(Đã dịch) Trùng Sinh Vừa Định Cố Gắng, Cha Mẹ Ly Hôn - Chương 23: Hầu Mẫn đột nhiên tập kích
Những nỗ lực của Dương Mộ Ngôn đã gặt hái thành quả đáng mừng.
Một tháng sau, hắn cuối cùng cũng bắt kịp tiến độ học tập trung bình của lớp, lên lớp cũng không còn lén lút cầu nguyện vị thầy "biến thái" kia đừng gọi đến mình, thỉnh thoảng còn có thể chỉ dẫn một chút về tư duy giải các bài toán ứng dụng cơ bản cho vài bạn học có nền tảng yếu.
Thế nhưng, cái "kinh hỉ" mà vị thầy "biến thái" kia vẫn hay nhắc đến thì hắn vẫn không có phần. Dù sao hắn không phải thiên tài toán học, có thể nắm rõ lý thuyết cơ bản và các bài toán ứng dụng đã là may mắn lắm rồi.
Hiện tại hắn cũng dần thích ứng với cường độ và không khí học tập ở Kinh Đại. Ban ngày, nếu không lên lớp thì hắn vùi mình trong thư viện, ban đêm thì viết tiểu thuyết và xem phim thư giãn. Cuối tuần thì chơi game, hoặc cùng Vạn Thiến đi khắp nơi tìm đồ ăn ngon, chỗ vui chơi. Cuộc sống diễn ra có quy luật, nhưng cũng không kém phần bận rộn.
So với việc kiếm sống ở một trường đại học bình thường kiếp trước thì tốt hơn nhiều.
Không chỉ trong học tập, việc kiếm tiền của hắn cũng có những đột phá mới.
Quyển tiểu thuyết mới ra nhờ đề tài mới lạ và được trang web đẩy mạnh quảng bá nên nhanh chóng trở thành một hiện tượng. Dù bây giờ vẫn chưa có số liệu thống kê cụ thể về lượt đặt mua hay lượng người đọc, nhưng chương thu phí đầu tiên đã có gần năm vạn lượt click, khiến biên tập viên Thạch Đầu mừng đến sắp vỡ tim!
Nhờ sự dẫn đầu của sách mới, lượng click của các sách cũ trước đây của Dương Mộ Ngôn cũng tăng đáng kể. Dù chưa đến kỳ kết toán, nhưng việc tiền nhuận bút đột phá ba vạn đã là điều chắc chắn!
Ba quyển sách cũ, một quyển sách mới vừa mới lên kệ, trong cái thời buổi năm 2006, khi sách lậu tràn lan, việc thu phí đọc còn khó khăn này, ba vạn tiền thù lao gần như là mức trần thu nhập đối với tác giả tiểu thuyết mạng.
Trước đây, Dương Mộ Ngôn chỉ cần viết một quyển tiểu thuyết, là một thể loại tiểu thuyết mới đã ra đời. Rất nhiều tác phẩm chạy theo xu hướng cũng lần lượt xuất hiện. Quyển tiểu thuyết tiên phong về thể loại chư thiên lưu này còn chưa đầy một tháng, trên trang web đã có người viết những tác phẩm chư thiên lưu lấy bối cảnh phim truyền hình, điện ảnh và cả đô thị hiện đại.
"Đô thị Sáng Thế Thần" đã trở thành một tượng đài!
Biên tập viên Thạch Đầu đã lén nói cho Dương Mộ Ngôn biết, cấp trên của trang web hiện đang rất coi trọng thể loại chư thiên lưu. Dù sao cốt truyện đã có sẵn, người viết cơ bản sẽ không bị bí ý tưởng, thành tích tốt hay xấu hoàn toàn phụ thuộc vào ngòi bút của tác giả. Ngoài rủi ro về bản quyền, thì đối với một trang web đang rất cần thêm nhiều tác phẩm và muốn sàng lọc những tác giả ưu tú, đây đều là những lợi ích to lớn.
Trang web bây giờ đang chờ đợi trào lưu này dần lắng xuống. Nếu nó vẫn ổn định như các thể loại hệ thống văn và thần hào văn trước đây, đoán chừng họ sẽ cân nhắc đưa ra cho Dương Mộ Ngôn một tỷ lệ chia sẻ doanh thu hậu hĩnh nhất.
Dương Mộ Ngôn cũng rất vui, dù không thiếu tiền, nhưng ai lại chê tiền bao giờ, phải không?
Thấy mọi thứ dần đi vào quỹ đạo, Dương Mộ Ngôn lại cảm thấy hơi bồn chồn.
