(Đã dịch) Truyền Thông Đại Vương - Chương 106: Thể Chế bên trong hỗn qua nhân tài
Mạnh Phi nói đến điều thứ ba, thể hiện dã tâm lớn lao của mình. Nếu tên công ty đã từ công ty điện ảnh đổi thành Công ty Giải trí Truyền thông, thì quy mô công ty đương nhiên phải được mở rộng. Hiện tại trong công ty, các mảng nghiệp vụ chính là sản xuất điện ảnh, sản xuất phim truyền hình, quảng cáo và kinh doanh nghệ thuật biểu diễn; bộ phận đầu tư điện ảnh vẫn đang trong giai đoạn thành lập, hiện chưa có khả năng đầu tư vào điện ảnh. Đối với Mạnh Phi, người một lòng muốn tạo dựng một đế quốc truyền thông, chuyện này quả thật chỉ là trò đùa trẻ con.
"Đầu tiên, bộ phận đầu tư điện ảnh nhất định phải được thành lập và đi vào hoạt động ngay lập tức. Đương nhiên, bộ phận này không chỉ cần có khả năng đầu tư điện ảnh, mà còn phải có tầm nhìn đầu tư phim truyền hình. Bắt đầu từ năm sau, hàng năm phải đảm bảo ít nhất đầu tư vào hai bộ phim." Mạnh Phi bắt đầu phát biểu, ban ra từng mệnh lệnh.
"Là một công ty giải trí, không có bộ phận âm nhạc quả thực là chuyện nực cười. Bộ phận này đòi hỏi nguồn tài nguyên khổng lồ, việc dự trù rất khó khăn. Phòng thu âm có thể thuê tạm thời, tôi chỉ hy vọng trước cuối năm có thể thấy một bộ phận âm nhạc đi vào hoạt động. Tổng giám đốc Lý, chuyện này do cô phụ trách." Lý Tiểu Bình vội vàng gật đầu.
"Trong lĩnh vực điện ảnh, sản xuất là cốt lõi, nhưng khâu phát hành mới chứa đựng không gian lợi nhuận lớn nhất. Bộ phận phát hành điện ảnh cần phải được xây dựng trong thời gian ngắn nhất. Tôi dự đoán bộ phận này cần rất nhiều mối quan hệ. Tổng giám đốc Lương, anh phụ trách mảng này." Lương Dũng đáp lời, không nén được hỏi: "Chủ tịch, liên tiếp xoay sở nhiều bộ phận như vậy, không gian văn phòng dù có thu hẹp một chút cũng không đáng kể, dù sao công ty đang trong giai đoạn khởi nghiệp, mọi người có thể đồng cam cộng khổ. Chỉ là, về phương diện tiền bạc..."
Mạnh Phi khoát tay, hào sảng nói: "Về tiền bạc thì không cần lo lắng, tôi sẽ đầu tư riêng cho công ty 50 triệu, đủ để công ty vận hành bình thường. Nếu muốn đầu tư quay những bộ phim điện ảnh quy mô lớn, tôi có thể tiếp tục đổ vốn riêng." Một hơi đầu tư riêng 50 triệu ư? Dường như toàn bộ giá trị công ty cũng chỉ tầm 50 triệu thôi mà? Chẳng lẽ điều này không có nghĩa là chỉ cần đổi chủ, quy mô công ty sẽ mở rộng gấp đôi sao? Mọi người đoán quả nhiên không sai, tham vọng mở rộng của Mạnh Phi vẫn còn rất lớn, nhưng hắn biết, không thể một miếng nuốt chửng cả con voi, công ty phát triển phải từ từ.
Trong tưởng tượng của hắn, sắp tới công ty có thể còn liên quan đến các ngành nghề liên quan như thời trang, rạp chiếu phim, xuất bản, hoạt hình... Tuy nhiên, quy mô công ty hiện tại rõ ràng còn nhỏ, phải đợi sau này xây dựng được tòa nhà văn phòng riêng rồi mới dần dần mở rộng quy mô. Hắng giọng một cái, Mạnh Phi cười nói: "Mọi người có phải là cảm thấy tôi, chủ tịch này, có dã tâm quá lớn không?" Phía dưới lập tức truyền đến những tiếng cười thiện ý.
