Người ta thường nói, có con rồi thì người mẹ sẽ trở nên mạnh mẽ, câu này quả thực rất đúng với Trương Quế Cầm.

Thời trẻ, nàng cũng là một cô gái nhanh nhẹn, phóng khoáng, nhưng sau khi kết hôn và sinh con, nàng dành trọn tâm huyết cho gia đình. Cuộc sống bận rộn hằng ngày dần bào mòn sức lực của nàng.

Là một người phụ nữ sinh ra và lớn lên ở An Thành, việc hơn bốn mươi tuổi chuyển đến Kinh thành cũng giống như bắt đầu lại một cuộc sống mới. Nàng đã dùng tốc độ nhanh nhất để vượt qua mọi khó khăn, nỗ lực hòa nhập vào môi trường mới này. Chẳng vì ai khác, chỉ vì con trai nàng hiện tại cần có mẹ ở bên.

Trương Quế Cầm đã làm giấy tạm trú, đăng ký tại hiệp hội hộ kinh doanh cá thể, rồi đến cơ quan công thương, cuối cùng cũng thành công xin được giấy phép kinh doanh.

Tên gọi: Anne Trang Phục Chủ sở hữu: Trương Quế Cầm Địa điểm kinh doanh: Số 109 phố Bắc Đại, Tây Đan, khu Tây Thành, Kinh thành Phạm vi kinh doanh: Bán lẻ và gia công trang phục, giày dép, mũ nón, túi da Ngày thành lập: Ngày 5 tháng 10 năm 1987

Về tên cửa hàng, Hứa lão sư đã tham khảo ý kiến của một số cư dân mạng "lầy lội", và phải nói là vô số ý tưởng độc đáo đã được đưa ra. Có người đề xuất "Bộ Ba", có người gợi ý "Chúng Ta X", lại có người muốn đặt là "Bảo Thi Lan Đại". Anh khá thích cái tên "Audrey" vì vừa mang phong cách Tây, vừa gợi nhớ đến Hepburn, lại ẩn chứa ý nghĩa về hai cô con gái của mình. Nhưng suy đi nghĩ lại, anh vẫn thấy có chút gượng ép.

Sau một hồi đắn đo, anh chọn cái tên "Anne" – tuy có vẻ giản dị nhưng lại bền vững theo thời gian. Bởi vì mười năm hay hai mươi năm nữa, nó vẫn chỉ là một cái tên đơn giản, không bao giờ khiến người ta phải bối rối.

Sau khi có giấy phép kinh doanh, Hứa Phi lại tự tay thiết kế một logo. Nền đen, trên đó là vài nét phác họa màu hồng sẫm tạo thành hình cắt bóng một người phụ nữ đội chiếc mũ dạ nhỏ. Phía dưới, một đường cong mềm mại, đầy tính nghệ thuật được vẽ ra, kèm theo hai chữ "Anne" nhỏ nhắn.

Anh dự định khai trương vào dịp Tết Dương lịch, nên đương nhiên sẽ bán quần áo mùa đông trước. Các loại áo khoác là chủ yếu, đi kèm với đủ loại mũ, khăn quàng cổ, bịt tai, găng tay. Anh còn định đặt may thêm đồ bông mặc đi tuyết, nhưng khi hỏi giá nguyên liệu thì thấy quá đắt.

Về phần sản xuất và gia công, nếu số lượng lớn thì phải tìm xưởng may. Mà các xưởng may ở Kinh thành hiện tại thì hầu hết đều đang thua lỗ, chi phí sản xuất cũng không hề nhỏ. Số tiền mười vạn đồng ít ỏi còn lại của anh cứ thế mà bay đi vèo vèo.

***

Đầu tháng Mười năm nay không có sự kiện gì quá lớn. Chỉ có một buổi dạ hội chiếm nhiều trang báo, đó không phải của đoàn phim Hồng Lâu Mộng, mà là buổi biểu diễn từ thiện Á vận hội do đài truyền hình Kinh thành tổ chức.

Tại sân vận động Thủ Đô, mọi thứ còn khá thô sơ về mọi mặt, nhưng thắng ở ý nghĩa và đặc biệt là việc tìm được người đầu tiên quyên góp cho Á vận hội – cô bé Nhan Hải Hà 12 tuổi đến từ trường tiểu học Hồ Trung, huyện Kiến Hồ, Giang Tô.

