Hứa Phi đang viết kịch bản.

Trường học của Triệu Chí Viễn mới có một cô giáo trẻ tuổi, khoảng hai mươi, xinh đẹp và phóng khoáng, tên là Trần Hạ. Cả hai có chung nhiều sở thích, nhanh chóng trở thành bạn bè thân thiết. Triệu Chí Viễn thích Trần Hạ và tin rằng cô cũng có tình ý tương tự.

Hắn cảm thấy mình đã tìm thấy tình yêu đích thực, chân lý cuộc đời, nên đương nhiên muốn ly hôn với Trương Thu Mai.

Không ngờ, Trương Thu Mai vốn dĩ trung thực, lại lấy lý do về chức danh nghề nghiệp và tác phong sinh hoạt, lập tức nắm được điểm yếu chí mạng của hắn.

Triệu Chí Viễn rất khổ não, kể hết cho Trần Hạ nghe, hy vọng cô có thể đồng cam cộng khổ với mình. Trần Hạ rất đỗi kinh ngạc, thẳng thắn nói: "Xin lỗi, em không nghĩ anh muốn ly hôn, em thích người có tiền..."

Đoạn này có lẽ sẽ kéo dài hai đến ba tập phim, là một tình tiết rất quan trọng. Hứa Phi đảm nhiệm phần này, đã viết xong dàn ý chính, giờ đang cân nhắc các chi tiết và lời thoại.

Viết kịch bản không hề dễ dàng, đến mức tóc hắn đã điểm bạc vài sợi. Hiện tại, hắn lại đang mắc kẹt ở một chi tiết nhỏ, dù làm cách nào cũng thấy không tự nhiên.

"Meo!"

Đang lúc sốt ruột, Thạch Lưu bỗng kêu một tiếng bên ngoài, ngay sau đó Hứa Phi nghe tiếng "kẹt kẹt" cánh cửa mở ra, hai cô gái bước vào.

Người nào người nấy trông yếu ớt, lại thêm ánh sáng mờ, trông hệt như ma.

Hả?

Tình cảnh này, Hứa Phi thấy quen thuộc lạ thường. "Có chuyện gì không?"

"Chưa ngủ được, em muốn xem ti vi." Trần Tiểu Húc nói.

"Vậy thì cứ xem đi."

"Bọn em sợ làm phiền anh."

"Vậy thì mai hãy xem."

"Em muốn xem ngay bây giờ!"

Chậc!

Hứa Phi gãi đầu, đằng nào cũng không viết tiếp được, đành bất đắc dĩ đứng dậy: "Xem đi, cứ xem đi."

Trương Lợi trừng mắt nhìn. Cô tự nhủ, sao mình không thể nói những lời như Trần Tiểu Húc, cũng không thể dùng cái ngữ khí ngây thơ, thân mật, không khoảng cách như vậy được.

Ba người đi vào phòng ngủ. Căn phòng trang trí rất đơn giản: một chiếc giường lớn, tủ quần áo, một cái xích đu, và bộ bàn ghế được kê gọn dưới gầm bàn.

Hứa Phi mở ti vi, Đài truyền hình Trung ương vẫn đang chiếu chương trình.

Đó là chương trình (Danh nhân danh ngôn), không có người dẫn, trên màn hình chỉ hiện ra những dòng chữ, sau đó có lời bình đọc: "Nếu không chắc chắn một câu danh ngôn là của ai, cứ nói là của tôi – Lỗ Tấn."

Chương trình kéo dài khoảng năm phút, đọc vài câu danh ngôn.

Tiếp theo là bộ phim phóng sự (Hoa Hạ Lược Ảnh), tập này giới thiệu về cầu sắt Bảo Định. Loại cầu tập thể hình mà khi nắm trong tay sẽ kêu lách cách. Cầu sắt, mỳ tương và dưa muối là Tam Tông Bảo của phủ Bảo Định.

Thế là tối hôm đó, Hứa Phi cùng hai cô gái nhỏ cùng nhau xem cầu sắt Bảo Định...

Điên mất thôi!!!

Trần Tiểu Húc cũng thấy quá ngớ ngẩn, ngồi trên xích đu đung đưa liên tục, hỏi: "Anh vừa viết gì vậy?"

"Kịch bản, chuyện ngoại tình của cô giáo ngữ văn..."

Hắn kể sơ qua một lượt.

