Đang định nâng chén uống rượu, cửa phòng bao bất chợt vang lên tiếng gõ nhẹ, một người quản lý bước vào, cúi đầu cung kính nói: "Cố tổng, có vài người đáng ngờ đã đến nhà hàng chúng tôi, bám theo sau Hạ tiểu thư, còn lén lút tiếp cận khu vực này. Tôi e rằng đó là cánh săn ảnh, nhưng vì họ đang tiêu dùng bình thường nên tôi không tiện trực tiếp đuổi đi. Ngài xem, để tránh những rắc rối không đáng có, ngài có muốn rời đi bằng một lối khác không?"

Cố Trường Viên vừa cảm thán vừa cười khổ: "Đám cẩu tử này đúng là kính nghiệp yêu nghề ghê gớm, đến bữa cơm cũng chẳng để người ta yên."

"Xin lỗi, đều tại tôi cả... Nếu không thì, tôi sẽ rời đi trước vậy." Hạ Chỉ Lâm áy náy nói.

"Muốn đi thì cùng đi, chúng ta có làm gì mờ ám đâu." Cố Trường Viên nắm chặt tay Hạ Chỉ Lâm, kiên quyết nói: "Dù sao chúng ta cũng đã hẹn hò được vài ngày rồi, hay là công khai luôn đi. Tự do yêu đương đường đường chính chính, có gì mà không thể công khai? Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là em đồng ý và việc này không ảnh hưởng đến sự nghiệp của em."

Nghe vậy, Hạ Chỉ Lâm sững sờ trong giây lát, vẻ mặt cô không khỏi xúc động.

Phải biết rằng, thời buổi này, những nữ minh tinh như các cô khi hẹn hò với công tử nhà giàu đều trở nên khôn ngoan và cẩn trọng hơn.

Hồi ấy, thị trường giải trí còn nhỏ lẻ, rất nhiều minh tinh bề ngoài trông hào nhoáng, nhưng thực chất thu nhập chỉ tàm tạm. Bởi vậy mới có hiện tượng nhiều minh tinh dựa dẫm vào người giàu có để gả vào hào môn.

Thế nhưng, cùng với sự bùng nổ của thị trường giải trí, thu nhập của các minh tinh cũng chào đón một đợt tăng trưởng bùng nổ. Chưa nói đến những ngôi sao hạng A với cát-xê trên trời, ngay cả những ngôi sao hạng hai, hạng ba cũng có thể kiếm bộn tiền.

Do đó, hiện tượng minh tinh gả cho đại gia ngày càng ít đi, thay vào đó, những cặp đôi minh tinh lại xuất hiện ngày càng nhiều.

Dù sao thu nhập của họ cũng chẳng kém cạnh ai, lại có tiếng nói chung, còn có thể hỗ trợ sự nghiệp cho nhau, cần gì phải chen chúc gả vào hào môn để rồi chơi trò cung đấu làm gì?

Hơn nữa, những minh tinh này đa phần có dáng người và dung mạo xuất chúng, chỉ cần hợp về ba quan điểm sống, khả năng thành công trong tình yêu là rất cao!

Tuy nhiên, vẫn có một số minh tinh chọn kết hợp với người giàu có, ngoại trừ những tiểu minh tinh cảm thấy khó lòng nổi tiếng trong giới giải trí, muốn tìm một chỗ dựa lâu dài; còn những người như Hạ Chỉ Lâm, phần lớn là tìm kiếm sự ổn định và đáng tin cậy.

Chỉ có điều, Hạ Chỉ Lâm vẫn không khỏi lo lắng Cố Trường Viên cũng sẽ như những công tử nhà giàu khác, như Tống đại thiếu "Pháo vương", chỉ là nhất thời hứng thú muốn chơi bời chút đỉnh. Cho nên, trong suốt thời gian hẹn hò, cô luôn giữ một sự đề phòng nhất định.

Thế mà giờ đây, Cố Trường Viên lại chủ động đề xuất công khai mối quan hệ, không nghi ngờ gì đã mang lại cho cô một liều thuốc an thần.

Cô hiểu rằng, Cố Trường Viên thật lòng muốn ở bên cô một cách nghiêm túc, nếu không, anh ta hoàn toàn có thể chơi chán rồi bỏ, cần gì phải chuốc lấy nhiều rắc rối và chỉ trích như vậy?