Đừng hiểu lầm, không phải là nội tâm bất an, mà là cảm thấy thời gian rảnh của mình ngày càng nhiều, băn khoăn không biết có nên làm gì để lấp đầy khoảng thời gian trống đó không.
Không phải hắn không muốn lười biếng một chút, mà là từng có kinh nghiệm từ kiếp trước, hắn biết, một khi con người đã trở nên lười biếng, sẽ rất khó để lấy lại sự tích cực.
Tài chính chưa tự do, cuộc sống còn chưa ổn định, làm sao có thể lười biếng được chứ!
Thế nhưng, chuyện này có thể từ từ suy nghĩ, vấn đề hàng đầu hiện tại là, kỳ nghỉ lễ Quốc khánh sắp tới phải làm gì đây?
Du lịch thì thôi vậy, thời gian ngắn chơi không đã mà người lại đông đúc khắp nơi.
Học tập ư? Thôi vậy, hắn đâu có dã tâm leo lên đỉnh cao học thuật, chỉ cần học tốt để đảm bảo suất học tiếp lên thạc sĩ là được. Với tỷ lệ sinh viên được giữ lại trường để học cao học gần sáu mươi phần trăm của Kinh Đại, thì cường độ học tập hiện tại đã đủ.
Đi tìm Vạn Thiến chơi đùa ư? Không phải hắn không muốn tìm, mà lễ Quốc khánh lại đúng vào mùa bận rộn nhất của nhà hát kịch quốc gia, mấy vở kịch sắp xếp kín lịch. Vạn Thiến là nữ chính của đoàn kịch trẻ, về cơ bản là bận rộn từ sáng sớm đến tối khuya...
Chắc là cô ấy đang nén cơn nghiện game đến sắp không chịu nổi rồi?
Làm gì tốt đây?
Dương Mộ Ngôn nhất thời không có ý kiến hay, bèn quay sang hỏi những người bạn cùng phòng.
"Về nhà ăn cho đã! Tiện thể tụ tập bạn bè cấp ba một bữa." Đây là Tôn Chiêu, người địa phương.
"Gặp bạn bè, rồi đi dạo quanh kinh thành cho đã." Đây là Mã Thành Huy, người có tiền.
"Gặp bạn bè, gội đầu, đi dạo phố..." Ngô Hạo vừa nói vừa lần lượt đếm trên đầu ngón tay.
Ba người đều đưa ra những gợi ý chẳng có chút sáng tạo nào.
Dương Mộ Ngôn chán nản lắc đầu, quay lại bật máy tính lên mạng nội bộ của trường, mở tìm kiếm và gõ: "Sinh viên kinh thành làm gì vào dịp Quốc khánh?"
Xem qua vài trang web, thì vẫn chỉ là những kiểu giải trí cũ rích như hẹn hò, dạo phố, du lịch ngắn ngày.
Ban đầu, hắn còn hơi xem thường vì những hoạt động giải trí thời đó không phong phú, nhưng nghĩ đến hai mươi năm sau, vào các kỳ nghỉ cũng chẳng có gì hay ho hơn ngoài mấy thứ này để giết thời gian, hắn liền nhận ra rằng sự tiến bộ của thời đại cũng không kinh thiên động địa như mình tưởng.
Ngay lúc hắn đang lơ đãng lướt web mà chẳng để tâm đến điều gì, chiếc điện thoại Blackberries trên bàn bỗng reo.
Cầm lên xem, đôi mày đẹp của hắn khẽ nhíu lại.
Là Hầu Mẫn, cũng chính là mẹ của hắn ở cả hai kiếp.
"Alo... Mẹ ạ?"
Nghe thấy giọng nói đã lâu không được nghe, giọng nói đầu dây bên kia nghe có vẻ hơi do dự: "Alo, Mộ Ngôn à, con đang ở trường không? Có làm ảnh hưởng đến giờ học của con không?"
Dương Mộ Ng��n thấy có chút khó hiểu: "Có ạ, con đang ở ký túc xá, có chuyện gì vậy ạ?"
"Mẹ và chú Vương đang ở cổng trường con đây!"
Giọng nói đầu dây bên kia rõ ràng vui vẻ hơn hẳn: "Nếu con không bận học thì có thể ra cổng đón bọn mẹ được không?"
"Mẹ... Hai người sao lại đến đây?"
Dương Mộ Ngôn nhíu mày sâu hơn, vô thức hỏi một câu, rồi lại thấy có chút không ổn, vội vàng nói thêm: "Không phải... Hai người đang ở cổng trường nào ạ?"