Ai ngờ Mạnh Phi lập tức biến sắc mặt, nghiêm nghị nói: "Tôi có thể nói cho các vị, như vậy vẫn còn kém rất xa! Mục tiêu của tôi là biến Phi Thiên Truyền thông Giải trí thành công ty giải trí lớn nhất cả nước!" "Tôi biết, ở đây có không ít người cũ đã theo anh em nhà họ Vương gây dựng sự nghiệp. Hiện tại công ty bị tôi mua lại, các vị có cảm giác xa lánh rất lớn. Các vị nhìn tôi thế nào, tôi không quan tâm, nhưng ai mà không nỗ lực làm việc thì hãy cút ngay cho tôi! Công ty của tôi không nuôi kẻ ăn hại! Tổng giám đốc Lương, tổng giám đốc Tống, hai người các vị phụ trách mảng này, ai dám lười biếng làm việc, bất kể là ai, trực tiếp sa thải cho tôi!"
"Đương nhiên, đối với những nhân viên toàn tâm toàn ý phục vụ công ty, tôi, Mạnh Phi, cũng sẽ không bạc đãi họ. Hiện tại tôi có thể vỗ ngực nói cho mọi người một chuyện: sang năm tôi sẽ xây dựng một tòa nhà riêng cho chúng ta tại kinh thành. Khi thời cơ chín muồi, công ty chúng ta sẽ tái cấu trúc. Mỗi bộ phận sẽ tách ra khỏi tổng công ty để trở thành công ty con, và người đứng đầu mỗi bộ phận sẽ là ứng viên số một cho vị trí tổng giám đốc công ty con." "Không chỉ vậy, sau khi tái cấu trúc, Tập đoàn Phi Thiên sẽ có thêm nhiều ngành nghề truyền thông liên quan. Đến lúc đó, tôi sẽ đưa ra cơ chế thưởng cổ phiếu quyền chọn, để mọi người đều có cơ hội trở thành cổ đông công ty, thu được nhiều lợi ích hơn."
Đại đa số người đều không rõ cổ phiếu quyền chọn rốt cuộc là khái niệm gì, chỉ biết vị chủ tịch trẻ tuổi này xem ra thực sự muốn làm lớn chuyện. Chỉ có Lương Dũng, Lý Tiểu Bình và những nhân tài có trình độ học vấn cao mới lộ ra nụ cười phấn chấn sau khi nghe đến phần thưởng cổ phần. Chẳng ai muốn cả đời làm công ăn lương, có cơ hội nắm giữ cổ phần công ty, đây không nghi ngờ gì là một phần thưởng vô cùng lớn. ...
Sau khi cuộc họp kết thúc, Mạnh Phi dành nửa ngày để các lãnh đạo mới nhậm chức làm quen công việc. Buổi chiều, hắn gọi Lương Dũng, Lý Tiểu Bình và Đại Tống vào văn phòng của mình. Căn phòng làm việc này còn khá khác biệt so với văn phòng chủ tịch mà Mạnh Phi mong muốn, chủ yếu là không có phòng ngủ và phòng tắm đi kèm, khiến "đại nghiệp ngầm" của hắn có chút gặp khó. May mắn thay, bức tường kiên cố có khoảng cách đủ, hiệu quả cách âm không tệ, lại còn có một bộ sofa lớn, cũng miễn cưỡng có thể tạm chấp nhận.
Chờ sau này xây dựng được tòa nhà riêng, công ty ký hợp đồng với nhiều nữ minh tinh hơn, khi đó mới là lúc Mạnh Phi thực sự muốn gió có gió, muốn mưa có mưa. Sau khi mọi người ngồi yên vị, Mạnh Phi nói: "Thế này, tôi sẽ không ở kinh thành nhiều thời gian. Ở Lĩnh Nam tôi còn có rất nhiều sản nghiệp muốn phát triển, vì vậy việc phát triển cụ thể của công ty, phải dựa vào ba vị nỗ lực nhiều hơn." Mấy người liên tục nói đó là điều nên làm. Mạnh Phi gật đầu: "Việc đầu tư quay điện ảnh, phim truyền hình, ba vị có thể bàn bạc giải quyết, không cần tham khảo ý kiến của tôi." Sau đó hắn sờ sờ mũi, do dự một lát rồi nói: "Đương nhiên, các vị biết đấy, có một số nữ diễn viên hoàn toàn chỉ là 'bình hoa di động'. Nếu người như vậy đảm nhận vai trò quan trọng, tốt nhất vẫn nên để tôi tự mình kiểm soát."
