(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 303: Luận hệ thống tú bà tiềm chất
Lời nói này quả thực khiến người ta phải kinh ngạc không ngớt.
Dù ai cũng không thể ngờ được, một nữ đại minh tinh nổi tiếng lại trắng trợn thổ lộ với người ta một cách bất ngờ như vậy.
Hơn nữa, đối tượng cô ấy thổ lộ lại là một người đàn ông đã có vợ.
Tống Thế Thành nhìn khuôn mặt ửng hồng nhưng vẫn không mất đi vẻ linh tú của nàng, khẽ cười nói: “Nếu như anh chưa kết hôn, chẳng lẽ em sẽ yêu anh mà không chút ngần ngại?”
“Có lẽ, cũng có thể lắm, đại khái là vậy...”
Du Thấm Di dường như nghiêm túc ngẫm nghĩ một lát, rồi không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, rất tự nhiên quay đầu nhìn anh, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười mê hoặc: “Nhưng cái kiểu giả định này thực sự chẳng có gì đáng để bàn luận. Anh vừa mới nói, cả anh và em đều là phàm phu tục tử, mọi thứ khó tránh khỏi bị gông cùm thế tục trói buộc. Chúng ta nhiều lắm cũng chỉ có thể cố gắng giành lấy thêm chút quyền tự chủ cho hạnh phúc của mình, trên quỹ đạo vận mệnh đã định.”
Nói xong, nàng dùng bàn tay ngọc ngà còn dính nước mưa, nắm lấy lon bia, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.
Ngay sau đó, nàng bóp nát lon bia, tiện tay ném vào thùng rác.
Khoảnh khắc ấy, sự thoải mái và tự tại của nàng đã khắc sâu vào ký ức của Tống Thế Thành.
“Em chợp mắt một lát đây, mệt quá. Kế tiếp còn rất nhiều chuyện phiền lòng cần phải đối phó.”
Du Thấm Di lại cuộn mình vào ghế sofa, nhắm mắt lẩm bẩm nói: “Chờ mưa tạnh, anh cũng về đi, đừng để vợ anh phải lo lắng.”
Tống Thế Thành nhìn dáng vẻ ngủ say yên tĩnh của nàng, rồi cũng im lặng uống cạn bia trong tay, nội tâm khẽ cảm thấy phức tạp.
Nói thật, nếu bảo anh không mang theo tình cảm, thuần túy vì lợi ích mà đi cưa cẩm phụ nữ, anh sẽ hoàn toàn không có nửa điểm gánh nặng trong lòng hay do dự.
Nhưng một khi đã để tâm, anh lại trở nên bó tay bó chân.
Có lẽ, chân tình đúng là sẽ khiến người ta trở nên yếu đuối.
“Keng! Nhiệm vụ chính tuyến tình yêu được công bố: Dẫn dắt Du Thấm Di mở ra quỹ đạo cuộc đời mới, thoát khỏi gông cùm thế tục! Lưu ý: Nhiệm vụ này có cấp độ màu cam, nếu thất bại, sẽ bị trừ điểm khí vận!”
Tống Thế Thành nheo mắt, nhìn hàng lông mày liễu của Du Thấm Di vẫn còn nhíu chặt không buông, liền biết cô gái này đang ở giai đoạn bị gông cùm xiềng xích của cuộc đời trói buộc. Điều này rõ ràng lại là điềm báo anh phải làm chúa cứu thế rồi.
Đang suy tư nên ứng phó nhiệm vụ này thế nào, hệ thống lại nhảy ra một cửa sổ thông báo: Có muốn mở không gian giao lưu với trí tuệ nhân tạo không?
Hóa ra hệ thống còn có chuyện muốn nói...
Thế là, Tống Thế Thành ra lệnh hủy bỏ mọi dịch vụ, rồi nhấn chọn mục ‘mở ra’.
“Ông...”
Cùng tiếng ù ù quen thuộc, ý thức Tống Thế Thành bỗng nhiên trở lại không gian tối tăm, rậm rạp kia.
“Ngươi làm ta quá thất vọng, ta còn tưởng ngươi sẽ không làm thì thôi, đã làm thì làm tới cùng, giải quyết kẻ quá chén ngay tại chỗ chứ.”
