(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 19: Tiểu thuyết thế giới kéo dài nhân vật
Khi chiếc xe lăn bánh vào khuôn viên trang viên kiểu dáng cổ điển châu Âu hoàng gia này, Tống Thế Thành mới nhận ra đây chính là nhà mình. Chờ xe dừng hẳn, anh mở cửa bước xuống, vẫn không ngừng nhìn ngắm cảnh vật xung quanh.
Dù trước đó trong tiểu thuyết không hề miêu tả kỹ càng, nhưng quy mô của tòa trang viên này rõ ràng rất xứng tầm với thực lực của Tống gia. Giữa không gian thanh u, những tán rừng cây tươi tốt, ba tòa kiến trúc được bố trí theo hình tam giác: hai tòa nhà phụ thấp hơn ở hai bên, bao bọc lấy tòa lầu chính nguy nga, rộng rãi mà vẫn giữ nét độc đáo ở trung tâm. Giữa bồn hoa trung tâm, một tượng sư tử đá uy phong lẫm liệt đứng vững, góp phần tăng thêm vẻ uy nghiêm và phóng khoáng cho cả trang viên.
Những công trình khác như vườn hoa, hồ nhân tạo, bể bơi, sân tennis... đều đầy đủ tiện nghi. Tống Thế Thành không có khái niệm quá cụ thể về giá trị của một trang viên đẳng cấp thế này, nhưng trong ấn tượng, nó khá tương đồng với hình ảnh căn biệt thự xa hoa của Beckham mà anh từng xem, dường như trị giá đến bốn, năm trăm triệu nhuyễn muội tệ.
Vừa nghĩ đến sau này mình sẽ sống trong căn biệt thự xa hoa này, tận hưởng cuộc sống chất lượng cao, Tống Thế Thành không khỏi cảm khái sâu sắc: "Làm nhân vật phản diện nhà giàu đúng là sướng thật!"
"Hoan nghênh phu nhân, thiếu gia về nhà ạ!"
Một đám người hầu cùng cảnh vệ đã sớm xếp hàng trước cửa lầu chính để chào đón. Liếc mắt một cái, ước chừng phải đến hai ba mươi người!
Quý Tĩnh vừa xuống xe đã hướng về phía người đàn ông trung niên có vẻ là quản gia đứng đầu, khẽ nhếch cằm hỏi: "A Đức, mọi thứ đã chuẩn bị xong chưa?"
Quản gia vội vã cúi đầu gật gù, rồi phất tay ra hiệu. Lập tức có người hầu bưng một chậu sắt chứa đầy những tờ giấy viết ngoáy như gà bới đặt xuống đất, sau đó lấy bật lửa ra châm lửa đốt.
"Vượt qua chậu than đi, xua đi vận rủi." Quý Tĩnh mỉm cười nói với Tống Thế Thành.
Tống Thế Thành dở khóc dở cười, thầm nghĩ người giàu có vẻ như phần lớn đều khá mê tín, nhưng vẫn làm theo, bước qua chậu than.
Tuy nhiên, khi thấy Quý Tĩnh và Diệp Văn Thắng cùng những người khác chuẩn bị vào nhà, anh chần chừ một chút rồi nói: "Mẹ, con nằm viện lâu như vậy, muốn ra ngoài đi dạo hít thở không khí một chút."
Hiện tại, đừng nói đến bố cục căn phòng đối diện, ngay cả phòng của mình ở đâu anh cũng không rõ. Mặc dù có thể lấy cớ chấn động não, nhưng nếu đến cả những chuyện đơn giản như vậy cũng quên, thì thật quá vô lý.
Vì vậy, cách tốt nhất là để họ vào nhà trước, sau đó mình sẽ âm thầm tìm hiểu mọi thứ.
Quý Tĩnh không hề nghi ngờ, gật đầu nói: "Cũng tốt, trời đẹp thế này, con ra ngoài vận động một chút có lợi cho hồi phục. Trùng hợp mẹ và chú Diệp cũng còn có việc cần bàn bạc."
Rất hiển nhiên, trước quỷ kế của Trầm Quốc Đào, Quý Tĩnh muốn tìm cách thức ứng phó.
Đám người đã vào trong, chỉ còn lại một gã cao lớn, khôi ngô vẫn đứng im tại chỗ. Trông vẻ ngoài, hắn không giống người hầu cũng chẳng giống cảnh vệ.
"Thiếu gia, Cái Búa xin được thỉnh tội với ngài ạ!"
Gã to con bước đến trước mặt Tống Thế Thành, vẻ mặt khờ khạo cúi gằm đầu, ấp úng nói.
Cái Búa.
À, chính là cánh tay đắc lực, tay sai thân cận của Tống đại thiếu đây mà.
Tống Thế Thành biết gã này chỉ là kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, nên không quá lo lắng sẽ bị lộ tẩy. Anh ngẩng đầu, vênh váo tự đắc nói: "Thỉnh tội gì cơ?"
"Cái Búa không thể tận tụy bảo vệ ngài chu toàn, để ngài bị thương. Muốn trách phạt thế nào, chỉ tùy thiếu gia xử trí."
Cái Búa đâu hay biết chủ nhân của mình đã bị thay thế, vẫn một mực trung thực nhận lỗi.
Tống Thế Thành biết sức chiến đấu của Cái Búa thực sự rất tốt, nhớ rõ hắn là vô địch vật lộn tự do, tay đấm hạng vàng trong giới. Chỉ là Diệp Thiên lại được khắc họa với kỹ năng võ thuật càng mạnh mẽ hơn, dẫn đến ban đầu Tống đại thiếu dẫn Cái Búa đi gây chuyện thì cả đám đã bị Diệp Thiên đánh cho tơi bời.
