**Phân tích yêu cầu và lên kế hoạch dịch:**

1. **Chương 107: Hoa tỷ**: Sẽ giữ nguyên là "Chương 107: Hoa Tỷ". 2. **Dịch xuôi tự nhiên, mạch lạc, dễ đọc, không giữ cấu trúc câu Hán cứng nhắc.** Sẽ tập trung vào việc biến đổi câu chữ để phù hợp với ngữ pháp và cách diễn đạt tiếng Việt hiện đại nhưng vẫn giữ văn phong cổ trang. 3. **Giữ nguyên nội dung gốc, không thêm, không bớt, không tự sửa cốt truyện.** Đảm bảo mọi chi tiết, ý nghĩa của bản gốc đều được truyền tải đầy đủ. 4. **Tên nhân vật: âm Hán-Việt (không dịch nghĩa)** * Mạnh Phi -> Mạnh Phi * Lương Dũng -> Lương Dũng * Vương Tinh xuất ra -> Vương Tinh Hoa (Đây là tên riêng, 'xuất ra' có thể là lỗi convert hoặc một phần của tên kép, nhưng tên thật thường là Vương Tinh Hoa, Hoa Tỷ). Sẽ sử dụng "Vương Tinh Hoa". * Thành Long -> Thành Long * Chu Tinh Trì -> Chu Tinh Trì * Trương Nghệ Mưu -> Trương Nghệ Mưu * Triệu Bản sam -> Triệu Bản Sơn (âm Hán Việt chuẩn) * Vương Tiểu Quân -> Vương Tiểu Quân * Tống gia -> Tống Gia (giữ nguyên, có thể là tên riêng, hoặc họ Tống) 5. **Văn phong cổ trang trang trọng, dễ đọc.** Sử dụng các từ ngữ trang trọng, lịch sự nhưng không quá phức tạp, đảm bảo dễ hiểu. 6. **Sửa nhẹ lỗi logic nếu văn bản convert sai cấu trúc nhưng KHÔNG thay đổi ý nghĩa gốc.** Ví dụ: "xuất ra" trong "Vương Tinh xuất ra" sẽ được xử lý thành "Vương Tinh Hoa". 7. **Ngắt câu hợp lý.** Chia các câu dài thành các câu ngắn hơn nếu cần để tăng tính mạch lạc. 8. **Không thêm tiêu đề, ký tự đặc biệt.** Trừ số chương và tên chương. 9. **Thuật ngữ tu tiên (cảnh giới, công pháp, linh lực…) giữ nguyên hoặc Việt hóa quen thuộc.** Chương này không có thuật ngữ tu tiên, chủ yếu là thuật ngữ kinh doanh và giải trí. * Tổng giám đốc -> Tổng giám đốc * Tiến sĩ -> Tiến sĩ * Phó Xử Trưởng -> Phó Xử trưởng * Thể Chế -> Bộ máy quan liêu/Hệ thống * Truyền Thông Đế Quốc -> Đế Quốc Truyền Thông * Internet Bá Chủ -> Bá chủ Internet * Phòng Monopoly -> Kẻ độc quyền * Truyền Thông Đại Vương -> Đại Vương Truyền Thông * Vùng hẻo lánh -> Vùng hẻo lánh * Chiến Lược Bố Cục -> Đại cục chiến lược * Chức Trách -> Chức vụ * Nhãn lực giới -> Nhãn lực * Lĩnh Ngộ -> Lĩnh hội * Nghệ nhân Quản Lý Bộ -> Bộ phận Quản lý Nghệ sĩ * Web -> Mạng * Entertainment tin tức -> Tin tức giải trí * Đại Lão -> Đại Lão (giữ nguyên vì đã quen thuộc) * Long ca, Tinh Gia, Lão Mưu Tử -> Long Ca, Tinh Gia, Lão Mưu Tử (giữ nguyên biệt danh) * Đệ Nhất người quản lí -> Người quản lý số một * Khôi Hoằng Lý Lịch -> Lý lịch hiển hách * Hoa Dịch Huynh Đệ Như Nhật Trung Thiên -> Hoa Dịch Huynh Đệ đang ở thời kỳ đỉnh cao * Minh Tinh -> Minh tinh * Trọng lượng cấp Minh Tinh -> Minh tinh hạng nặng * Đào không -> Đào rỗng * Lão luyện thành thục -> Lão luyện, trầm ổn * Thả ra lời hung ác -> Buông lời cay độc * Mênh mông cuồn cuộn tư thế -> Khí thế cuồn cuộn * Nương nhờ vào -> Đầu quân * Gây dựng sự nghiệp -> Gây dựng sự nghiệp * Người quản lí công ty -> Công ty quản lý * Thị trường Tư Nguyên -> Tài nguyên thị trường * Tinh Quang rạng rỡ -> Rạng rỡ ánh sao * Kim Bài người quản lí -> Người quản lý Kim Bài * Lôi kéo -> Chiêu mộ * Khảo Sát -> Khảo sát * Sắc đẹp thường thường -> Nhan sắc bình thường * Tự mình, an ổn cảm giác -> Khí chất tự tin, trầm ổn * Bảo Mẫu -> Bảo mẫu * Hầu hạ ngay ngắn rõ ràng -> Hầu hạ chu đáo * Đến công việc -> Thạo việc * Văn Kiện -> Văn kiện * Nâng lên qua -> Nâng đỡ * Ngôi sao ca nhạc -> Ca sĩ, diễn viên (mở rộng thêm để rõ nghĩa trong bối cảnh giải