Một tia sáng bỗng nhiên lóe lên từ góc tối, chỉ thấy hóa thân của hệ thống, nam thần Ngạn Tổ đang ngồi bên một chiếc bàn tròn nhỏ, nhàn nhã uống bia. Gương mặt anh tuấn của hắn lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: “Cái này không phù hợp với phong cách ‘tay lái lụa’ của ngươi chút nào. Xem ra, quả thật chỉ có tình yêu chân thật mới có thể khiến đàn ông lộ ra một mặt ngây thơ. E rằng sự đối đãi này ngay cả nữ chính Trầm Hiếu Nghiên của chúng ta cũng không được hưởng thụ.”
“Ngươi gọi ta tới, chính là chuẩn bị lấy chuyện này ra trêu chọc ta sao?” Tống Thế Thành ngồi xuống đối diện hắn, nhìn chiếc bàn tròn và rượu trông rất thật, hiếu kỳ hỏi: “Đây đều là do ngươi giả lập ra?”
“Địa bàn của ta, ta làm chủ. Trong không gian này, ta chính là sáng thế chủ.” Nam thần cười nói: “Tìm ngươi đến, trêu chọc chỉ là phụ, chủ yếu là muốn nhắc nhở ngươi hai chuyện. Thứ nhất, ngươi tạm thời vẫn đừng có ý định đánh thức ký ức kiếp trước của Du Thấm Di.”
“Vì sao?”
“Bởi vì lần trước ngươi đã thất bại, không chỉ bỏ lỡ cơ hội tốt nhất, mà còn khiến nàng đối với đoạn ký ức mơ hồ đầy quỷ dị đã xuất hiện đó sinh ra tâm lý mâu thuẫn. Nếu lại đi theo lối cũ, e rằng sẽ gây tác dụng hoàn toàn ngược lại. Ngươi hẳn là cũng không muốn để nàng mắc chứng rối loạn đa nhân cách chứ?”
Nam thần thấy anh nhíu mày, mỉm cười nói: “Chớ vội sầu muộn, mặc dù nhất thời chưa thể đánh thức được những ký ức phủ bụi kia, nhưng ít nhất nàng đã có một loại trực giác về thiện cảm đặc biệt với ngươi. Chỉ cần dẫn dắt nàng phá vỡ những gông cùm thế tục, ngươi muốn bắt được trái tim của nàng hoàn toàn dễ như trở bàn tay.”
“Sao ta luôn cảm thấy ngươi có tiềm chất tú bà vậy?” Tống Thế Thành cười khẩy một tiếng.
“Nói năng nhã nhặn chút đi. Ta đây là đang giúp ngươi hoàn thành đại viên mãn của nhiệm vụ chính tuyến tình yêu. Kiểu mẫu nam chính trong tiểu thuyết, những kẻ ngầu bá cháy như ngươi, ai mà chẳng có tam cung lục viện, bảy mươi hai phi tần? Chỉ cần mọi người đều tình nguyện, tất cả đều vui vẻ, cần gì phải xoắn xuýt nhiều như vậy chứ?” Nam thần chân thành khuyên bảo, rồi rót cho anh một chén rượu.
Tống Thế Thành bưng chén rượu lên, trầm ngâm nói: “Ta luôn có một điểm thắc mắc, nhân vật Du Thấm Di này rốt cuộc được tạo nên như thế nào?”
Nam thần nuốt ngụm rượu, tặc lưỡi nói: “Nói đơn giản, nàng là nhân vật được tạo ra để tương ứng với sự trùng sinh của ngươi.”
“Hiện tại ngươi cũng nên rõ ràng, thế giới này lấy cốt truyện tiểu thuyết gốc làm hạt nhân. Tuyệt đại bộ phận người và sự việc đều ngẫu nhiên sản sinh xoay quanh hạt nhân này, nhưng một số ít lại được tạo ra dựa trên ý chí của ngươi... Kiếp trước, sau khi viết cuốn tiểu thuyết này, có phải ngươi thường xuyên nhớ đến Du Thấm Di không?”