Vừa nói chuyện điện thoại, hắn vừa đứng dậy đá đôi dép lê trên chân, chưa kịp mang tất đã xỏ ngay vào đôi giày thể thao quen thuộc mà hắn thường đi dạo gần đây.
Giọng nói của mẹ đầu dây bên kia hơi ngập ngừng: "Cổng nào á? Mẹ cũng không biết nữa... Chỉ là thấy đông người lắm..."
Nói nhảm, Kinh Đại trừ cổng Bắc vốn đóng cửa quanh năm, thì cổng nào mà chẳng đông người!
Dương Mộ Ngôn vừa chào vọng bạn cùng phòng, vừa bước ra ngoài. Ra khỏi ký túc xá, hắn lấy chiếc xe đạp cũ từ chỗ để xe, vừa đạp đi vừa vẫn không quên nghe điện thoại.
"Mẹ tìm xem có chú bảo vệ mặc đồng phục nào không, hỏi xem hai người đang ở cổng nào ạ?"
Một lát sau, giọng nói đầu dây bên kia mới vọng đến: "À nha... là cổng Tây!"
"Dạ biết rồi, hai người cứ đợi con ở đó!"
Hắn bẻ tay lái, chân vừa đạp, chiếc xe đạp lập tức lao nhanh về phía cổng Tây của Kinh Đại.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Khuôn viên Kinh Đại tuy không vuông vắn như Cố Cung, nhưng bốn cổng chính vẫn là điều không thể thiếu.
Cổng Đông được xem là cổng chính, sinh viên ra vào trường cơ bản đều qua đây, bên ngoài là ga tàu điện ngầm và đường lớn, đi lại khá thuận tiện.
Còn cổng Tây, với bức tường thành cổ kính tựa Thanh cung, lại là điểm đến check-in không thể bỏ qua của khách du lịch. Hầu như ai đến Kinh Đại tham quan đều sẽ ghé cổng Tây một chuyến, để cảm nhận bề dày lịch sử của ngôi trường đại học hàng đầu cả nước, tiện thể chụp một tấm ảnh lưu niệm trước cánh cổng mang đậm nét cổ kính đó.
Không lâu sau, Dương Mộ Ngôn đã đạp xe đến bên ngoài cổng Tây. Dừng xe, hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, rất nhanh liền tìm thấy Hầu Mẫn trong bộ trang phục tươm tất, cùng với chú Vương mập mạp, lùn tịt trong bộ vest hàng hiệu đứng cạnh bà, và vô số hành lý lớn bé chất đống bên cạnh họ.
"Mẹ!"
Dương Mộ Ngôn đẩy xe đạp đến, hắn gọi lớn một tiếng, chờ khi ánh mắt hai người đều hướng về phía mình, hắn mới chào: "Mẹ, chú Vương..."
Chỉ thoáng cái đã gần hai tháng không gặp, Hầu Mẫn nhìn đứa con trai khôi ngô của mình với ánh mắt có chút phức tạp.
"Đen đi chút, nhưng nhìn gầy đi không ít..."
Hầu Mẫn nhìn con trai mình vài lượt, còn không nhịn được đưa tay véo nhẹ vào cánh tay hắn: "Ở đây ăn uống đã quen chưa con?"
Dương Mộ Ngôn cố gắng để mình trông thật nhẹ nhõm: "Cũng ổn ạ, bây giờ đâu còn như trước kia, vật chất thiếu thốn, muốn ăn gì cũng tìm được cả..."
Hầu Mẫn trông sắc mặt không tệ, còn hình như mập lên một chút. Trước kia vì bận rộn công việc ở cửa hàng mà gầy gò, giờ cằm hai đã hiện rõ, trông rất phúc hậu. Trên trán và khóe mắt bà không có nhiều nếp nhăn rõ rệt, cũng không biết là do cuộc sống tái hôn quá êm đềm, hay là chịu chi tiền mua mỹ phẩm để bảo dưỡng.
Mà một người vốn luôn cần kiệm như bà thì từ bao giờ lại thích những bộ quần áo, trang sức có phần lòe loẹt như thế này rồi?
Dương Mộ Ngôn vừa đánh giá mẹ mình, vừa thầm đánh giá bộ quần áo của bà trong lòng.
Tục ngữ nói "con không chê mẹ xấu", dù nhìn có chút không quen, nhưng Dương Mộ Ngôn cũng không lộ ra biểu cảm gì bất thường, chỉ lễ phép trả lời những thắc mắc của Hầu Mẫn.