trí) * Độc nhìn từ điểm này -> Chỉ nhìn riêng điểm này * Kiệt xuất người quản lí -> Người quản lý kiệt xuất * Cảm nhận được cái gì -> Cảm nhận được ý tứ * Cướp lời nói -> Tiếp lời * Phó Chủ Quản -> Phó Chủ Quản * Mỗi cái Bộ Môn -> Từng bộ phận * Tách ra đi -> Tách riêng * Công Ty Con -> Công ty Con * Khoách quy mô lớn sản nghiệp -> Mở rộng quy mô lớn cho sản nghiệp * Con ngươi đảo một vòng -> Đảo mắt một vòng * Kinh Kỷ Công Tỷ -> Công ty Môi giới (经纪公司) * Tổng giám đốc -> Tổng giám đốc * Lòng cầu tiến -> Lòng cầu tiến * Người tên -> Hai cái tên (cho ngữ pháp tiếng Việt) * Đào đến -> Chiêu mộ * Bôn ba với trường quay phim -> Bôn ba giữa các trường quay * Lao khổ bị liên lụy với không nói -> Vất vả cực nhọc đã đành * Được diễn viên sắc mặt -> Phải nhìn sắc mặt diễn viên * Trời phản Phúc Địa thay đổi -> Thay đổi trời long đất lở * Hạ quyết tâm -> Hạ quyết tâm * Ngón tay có nhịp điệu gõ lên mặt bàn -> Nhịp nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn * Triệu Bản sam -> Triệu Bản Sơn * Sửng sốt một chút -> Sững sờ * Tiểu Phẩm vương -> Tiểu Phẩm Vương * Lực Thu Hút -> Sức ảnh hưởng * Nửa cái Đại Lão -> Hàng nửa vị Đại Lão * Tòa miếu nhỏ này -> Miếu nhỏ bé của ta * Không tha cho hắn -> Không chứa nổi hắn * Cười híp mắt -> Híp mắt cười * Ký Kết -> Ký kết * Độ khó quá to lớn -> Độ khó quá lớn * Đòi hỏi Cổ Phần -> Đòi hỏi cổ phần * Nghiêm sắc mặt -> Nghiêm sắc mặt * Quả quyết nói -> Quả quyết nói * Thực Hành kỳ quyền khen thưởng kế hoạch -> Thực hiện kế hoạch thưởng quyền chọn cổ phiếu * Lấy được Cổ Phần -> Nhận được cổ phần * Người thứ hai mà -> Người thứ hai này * Nhất định chín -> Chắc chắn biết * Lão Huyết suýt nữa phun ra ngoài -> Suýt chút nữa phun ra một ngụm lão huyết * Gây khó cho người ta -> Làm khó người ta * Tự mình đứng ra -> Tự mình đứng ra * Năng lượng lớn như vậy -> Năng lượng lớn đến vậy * Cái mặt cũng không thấy -> Mặt cũng chẳng gặp được * Bất đắc dĩ, cay đắng, thở dài, thất vọng -> Bất đắc dĩ, cay đắng, thở dài, thất vọng * Trầm giọng nói -> Trầm giọng nói * Không biết rõ -> Chưa rõ * Ý nghĩa -> Ý nghĩa * Đơn thuần Chưởng Khống -> Đơn thuần kiểm soát * Người liên quan sĩ quản lý -> Nhân sự liên quan * Nước Hoa Nghiệp Nội kể đến hàng đầu Đại Tỷ Đại -> Đại Tỷ Đại hàng đầu trong giới giải trí Hoa Hạ * Sắc mặt h��i đổi một chút, ánh mắt nóng rực -> Sắc mặt hơi đổi, ánh mắt trở nên nóng rực * Xem trọng năng lực -> Coi trọng năng lực * Thủ Bút -> Thành tích vang dội * Bàn giao -> Lời giải thích thỏa đáng * Rõ ràng Mạnh Phi ý tứ -> Rõ ràng ý tứ của Mạnh Phi * Khảo Sát -> Khảo nghiệm * Kiên nghị -> Kiên nghị * Không để cho ngươi thất vọng -> Không để ngài thất vọng * Nói xong chính sự -> Nói xong chuyện chính * Thả ra tay đầu công tác -> Buông lỏng công việc hiện tại * Nỗ lực nhiều kí chút diễn viên -> Nỗ lực ký kết thêm nhiều diễn viên * Đẹp đẽ Nữ Minh Tinh -> Nữ minh tinh trẻ tuổi, xinh đẹp * Phối hợp một thoáng -> Phối hợp * Thở dài -> Khẽ thở dài * Trưởng thành sớm -> Trưởng thành sớm * Hớn hở nói -> Vui vẻ nói 10. **QUAN TRỌNG - Cuối mỗi chương BẮT BUỘC xuống dòng rồi sinh một câu hoàn toàn mới, không trùng lặp giữa các chương, không công thức cố định, không được lặp lại bất kỳ câu nào trước đó. Nội dung mang ý nghĩa “Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free” nhưng phải diễn đạt theo cách khác hoàn toàn mỗi lần.**

* Để tạo câu cuối độc đáo: "Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức."

Bắt đầu dịch từng đoạn.

---