(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 125: Trong tiểu thuyết thường gặp hoa si bạch phú mỹ
Trong một không gian sang trọng và đặc sắc.
"Dì Vạn ơi, con gái của dì hóa ra lại là đại minh tinh Du Vọng Thư đây này!"
Trầm Hiếu Nghiên thấy cô gái ấy gọi Vạn Quế Phương là mẹ, không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên.
"Con bé này quanh năm suốt tháng bận rộn đóng phim, chạy show khắp nơi, hai mẹ con tôi cơ bản chẳng có dịp ở gần nhau, huống chi là xuất hiện trước công chúng."
Vạn Quế Phương vừa nói vừa giải thích, vẫy tay với con gái, cười bảo: "Con gái, lại đây, mẹ giới thiệu cho con một chút, đây chính là Tống Thế Thành, con trai của dì Quý mà trước đây mẹ từng nhắc đến với con, còn bên cạnh là phu nhân của cậu ấy, Trầm Hiếu Nghiên, thiên kim tập đoàn Thanh Mậu."
Nghe vậy, nụ cười rạng rỡ như hoa trên môi Du Vọng Thư khi nãy còn đang ôm cổ Vạn Quế Phương lập tức tắt đi nhiều, cô chỉ lạnh nhạt khẽ gật đầu với Tống đại thiếu.
Rõ ràng là cô có ấn tượng hoàn toàn tiêu cực về Tống đại thiếu.
Tống Thế Thành đã quen với việc bị đối xử như nhân vật phản diện nên cũng chẳng quan tâm, thậm chí còn chẳng màng tìm hiểu tình hình của Du Vọng Thư trong giới giải trí, khóe mắt anh ta vẫn lén liếc nhìn Lâm Dực, người đi cùng Du Vọng Thư.
Chẳng lẽ số đào hoa của vị tân nhân vật chính này cũng lại nổi lên rồi sao?
Lại còn là một đại minh tinh kiêm bạch phú mỹ!
"Du tiểu thư ở ngoài còn xinh đẹp hơn rất nhiều so với trên TV đấy." Trầm Hiếu Nghiên thật lòng khen ngợi, hiển nhiên cô cũng t���ng xem tác phẩm của Du Vọng Thư.
"Trầm tiểu thư cũng rất xinh đẹp. Lúc tôi vừa đến, từ xa nhìn thấy cô, tôi còn tưởng là một đồng nghiệp nào đó trong giới."
Đối mặt Trầm Hiếu Nghiên, Du Vọng Thư cuối cùng cũng trở nên hòa nhã hơn, trong khoảnh khắc ấy toát ra vẻ thanh thoát, tự nhiên và linh động.
Vạn Quế Phương cũng biết con gái mình khá ghét Tống Thế Thành, để tránh khó xử, bà đang định sắp xếp cho con gái ngồi cạnh mình để tiện theo dõi cuộc đấu giá thì chợt phát hiện có một người đàn ông cứ nhìn chằm chằm về phía này, bèn dò hỏi: "Con gái, bạn của con à?"
"À, mẹ, con giới thiệu với mẹ một chút."
Du Vọng Thư liếc Lâm Dực một cái, cười nói: "Đây là Lâm Dực, người bạn con mới quen không lâu, lần trước anh ấy đã giúp con một ân huệ lớn, con vẫn luôn tìm cơ hội cảm ơn anh ấy, không ngờ lại gặp ở đây."
Khi Vạn Quế Phương dò xét, Lâm Dực ngẩng cao đầu đi tới, sau khi đứng trước mặt bà, anh ta lấy từ túi áo ngực ra một tấm danh thiếp, hơi cúi người, lịch sự nói: "Chào dì, cháu tên Lâm Dực, rất mong được dì chỉ giáo."
Vạn Quế Phương nhận lấy danh thiếp, liếc qua chức danh 'Quản lý phòng Marketing 2, tập đoàn Thủy Mộc', rồi mỉm cười đáp lại một cách dè dặt.
Rõ ràng, một quản lý nhỏ của tập đoàn Thủy Mộc vẫn chưa đủ để khơi gợi nhiều hứng thú từ bà.
Tuy nhiên, bà vẫn khá hứng thú với mối quan hệ giữa Lâm Dực và con gái mình, bà liếc nhìn chỗ trống mà Lý Đông Thăng để lại, rồi xoa cằm nói: "Tiểu Lâm đúng không, nếu cậu là bạn của con bé nhà tôi, thì ngồi chung một bàn đi. Cậu phải biết đấy, con bé nhà tôi hiếm khi dẫn bạn bè, đặc biệt là bạn nam đến gặp tôi lắm."
