(Đã dịch) Trùng Sinh Vừa Định Cố Gắng, Cha Mẹ Ly Hôn - Chương 24: Cải trắng giá tân phòng
Không lâu sau, các bạn cùng phòng ở ký túc xá 123 đã đạp xe đến Tây Môn, chuẩn bị giúp Dương Mộ Ngôn chuyển đồ.
"Cháu chào bác trai, cháu chào bác gái ạ..."
Ba người ngoan ngoãn đứng xếp hàng chào hỏi Hầu Mẫn và chú Vương. Dương Mộ Ngôn tinh ý nhận ra Tôn Chiêu thoáng nhìn Vương Truyền Quý lùn mập, trông có vẻ ủ rũ, rồi lại nghi hoặc quay đầu nhìn mình, người có chiều cao 1m83.
Quả không hổ danh là dân gốc Kinh Thành, con mắt nhìn người tinh tường hơn hẳn.
Trong tình huống này, Dương Mộ Ngôn cũng không tiện giải thích, cậu liền bảo mọi người chất hết hành lý lên xe đạp, rồi để họ về ký túc xá trước. Còn mình thì cùng Hầu Mẫn và Vương Truyền Quý từ cổng Tây đi vào sân trường, thong thả tham quan dọc theo con đường lớn.
Là một trong những học phủ hàng đầu cả nước, với ngân sách hàng trăm tỷ hàng năm được cấp phát, Kinh Đại đương nhiên không tiếc tiền bạc để mạnh tay đầu tư xây dựng cảnh quan khuôn viên trường. Từ những công trình kiến trúc cận đại lâu đời đến các sân thể dục hiện đại mới xây, tất cả đều toát lên vẻ đẹp mỹ thuật trong thiết kế và sự đầu tư to lớn.
Sau một vòng tham quan, Hầu Mẫn và Vương Truyền Quý trầm trồ kinh ngạc, liên tục cảm thán: "Đúng là không hổ danh Kinh Đại, không hổ danh Kinh Thành!"
Sau đó, mấy người lại đến ký túc xá của Dương Mộ Ngôn xem qua một chút, ngoài việc cảm thấy không gian hơi nhỏ thì không có ý kiến gì khác.
"Mẹ ơi, đây là Kinh Thành mà, nói tấc đất tấc vàng không hề quá đáng chút nào đâu."
Dương Mộ Ngôn vừa lấy ra lọ tương thịt bò Hầu Mẫn mang từ quê lên, vừa cười nói: "Chúng ta phí ăn ở một năm chỉ có 1200 tệ thôi. Nếu là ở bên ngoài, một căn phòng rộng thế này tiền thuê tối thiểu cũng phải hai vạn một năm. Mẹ biết không, giá nhà quanh đây đã gần bảy, tám nghìn một mét vuông rồi."
"Bảy, tám nghìn một mét vuông ư? Đắt thế cơ à?"
Vương Truyền Quý kinh ngạc nói: "Hiện tại ở huyện mình, có ông chủ đang xây nhà mười mấy tầng có cả thang máy, vậy mà năm trăm tệ một mét vuông vẫn chẳng ai mua. Ai cũng bảo ai mua nhà đó thì đúng là đồ ngốc, thà tự mình mua đất xây nhà còn hơn, chưa kể còn có thể có một cái sân rộng rãi..."
Quê mình đã có người đầu cơ nhà đất nhanh vậy sao?
Dương Mộ Ngôn ngẩn người, vô thức định bảo Hầu Mẫn và mọi người mua vài căn nhà để đầu cơ, nhưng nghĩ lại rồi lắc đầu.
Nếu là ở các thành phố lớn, mua nhà đất hiện tại đúng là một khoản đầu tư tốt. Cho dù không phải để đầu tư, mua để ở cũng rất có lợi.
