Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 216: Lão Du muốn lên ( ca sĩ )?

Thành phố Thiên Phủ, tỉnh Thục Xuyên.

Trăng sáng đã lên cao, gió hè thoảng nhẹ.

Trên tầng thượng của một nhà hàng kiêm quán bar lộ thiên trong nội thành, trong khu vườn kính pha lê lấp lánh, Du Thấm Di đang thảnh thơi tận hưởng những suy nghĩ riêng, một tay lơ đãng khều đồ ăn, tai văng vẳng những giai điệu du dương, miệng trò chuyện cùng các bằng hữu.

“Này! Lão Du! Du Thấm Di!”

Bạn bè gọi mấy tiếng, rồi khẽ đẩy vào cánh tay Du Thấm Di.

“Sao vậy?” Du Thấm Di giật mình tỉnh lại như vừa thoát khỏi giấc mộng.

“Phải là chúng tôi hỏi cô sao vậy chứ?” Người bạn cười khổ nói: “Cả buổi tối, cô cứ thất thần, nghĩ gì thế?”

“Không nghĩ gì cả... Có thể là mấy ngày nay chơi hơi quá, chưa được nghỉ ngơi đầy đủ.” Du Thấm Di cười xòa giải thích.

“Đây là thân thể mệt mỏi hay là tâm hồn mệt mỏi đây?”

“Theo tôi, là đang nhớ ai đó đến mệt mỏi thì có!”

“Lão Du, khai thật đi, có phải cô đã có người khác rồi không?”

Đối mặt với sự trêu chọc ồn ào của đám bạn, Du Thấm Di tức giận trợn trắng mắt, bĩu môi nói: “Nếu tôi thật sự có người khác, thì đáng để mà có nhà không dám về, cứ đi lung tung khắp nơi vậy sao? Bởi vì chuyện này, vị ‘lão phật gia’ trong nhà đã suýt chút nữa ép tôi lên núi Nga Mi đi tu làm ni cô rồi.”

“Cô nói mẹ cô cũng thật là, thời đại nào rồi mà còn cổ hủ như vậy. Ở thành phố lớn, hai mươi mấy tuổi chưa kết hôn chẳng phải rất bình thường sao? Hơn nữa cô lại là nghệ sĩ, có kéo dài đến bốn mươi tuổi mới kết hôn cũng chẳng ai quan tâm.”

“Bốn mươi tuổi mới kết hôn? Trời ạ, các cậu không biết bây giờ mẹ con tôi đang đối chọi nhau ra sao đâu. Mỗi lần đối mặt là y như rằng mẹ tôi lại tuôn ra đủ thứ lời lẽ như thể tôi là 'gái ế', hay đọc 'kim cô chú' để trói buộc tôi vậy. Tôi sắp suy nhược thần kinh đến nơi rồi. Nếu tôi nói với bà ấy là bốn mươi tuổi mới kết hôn, tôi không dám tưởng tượng bà ấy sẽ làm ra chuyện động trời nào nữa.”

Du Thấm Di phiền muộn không sao chịu nổi, thở dài: “Đừng nhắc đến chuyện chán nản này nữa, kể tôi nghe tình hình gần đây của các cậu đi?”

Mấy người bạn này đều là bạn học cũ thời học viện điện ảnh năm xưa, tình bạn không tệ. Mặc dù những năm này ít liên lạc, nhưng khi tụ họp lại vẫn rất hợp chuyện để trò chuyện.

Đương nhiên, không phải ai cũng làm trong ngành giải trí. Có người chuyển sang làm công việc hậu trường, có người chuyển sang làm MC, cũng có người ra ngoài kinh doanh.

“Đúng rồi, lão Du, bây giờ cô cuối cùng cũng độc lập tự chủ rồi, có nghĩ đến kế hoạch phát triển sắp tới chưa?” Anh chàng văn nghệ râu quai nón hỏi.

“Tạm thời chưa nghĩ đến lâu dài. Chẳng phải trước đây tôi và người đại diện đã góp vốn mở một phòng làm việc nhỏ rồi sao. Gần đây đang chuẩn bị sáp nhập vào một công ty giải trí mới, ông chủ chính là con trai của một cổ đông lớn của Hoa Nghĩa Giải Trí, tên là Ngụy Vinh. Mọi người đang chuẩn bị dùng vỏ bọc này để huy động vốn và niêm yết trên thị trường chứng khoán, cũng coi như là một cách bảo đảm cho tương lai.” Du Thấm Di nói rõ sự thật.