"Tất nhiên là tôi không có vấn đề gì rồi, dù sao bây giờ tôi là người tự do, việc hẹn hò chỉ cần báo cáo với gia đình là ổn." Hạ Chỉ Lâm gần như không chút do dự mà đồng ý.

"Thật may mắn khi được chứng kiến chuyện tốt của hai vị, xem ra chuyến đi này không uổng công." Tống Thế Thành chân thành chúc mừng. Tạm thời gác lại những tranh chấp ngầm về lợi ích giữa đôi bên, anh ta vẫn từ tận đáy lòng ngưỡng mộ phong thái phóng khoáng của Cố Trường Viên.

Đúng là hảo hán!

"Đừng chỉ đứng xem hóng hớt nữa, làm trợ lý cho chúng tôi một lát đi." Cố Trường Viên lấy điện thoại ra đưa tới, cười nói: "Giúp tôi và Chỉ Lâm chụp một tấm ảnh chung, sau đó theo xu hướng của giới giải trí, đăng lên Weibo thông báo với cả thiên hạ, còn về tuyên ngôn tình yêu thì..."

"Thôi thì cứ dựa vào ý cảnh núi non sông nước xung quanh lúc này mà viết một câu tuyên ngôn tình yêu có ý nghĩa 'non xanh nước biếc' đi." Tôn Thư Dương cười trêu ghẹo: "Cố tổng mang lại cảm giác hùng vĩ như núi cao, Hạ tiểu thư với khí chất và lời nói dịu dàng như nước, đúng là một non một nước, thật xứng đôi."

"Ví von này không tệ, tôi xin nhận lời chúc phúc của cô Tôn." Cố Trường Viên cười cười, rồi kéo Hạ Chỉ Lâm đến một vị trí khác, lấy cảnh núi non sông nước và thành phố bên ngoài ô cửa kính sát đất làm phông nền.

Bị 'đút' cho một đống 'cẩu lương', Tống đại thiếu, loay hoay với chiếc điện thoại kiểu mới mà Cố Trường Viên ủy thác tập đoàn Rylie nghiên cứu sản xuất, đã nhanh chóng chụp cho đôi 'uyên ương' này một tấm ảnh.

"Được rồi, cứ coi như đóng góp chút chủ đề để cư dân mạng bàn tán đi."

Cố Trường Viên cầm lại điện thoại, thấy tấm ảnh chung rất ưng ý, liền gửi cho Hạ Chỉ Lâm. Cả hai liền đồng thời đăng thông báo hẹn hò lên tài khoản Weibo của mình.

"Cậu ra thông báo với đám cẩu tử bên ngoài một tiếng, bảo họ xem Weibo rồi ai về nhà nấy đi. À mà, tiền cơm của họ cứ tính vào tài khoản của tôi." Cố Trường Viên đúng là rất khéo léo trong cách đối nhân xử thế. Dù có ác cảm với cánh săn ảnh, anh ta vẫn vui vẻ thuận nước đẩy thuyền thêm một bước.

Dù sao 'miệng ăn của người thì ngậm vành', đã mang ơn Cố Trường Viên, chắc chắn đám cẩu tử này khi về sẽ không tiện viết bậy bạ hay bịa đặt linh tinh nữa.

Người quản lý vâng lời nhưng chưa rời đi ngay.

"Còn có việc?" Cố Trường Viên hỏi thêm.

Người quản lý gật đầu, nói: "Cố tổng, em trai của ngài cũng đang ở phòng bao bên cạnh ạ."

"Trường Long?" Cố Trường Viên nhíu mày: "Hắn đang dùng cơm với ai?"

"Chỉ có một mình cậu ấy, hình như đang chờ ai đó, đã đợi được một lúc rồi." Người quản lý trả lời.

"Ai mà to gan đến mức dám cho nó 'leo cây' vậy chứ." Cố Trường Viên cười đầy ẩn ý.

Hạ Chỉ Lâm hơi chần chừ rồi nói: "Nghe anh nói vậy, tôi bỗng nhớ ra, hồi sáng quay chương trình, có người lái xe của công ty anh đem đồ uống và đồ ăn vặt đến cho Du Vọng Thư. Không lẽ đó là..."