Nhưng ở huyện nghèo vùng núi của mình, tương lai giá nhà mặc dù nhìn có vẻ sẽ tăng lên không ít, nhưng thực chất là do đầu cơ thổi phồng. Người trẻ tuổi lớn lên thì đi thi đại học hoặc ra ngoài làm ăn xa, cơ bản không có nhiều người mua nhà ở trong huyện. Dẫn đến những căn nhà đó rất khó bán ra, cuối cùng chỉ có thể ôm cục nợ.
Dương Mộ Ngôn còn nhớ rõ đời trước đại cô mình đã vay tiền ôm bảy tám căn nhà, giữ trong tay chờ cơ hội kiếm lời lớn. Kết quả cứ giữ mãi cho đến khi giá nhà giảm một nửa, bán không được mà cho thuê cũng chẳng ai thuê. Miễn cưỡng bán lỗ hai căn sau đó thực sự hết cách, khoản vay khổng lồ khiến cô ấy sầu não uất ức suốt ngày.
Đầu cơ nhà đất thì không nên, bất quá mua nhà để ở thì được.
Dương Mộ Ngôn nghĩ nghĩ rồi cười nói: "Năm trăm một mét vuông ở chỗ chúng ta vẫn còn hơi đắt, nhưng nếu là mua nhà để ở cũng không tệ, dù sao về sau giá nhà chắc chắn sẽ tăng lên không ít."
Nghe nói thế, Vương Truyền Quý vô thức hỏi: "Giá nhà còn có thể tăng nữa sao?"
Dương Mộ Ngôn gật đầu: "Hiện tại ở các thành phố lớn giá nhà đều đang tăng. Kinh Thành bây giờ giá trung bình là bảy, tám nghìn, mấy năm nữa tăng lên bảy, tám vạn cũng không có gì lạ. Chỗ chúng ta mặc dù sẽ không tăng mạnh đến thế, nhưng tăng lên ba bốn nghìn vẫn là rất dễ dàng..."
Thấy Vương Truyền Quý với vẻ mặt trầm tư, cậu nhắc nhở thêm: "Nếu muốn dựa vào cái này để làm giàu thì thôi đi. Các thành phố lớn tăng giá là vì người trẻ đều đổ về đó, muốn kết hôn thì không thể không mua nhà. Còn ở chỗ chúng ta, cho dù có tăng thì cũng chẳng ai mua tiếp, cẩn thận mắc kẹt trong tay đấy!"
Hai người trò chuyện vài câu về vấn đề giá nhà, mà không ai để ý rằng Hầu Mẫn đang trầm tư suy nghĩ.
Đã tham quan trường học, đồ đạc cũng đã cất vào ký túc xá, Hầu Mẫn liền đề nghị quay về khách sạn.
Dương Mộ Ngôn thấy đã đến giờ ăn tối, thế là đưa họ đến nhà hàng sang trọng lần trước cậu từng mời học tỷ Trương Lâm để dùng bữa. Sau đó, họ mới quay về khách sạn Cây Phong đã đặt trước, dưới sự giúp đỡ của Trần Thành, làm thủ tục nhận phòng.
Ngày hôm sau chính là mùng 1 tháng 10.
Dương Mộ Ngôn dậy sớm dẫn họ đi xem nghi thức chào cờ, sau đó lại qua loa dạo một vòng ở Thiên An Môn. Vốn định dẫn họ đi Cố Cung tham quan, nhưng Hầu Mẫn nhất quyết không đi, mà kéo cậu vào Quốc Mậu ngay lập tức, bảo là muốn mua quần áo cho cậu.
Sau một ngày dạo chơi, trên tay Dương Mộ Ngôn đã treo lủng lẳng rất nhiều túi đồ, toàn là quần áo mùa đông với kiểu dáng và giá cả khá ổn định, từ mũ đến giày, đủ mọi thứ. Tất cả đều do Hầu Mẫn trả tiền.
Dương Mộ Ngôn cũng mua không ít quần áo cho Hầu Mẫn, ngay cả chú Vương và hai đứa trẻ ở nhà cũng được cậu mua tặng mỗi người một bộ làm quà tượng trưng.