“Ý tưởng đó không tồi chút nào. Quay mấy bộ phim truyền hình, điện ảnh ăn khách, rồi tạo thêm chút tiếng vang, là có một đám ‘kim chủ’ đến tận cửa dâng tiền. Dễ dàng hơn nhiều so với việc quay phim thâu đêm suốt sáng để kiếm cát-sê mà chẳng biết ngày mai.” Anh chàng văn nghệ râu quai nón cười nói: “Tuy nhiên, người ta hợp tác với cô, rốt cuộc vẫn là cần danh tiếng của cô. Nếu sắp tới cô không có tác phẩm nào, tỷ lệ xuất hiện trước công chúng thấp, thì sau này sẽ khó thực hiện.”

“Không phải tôi không muốn nhận thêm vai, nhưng thực sự không có kịch bản nào hay. Các cậu cũng biết đấy, trước đây toàn là phim thần tượng sến súa, phim cung đấu nhạt nhẽo, mà vai diễn lại chủ yếu là những nhân vật ngốc nghếch, ngọt ngào. Hiện tại tôi gần như là 'nữ hoàng phim rác' rồi, muốn chuyển mình đâu dễ dàng thế.”

Du Thấm Di phàn nàn: “Hiện tại, người đại diện một mặt thì tìm kiếm kịch bản phù hợp, một mặt thì sắp xếp cho tôi lịch trình tham gia các chương trình giải trí. Nhưng những chương trình đó, về cơ bản đều phải tự hành hạ mình, làm trò hề, tôi thực sự ăn không tiêu.”

“Vậy thì thử các chương trình giải trí mang tính nghệ thuật hơn đi.” Anh chàng văn nghệ râu quai nón cười nói: “Hiện tại các chương trình âm nhạc đang hot như vậy, cô có thể thử tham gia xem sao. Cô cũng biết đấy, tôi hiện tại là đạo diễn điều hành của chương trình (Ca sĩ). Hồi họp trước đây, tôi có đề cử cô rồi, thế nào, có hứng thú không?”

“Cái này thì được đấy, hơn nữa lão Du cô hồi mới ra mắt chẳng phải còn phát hành một album nhạc mà.”

“Cậu không nói tôi suýt nữa quên mất rồi. Lão Du trước kia còn làm ca sĩ, nhớ hồi đó vì thị trường album nhạc trong nước gần như lụi tàn, nên cô ấy không tiếp tục nữa.”

“Cô hát rất có tài.”

“Tuy nhiên, so sánh dưới, diễn kịch vẫn hot hơn. Nếu đã sắp tới không có kịch bản nào hay, không ngại dựa vào chương trình ăn khách này để duy trì danh tiếng xem sao.”

Du Thấm Di cười khổ cuống quýt: “Các cậu cũng đừng tâng bốc tôi quá đà. Hồi đó tôi phát hành album đó, cũng là công ty quản lý bảo tôi thử vận may, chẳng gây được chút tiếng vang nào. Bây giờ để tôi tham gia chương trình ca sĩ chuyên nghiệp như thế này, đây chẳng phải là muốn bị chà đạp thành bia đỡ đạn sao.”

“Không nói để cô làm thí sinh chính thức, chỉ là vòng chung kết, làm khách mời hỗ trợ hát.” Anh chàng văn nghệ gợi ý: “Khách mời hỗ trợ hát, chính là để thêm phần đặc sắc cho chương trình, không có yêu cầu quá khắt khe đối với khách mời. Nói thật, mùa (Ca sĩ) này vì dàn thí sinh có vẻ chưa đủ hấp dẫn, tỷ suất người xem sụt giảm rõ rệt. Cuộc chiến vương ca sắp tới, ý của tổ đạo diễn là muốn mời một dàn khách mời hỗ trợ hát hùng hậu, tạo thêm sự chú ý của dư luận và độ hot cho chủ đề. Với danh tiếng của lão Du, cô hoàn toàn phù hợp.”