"Ồ, tôi cũng vừa nghĩ ra. Hình như gia đình đang định sắp xếp cho hai người họ đi xem mắt thì phải." Cố Trường Viên giật mình rồi bật cười.

Tống Thế Thành giật mình, bóng gió hỏi: "Hai nhà các cậu thân thiết lắm sao?"

"Các bậc trưởng bối có chút giao tình với nhau. Giống như việc tôi làm điện thoại di động lúc này đây, chính là nhờ cô Vạn giúp đỡ." Cố Trường Viên giơ điện thoại lên, giải thích: "Chả là Du Vọng Thư cứ độc thân mãi, gần thành 'gái ế' lớn tuổi rồi, gia đình ban đầu muốn tác hợp tôi với cô ấy. Nhưng vì tôi đã có Chỉ Lâm, nên chuyện này mới đổ dồn lên đầu em trai tôi. Vả lại, em trai tôi lại rất ngưỡng mộ Du Vọng Thư. Nếu có thể tác thành chuyện tốt này thì cũng không tệ..."

Nghe vậy, lòng Tống Thế Thành b��ng dậy lên chút gợn sóng khó hiểu. Tựa hồ kể từ khi biết Du Vọng Thư tên thật là Du Thấm Di, anh ta đã nảy sinh một thứ tình cảm đặc biệt với nữ minh tinh lớn này, người mà anh ta bất ngờ gặp gỡ trong một nhân duyên kỳ lạ.

Nói chính xác hơn, đó là sự quan tâm đặc biệt. Nếu không, khi biết Du Vọng Thư bị người quản lý vô lương của công ty kia ngáng chân, một người vốn luôn lý trí và tỉnh táo đến cực điểm như anh ta, cũng không thể kiềm chế được cơn giận.

Tất cả những điều này, suy cho cùng, có lẽ vẫn là do dấu ấn tình cảm từ kiếp trước đang tác động.

Trong lúc Tống Thế Thành còn đang ngẩn ngơ, Cố Trường Viên lại chuyển đề tài, nói: "Có điều, với tính cách của hai người này, chắc em trai tôi khó mà "chịu đựng" nổi tính cách cương liệt của Du Vọng Thư."

"Không thể nào, tôi tiếp xúc với Du Vọng Thư nhiều lần như vậy, thấy tính tình cô ấy rất tốt mà." Hạ Chỉ Lâm ngạc nhiên nói.

"Đó là hình tượng cô ấy ngụy tạo trước công chúng, chứ riêng tư thì cô không biết cô nàng ấy có khuynh hướng bạo lực đâu. Đúng là nói không hợp một câu là cãi lại ngay. Nếu không phải tính tình này quá 'khó chịu', đâu đến nỗi giờ này vẫn chưa gả đi." Cố Trường Viên nói đùa.

"Nếu đúng là như vậy, với tính cách hiền lành như em trai anh, thật sự khó mà chịu nổi... Tổ chương trình đã đặt phòng cho vài vị khách quý ngay tại khách sạn này, nếu thật sự có ý định, em trai anh đã không đến mức giờ này vẫn chưa đợi được người rồi." Hạ Chỉ Lâm thầm thì, nhưng vì kiêng dè người ngoài có mặt, cô không tiện tiếp tục bàn luận chuyện thị phi của người khác.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại trong tay Cố Trường Viên vang lên. Sau khi nghe máy và nói vài câu, lông mày anh ta lập tức nhíu chặt, trầm giọng nói: "Các cậu cứ ở lại trước, tôi về ngay đây!"

Cúp điện thoại, Cố Trường Viên áy náy: "Xin lỗi, ở nhà đột nhiên có chút chuyện, tôi phải về gấp một chuyến. Chỉ Lâm, hay là em giúp anh tiếp đãi họ nhé..."

"Không sao đâu, anh cứ lo việc của mình đi. Chúng tôi muốn tìm thú vui giải trí thì đã có hướng dẫn viên du lịch rồi." Tôn Thư Dương rất 'hiểu ý người' mà khéo léo từ chối.

Cố Trường Viên thấy thế, khẽ gật đầu, liền cùng Hạ Chỉ Lâm xin phép cáo từ trước.