Hai người vừa thấy thú vị lại vừa thấy lạ, vì trước nay chưa từng có nhân vật nào được viết như thế. Trương Lợi nghi ngờ hỏi: "Câu chuyện này của anh, sao em không thể phân biệt được ai tốt, ai xấu?"

"Chẳng ai tốt hoàn toàn mà cũng chẳng ai xấu hoàn toàn. Em thấy thế rất hay, hơn hẳn những nhân vật rập khuôn." Trần Tiểu Húc nói.

"Em hiểu sao?" Hắn ngạc nhiên.

"Hiểu chứ, một người đàn ông chê vợ mình như cám bã, muốn tìm một cô gái trẻ đẹp, nhưng rồi thất bại."

"Em nói vậy, ừm, cũng đúng."

Hứa Phi bật cười, giải thích: "Trước hết, Triệu Chí Vi���n có thể hiểu được chứ? Anh ta cảm thấy mình có tài nhưng không gặp thời, lại lấy phải người vợ không có học thức, cảm thấy cuộc sống của mình không nên như thế. Bởi vậy, vừa thấy Trần Hạ, anh ta lập tức mất kiểm soát."

"Ừm." Trương Lợi gật đầu.

"Còn Trần Hạ, cô ấy cũng đơn giản. Cô thích tài năng của Triệu Chí Viễn, nhưng chỉ dừng lại ở đó. Cô ấy phân biệt rất rõ ràng giữa nhu cầu tinh thần và nhu cầu thực tế."

"Nhưng cô ấy chẳng phải phá hoại gia đình người khác sao?"

"Nói thế nào nhỉ, không thể đơn giản kết luận. Cô ấy hy vọng xây dựng một mối quan hệ kiểu Plato với Triệu Chí Viễn, không nghĩ đến việc thật sự chung sống với anh ta. Bởi vậy, khi nghe anh ta có ý định ly hôn, cô ấy lập tức quyết định rút lui."

"Trương Thu Mai là người thú vị nhất. Trung thực, nhẫn nhục chịu đựng, mười mấy năm phải nhận ánh mắt lạnh nhạt từ chồng. Trong lòng cô ấy biết rõ mọi chuyện, kể cả việc chồng mình thông đồng với cô giáo trẻ bên ngoài. Nhưng phải đến khi nhắc đến chuyện ly hôn, cô ấy mới bùng nổ m���t cách ngoài dự đoán của mọi người."

"Thế, vậy cô ấy mưu đồ gì? Vì tình yêu, gia đình, hay vì con cái?" Trương Lợi không hiểu.

"Em nghĩ là sự ổn định." Trần Tiểu Húc đột nhiên nói.

"Haizz, đúng vậy!"

Hứa Phi tán thành, nói: "Có vài phụ nữ gặp phải chuyện như thế sẽ dứt khoát ly hôn, nhưng có người lại chọn nhịn nhục cho qua. Chẳng hạn như Trương Thu Mai, bản thân công việc không ổn định, lại còn có con nhỏ, ly hôn rồi thì sống sao đây? Có lẽ cũng chẳng tìm được ai tốt hơn Triệu Chí Viễn."

"Thuở ban đầu, có thể cô ấy đã từng có tình yêu, nhưng mười mấy năm ma sát đã khiến tình yêu ấy không còn. Hiện tại, cuộc sống của cô ấy giống như một cái vỏ trứng gà an toàn, không đủ đầy nhưng ổn định. Ai mà muốn phá vỡ cái vỏ này, cô ấy sẽ là người đầu tiên liều mạng với kẻ đó."

"Ngược lại, con gái Đới Hồng Hoa lại chọn ly hôn và bắt đầu lại từ đầu... Bởi vậy, các tác phẩm điện ảnh và truyền hình phải phản ánh con người trong thời đại đó, và trạng thái cuộc sống của họ..."

"Thôi được rồi, anh đừng giảng bài nữa!"

Trần Tiểu Húc ngắt lời, hỏi: "Vở kịch của anh chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Đang trong quá trình chọn vai, còn thiếu một cô giáo và một bé gái, vẫn chưa tìm được người thích hợp."

Hứa Phi dừng lại một chút, nói: "Thật ra anh không giảng bài đâu, từ lúc hai đứa về, anh vẫn luôn muốn tìm cơ hội để nói chuyện. V���a hay hôm nay rảnh rỗi. À, anh muốn hỏi là, bây giờ các em còn muốn làm diễn viên nữa không?"