Má Đại Tống đỏ bừng, chuyện này Mạnh Phi đã nói với cô ta ngày hôm qua, không ngờ tên này lại trắng trợn nói ra như vậy. Lương Dũng và Lý Tiểu Bình đều xuất thân từ công chức, đã chứng kiến rất nhiều chuyện ngầm, làm sao có thể không hiểu ý của Mạnh Phi? Lương Dũng không chút biến sắc, trầm ngâm nói: "Chủ tịch nói rất đúng. Cùng với sự phát triển của ngành điện ảnh truyền hình, diễn viên 'bình hoa' ngày càng nhiều. Nếu không được huấn luyện diễn xuất, làm sao có thể tạo ra tác phẩm tốt? Nếu chủ tịch có thể dành chút thời gian tự mình chỉ điểm, tôi nghĩ các cô ấy sẽ được lợi cả đời."
Đại Tống nghe mà có chút choáng váng, sao đàn ông ai cũng như vậy, nói đến những chuyện bẩn thỉu này mà chẳng hề đỏ mặt? Ai ngờ, Lý Tiểu Bình, người phụ nữ kia, lúc này cũng lên tiếng, nheo mắt nói: "Tôi từng làm ở CCTV, biết những người trẻ bây giờ lòng tự trọng cao, sẽ không dễ dàng nghe theo lời khuyên của người khác. Nhưng chủ tịch cứ yên tâm, khi cần thiết tôi sẽ khuyên bảo nhiều lần, nếu vẫn không nghe lời, vậy thì cứ đơn giản là phong sát trên toàn quốc!"
Mạnh Phi mắt sáng lên, đối với vị phó tổng Lý này có một sự hài lòng không thể diễn tả. Người ta thường nói phụ nữ hà tất phải làm khó phụ nữ, nhưng Lý Tiểu Bình quả thật là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, chẳng trách mới hơn ba mươi tuổi mà đã có thành tựu cao như vậy ở CCTV. Đại Tống nhìn hai vị đồng nghiệp bên cạnh, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười khổ. Hai người này, năng lực thấu hiểu tâm tư lãnh đạo quả thật là mạnh mẽ.
Mạnh Phi cười hài lòng: "Tôi dự định mua cho công ty hai chiếc Mercedes, tổng giám đốc Lương và tổng giám đốc Lý mỗi người một chiếc. Ngoài ra, ba chiếc xe dùng để đưa đón diễn viên, các vị có thể tự mình bàn bạc để mua." Bên này thành tâm thành ý, bên kia lập tức nhận được lợi lộc. Lương Dũng và Lý Tiểu Bình đều cười hàm ý, vừa kịp thời cảm ơn. Hợp tác với một lãnh đạo như vậy, quả thật là vui vẻ biết bao.
Mạnh Phi hắng giọng, nghiêm mặt nói: "Thế này, tôi có một việc cần các vị lập tức thực hiện. Đài truyền hình Quảng Châu sẽ tổ chức một cuộc thi tuyển chọn 'Sắc Đẹp Toả Sáng Thành Phố' vào năm tới, hiện đã bắt đầu nhận đăng ký. Trong số các thí sinh đăng ký, có một người tên là Liễu Nghiên có điều kiện rất tốt, hãy đi ký hợp đồng với cô ấy." Lý Tiểu Bình cười nói: "Tôi có mối quan hệ với đài truyền hình, chuyện này để tôi làm cho." Mạnh Phi "Ừ" một tiếng, ngón tay gõ nhịp lên mặt bàn, nói: "Việc ký kết hợp đồng ấy mà, thời hạn muốn dài một chút, lương cơ bản thấp một chút, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cao một chút. Cứ đưa ra nhiều lời hứa hẹn ngon ngọt, cô gái trẻ mà, rất dễ dụ."