“Nói cách khác, ý chí của ta, trong thầm lặng, đã hòa nhập vào thế giới tiểu thuyết, trở thành một mạch ngầm ẩn giấu?”
Tống Thế Thành dần bừng tỉnh, nhưng lại hơi chần chừ nói: “Thế nhưng, dù là thân phận hay tướng mạo, nàng đều không giống với người mà kiếp trước ta từng gặp.”
“Bởi vì ngươi vẫn luôn tâm niệm Du Thấm Di sẽ được như ý. Kiếp trước, khi các ngươi gặp gỡ bất ngờ, có phải nàng vừa gảy đàn guitar ca hát, vừa nói với ngươi rằng nguyện vọng lớn nhất của nàng là có thể trở thành một ngôi sao được vạn người chú ý không? Bây giờ nguyện vọng của ngươi đã thành, chẳng lẽ không nên vui mừng sao?” Nam thần phân tích: “Về phần tướng mạo, ngươi phải rõ một điều, tất cả tướng mạo nhân vật, trừ phi trong tiểu thuyết có miêu tả chi tiết bằng văn tự, nếu không tất cả đều do thế giới này ngẫu nhiên tạo ra. Nói lùi một bước, ngươi miêu tả ngoại hình Trầm Hiếu Nghiên tỉ mỉ như vậy, nhưng khi chuyển hóa thành thế giới hiện thực, tướng mạo của nàng có giống hệt với tưởng tượng ban đầu của ngươi không?”
Tống Thế Thành bĩu môi nói: “Ngươi nói rất có lý, ta không cách nào phản bác.”
“Ngươi phải nhớ kỹ, thế giới ba chiều này, sáng thế chủ chân chính, không phải ngươi cũng không phải ta, mà là ý chí thế giới. Ở một thời không khác, ngươi và Du Thấm Di đều đã chết. Hiện tại, ký ức kiếp trước của ngươi được gánh vác lên thân Tống Thế Thành, còn ký ức kiếp trước của Du Thấm Di cũng được gánh vác đến nơi nàng nên gánh chịu, thì tương đương với việc chuyển thế đầu thai.” Nam thần kiên nhẫn giải thích.
Tống Thế Thành vừa gật đầu, đột nhiên nghe ra ý ngoài lời, liền dò hỏi: “Vậy tại sao ký ức của ta lại được gánh vác lên thân nhân vật Tống Thế Thành này, mà không phải nhân vật khác?”
“Thật thông minh!” Nam thần cười đầy ý vị thâm sâu: “Đáp án của vấn đề này có liên quan mật thiết đến câu hỏi lần trước của ngươi ‘Ta rốt cuộc có lai lịch thế nào’. Nhưng xin lỗi vì ta hiện tại vẫn chưa thể cho ngươi biết tình hình cụ thể và chi tiết. Không phải ta muốn cố tình làm ra vẻ thần bí, mà là một khi nói ra, có thể sẽ dẫn phát những hậu quả khó lường và không hay.”
Tống Thế Thành rất có xúc động muốn hất rượu vào mặt hắn, tức giận nói: “Sao ta luôn cảm thấy ngươi đang đặt bẫy ta vậy?”
“Chúng ta là đồng đội tốt đứng chung chiến hào. Ta làm mọi thứ đều là để giúp ngươi đạt được happy end.” Nam thần có vẻ rất chân thành cho thấy tấm lòng.
“Được rồi, đừng nói linh tinh nữa. Ngươi nói phải nhắc nhở ta hai chuyện, chuyện thứ hai là gì?”
“Chuyện thứ hai là một tin tức không mấy tốt lành: ta phát giác được ý chí thế giới đối với ngươi đã thăng cấp ác ý rồi.”
Nam thần nghiêm nghị nói: “Tên sát thủ kia là một nhân vật đột ngột xuất hiện nhằm mưu hại ngươi và Trầm Nhất Huyền để thuận theo diễn biến tình tiết bình thường. Kẻ đứng sau chính là người chấp hành Vạn Lập Huy. Ngươi đã thành công phá hỏng kế hoạch của hắn, việc này có lợi có hại. Cái hại chính là khiến ý chí thế giới gia tăng ác ý đối với ngươi. Kế hoạch loại bỏ ngươi và những người bên cạnh ngươi tiếp theo rất có thể sẽ được nâng cấp!”