Tối trở về khách sạn, Dương Mộ Ngôn vốn định đề nghị mấy ngày tới sẽ đưa Hầu Mẫn và mọi người đi tham quan các danh lam thắng cảnh ở Kinh Thành. Không ngờ Hầu Mẫn lại lấy cớ mình và chú Vương có việc mà từ chối, bảo cậu cứ về trường làm việc của mình.
Dương Mộ Ngôn cũng không bận tâm, cứ nghĩ họ muốn tự mình dạo chơi. Thế là sau khi xác nhận họ không cần cậu đi cùng nữa, liền rời khách sạn trở về trường.
Trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh, rất nhiều tân sinh cùng một bộ phận sinh viên khóa trên đều ra ngoài chơi, khiến trường h��c trông có vẻ vắng lặng hơn hẳn.
Trong ký túc xá, Tôn Chiêu và Mã Thành Huy đều không có mặt, hoặc là đã về nhà, hoặc là đi họp lớp. Ngô Hạo thì lại ở ký túc xá chăm chỉ đọc sách, nhưng nghe nói ngày mai cậu ấy cũng định ra ngoài dạo phố với bạn bè cùng quê.
Về sau mấy ngày, Dương Mộ Ngôn ngoan ngoãn ở lại trường, không hề ra ngoài. Hoặc là học bài, hoặc là viết tiểu thuyết giải trí. Mặc dù có chút nhàm chán, nhưng mục đích thư giãn trong kỳ nghỉ thì vẫn đạt được.
Trong lúc đó, cậu nhận được điện thoại của Trần Thành, nói rằng Hầu Mẫn và Vương Truyền Quý mấy ngày nay đi sớm về khuya, trông không giống đi du lịch, nhưng cũng chẳng giống đi làm việc gì cả.
Dương Mộ Ngôn mặc dù có chút nghi hoặc, nhưng cũng không can thiệp vào chuyện riêng của họ, dù sao họ cũng là người lớn đã ngoài bốn mươi, chẳng lẽ lại không tự lo được sao.
Cho đến ngày mùng 5 tháng 10, Dương Mộ Ngôn đột nhiên nhận được điện thoại của Hầu Mẫn, bảo cậu hiện tại đến gặp mặt tại cổng một tiểu khu mới xây ở khu Triều Dương, còn nhấn mạnh là đừng quên mang theo thẻ căn cước.
"Tình huống gì đây?"
Dương Mộ Ngôn ngơ ngác cúp điện thoại, sau đó đổi một bộ quần áo, mang theo túi xách cá nhân rồi bắt taxi đi thẳng đến khu Triều Dương.
"Mộ Ngôn! Ở đây này!"
Dương Mộ Ngôn vừa trả tiền taxi và bước xuống xe, đã nhìn thấy Hầu Mẫn đứng trước khu nhà mẫu của một dự án chung cư mới xây, vừa vẫy tay vừa gọi. Bên cạnh cô là Vương Truyền Quý và một thanh niên trông giống nhân viên kinh doanh.
Dương Mộ Ngôn đi tới, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Hầu Mẫn: "Mẹ, mẹ đang làm gì thế này?"
Hầu Mẫn lúc này biểu cảm rất vui vẻ: "Mua nhà cho con chứ gì!"
"Mua nhà?"
Dương Mộ Ngôn ngây người ra, ngẩng đầu nhìn khu nhà mẫu, rồi quay đầu nhìn cánh cổng lớn của khu chung cư bên cạnh: "Mua ở đây sao?"
Hầu Mẫn dường như rất thích vẻ mặt kinh ngạc của Dương Mộ Ngôn lúc này, liền tiến lên kéo tay cậu, vừa đi về phía khu nhà mẫu vừa giải thích: "Lần trước con không phải nói giá nhà ở Kinh Thành tăng rất mạnh sao? Mẹ nghĩ dù sao sau này con hơn nửa là sẽ làm việc ở Kinh Thành, nên mẹ định mua nhà cho con ở đây, tốt nghiệp ra trường cũng có chỗ ở..."
