(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 144: Một lớn một nhỏ (Lãnh Diễm kiếm thêm chương)
Thành phố kinh thành có vô số con ngõ, góc phố, những nơi có thể người ta chưa từng nghe đến. Nhưng có một địa điểm mà ai ai cũng biết: Thái Thị Khẩu, bên ngoài Tuyên Võ Môn.
Gần Thái Thị Khẩu có một con ngõ được chia làm hai đoạn, một đoạn tên là Nam Bán Tiệt, đoạn kia là Bắc Bán Tiệt.
Vì Thái Thị Khẩu là pháp trường, để đề phòng việc cướp tù, binh lính thường xuyên được bố trí dày đặc ở đây. Kể cả có cướp được tù nhân ở pháp trường rồi trốn vào ngõ Bắc Bán Tiệt, cũng không thể đi tiếp vào Nam Bán Tiệt, vì thế cái tên này mới ra đời.
"Tớ đi trước đây!"
"Ừm, ăn cơm xong tớ sẽ qua tìm cậu!"
Đó là một buổi chiều, hai cô bé tan học, chia tay nhau ở ngã tư. Trong đó một bé có khuôn mặt bầu bĩnh, vóc người cao hơn hẳn bạn bè cùng trang lứa, đôi mắt to tròn và một nốt ruồi nhỏ xinh bên cạnh sống mũi.
Cô bé đeo cặp sách chạy vội đến viện số 19, trên cánh cổng có treo tấm biển "Ký túc xá Điện tín".
Đây là khu ký túc xá của Cục Điện tín, nơi có hơn chục hộ gia đình chen chúc nhau trong không gian chật hẹp. Cô bé lách qua những lối đi như chim bồ câu bay luồn, rồi về đến căn hộ nhỏ của mình. Căn nhà có hai gian, một gian dành cho ông bà nội, còn gian kia là chỗ ở của cô bé và cha mẹ.
Thường ngày vào giờ này, bà nội đã chuẩn bị xong cơm nước, nhưng hôm nay vừa vào nhà, cô bé thấy bếp lạnh tanh. Ông bà nội ngồi ở gian ngoài, bí mật chỉ trỏ vào bên trong.
Cô bé tò mò ló đầu nhìn, thấy cha mẹ đang tiếp chuyện với một người đàn ông lạ mặt, họ đang cùng uống trà. Người đàn ông trông rất tuấn tú.
"Về rồi à? Mau vào đây, làm quen một chút!"
Người mẹ làm ở tiệm kim khí, với đôi mắt tinh tường, vội vã gọi con bé vào nhà: "Đây là chú Hứa Phi, bên đài truyền hình."
"Chào chú ạ!"
Gì thế này?
"Tôi mới 22 tuổi thôi, gọi anh là được rồi."
"Chào anh ạ!" Cô bé ngoan ngoãn đáp lời.
"..."
Hứa Phi đánh giá cô bé vài lượt, quả nhiên là một đứa bé có vẻ ngoài rất thu hút, đặc biệt là đôi chân dài thẳng tắp, dù cô bé vẫn đang mặc quần áo che chắn.
"Chúng tôi đang chuẩn bị sản xuất một bộ phim truyền hình, trong đó có một vai diễn dành cho trẻ em. Chúng tôi cảm thấy cháu rất phù hợp. Cha mẹ cháu về nguyên tắc đã đồng ý, nhưng tôi vẫn muốn hỏi ý kiến của cháu một chút."
Hành động này của Hứa Phi, trong mắt mọi người ở thời điểm đó, chỉ là làm điều thừa thãi. Đứa trẻ nào mà chẳng nghe lời cha mẹ?
"Đóng phim truyền hình ư?"
Cô bé giật mình, mở to mắt một lúc mới hoàn hồn, "Phim gì, phim truyền hình gì vậy ạ?"
"Là một bộ phim hài, kể về một gia đ��nh ba người. Vai này chính là vai cô con gái trong gia đình đó."
"Cháu, cháu..."
"Con bé này! Người ta đã đích thân đến tận nhà rồi mà con còn mè nheo gì nữa? Làm bộ làm tịch cái gì hả?" Người mẹ sốt ruột thúc giục.