Lý Tiểu Bình vừa nghe liền hiểu ra, chủ tịch đây là muốn làm khó người ta đây mà! Lương thấp, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cao, thời hạn lại dài. Nếu công ty dốc hết tài nguyên để nâng ��ỡ thì còn tốt. Nhưng nếu công ty thờ ơ lạnh nhạt, suốt nhiều năm không ra được tác phẩm nào, bỏ lỡ giai đoạn phát triển tốt nhất, thì sự nghiệp nghệ thuật của cô gái nhỏ này coi như triệt để hủy hoại. Vừa nghĩ đến Mạnh lão bản là người Lĩnh Nam, cô liền lập tức hiểu ra.
Nói xong chuyện chính, Mạnh Phi vẫy tay muốn ba người rời đi, nhưng tổng giám đốc Lương Dũng lại ấp úng, dường như có lời muốn nói. Mạnh Phi giữ Lương Dũng lại, cười hỏi: "Lương ca, có chuyện gì sao?" Lương Dũng do dự nói: "Chủ tịch, tôi đã xem qua kế hoạch đầu tư quay phim của công ty. Kế hoạch nói rằng công ty đang định đầu tư quay hai bộ phim của Phùng Tiểu Cương (Không Một Ai Được Yên Ổn) và Giang Văn (Quỷ Tử Đến Rồi)." Mạnh Phi mắt sáng rực: "Chuyện tốt chứ! Hai vị này đều là những đạo diễn lớn, sau này tất cả các bộ phim họ quay, chúng ta đều muốn đầu tư. Tốt nhất là ký kết hợp đồng để chúng ta có quyền ưu tiên đầu tư vào phim của họ."
Lương Dũng cau mày nói: "Chủ tịch, anh biết tôi xuất thân từ bộ phận kiểm duyệt của Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình. Tôi cho rằng bộ phim 'Quỷ Tử Đến Rồi' này không đáng để đầu tư, nội dung phim quá nhạy cảm, e rằng rất khó được công chiếu. Tốt nhất là rút vốn và hủy bỏ việc quay phim." Mạnh Phi lúc này mới nhớ ra, bộ phim 'Quỷ Tử Đến Rồi' quả thật đã bị cấm. Hắn hỏi: "Quay bộ phim này cần đầu tư bao nhiêu?"
"Trước đây, Hoa Dịch đã bỏ ra một triệu đầu tư ban đầu, đợi đến khi chính thức bấm máy, e rằng còn cần thêm tám triệu tiền vốn nữa." Lương Dũng trầm giọng nói. Trước bộ phim 'Anh Hùng' của Lão Mưu Tử, chi phí sản xuất phim nội địa cực thấp. Vì vậy, các bộ phim Trung Quốc trước năm 2000 đa số là phim đề tài dân chúng mang nặng vẻ quê mùa, lý do rất đơn giản: rẻ tiền! "Tám triệu ư." Mạnh Phi trầm ngâm một lát, sau đó nắm chặt nắm đấm, nghiêm nghị nói: "Không thể rút vốn, cứ quay! Dù không thể công chiếu, cũng coi như là đóng góp cho sự nghiệp điện ảnh của quốc gia."
Đây là một bộ phim điện ảnh nổi tiếng đã đoạt giải thưởng lớn tại Liên hoan phim Cannes, cứ thế biến mất khỏi lịch sử thì thật quá đáng tiếc. Hơn nữa, đây cũng là một cơ hội để kết giao với Giang Văn. Với tính cách trọng tình trọng nghĩa của Giang Văn, chắc chắn anh ta sẽ toàn tâm toàn ý báo đáp. Lương Dũng thở dài. Ban đầu anh ta định cố gắng để công ty có lợi nhuận vào cuối năm, nhưng giờ xem ra, điều này căn bản là không thể. Sực nhớ ra điều gì đó, anh ta nói: "Chủ tịch, vai nữ chính của bộ phim này do Giang Văn tìm, hình như là một người mới, cũng không biết diễn xuất thế nào. Hay là anh tự mình thử vai một chút? Nếu không được thì đổi người. Chúng ta là bên đầu tư, nhà sản xuất cũng thẳng thắn, Giang Văn sẽ không dám từ chối."
Mạnh Phi nuốt một ngụm nước bọt, nhìn Lương Dũng một cái, tốt lắm, quả là nhân tài lớn từng tôi luyện trong thể chế có khác, cách nịnh hót này tinh vi không để lại dấu vết, quả thực quá cao minh! Hề hề, nhưng ta lại thích.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.