Hai người nhìn nhau. Trương Lợi nói: "Vốn dĩ có, nhưng khi đóng (Gia Xuân Thu), chúng em đều cảm thấy lực bất tòng tâm..."

"Nói lại đi!" Hứa Phi nói.

Cô cắn cắn môi, có chút tủi thân nói: "Chúng em đều rất lực bất tòng tâm, có lẽ bản thân em không hợp làm diễn viên."

"Nhưng không làm diễn viên, thì cũng chẳng biết làm gì nữa."

Trần Tiểu Húc nói tiếp, tương đương với việc gián tiếp thừa nhận rằng Mai biểu tỷ diễn rất tệ.

Hứa Phi sắp xếp lại lời lẽ, nói: "Anh nghĩ, nếu con người mà mông lung, thường là do trí tuệ chưa đủ, hoặc là cần đi nhiều hơn một chút để tăng thêm trải nghiệm; hoặc là cần đọc thêm sách thánh hiền để hấp thu tri thức. Các em cũng đừng sốt ruột, giai đoạn này cứ thư giãn một chút, rảnh rỗi thì đọc sách, đi dạo phố, nhanh chóng thoát khỏi (Hồng Lâu Mộng) đi."

"Đồng thời, hãy thử làm việc. Trước khi tìm được điều mình yêu thích, chẳng ai dám chắc mình có thể làm được gì. Khi các em bỗng nhận ra, haizz, làm cái này có thể thể hiện giá trị của mình, mình có được cảm giác thành công, thì chắc chắn sẽ không còn mông lung nữa."

Cuộc trò chuyện đi sâu hơn một chút, hai người tinh tế suy nghĩ.

Chương trình về cầu sắt Bảo Định đã chiếu xong, tiếp theo là một tiết mục phát lại: trình diễn thời trang học sinh trung học. Sau đó đến hơn mười một giờ, màn hình cơ bản chỉ còn một màn hoa tuyết.

"Ví dụ như, chẳng phải em biết hội họa sao?"

Hứa Phi đứng dậy: "Nào, chúng ta sang thư phòng."

Ba người lại đi vào thư phòng.

Hắn chuẩn bị sẵn bút mực, nói: "Trước tiên, em vẽ một cung nữ cổ đại xem nào, kiểu đơn giản thôi."

"Vẽ cái đó làm gì?"

Trương Lợi không hiểu tại sao, nhưng vẫn ngoan ngoãn cầm bút phác vài nét, một bức chân dung cung nữ với đường nét giản dị đã hiện ra.

"Kiến thức cơ bản không tồi. Em có thể làm cho nó trông đáng yêu hơn một chút không?"

"Có thể, nhưng đáng yêu thì sao ạ? Em không hiểu."

"Em cứ vẽ theo lời anh nói..."

"Trước tiên vẽ một gốc cây xanh biếc um tùm, trên cây có một đóa hoa rủ xuống, nối liền với một sợi dây thừng. Dưới gốc cây có một cô gái đang ngáp dài, một tay kéo sợi dây, chuẩn bị tắt đèn đi ngủ."

"Đây chính là đáng yêu sao ạ?"

Trương Lợi cất bút, ngắm nghía rồi đánh giá nhiều lần. Dường như, nó thực sự rất đáng yêu.

"Hừm, ý cảnh này hay đó!"

Mắt Trần Tiểu Húc sáng lên, cô vỗ tay nói: "Em chợt nghĩ đến một câu thơ: "Nửa bị hoa rơi chôn". Nhưng đây không phải hoa rơi, mà là đèn hoa. Nên thêm chữ gì cho hay đây?"

"Xuân mệt."

"Xuân đèn."

"Xuân ngủ."

Cô cân nhắc hồi lâu, rồi cầm bút thêm bốn chữ: "Ngủ rồi, ngủ rồi."

Trương Lợi vui vẻ nói: "Bốn chữ này thêm vào đúng là đáng yêu hơn hẳn... À, em nói lại, bốn chữ này thật hài hòa."

Phụt!

Hứa Phi cũng bật cười. Hai đứa các em mới là thật sự đáng yêu đó thôi!

"Các em thấy vật này, có thể dùng để in phiếu đánh dấu sách không, liệu có người mua không?" Hắn hỏi.

"À? Chắc không ai thích đâu." Trương Lợi không tự tin.