Buổi dạ hội đã mời rất nhiều ngôi sao, trong đó có một tiết mục là quyên góp tiền ngay tại chỗ. Những người này ai nấy đều có chút tiền rủng rỉnh, mức khởi điểm vài trăm đồng, người quyên nhiều nhất là Thái Quốc Khánh với hai ngàn đồng.

Đến phần cảm ơn, Phó Thị trưởng Trương dắt tay Nhan Hải Hà lên sân khấu. Cô bé tuy căng thẳng nhưng đầy hào hứng hô lớn: "Trung Quốc cố lên! Á vận cố lên!". Cùng với tiếng hô vang dội của cả khán phòng "Trung Quốc cố lên! Á vận cố lên!", tất cả khán giả ở khắp các khán đài đã tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ. Đài truyền hình Kinh thành đã cử ba người chuyên trách chụp lại khoảnh khắc này từ nhiều góc độ khác nhau, và những hình ảnh đó đã xuất hiện trên trang nhất của tất cả các tờ báo vào ngày hôm sau.

Lưu Địch đắc ý lắm, sự kiện này lại gây tiếng vang một lần nữa, giúp đài truyền hình Kinh thành lần thứ hai thu hút sự chú ý. Mà không hề hay biết, các vị lãnh đạo dần có một ấn tượng: "Ồ, đài Kinh thành tổ chức các hoạt động văn nghệ, đặc biệt là những buổi dạ hội lớn như thế này, hình như làm rất tốt thì phải!". Á vận hội còn có lễ khai mạc mà...

Sức nóng của buổi dạ hội này kéo dài rất nhiều ngày, mãi đến ngày 15, nhân dân cả nước lại bị một tin tức chấn động dội bom:

Đài Loan chính thức tuyên bố, mở cửa cho cư dân đến đại lục thăm người thân!

"Mọi người xem này, xem này! Chiến tuyến văn nghệ không theo kịp chiến tuyến chính trị rồi! Một sự thay đổi lớn trong chính sách, chúng ta sẽ tốn bao nhiêu tế bào não đây?" Trong phòng họp của đài Kinh thành, Trần Ngạn Dân gõ bàn, không rõ là đang càu nhàu hay phấn khích.

"Đừng nói tế bào não, dù có chết não cũng đáng giá! Nếu là một bộ phim truyền hình khác, chắc chắn sẽ phải quay thành một bộ dài tập chứ? Chúng ta thì không cần, chỉ viết hai tập rồi lồng vào trong, phát sóng độc quyền trên toàn quốc." Phùng Khố Tử cười nói.

"Đây là một đề tài chính trị trọng đại, phải viết, nhưng không được mắc sai lầm. Mọi người xem qua báo chí một chút đi." Lý Mộc đặt xuống một chồng (Nhân Dân Nhật Báo).

Hứa Phi nhìn lên, hiệu suất đúng là nhanh thật. Mới hôm qua bên kia vừa tuyên bố, mà hôm nay trung ương đã ban hành quy định rồi. Về chuyện thăm người thân này, nguyên do khá phức tạp, không cần nói nhiều. Tóm lại, ở giai đoạn khởi đầu, Đài Loan vẫn còn hạn chế rất nghiêm ngặt:

"Ngoại trừ quân nhân đang tại ngũ và nhân viên chính phủ đương nhiệm, phàm là người có thân nhân, người thân trong vòng ba đời hoặc có quan hệ thông gia ở đại lục thì có thể đăng ký để đi thăm người thân. Mỗi năm dân chúng được phép đi thăm người thân ở đại lục một lần, mỗi lần tối đa ba tháng. Các nhà máy, cửa hàng Đài Loan nếu trực tiếp thông thương với đại lục sẽ bị can thiệp và xử lý theo pháp luật. Ngành du lịch cũng không được trực tiếp tiếp xúc với các cơ quan du lịch đại lục, không được trực tiếp dẫn đoàn vào đại lục, vân vân."

Còn quy định bên này thì mang tên (Thông báo về biện pháp tiếp đón đồng bào Đài Loan đến đại lục thăm thân và du lịch). Chính sách cơ bản là đảm bảo đãi ngộ tốt, đi lại tự do, được mang theo và đổi ngoại tệ không giới hạn số lượng.