Sau khi mẹ con hàn huyên một hồi lâu, Dương Mộ Ngôn mới tìm được lúc rảnh rỗi, nhìn về phía chú Vương Truyền Quý đang tò mò nhìn ngó xung quanh: "Chú Vương, đã lâu không gặp..."
Vương Truyền Quý chỉ cười híp mắt gật đầu với hắn, không chen vào lời nào lúc này.
Cũng được, rất biết điều đó chứ.
Chào hỏi xong, Dương Mộ Ngôn lại có chút nghi ngờ hỏi: "À phải rồi, sao hai người lại đến đây thế?"
Nghe nói thế, Hầu Mẫn giả vờ không vui nói: "Làm sao? Thì không cho mẹ con đến thăm con một chút à? Hay là con chê mẹ chỉ có trình độ cấp ba, lại từ huyện nhỏ ra, đứng cạnh con thì làm con mất mặt?"
"Không phải..."
Dương Mộ Ngôn cũng biết mẹ không phải thật sự tức giận, nhưng lời này khẳng định không thể tiếp: "Chẳng phải đang là tiết Trung thu và Quốc khánh sao? Đó chính là thời điểm siêu thị bận rộn nhất, sao hai người lại có thời gian đến kinh thành?"
Kể từ khi bắt đầu làm ăn, Hầu Mẫn trong cử chỉ cũng có nét gì đó giống nữ cường nhân công sở: "Siêu thị đã có người quản lý, với lại có dượng và dì phụ giúp trông nom rồi, không sao đâu mà..."
Dượng và dì của Dương Mộ Ngôn cũng không phải kiểu họ hàng "kỳ lạ" như người ta vẫn thường nói. Dượng hắn là chủ thầu một đoạn đường lớn trong huyện, dì hắn là phó chủ nhiệm đài khí tượng, cả hai đều được coi là những người trẻ tuổi tài năng, hơn nữa lại có mối quan hệ vô cùng tốt với Hầu Mẫn.
Dù những năm gần đây, sau khi Hầu Mẫn có tiền đã giúp đỡ gia đình dượng rất nhiều, nhưng dượng và dì cũng là người biết điều. Chẳng những chuyển toàn bộ việc mua sắm vật tư của đơn vị về siêu thị của Hầu Mẫn, còn thường xuyên giới thiệu không ít lãnh đạo đơn vị đến cho Hầu Mẫn những mối làm ăn, ngay cả những vụ lưu manh quấy rối ban đầu cũng chính là dượng tìm người giải quyết.
So với họ, người cha Dương Thiếu Hoa có phần thanh cao kia lại chẳng đóng góp được nhiều bằng dượng và dì cho siêu thị của Hầu Mẫn.
Vòng vo mãi, cuối cùng Hầu Mẫn cũng nói ra mục đích đến kinh thành của mình.
"Con lần đầu đi học xa đến vậy, mẹ vẫn có chút không yên lòng. Vừa hay Quốc khánh con được nghỉ, mẹ liền muốn đến xem con, tiện thể mua cho con ít quần áo thu đông. Nghe mọi người nói ở đây không giống chỗ mình, mùa đông lạnh đến thấu xương..."
Nghe nói thế, lòng Dương Mộ Ngôn dấy lên cảm xúc phức tạp.
Thực ra, lần trước về nhà sau khi bố mẹ ly hôn rồi cưới mới, sắp xếp ổn thỏa các mối quan hệ, Dương Mộ Ngôn có phần muốn trốn tránh, nên mới vội vàng đến Kinh Thành.
Trong hai tháng qua, dù Dương Thiếu Hoa và Hầu Mẫn thường xuyên gọi điện hỏi thăm ân cần, nhưng vừa nghĩ đến họ đều đã có gia đình riêng, có những đứa trẻ cần được quan tâm, chăm sóc hơn, lòng hắn lại luôn khó chịu, cũng không muốn nói chuyện nhiều với họ.
Không ngờ Hầu Mẫn lại không ngại đường xa ngàn dặm đến tận kinh thành, chỉ vì sợ hắn không biết tự sắm thêm quần áo...
Lần này, bà làm hắn thật sự cảm động rồi...
Dương Mộ Ngôn cố kìm nén cảm giác cay xè, nóng rát nơi hốc mắt, quay đầu ra hiệu cho Vương Truyền Quý đang tò mò nhìn ngó xung quanh: "Các con nhà mình thì sao chú?"