"Sao lại không ai thích, ý cảnh đẹp thế cơ mà. Nhưng mà cũng đúng, bây giờ mọi người đều chuộng hàng ngoại, thật sự chưa chắc đã bán chạy được." Trần Tiểu Húc nói.

"Anh đâu có thật sự bảo các em đi bán, anh chỉ nói lên cái ý này thôi."

Hứa Phi cầm bức tranh lên nhìn một lúc, cũng rất bất ngờ: "Làm điều mình am hiểu, có tính thử thách, có thể mang đến sự thỏa mãn nội tâm, lại có thể làm người khác vui, đây thực chất chính là thể hiện giá trị, cũng chính là cái gọi là cảm giác thành công."

Hai cô gái ngẩn người, chiêm nghiệm ý vị trong đó, vừa nhìn tranh, vừa nhìn hắn, lại nghĩ đến lần nói chuyện đêm trước, câu nói "Các em hẳn là tràn đầy đặc sắc" mà hắn đã nói.

Nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.

Thời đại này được mệnh danh là "Phụ nữ có thể chống nửa bầu trời" nhưng có mấy cô gái thật sự đi xông pha sự nghiệp? Mà nếu có xông pha, bên cạnh lại có mấy ai ủng hộ?

Hai người đóng xong phim thì rơi vào cảnh trống vắng, cuộc đời tràn ngập nghi hoặc. Cách tốt nhất là tìm một việc gì đó để làm.

Thế nên mới phải chỉ bảo chứ! Chuyện tình cảm tạm gác lại, Hứa Phi kh��ng hy vọng vì bất kỳ yếu tố nào mà hai người vốn dĩ có thành tích đều mất đi tất cả.

Trần Tiểu Húc đến quấy rầy để Hứa Phi ngủ sớm, kết quả lại bị hắn "phản sát" ngược lại, đầu óc choáng váng trở về phòng ngủ.

Trong ti vi vẫn đang chiếu cảnh vài học sinh trung học mặc trang phục kiểu Nhật đi đi lại lại. Phong cách trang phục trong nước những năm 80 chịu ảnh hưởng rất lớn từ Nhật Bản, giống chiếc áo khoác gió của Ken Takakura trong phim (Kimi yo Fundo no Kawa o Watare), không biết đã được bao nhiêu xưởng may phỏng theo và cải tiến.

Ba người lại hàn huyên một lúc nữa, Hứa Phi mới giục họ về phòng ngủ.

Mười một giờ, định bụng tiếp tục viết kịch bản nhưng cũng chẳng còn tâm trí. Hắn đơn giản rửa mặt một lượt, rồi nằm vật ra giường xem ti vi.

Ồ!

Hắn đang xem thì đột nhiên ngồi bật dậy, lại còn có một phát hiện bất ngờ.

Hắn thấy một cô gái chừng mười tuổi đang trình diễn thời trang, mặc váy đỏ nhỏ, đi giày da đen, tóc tết đuôi ngựa. Đôi mắt to tròn đen láy, đôi chân thẳng tắp và dài.

"Thì ra lúc nhỏ cô bé đã xinh đẹp đến vậy à, được rồi, lớn lên cũng rất tốt."

Ôi chao, cô bé này xinh đẹp quá chừng, đúng là hiếm có.

So với Lão Từ chắc chắn là hơn hẳn!

"Thất bại rồi!"

Trong buồng tây, hai người nằm trên giường. Trần Tiểu Húc khá phiền muộn: "Sau này không đi nữa, lại bị giáo huấn một trận."

"Không thất bại đâu, em thấy anh ấy tắt đèn rồi... Thôi mà, đừng cãi nữa. Thật ra anh ấy nói có lý đó. Chúng ta đúng là nên thoát ra khỏi (Hồng Lâu Mộng) rồi. Nếu không phải anh ấy thường xuyên nhắc nhở, có lẽ chúng ta còn chẳng tự biết, người khác nhìn vào đều thấy kỳ lạ."

"Vậy thì cứ thoát ra đi! Ngày mai chúng ta sẽ đi chơi, đi dạo phố, đi ăn món ngon..."

"Được rồi, được rồi!"

Trương Lợi thò một cánh tay ra khỏi chăn, nhẹ nhàng vỗ: "Mọi chuyện đều có quá trình, cứ từ từ rồi sẽ ổn thôi, ngủ đi."

"Ừm."

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại địa chỉ này nhé.