" Vạn Quế Phương mặc dù cảm thấy vui mừng vì Tống đại thiếu thấu tình đạt lý, nhưng vẫn cảm thấy hắn làm như thế là quá mức hành động theo cảm tính.

"Cùng lắm thì hắn hoàn toàn quay sang mấy tên đối thủ một mất một còn kia, không chừng còn ra tay tàn nhẫn, phát động quyền ép bán trong hiệp nghị cá cược, dùng khoản tài chính lớn cưỡng ép thu mua cổ phần của nhà cháu."

Tống Thế Thành liếc mắt nhìn bàn ở cách đó không xa, Lý Đông Thăng với vẻ mặt âm trầm đang xì xào bàn tán với Mộc Vân Thần và Hứa Trọng Hiên, không chừng chính là đang bàn bạc xem tiếp theo làm cách nào để hại mình. Trên mặt hắn l���i là vẻ hững hờ: "Số phận đã đ���nh, ngay từ đầu lòng dạ đã không đủ chân thành, cũng không cần phải liều mạng níu kéo lại. Hơn nữa, cũng chưa chắc hắn còn có thể ngồi trên thuyền của người khác được bao lâu."

Vạn Quế Phương nhất thời không hiểu ý nghĩa của câu nói đó, chỉ là nhìn Tống Thế Thành không có ý định giải thích thêm, cũng liền không truy hỏi đến cùng.

Chỉ là nhìn thấy cái công tử bột này đã thay đổi hình ảnh lỗ mãng phóng đãng trong ấn tượng của bà, trở nên thâm trầm, nội liễm, Vạn Quế Phương cảm thấy sâu sắc rằng những tin đồn gần đây quả thực không hề giả dối.

Trải qua nhiều lần long đong và trắc trở, vị người thừa kế Tống gia này xem ra là đã tiến bộ rất nhiều.

Ấn tượng chuyển biến tốt đẹp, giọng điệu Vạn Quế Phương cũng trở nên thân thiện hơn một chút: "Vừa rồi cậu nói định dùng tiền từ quỹ ngân sách của cậu để hợp tác với tôi, đó là lời nói chọc tức Lý Đông Thăng phải không?"

"Cháu rất nghiêm túc, Vạn dì ạ."

"Nói thật, đối với một doanh nhân chính trực kiệt xuất như dì, cháu vẫn luôn rất kính trọng. Hiện tại hoàn cảnh kinh tế chung không tốt, những người làm kinh doanh thực tế như dì, gặp một chút khó khăn cũng là chuyện bình thường. Nếu có thể đạt được sự hợp tác đôi bên cùng có lợi, cháu vẫn rất tình nguyện góp chút sức lực cho dì. Đương nhiên, đại ân thì không giúp được, chỉ có thể tiếp tế chút lương thảo thôi, mong dì đừng chê."

"Hiếm khi cháu còn có tấm lòng này." Vạn Quế Phương cười cười, trầm ngâm nói: "Nếu không thì thế này, hôm nào dì đến nhà cháu chơi một lát. Đã lâu rồi không có dịp tâm sự với mẹ cháu."

"Hoan nghênh đã đến."

Lúc này, dưới sân khấu truyền đến một trận huyên náo, mấy chùm đèn chiếu sáng bắt đầu đung đưa lấp lánh. Sau khi người chủ trì lên sân khấu, chương trình đấu giá từ thiện chính thức bắt đầu.

"Đấu giá mấy món?" Tống Thế Thành thuận miệng hỏi.

"Mua lại món đồ mà con bé nhà tôi đã quyên góp là được rồi."

Nụ cười của Vạn Quế Phương có chút cưng chiều nhưng cũng xen lẫn chút bất đắc dĩ, hiển nhiên giống như những gì Tống đại thiếu đã hình dung trước đó. Bà không nhịn được việc đàn ông khác mua lại những món đồ con gái mình từng dùng rồi đem về nhà.

Đúng lúc này, sau lưng Tống Thế Thành bỗng nhiên truyền đến một tiếng gọi dịu dàng: "Mẹ!"

Tống Thế Thành quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô gái thanh tú, xinh đẹp đang đi về phía này. Chiếc váy dạ hội ngắn màu xanh nước biển không ngừng tôn lên thân hình mềm mại, uyển chuyển của cô ấy, còn rất phù hợp để làm nổi bật khí chất phóng khoáng, linh hoạt đó. Đặc biệt là chiếc cổ dài thanh tú như thiên nga, khiến người ta có cảm giác về một phong thái trác tuyệt, tựa như hạc giữa bầy gà.

Chỉ riêng về ngoại hình, cô ấy gần như tương xứng với Thẩm Hiếu Nghiên.

Chắc hẳn, vị này chính là con gái Vạn Quế Phương.

Bất quá, ánh mắt Tống Thế Thành cũng không lưu lại trên người cô gái này dù chỉ một lát. Rất nhanh, hắn liền nhắm thẳng vào bóng dáng cao lớn đang theo sát phía sau cô gái kia!

Nhưng không phải ai khác, chính là nhân vật chính mới của chúng ta, Lâm Dực!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của những người đam mê văn học.