Mọi người lật đi lật lại tờ báo, tự có định hướng trong lòng.

"Với kịch bản này, tôi thấy nên đặt trọng tâm vào tình thân. Sau ba mươi tám năm gặp lại, khởi đầu chắc chắn sẽ có khoảng cách, nhưng rồi dần dần hiểu rõ nhau, bởi suy cho cùng, máu mủ vẫn là máu mủ."

"Trong khoảng thời gian đó không có liên lạc cá nhân nào sao? Có chứ? Rất hiếm thôi... À, vậy là ban đầu định về thăm cha mẹ tổ tiên, ai ngờ lại thành ra tảo mộ."

"Này, bên kia nói chuyện giọng gì thế? Nghe nói toàn là tiếng Mân Nam."

"Năm đó, những người đi theo lão Tưởng đều là lão binh, từ khắp trời nam biển bắc, ai cũng mang theo giọng nói quê hương, mà giọng Kinh thành cũng không ít. Tuy nhiên, chờ thế hệ này qua đời, khi những người trẻ tuổi sinh ra và lớn lên ở đó lên nắm quyền, thì chưa chắc đã như vậy nữa."

"Tôi cảm thấy có một điểm cần lưu ý, đó là vấn đề tiền bạc. Nghe nói bên đó rất giàu, cần thể hiện sự chênh lệch về tài chính, nhưng đừng viết bên mình cứ như là chỉ vì tiền. Đương nhiên, loại người này khẳng định có, có thể khắc họa một chút, nhưng cốt lõi vẫn phải là tình thân."

"Vậy thì dứt khoát mời hẳn một diễn viên Đài Loan sang đây, đảm bảo sẽ chuẩn giọng, chuẩn vị."

"Không dễ đâu, thế thì phải nhờ Bộ Ngoại giao chứ?"

"Gì mà Bộ Ngoại giao! Đài truyền hình Trung ương mời Phí Tường cũng đâu cần đến ngoại giao?"

"Phí Tường không phải người Mỹ sao?"

Mọi người đã quá thành thạo với việc vận dụng linh hoạt các tình tiết sau khi viết bốn mươi tập kịch bản, chỉ vài ba câu đã chốt được nội dung trung tâm.

Phùng Khố Tử lại gãi đầu, hỏi: "Vậy thì, hiện tại hai mươi tập sau đều đã viết xong, làm sao để thêm vào đây? Loại ai ra cũng không hợp lý."

"Không sao, thật sự không ổn thì tôi sẽ bỏ thêm tiền, kiểu gì cũng phải hoàn thành."

Với đề tài như thế này, Lý Mộc không yên tâm giao cho người trẻ tuổi, liền nói: "Lão Trịnh, lão Lỗ, hai ông phụ trách mảng này đi, tốt nhất là viết hai tập, ba tập cũng không sao. Thôi được rồi, hôm nay tới đây thôi vậy, tôi còn phải đi Cục Phát thanh và Truyền hình một chuyến."

"À phải rồi, gửi đi cũng gần hai tháng rồi mà sao vẫn chưa có động tĩnh gì?" Trịnh Tiểu Long hỏi.

"Không biết à? Chính vì không biết nên tôi mới phải đi hỏi... Thôi được rồi, tôi đi trước đây." Lý Mộc mang theo túi công văn ra cửa.

***

Năm 1979, chính quyền thành phố thành lập một đơn vị gọi là Cục Sự nghiệp Phát thanh, đến năm 1984 thì đổi thành Cục Phát thanh và Truyền hình. Chức năng chính là quản lý ngành phát thanh và truyền hình của toàn thành phố, cũng như thực hiện các hoạt động hành chính, chấp pháp liên quan.

Cục trưởng đương nhiệm là Trương Vĩnh Kinh, trước đây từng là Phó Tổng Biên tập của (Báo Thanh Niên Kinh Thành). Giờ phút này, ông đang ngồi trong phòng họp, trăn trở với vài vấn đề nan giải cùng các đồng sự.

"Thôi được rồi, vở kịch này cũng đã tranh cãi rất lâu rồi, hôm nay phải đưa ra một lời giải thích rõ ràng. Nếu cứ kéo dài thế này, chúng ta sẽ bị coi là chiếm chỗ mà không làm việc."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.