Dương Mộ Ngôn để mặc Hầu Mẫn kéo mình đi tiếp, nhất thời vẫn chưa hiểu rõ tình hình là như thế nào.
Mấy người đi đến khu sa bàn của khu nhà mẫu, Hầu Mẫn rất hưng phấn chỉ trỏ vào mô hình trên sa bàn: "Mấy ngày nay mẹ cùng chú Vương con đi khắp nơi hỏi han, xem không dưới hai mươi khu chung cư..."
"Ban đầu định mua gần trường con, nhưng khu vực đó toàn là nhà phúc lợi, không được mua bán. Sau này nghe người ta nói Kinh Thành có câu "đông đắt tây giàu", thế là chúng ta mới đến bên này tìm, vừa hay thấy bên này họ đang bắt đầu mở bán..."
"...Toàn là nhà mới, cảnh quan xanh mát và môi trường chung cư cũng không tồi. Mẹ ưng ý nhất là căn ở tầng năm của tòa nhà cao tầng cỡ nhỏ kia, không quá cao cũng không quá thấp, một trăm ba mươi lăm mét vuông, có hai phòng vệ sinh, bếp cũng khá rộng..."
"...Chỉ là hơi xa trường con một chút, nhưng cũng không sao. Con bây giờ mua thì chưa ở vội, chờ tốt nghiệp. Nếu tiện thì con cứ trang trí lại rồi dọn vào ở. Còn nếu chỗ làm của con quá xa, mẹ sẽ mua cho con một chiếc xe, hoặc dứt khoát con cứ bán lại rồi mua một căn khác, thế này thì không sợ bị lỗ..."
Mãi một lúc sau, Dương Mộ Ngôn cuối cùng mới hiểu rõ mọi chuyện là như thế nào.
Ngày đó cậu cùng Vương Truyền Quý trò chuyện về chuyện giá nhà, kết quả người nói vô tình, người nghe hữu ý, Hầu Mẫn lúc ấy đã âm thầm tính toán mua nhà cho cậu.
Mấy ngày nay nàng cùng Vương Truyền Quý chẳng đi đâu cả, mà chỉ đi taxi dạo quanh khắp các dự án nhà ở mới mở từ lớn đến nhỏ trong Kinh Thành, khắp nơi hỏi giá, xem sa bàn, tính toán ưu đãi. Nàng đã ép mình từ một người 'tay mơ' hoàn toàn không hiểu gì về bất động sản, trở thành một 'chuyên gia' nửa vời, nói năng lưu loát.
Hôm nay gọi cậu tới, chính là để nhìn kỹ dự án nhà ở mới này, muốn cậu tới xem một chút, nếu ưng ý thì sẽ mua luôn.
Làm rõ nguyên nhân, Dương Mộ Ngôn cũng không biết nên nói gì.
Kể từ khi Hầu Mẫn và Dương Thiếu Hoa ly hôn rồi mỗi người tái hôn, Dương Mộ Ngôn dù không tuyên bố cắt đứt quan hệ với họ, nhưng về mặt tài chính thì đã cắt đứt hoàn toàn.
Tai họa ngầm lớn nhất khi xây dựng lại gia đình chính là vấn đề tiền bạc. Mặc dù họ đã ly hôn, nhưng vẫn là cha mẹ của Dương Mộ Ngôn. Cậu cũng mong họ đều có cuộc sống riêng tốt đẹp, đương nhiên sẽ không vì chuyện tiền bạc mà gieo mầm tai họa ngầm có thể dẫn đến bất hòa gia đình trong tương lai.
Dù sao cậu cũng là người đã trọng sinh, nếu còn nhìn chằm chằm chút tiền bạc của cha mẹ, thì nói ra cũng thấy mất mặt!