"Ài, cứ để con bé hỏi cho rõ ràng, để nó tự tin hơn."
Hứa Phi cười nói: "Có gì muốn biết cứ hỏi đi cháu."
"Không, không có gì ạ." Cô bé liếc nhìn mẹ.
"Vậy cháu có đồng ý tham gia diễn xuất không?"
"Đồng ý ạ."
"Tốt lắm, chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra đơn giản nhé, đừng căng thẳng, tôi chỉ muốn xem phản ứng của cháu thôi."
Hứa Phi suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên chỉ vào góc tường: "Ví dụ như có một con chuột ở đó, nó đang chạy thẳng về phía cháu, cháu sẽ làm gì?"
"..."
Cô bé ngẩn người, rồi dậm mạnh một chân xuống đất: "Giẫm chết nó!"
Phụt!
Trông thì ngoan hiền, nhưng thực chất lại có tính cách tinh nghịch. Hứa Phi nói tiếp: "Ví dụ như bây giờ cháu đang rất đau khổ, cháu sẽ làm gì?"
"Không khóc được cũng không sao, nhưng nhất định phải thể hiện ra là cháu đang đau lòng."
"À..."
Cô bé không biết phải diễn thế nào, đành nhăn nhó mặt mũi, cố gắng nặn ra vẻ bi thương.
Hứa Phi cũng không phải muốn xem kỹ năng diễn xuất của cô bé, chỉ cần thấy khuôn mặt biểu cảm sinh động, dám diễn là được rồi.
"Ừm, cũng không tệ chút nào."
Anh quay sang cha mẹ cô bé, nói: "Tôi thì thấy cháu đạt yêu cầu rồi. Khi nào có thời gian, tôi sẽ đưa cháu đi gặp đạo diễn. Nếu đạo diễn cũng duyệt, chúng ta có thể ký hợp đồng."
"À, vâng, vâng ạ... Hứa đồng chí này, tôi muốn hỏi chút, ừm, các anh có thể trả bao nhiêu tiền ạ?"
"Triệu Nghiên Ny là vai phụ, phần diễn không nhiều, chúng tôi tính theo tập, mỗi tập 20 đồng tiền."
"Mới 20 đồng thôi sao?" Người mẹ ánh mắt lóe lên vẻ thất vọng.
"20 đồng là thù lao cơ bản, còn có..."
"Còn có nữa ư?" Người mẹ ánh mắt lại sáng rỡ lên vì phấn khởi.
Y! Mới nói "còn có" thôi mà đã phấn khích vậy rồi, sao mà giống mấy bà ham tiền thế không biết?
"Còn có chút thức ăn, phụ cấp đi lại, hơn nữa trong quá trình quay phim, nhất định phải có người giám hộ ở bên cạnh, dù sao cũng là trẻ con mà. Cụ thể thì xem trong hợp đồng nhé."
"Không sao, không sao cả. Có cơ hội này là chúng tôi phải cảm ơn anh rồi, đã để mắt tới con bé Tào Ảnh nhà chúng tôi." Người cha thì có vẻ hiểu chuyện hơn.
"Thôi được rồi, trời cũng không còn sớm nữa, tôi phải đi đây. Hai bác thu xếp thời gian sớm nhé."
"Vâng, vâng ạ."
Hai người tiễn anh ra ngoài.
...
Sau khi đã quyết định chọn Tào Ảnh, Hứa Phi lại tiếp tục đến địa điểm tiếp theo, tìm kiếm một vị đại mỹ nhân.
Vai cô giáo này, nhất định phải có một sức hút đặc biệt đối với đàn ông.
Ban đầu anh định tìm Hứa Tình – người mà sau này được mệnh danh là "Chị Hành" trong truyền thuyết, nhưng lúc đó cô mới mười tám tuổi, còn chưa vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, mới chỉ đóng một vai tiểu đạo đồng giữ lửa cho Thái Thượng Lão Quân.
Không phù hợp.
Thế nhưng, dòng suy nghĩ của anh thoáng cái đã rộng mở. Trong "Tây Du Ký" có biết bao mỹ nhân, và có một người rất vừa vặn.