Lúc ẩu đả trong thang lầu bệnh viện, Cái Búa đã trực tiếp bị đánh cho hôn mê bất tỉnh, căn bản không bảo vệ được Tống đại thiếu.
Nhưng điều khiến Tống Thế Thành chú ý là, mình nằm viện lâu như vậy cũng chẳng thấy Cái Búa đến thăm. Anh bèn dò hỏi: "Mấy hôm nay, ngươi cũng ở nhà à?"
Cái Búa gật đầu đáp lời: "Phu nhân mắng tôi không bảo vệ tốt thiếu gia, phạt tôi ở nhà chăm sóc đám chó của thiếu gia."
Đám chó của mình?
Đúng rồi, Tống đại thiếu thỉnh thoảng lại cho chó cắn người.
Hoàn hồn, Tống Thế Thành lại lần nữa quan sát Cái Búa, thầm nghĩ: mình đã muốn làm một công t��� phản diện, bên mình dù sao cũng cần có vài tay chân. Cái Búa trung thành tuyệt đối này rất không tệ, cái chính là tên này đầu óc hơi kém, chỉ biết phục tùng mà không hỏi nhiều, ngược lại thuận tiện để mình từ miệng hắn tìm hiểu thêm về hoàn cảnh hiện tại.
"Được rồi, ta sẽ nói với mẹ, sau này ngươi cứ tiếp tục theo ta."
Chỉ một lời nói của Tống Thế Thành, Cái Búa lập tức mừng ra mặt, không ngừng biểu lộ lòng biết ơn và sự trung thành.
"Bây giờ theo ta đi dạo khắp nơi đi, tiện thể thăm đám chó cưng của ta."
Tống Thế Thành phân phó. Tuy nhiên, vừa cất bước, Cái Búa đã rất tự giác đi theo phía sau, khiến anh đành bất đắc dĩ từ bỏ ý định để tên tay sai này dẫn đường.
Cũng may, trang viên tuy nói là lớn nhưng cũng không đến mức quá rộng. Đi loanh quanh không mục đích một vòng, Tống Thế Thành đã nghe thấy tiếng chó sủa dữ dội từ sâu trong vườn hoa.
Vòng qua giàn hoa, anh nhìn thấy một dãy chuồng chó xếp dài bên hàng rào. Nhiều loại chó đang lăn lộn nghỉ ngơi trên bãi cỏ xanh mướt được quây lại, nào là Border Collie, German Shepherd, Golden Retriever, Alaska... cơ bản đều là chó cỡ lớn. Đương nhiên, uy mãnh, nhanh nhẹn, dũng mãnh nhất có lẽ là con chó Caucasian đang bị nhốt trong lồng sắt kia. Dù nó đang rũ đầu ngủ gà ngủ gật, xung quanh cũng không có một con chó nào dám lại gần, dường như cả khu vực đó là lãnh địa riêng của nó.
Cho đến khi nghe tiếng bước chân, con chó Caucasian khẽ giật mí mắt, mở mắt ra. Vừa nhìn thấy Tống Thế Thành, nó lập tức chồm dậy, gầm gừ dữ dội hai tiếng.
Những con chó khác cũng nhao nhao chạy đến, thân mật vẫy đuôi, lè lưỡi sủa vang, rõ ràng là được huấn luyện rất tốt.
Tống Thế Thành đùa nghịch với chúng một lúc, chợt nhận ra con Caucasian kia đang tập tễnh đi lại trong lồng. Nhìn kỹ, chân sau bên phải của nó lại được băng bó.
"Con chó này bị thương thế nào?" Tống Thế Thành cau mày hỏi. Quan sát kỹ hơn, anh thấy lông trên người con Caucasian cũng có vết cào xé.
"Thưa thiếu gia, trước đây, biểu thiếu gia mang một con chó ngao Tây Tạng đến, nhất quyết đòi cho nó đấu với A Đại, kết quả A Đại bị thương." Cái Búa vẻ mặt áy náy lẩm bẩm, còn tự tát mình một cái: "Là Cái Búa vô dụng, làm thiếu gia mất mặt."
"Thôi đi, tự tát làm gì, ta có trách ngươi đâu."
Tống Thế Thành bực bội khoát tay, có chút không chịu nổi cái kiểu nô tài thái quá này.
Tuy nhiên, qua lời của Cái Búa, Tống Thế Thành lại có thêm vài thông tin.
Ví dụ, con chó Caucasian này tên là A Đại, từ đó suy ra, những con chó khác chắc cũng tên A Nhị, A Tam, A Tứ gì đó.
Mặt khác, vị biểu thiếu gia mang chó ngao Tây Tạng đến để tỉ thí kia, dám cho chó cắn bị thương chó cưng của mình, lại còn khiến Cái Búa nói là làm mình mất mặt, rõ ràng là có quan hệ không mấy tốt đẹp với mình.
Chỉ là, Tống Thế Thành thực sự không nhớ mình đã từng đọc qua về người thân nào của Tống gia. Chẳng lẽ đây lại là nhân vật tự động xuất hiện từ thế giới tiểu thuyết?
Dù sao đây đã là một thế giới chân thật, không những có rất nhiều nhân vật quần chúng sống động, mà ngay cả những nhân vật vốn không được nhắc đến trong tiểu thuyết cũng sẽ lần lượt xuất hiện bên cạnh mình.
Trong lúc Tống Thế Thành còn đang miên man suy nghĩ, bỗng nhiên, từ phía sau truyền đến tiếng gầm gừ trầm thấp, hung hãn, đồng thời còn có một giọng nam mang ý vị trêu ngươi:
"Biểu ca thân yêu của ta, cuối cùng anh cũng về rồi. Phải biết, những ngày anh vắng mặt, tôi dắt chó đi dạo cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.