"Mẹ, đừng nghĩ lung tung. Chúng con chỉ là bạn bè mới quen bình thường thôi..." Du Vọng Thư thấp giọng trách móc.
Lâm Dực hiển nhiên rất muốn ngồi, nhưng lại chần chừ liếc nhìn bàn của Mộc Vân Thần cách đó không xa, và cả vợ chồng Tống Thế Thành bên cạnh.
"Được dì Vạn đích thân mời thì khó lắm đó, Lâm huynh nỡ bỏ lỡ sao?" Tống Thế Thành nhàn nhạt châm chọc một câu, khiến ánh mắt Lâm Dực thoáng tối sầm lại.
"Hai người quen nhau à?" Hai m��� con Vạn Quế Phương đồng thanh hỏi.
"Cũng miễn cưỡng là biết..." Lâm Dực chột dạ nói qua loa.
"Đúng là rất miễn cưỡng khi nói là quen Lâm huynh." Tống Thế Thành lại cố ý muốn vạch trần chuyện quá khứ của anh ta trước mặt mọi người: "Cái đêm trăng đen gió lớn hôm đó, Lâm huynh dẫn một đám anh em đến dàn cảnh tai nạn, gây sự đánh nhau. Tôi đến bây giờ vẫn còn nhớ như in cảnh tượng đó, may mắn là tôi cũng biết chút ít tự vệ, lại đúng lúc cảnh sát kịp thời có mặt, nếu không e là ngay cả lễ cưới của tôi cũng phải hoãn lại."
Lâm Dực lập tức nổi giận, chuyện châm chọc khiêu khích là nhỏ, anh ta lo lắng sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của mình trong mắt hai mẹ con Vạn Quế Phương, liền giải thích: "Đêm đó tất cả mọi người đều uống rượu, khó tránh khỏi có chút không lý trí. Sau đó tôi cũng đã xin lỗi rồi. Tống đại thiếu đường đường là người thừa kế của một gia tộc hào môn, lẽ ra lòng dạ không nên nhỏ hẹp đến mức đó chứ?"
"Nha, Tiểu Lâm Tử, giờ thì khá lên thật rồi." Tống Thế Thành trêu đùa nói: "Bắt đầu học đòi ra vẻ quý ông để chen chân vào giới thượng lưu, vì thế mà không tiếc nén giận, chịu nhục, khâm phục thật đấy! Nhìn cậu ăn mặc và ăn nói thế này, đâu còn thấy cái vẻ côn đồ ngông cuồng ngày trước nữa. Chỉ riêng điểm này thôi, thì hai người anh em từng vì cậu mà chịu tội cũng không uổng công hy sinh rồi!"
"Ngươi đừng có nói năng bậy bạ!" Khóe mắt Lâm Dực giật giật, sắc mặt đã đỏ bừng vì tức giận.
Đúng lúc anh ta đang bối rối, xấu hổ thì dường như hào quang nhân vật chính lại bắt đầu phát huy tác dụng.
"Ai cũng có thời tuổi trẻ nổi loạn, đôi khi mắc sai lầm cũng là điều khó tránh khỏi. Tôi nghĩ Tống thiếu chắc hẳn cũng thấu hiểu rất rõ điểm này chứ." Du Vọng Thư, như thể làm tròn vai nữ chính trong tiểu thuyết, đứng ra gánh vác trách nhiệm giải vây cho nam chính, đồng thời không bỏ lỡ cơ hội châm chọc Tống đại thiếu: "Với lại, ai mà biết trước đó hai người các anh có xích mích vì chuyện gì đâu cơ chứ."
Lời cô nói rất ý tứ sâu xa, nhưng những người tinh ý có mặt ở đây ai cũng hiểu ngay rằng Du Vọng Thư đang nghi ngờ xung đột và xích mích trước đó là do Tống đại thiếu chủ động gây chuyện không hay.
Tống Thế Thành nghe xong chỉ muốn trợn trắng mắt.
Dù có là nhân vật chính thì cũng chẳng đáng được thiên vị rõ ràng đến mức này.