Hứa Phi tiếp tục đi đến Xưởng phim Bắc Ảnh, rút ra tấm giấy thông hành quen thuộc của mình, rồi đi đến bên ngoài một trường quay. Anh bỗng nhiên cảm thấy hơi lén lút, bởi vì đây chính là trường quay của bản điện ảnh "Hồng Lâu Mộng".
Bộ phim này được quay từ năm 86 đến năm 88, tổng cộng 8 tập với tổng thời lượng lên đến bảy trăm phút. Ai mà có đủ kiên nhẫn ra rạp chiếu phim để xem liền tám bộ phim như thế? Ngay cả phim của Marvel bây giờ cũng chưa chắc được như thế!
Anh kéo một người đồng nghiệp lại, nhờ vào trong gọi. Không lâu sau, một vị mỹ nhân trong trang phục cổ trang sải bước đi ra.
"Xin chào, tôi là Hứa Phi, người đã gọi điện cho cô đây."
"À, chào anh, chào anh."
Hà Tình đang mặc trang phục của Tần Khả Khanh, với chiếc áo sam rộng và tay áo lớn, trông thật bất tiện. Cứ mỗi lần đưa tay ra, ống tay áo lại vướng víu.
"Thôi được rồi, tôi tự mình chỉnh vậy."
Cô kéo mấy lần, rồi đơn giản xắn tay áo lên, để lộ một đoạn cổ tay trắng nõn nà.
Hứa Phi nắm tay cô: "Cô khoác thêm áo vào đi, trông cô có vẻ lạnh đấy."
"Áo khoác của tôi ở phòng hóa trang rồi, ngại đi lấy quá."
"Vậy thì tôi tìm một chỗ nào đó ấm áp hơn cho chúng ta nhé."
"Thôi, chúng ta sang bên kia đi."
Hai người trốn vào một căn phòng nhỏ, Hứa Phi đường hoàng ngắm nhìn, quả thực là một vẻ đẹp mê hồn!
Cô đẹp cả trong trang phục cổ trang, hiện đại hay Dân Quốc. Vai Hoa Hựu Lâm với hai bím tóc to trong "Ngọn Cỏ Ven Sông" đã in sâu vào ký ức, đúng là hình tượng một cô giáo.
"Nhân vật Trần Hạ này không thể nói là tốt hoàn toàn, cũng không thể nói là xấu, mà là một nhân vật có nội tâm rất phức tạp. Cô ấy yêu thích văn học, thơ ca, kính trọng và ngưỡng mộ những người tài hoa, nhưng bản thân lại rất thực tế, có nhu cầu vật chất mãnh liệt. Chính vì vậy, khi hai khía cạnh này không thể dung hòa, cô sẽ tách bạch chúng ra để đối xử..."
Hứa Phi bắt đầu thao thao bất tuyệt giải thích, Hà Tình lắng nghe vô cùng chăm chú.
Lúc đó cô vẫn còn là một diễn viên trẻ, thuộc đoàn kịch Côn khúc tỉnh Chiết Giang. Có cơ hội được đóng phim là may lắm rồi, huống chi đây lại là một bộ phim của Trung tâm Nghệ thuật Đài truyền hình Kinh thành.
Chờ anh thuyết trình xong, cô gật đầu nói: "Được tham gia diễn xuất là vinh dự của tôi. Tôi sẽ sắp xếp thời gian sớm nhất để gặp đạo diễn. Khi nào các anh khởi quay?"
"Khoảng mùa hè."
"Thế thì quá tốt rồi. Phía tôi cũng vừa vặn hoàn thành công việc."
"Ừm, mong được hợp tác với cô."
"Cũng cảm ơn anh đã đích thân đến đây một chuyến."
Hai người lại nắm tay, Hứa Phi cảm thấy ngón tay cô lạnh ngắt: "Được rồi, cô mau vào trong sưởi ấm đi nhé, tôi đi đây!"
Anh đi được hai bước, lại quay lại: "Đây là danh thiếp của tôi, có việc gì cứ liên hệ."
"À..."
Hà Tình cầm danh thiếp, không biết cất vào đâu, đành đơn giản nhét vào thắt lưng, rồi quay người bước vào trường quay.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, xin đừng bỏ lỡ.