“Ta có thể mắng một vạn câu MMP không!” Tống đại thiếu trợn mắt trắng dã.
“Không cần quá khẩn trương, chỉ là ác ý thăng cấp, còn lâu mới đến mức nguy hiểm chết người. Nếu ngươi thật sự chọc giận ý chí thế giới, nó sẽ không dùng những thủ đoạn logic thông thường để đối phó ngươi, mà sẽ tạo ra đủ loại tai họa không thể chống cự để loại bỏ ngươi!” Nam thần khuyên nhủ: “Cho nên, cứ làm theo đề nghị của ta, tranh thủ tích lũy thêm giá trị khí vận, thăng cấp trở thành tân nhân vật chính đi. Như vậy ý chí thế giới cũng sẽ công nhận sự tồn tại của ngươi.”
“Cứ bằng vào việc làm nhiệm vụ, không biết đến bao giờ mới xong. Liệu có chống lại được những hành động loại bỏ liên tiếp này hay không vẫn là ẩn số.” Tống Thế Thành thở dài.
Nam thần chớp mắt nói: “Còn có một con đường tắt rất nhẹ nhàng, cướp đoạt khí vận của nhân vật chính chứ gì, ngươi hẳn là đã quen thuộc rồi.”
“Dẹp đi, đồ lừa đảo nhà ngươi!” Tống Thế Thành lạnh lùng hừ một tiếng, lập tức mặt lạnh lùng nói: “Không thể cứ ngồi chờ chết, ta phải xử lý Vạn Lập Huy trước!”
“Được! Xử lý một người chấp hành không quan trọng thì vẫn còn trong phạm vi chấp nhận của ý chí thế giới.” Nam thần mỉm cười nói: “Ta sẽ đưa cho ngươi hai vật phẩm tốt, giúp ngươi mã đáo thành công.”
“Cảm ơn… À?” Tống Thế Thành cũng nghe ra ý ngoài lời, chất vấn: “Vật phẩm không phải ngẫu nhiên rút ra sao? Chẳng lẽ lại là ngươi cố ý chỉ định?”
Đón ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Tống Thế Thành, nam thần mỉm cười đầy ẩn ý, vỗ tay một cái, kết thúc chế độ giao lưu trí năng.
Khi Tống Thế Thành lại lần nữa mở mắt ra, cơn mưa đã dần tạnh, gió lạnh buốt ập vào mặt.
“Ưm...”
Nghe được tiếng than nhẹ như nói mê, Tống Thế Thành theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Du Thấm Di đã cuộn tròn trên ghế sofa, hiển nhiên bị cái lạnh làm co rúm.
Tống Thế Thành lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh nàng, cởi chiếc áo khoác, đắp lên thân thể mềm mại của nàng.
Cảm nhận được sự ấm áp bao phủ, Du Thấm Di dễ chịu ‘ừ ừ’ hai tiếng, hàng lông mày đang nhíu chặt cũng hơi giãn ra, thậm chí còn vô thức cọ sát vào người Tống Thế Thành.
Tống Thế Thành đưa tay vuốt nhẹ mái tóc mềm như tơ trước khuôn mặt nàng, nỗi dịu dàng, trìu mến dâng lên trong lòng anh.
Khoảnh khắc ấy, anh mong muốn có thể tiếp tục đồng hành cùng cô gái này, tiếp tục đi theo quỹ đạo dang dở của kiếp trước, ngắm nhìn thế giới đầy màu sắc, thấu hiểu lòng người phức tạp này, cho đến khi mọi xấu xa của thế gian không còn làm lung lay được mong đợi của nàng về cuộc đời.
Một cơn mưa chưa dứt, một đoạn túc duyên chưa tận.
Mà cùng lúc đó, Trầm Hiếu Nghiên bước vào thang máy, thẳng tiến tầng cao nhất, đang từng bước một đi dọc hành lang về phía này.
Để tôn vinh bản gốc, truyen.free là đơn vị giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.