Chẳng lẽ đây chính là "bệnh chung" của bạch phú mỹ trong tiểu thuyết, rằng cho dù nhân vật chính có phạm lỗi lầm gì, có quá khứ ra sao, dù có giao du phức tạp, gây chuyện lung tung đến mấy thì vẫn có thể được tấm lòng Thánh Mẫu thông cảm, bao dung hết thảy?
Tuy nhiên, Tống Thế Thành lười tranh cãi với cô minh tinh đang trong trạng thái mê trai này, càng chẳng rảnh rỗi đi cứu vớt "cừu non lạc lối", huống hồ hệ thống cũng đã khen ngợi anh ta vì "hành động nghĩa hiệp vạch trần kẻ ác" rồi:
"Keng! Thành công giáng đòn vào mặt nhân vật chính, đồng thời đả kích tuyến tình cảm chính của nhân vật chính, cướp được 2 điểm khí vận, mời nhân vật tiếp tục cố gắng!"
"Thôi được rồi!" Vạn Quế Phương thấy mọi chuyện ầm ĩ không ra thể thống gì trước mặt một đám người trong nghề, liền làm hòa nói: "Tiểu Lâm, chi bằng cậu cứ về chỗ của mình đi."
"Vâng, vậy cháu xin phép, quay đầu lại sẽ tìm cơ hội gặp lại dì sau ạ." Trước mặt Vạn Quế Phương, Lâm Dực vẫn giả bộ rất lịch sự, nhưng anh ta trừng mắt nhìn vợ chồng Tống Thế Thành rồi xoay người đi về phía bàn của Mộc Vân Thần.
"Mẹ, con đã tiếp xúc với Lâm Dực mấy lần, cảm thấy người này rất tốt bụng..." Du Vọng Thư vẫn tiếp tục nói tốt cho anh ta.
Vạn Quế Phương khoát tay ra hiệu dừng lại, rồi đưa danh thiếp của Lâm Dực cho trợ lý phía sau.
Khi vòng đấu giá bắt đầu, Ngụy Vinh cũng vui vẻ quay lại, ngồi xuống rồi mặt tươi roi rói nói: "Đều đã sắp xếp xong xuôi rồi, các khách mời thường trực, cùng với khách mời tạm thời của mấy kỳ trước, cơ bản đều đã được chốt vị trí."
Sau đó, anh ta quay sang Du Vọng Thư nói: "Du tiểu thư, bây giờ chỉ còn thiếu cô một lời xác nhận thôi."
"Về cơ bản tôi cũng không thành vấn đề, nhưng cá nhân tôi thiên về làm khách mời thường trực hơn." Du Vọng Thư ăn nói hài hước và thẳng thắn: "Anh đừng hiểu lầm, tôi không phải muốn tranh giành thời lượng lên hình đâu, mà là vì khi làm khách mời thường trực, tôi có thể ở lại Hoa Hải một thời gian. Tôi đã rất lâu rồi chưa ở nhà, mẫu hậu của tôi có vẻ không vui lắm rồi đó."
"Nếu cô nói sớm hơn thì đã không thành vấn đề, nhưng mấy vị khách mời thường trực kia đều đã được chốt rồi, giờ mà sửa đổi thì e là không được đâu." Ngụy Vinh dù rất được hoan nghênh trong giới giải trí, nhưng cũng sẽ không ngu ngốc đến mức làm cái chuyện mất mặt người khác như vậy.
"Vậy thì thôi, đừng vì con mà làm người khác phật lòng một cách vô cớ. Tạm thời thì cứ tạm thời vậy, ít nhất cũng có thể ở lại thêm hai ngày." Du Vọng Thư lần nữa ôm lấy Vạn Quế Phương, cười đùa nói: "Mẫu hậu đại nhân, người không ngại chứ?"
"Một đống máy quay đang lia đến kìa, đừng có mà làm trò không biết ngượng thế!" Vạn Quế Phương tức giận trừng mắt nhìn con gái, nhưng trong ánh mắt tràn đầy tình yêu thương cưng chiều.
Trầm Hiếu Nghiên nhìn cảnh tượng đó, không khỏi cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ.
Có thể thấy, mối quan hệ của hai mẹ con này khá tốt, ít nhất không có yếu tố lợi ích như cô và mẹ mình.
Ngụy Vinh lại chớp lấy cơ hội hỏi: "Dì Vạn ơi, dì có hứng thú tài trợ thêm một lần nữa không ạ?"