Bất quá, trước đó lúc ăn cơm chẳng phải đã nói rõ rồi sao? Sao bây giờ Hầu Mẫn vẫn muốn tranh trả tiền mua nhà cho cậu?
Nhìn Hầu Mẫn vẫn đang thao thao bất tuyệt, vừa học vừa nói, Dương Mộ Ngôn suy nghĩ kỹ một hồi mới hỏi: "Mẹ ơi, khoan đã, mẹ có biết căn nhà này giá bao nhiêu không?"
Nghe nói thế, anh nhân viên kinh doanh đứng bên cạnh vừa định trả lời, đã bị Hầu Mẫn giành lời trước: "Mẹ hỏi rồi, chín nghìn chín một mét vuông, tổng giá trị một trăm ba mươi vạn tệ. Giảm giá 3% là hơn một trăm hai mươi vạn tệ, tiền đặt cọc ba mươi phần trăm, cộng thêm thuế má các thứ cũng chưa đến bốn mươi vạn tệ. Sau này con cứ từ từ trả, còn không thì có mẹ đây mà..."
Quả không hổ danh là người làm siêu thị, Hầu Mẫn tính toán sổ sách vừa rõ ràng vừa nhanh gọn.
Nhà mới ở khu Triều Dương, Kinh Thành, ba phòng ngủ, hai phòng khách, một bếp, hai vệ sinh, hơn một trăm ba mươi mét vuông, giá một trăm hai mươi vạn tệ.
Giá tiền này, trong mắt Dương Mộ Ngôn, người đã trải qua thời kỳ giá nhà tăng vọt trong tương lai, cũng chỉ đắt hơn mua rau cải trắng một chút mà thôi.
Dương Mộ Ngôn nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Hiện tại ở Kinh Thành muốn mua nhà thì cần hộ khẩu hoặc đóng thuế bao nhiêu năm trở lên vậy mẹ? Con có đủ điều kiện không?"
Hầu Mẫn lại nhanh nhảu nói: "Mẹ hỏi rồi, con chẳng phải đã chuyển hộ khẩu về đây rồi sao? Là diện hộ khẩu đặc biệt do trường cấp phải không? Có thể mua nhà và đăng ký hộ khẩu trực tiếp..."
Nói xong còn quay sang anh nhân viên kinh doanh bên cạnh xác nhận: "Mẹ nói không sai chứ?"
Anh nhân viên kinh doanh, người nãy giờ không có chút cảm giác tồn tại nào, cuối cùng cũng có cơ hội phát huy: "Dạ đúng vậy, đúng vậy, bác gái nói đúng ạ. Cháu là sinh viên ưu tú của Kinh Đại, bản thân đã thuộc diện hộ khẩu đặc biệt của Kinh Thành, có thể trực tiếp đăng ký hộ khẩu..."
"À..."
Dương Mộ Ngôn lại muốn hỏi thêm điều khác, nhưng nhất thời quả thật không tìm được lý do nào để không mua nhà.
"Khu vực không tốt sao?"
Đây chính là khu Triều Dương! Quốc Mậu Tam Lý Đồn ngay gần đó, đích thị là khu dân cư trung tâm. Tương lai sẽ là nơi hội tụ của các ngôi sao giải trí và ông trùm công nghệ không ai sánh bằng!
"Căn nhà không tốt sao?"
Dự án do nhà đầu tư bất động sản nổi tiếng cả nước xây dựng. Mặc dù ông chủ thích leo núi, nhưng công ty quản lý vẫn rất có quy củ. Nhà mẫu và sa bàn nhìn qua là thấy ngay chất lượng. Mặc dù chưa nhìn thấy nhà thật, nhưng nếu nói không tốt thì lại có vẻ như đang bới lông tìm vết.
Nhìn một lát, Dương Mộ Ngôn dường như cũng có chút động lòng.
"Hay là... mua nhỉ?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ tại đây.