Hầu Mẫn thờ ơ xua tay: "Ban đầu, chúng tôi định đưa các cháu đến thăm Kinh Thành, nhưng Tiểu Yến năm nay đã lên cấp ba, Quốc khánh chỉ được nghỉ một ngày, chắc chắn là không có thời gian đi. Còn Tiểu Niệm thì được nghỉ bảy ngày, nhưng nếu chúng tôi đưa Tiểu Niệm đi chơi mà không đưa Tiểu Yến, e rằng Tiểu Yến lại có suy nghĩ gì, nên đành dứt khoát không cho đứa nào đi cả, để ông bà nội trông giúp vài ngày..."
Tiểu Yến và Tiểu Niệm đều là con của Vương Truyền Quý với vợ trước. Tiểu Yến là con gái, mười sáu tuổi, vừa vào lớp mười. Tiểu Niệm là con trai, năm nay mới mười tuổi. Năm đó, vợ trước của Vương Truyền Quý cũng vì xuất huyết nhiều khi sinh Tiểu Niệm mà mất.
Lần trước, trong bữa cơm gia đình, Dương Mộ Ngôn cũng đã gặp hai đứa bé này, còn tặng cho chúng hai chiếc máy nghe nhạc Sonny MP3 thịnh hành nhất bấy giờ làm quà.
Ấn tượng đầu tiên khá tốt, nhìn bề ngoài không phải loại trẻ con nghịch ngợm gây rối, đặc biệt là Vương Tiểu Yến, nghe nói hắn thi đậu Kinh Đại liền lập tức trở thành fan hâm mộ của hắn, suốt bữa ăn cứ lôi kéo hắn hỏi han không ngừng.
Là con một suốt hai kiếp, Dương Mộ Ngôn đâu nghĩ đến giữa anh chị em lại có những chuyện phức tạp như vậy, liền tò mò hỏi: "Tính tình của Tiểu Yến... hơi nhạy cảm sao?"
Hầu Mẫn lườm hắn một cái: "Tiểu Yến thì vẫn ổn, nhưng những chuyện như thế này, người lớn chúng ta đương nhiên phải nghĩ trước. Bằng không đến lúc đó Tiểu Yến lại cảm thấy chúng ta trọng nam khinh nữ thì sao? Chị em chúng nó mà xích mích thì cũng không hay."
Dương Mộ Ngôn buồn cười gật đầu: "Mẹ kế không dễ làm chút nào..."
Nhắc đến chuyện này, Hầu Mẫn hơi xấu hổ, nhưng vẫn không chịu thua: "Mẹ đâu có muốn làm mẹ kế đâu, tại ai bảo cha con ngày nào cũng dẫn cái người phụ nữ kia đến trước mặt mẹ mà khoe khoang..."
"Thôi thôi, không nói nữa."
Dương Mộ Ngôn thấy Hầu Mẫn lại muốn lôi chuyện cũ ra, liền vội vàng đưa tay ra hiệu ngừng lại: "À phải rồi, hai người đã đặt chỗ ở chưa?"
Hầu Mẫn lắc đầu: "Vừa xuống máy bay là chúng tôi bắt taxi đến đây luôn, trước tiên cứ mang đồ đạc cho con vào ký túc xá, sau đó mẹ và chú Vương sẽ tìm đại một khách sạn nào đó gần đây để ở là được..."
Nhìn đống hành lý lỉnh kỉnh dưới đất, Dương Mộ Ngôn nhíu mày, lấy điện thoại di động ra gọi cho Ngô Hạo, bảo cậu ấy nhắn với Mã Thành Huy và Tôn Chiêu đạp xe đến cổng Tây giúp khiêng đồ.
Cúp máy, hắn lại lật sổ danh bạ, gọi điện cho Trần Thành, quản lý sảnh khách sạn Phong Lâm.
"Anh Trần... Lâu rồi không gặp... Vâng, thì em vừa mới khai giảng, mất một thời gian để làm quen ạ... Đúng rồi, anh giúp em đặt một căn phòng suite sang trọng, loại có phòng khách ấy, mẹ em đến kinh thành... Chưa bi��t ở mấy ngày, anh cứ mở trước, lúc nào em sẽ thanh toán."
Nghe Dương Mộ Ngôn liên tục gọi điện thoại tìm người và sắp xếp khách sạn, Hầu Mẫn không ngừng dò xét con trai mình như thể lần đầu tiên bà thật sự hiểu về hắn, trong ánh mắt vừa có niềm vui, lại vừa có chút xót xa...
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.