“Cũng sẽ không để cô phải uổng công, tôi cam đoan với cô, miễn là lần này cô không làm mất mặt tôi, kỳ tới, tôi sẽ trực tiếp đảm bảo cô trở thành ca sĩ chính thức. Đạt được thứ hạng nào không quan trọng, quan trọng là cô có thể tạo dựng danh tiếng với một hình ảnh hoàn toàn mới!”

Du Thấm Di nghe vậy mà động lòng. Dù sao hiện tại cô quả thật khá rảnh rỗi, tìm chút chuyện làm cũng không tệ, hơn nữa còn có thể thoát khỏi những ràng buộc, bế tắc trong giới nghệ thuật, thử nghiệm đột phá để chuyển mình. Cuối cùng, cô vẫn còn chút do dự, nói: “Thế nhưng, khách mời hỗ trợ hát chẳng phải đều do thí sinh tự quyết định sao? Các anh cứ thế đẩy tôi vào, e là không phù hợp lắm...”

“Những thí sinh đã vào vòng tranh tài vương ca hiện tại, chắc là có mấy người có quan hệ khá tốt với cô mà, ví dụ như, Hạ Chỉ Lâm đó?” Anh chàng văn nghệ thăm dò nói.

“Lão Hạ à, cô ấy quả thực rất tốt, cũng có chút tình bạn.” Du Thấm Di trầm ngâm nói: “Vậy hay là để tôi liên lạc trước với cô ấy đi, nếu như thực sự không được, thì đừng ép buộc. Tóm lại, ân tình này của anh, Diêu ca, tôi xin ghi nhận.”

“Đều là bạn học cũ, giúp đỡ nhau là lẽ đương nhiên.” Anh chàng văn nghệ cười khổ nói: “Nhưng lão Du, lát nữa trước mặt các đồng nghiệp trong đài, cô đừng gọi tôi là Diêu ca nhé, tôi thật không có đi kỹ viện đâu nhé.”

Đám người ồn ào cười rộ lên.

Tiếp theo, lại có người nói một câu: “Này, hôm nay các cậu đã lướt Weibo chưa? Phùng Nhã Huyên lần này thật sự muốn thân bại danh liệt rồi.”

Khóe miệng Du Thấm Di khẽ nhếch lên.

Scandal của kẻ thù cũ này, cô tất nhiên là biết.

Từng cướp mất vài vai diễn của cô, trước đây khi quay chương trình ở thành phố núi còn cố ý đẩy cô xuống nước, mối thù này khó mà quên được.

Cô cũng không phải loại người cam chịu, cứ thế chấp nhận nghịch cảnh.

Trước đó bị cướp vai diễn, Du Thấm Di còn có thể rộng lượng bỏ qua, nhưng lần này bị đẩy rơi xuống nước, sức mạnh Hồng Hoang trong lòng cô thực sự không thể nhịn được nữa.

Thế là, khi scandal bao nuôi vừa bùng nổ, cô liền tung ra một manh mối cho mấy tài khoản marketing giải trí: ‘Kim chủ’ phía sau Phùng Nhã Huyên, rất có thể chính là nhà đầu tư và nhà tài trợ của vài bộ phim mà cô từng bị cướp vai diễn!

Ban đầu Du Thấm Di còn cười thầm khi mong ngóng những bí mật đen tối của Phùng Nhã Huyên bị phanh phui hết, nào ngờ, Phùng Nhã Huyên lại lấy Tống Thế Thành ra làm bia đỡ đạn.

Mặc dù nói rõ “chiến tích” của “pháo vương Tống” hại đời các nữ minh tinh, nhưng Du Thấm Di rất rõ ràng, Phùng Nhã Huyên và Tống Thế Thành không có chút liên quan nào. Thậm chí, việc Tống Thế Thành bị kéo vào rắc rối cũng vì giúp cô, nàng vẫn rất băn khoăn.

Đang nghĩ ngợi làm chút gì đó để bổ cứu, minh oan cho người vô tội, thật may, phòng làm việc của tay săn ảnh Phong Khởi rất có năng lực, đã tung ra những bức ảnh vạch trần sự thật!

Ban đầu, Du Thấm Di cảm thấy sự đảo ngược này thuần túy là trùng hợp, nhưng về sau Hạ Chỉ Lâm gửi tin nhắn cho cô, nói thẳng là Tống Thế Thành đã giúp cô xả cục tức này!