"Cái thằng bé này, muốn vơ vét cả người lẫn của sao?" Vạn Quế Phương dường như không quá ưa Ng��y Vinh, nhưng nể tình con gái mình đều tham gia chương trình của người ta, bà nghĩ nghĩ rồi nói: "Vừa hay quảng cáo quý tiếp theo của tập đoàn chúng tôi vẫn chưa chốt xong, cậu cứ tranh thủ thời gian gửi một bản đề xuất hợp tác đến đi."
"Được rồi, vậy cháu xin phép lặng chờ hồi âm." Ngụy Vinh nhanh chóng đáp lời, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Tống Thế Thành, hỏi ý xem có muốn nhân cơ hội này tìm Du Vọng Thư đàm phán để cô làm đại sứ thương hiệu cho ngân hàng không.
Tống Thế Thành thờ ơ.
Biết rõ cô minh tinh này có thái độ chán ghét với mình, hiện tại lại còn rõ ràng đang ủng hộ Lâm Dực, anh ta cần gì phải tự chuốc lấy nhục nhã?
Trong lúc họ trò chuyện, trên đài đã trải qua hai món đồ đấu giá, món đồ thứ ba được mang lên là một sợi dây chuyền mặt ngọc trai đen tinh xảo.
"Mọi người hãy nhìn kỹ mà xem, viên ngọc trai đen trên sợi dây chuyền này có nguồn gốc từ đại dương sâu thẳm, ánh sáng huyền ảo ẩn chứa bên trong, được các nhà thiết kế trang sức nổi tiếng quốc tế tỉ mỉ chế tạo, với ý tưởng độc đáo, sáng tạo..."
Người chủ trì này là MC kỳ cựu của một đài truyền hình lớn trong nước, khả năng ăn nói vô cùng khéo léo, tài tình. Anh ta gần như đã miêu tả một sợi dây chuyền vốn tầm thường trên thị trường trở thành một món trân bảo tuyệt thế. Sau đó, theo thông lệ của chương trình, anh ta bắt đầu kể về lai lịch của sợi dây chuyền: "Tại đây, chúng tôi cùng ban tổ chức (Thời Thượng Giản Mỹ) từ đáy lòng cảm ơn tiểu thư Du Vọng Thư đã rộng rãi quyên tặng vì sự nghiệp từ thiện!"
Vừa dứt lời, hai bó đèn spotlight quét qua quét lại vài lần trong khán phòng, rồi cuối cùng chiếu thẳng vào Du Vọng Thư.
Du Vọng Thư lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, đẹp mê hồn, vẫy tay chào khán giả và ống kính.
"Giá khởi điểm là 80 nghìn, mỗi lần tăng giá 20 nghìn!" Người chủ trì cao giọng tuyên bố giá bắt đầu: "Tốt! Đã có người giơ bảng... Ông Hạ đã ra giá 120 nghìn... Lại có người trả thêm 20 nghìn..."
Tống Thế Thành thấy dở khóc dở cười, rõ ràng đây chỉ là một sợi dây chuyền cũ, giá thị trường bất quá vài chục nghìn, ấy vậy mà chỉ vì đ��ợc một minh tinh nổi tiếng làm cho "nổi tiếng", lại khiến một đám người giàu có thi nhau tranh giành.
Hơn nữa, phần lớn người trả giá trước đó đều là nam giới.
Mục đích thì khỏi cần nói cũng biết.
"Lại gặp rắc rối rồi." Vạn Quế Phương cũng không biết có nên vui mừng vì con gái mình nổi tiếng hay không, thấy giá cả bị đẩy lên không ngừng, bà đang định chốt lại bằng cách trả giá cao hơn thì thình lình người chủ trì bỗng nhiên giơ tay chỉ về phía bà, cao giọng hô to: "Có một vị tiên sinh đã ra giá 220 nghìn!"
Vạn Quế Phương cùng đám đông theo ánh mắt, đồng loạt quay đầu nhìn lại, phát hiện ở cái bàn cách đó không xa, Lâm Dực đang giơ cao tấm bảng số, hướng về phía trước... chính xác hơn là, ném về phía Du Vọng Thư một nụ cười của đấng quân tử.
Trông thấy khóe miệng Du Vọng Thư khẽ cong lên một nụ cười vui mừng không dấu vết, Tống Thế Thành thầm nghĩ không biết mình có nên đảm nhận trách nhiệm của một công tử phản diện, để vì hồng nhan nở nụ cười mà bắt đầu một cuộc đại chiến đấu giá không nhỉ?
Đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.