"Tên này cũng có lúc không thật thà nhỉ, vừa rồi vẫn chưa nói hết sự thật."

"Nguyên nhân khiến anh ta từ chối thẳng thừng như vậy, lẽ nào còn liên quan đến chuyện gia đình anh ta?" Tống Thế Thành cũng mơ hồ đoán ra được đôi chút manh mối.

"Đúng vậy, thực ra, hắn còn nóng lòng muốn hoàn thành giao dịch hơn cả chúng ta, hoàn toàn không có kiên nhẫn để tốn công sức đấu thầu công khai."

Tôn Thư Dương lão luyện phân tích: "Ngươi trước khi đến, chắc hẳn đã hỏi thăm rõ tình hình nội bộ gia đình họ Cố rồi chứ?"

"Có nghe qua chút ít, hình như... có chút cảm giác giống như gia tộc tranh đấu kiểu Hồng Kông." Tống Thế Thành không khỏi tặc lưỡi.

...

Sau khi ra khỏi khách sạn, Cố Trường Viên để Hạ Chỉ Lâm tự lái xe về, còn mình thì lên xe, nhanh chóng quay về căn biệt thự lớn của nhà họ Cố nằm ở chân núi ven sông.

Vừa đẩy cửa bước vào, Cố Trường Viên đã thấy vài vị nguyên lão cốt cán của Vĩnh Đại đang tụ tập ở phòng khách, đang giằng co với các bảo tiêu và hộ vệ đứng chắn phía trước.

"Mấy vị chú, bác, dì, ngọn gió nào đưa các vị đến đây vậy?"

Cố Trường Viên với nụ cười rạng rỡ, tiến lên chào hỏi.

Các vị nguyên lão thấy thiếu chủ trở về, không những chẳng hề vui mừng chút nào, ngược lại sắc mặt càng thêm khó coi. Có người thậm chí gay gắt nói: "Gió thổi mạnh mẽ, nghiêng ngả đến mức này rồi, chẳng lẽ chúng ta không phản kháng, cứ ngồi chờ chết ư!"

"Lời này tôi nghe không hiểu cho lắm. Hiện tại Vĩnh Đại đang thuận buồm xuôi gió, làm gì có sóng gió nào chứ." Cố Trường Viên vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, còn quay sang trách người hầu: "Sao lại không biết cách tiếp đãi khách thế này? Khách đã đến lâu như vậy rồi mà cứ để đứng đây, ngay cả một chén trà cũng không mang lên. Người ngoài nhìn vào lại tưởng nhà họ Cố chúng ta nghèo túng đến mức không dám chi tiền trà nước."

"Kể từ khi Cố thiếu đại diện nắm quyền điều hành công ty đến nay, công ty phát triển không ngừng, tài nguyên dồi dào, tiền trà nước chắc chắn là có rủng rỉnh. Chỉ là, trà của Cố thiếu, chúng tôi thật sự không dám uống đâu."

Lại có người mỉa mai một cách mập mờ, nhưng thấy Cố Trường Viên vẫn cứ giả vờ ngây ngô chỉ lo cười, bị làm cho mất kiên nhẫn, chỉ đành nói thẳng: "Cố thiếu, mục đích chúng tôi đến đây hôm nay, chắc hẳn cậu cũng đã rõ trong lòng rồi. Lần này, chúng tôi bằng mọi giá cũng phải có được hai lời giải thích, mong cậu có thể đưa ra hai lời giải thích hợp lý!"

"Đừng nói hai lời giải thích, hai mươi ngàn lời giải thích cũng không thành vấn đề. Mọi người đều là công thần của Vĩnh Đại, đều là người một nhà, có lời gì cứ nói thẳng đừng ngại." Cố Trường Viên vẫn điềm nhiên như không, không hề lay chuyển.

"Vậy thì tốt, chuyện thứ nhất chúng tôi muốn biết, là rốt cuộc bao giờ Cố thiếu mới chịu cho chúng tôi gặp chủ tịch?"

Người kia đứng ra một bước, lòng đầy căm phẫn nói: "Hiện tại, bên ngoài đều đang đồn rằng Cố thiếu đã giam lỏng chủ tịch rồi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi ý tưởng đều được chắp cánh tự do.