Chẳng lẽ nói, scandal ngoại tình đầy rẫy sóng gió này, hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay của Tống Thế Thành? Thậm chí, ngay cả ��òn phản công quyết định cũng là t��n đó đã sắp đặt từ trước?

Du Thấm Di không dám chắc, cô từng hỏi Hạ Chỉ Lâm cho ra lẽ, nhưng Hạ Chỉ Lâm lại quá ranh mãnh, nói nếu cô hiếu kỳ thì cứ tự đi tìm người trong cuộc mà hỏi cho rõ, chỉ làm người khác tức anh ách vì tò mò!

Về phần hỏi Tống Thế Thành, Du Thấm Di không phải không nghĩ tới, nhưng e ngại sợi dây tình cảm thầm kín giữa hai người, dựa trên lý trí, cô chỉ có thể cố gắng tránh tiếp xúc với Tống Thế Thành.

Nhưng mà... sâu trong nội tâm, cô lại có một tia hy vọng được gặp lại.

Nhất là những ngày này, cô thỉnh thoảng lại bất giác nhớ đến hình ảnh Tống Thế Thành bá đạo kéo cô thoát khỏi buổi xem mắt, và cảnh hai người cùng uống bia trong không khí ấm cúng.

Tựa hồ suốt những năm qua, không ai giống như tên đó, mang cho cô cảm giác vừa phức tạp vừa sâu sắc đến vậy.

“Cái tên ‘pháo vương Tống’ này cũng thật thú vị, bị người ta hắt nước bẩn, bây giờ lại đang dồn người khác vào đường cùng đấy.” Có người cho xem bài đăng Weibo mới nhất của Tống Thế Thành.

Du Thấm Di mở ra xem, không khỏi bật cười.

Gã này, đúng là đủ âm hiểm.

Nguyên lai, sau khi Tống đại thiếu ban bố cái thông cáo thanh minh nhạt nhẽo, vô lực kia, thấy dư luận đã đảo chiều, liền lại tiếp tục giáng một đòn ‘đánh người khi ngã’ đầy châm biếm: “Tập đoàn Thủy Mộc là một đế chế tài phiệt danh tiếng lẫy lừng trong nước, những doanh nhân thế hệ trước như lão tiên sinh Mộc, tôi cũng từ đáy lòng kính phục. Nhưng mối tình xế chiều của ông Mộc Hoài Viễn, xem như đã hoàn toàn chôn vùi danh tiếng của dòng họ Mộc. Những khán giả hóng hớt ban đầu muốn xem ‘vở kịch’ vượt quá giới hạn của tôi, xin chú ý, chuyến xe này sau đó sẽ hướng về nhà họ Mộc. Theo tôi được biết, vợ cả của Mộc Hoài Viễn đã biết chuyện chồng chuyển dịch tài sản trong hôn nhân, đang ở nhà làm loạn đủ kiểu, từ khóc lóc, la ó đến dọa tự tử, giằng xé nhau ầm ĩ đó.”

Cuối bài đăng Weibo, Tống đại thiếu vẫn như thường lệ, ‘treo ảnh’ mấy kẻ ‘anti-fan’ đã chửi rủa nặng nề và khó nghe nhất trước đó.

Ví dụ như có một ‘anti-fan’ nickname ‘Mèo Đông’, từng nhục mạ “Gái điếm phối chó, thiên trường địa cửu! Tra nam phối gà, như keo như sơn!”, sau khi bị quân đoàn Pháo Vương và đám đông vây xem thay nhau ‘thăm hỏi gia đình’, thậm chí có thể bị truy cứu trách nhiệm pháp lý, đã sợ hãi đến mức phải đổi tên, xóa sạch Weibo.

Trả thù sảng khoái, kiểu xử lý này thực sự hợp khẩu vị của Du Thấm Di.

Đang thầm khen ngợi trong lòng, bỗng nhiên, bên tai truyền đến một đoạn ca khúc khiến tim cô đập thình thịch.

“Ta muốn dẫn em đi khắp chốn bay lượn, đi muôn nơi trên thế gian để thưởng ngoạn, không ưu phiền, không bi thương, thân tâm tự do tự tại thật sảng khoái, quên đi thống khổ, quên đi nơi ấy, chúng ta cùng nhau lên đường phiêu bạt...”

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free