Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 200: Nghiêm khắc Hứa lão sư (vé tháng thêm chương)

Trong các buổi huấn luyện diễn xuất, hoặc thậm chí là các buổi hội thảo mở rộng về sau, thường có những trò chơi nhỏ khá thú vị. Dù hình thức đa dạng, phong phú nhưng cốt lõi đều gói gọn trong hai chữ: Giải tỏa.

Giải tỏa ngôn ngữ, tư duy, cơ thể và tình cảm, nhằm rút ngắn khoảng cách giữa người với người, và giữa diễn viên với nhân vật.

Hứa Phi yêu cầu họ đứng thẳng đối mặt nhau, và kể ra ba ưu điểm của đối phương.

Trong cuộc sống thường ngày, bất kể là mối quan hệ nào, hiếm khi có cơ hội trực tiếp quan sát kỹ lưỡng đối phương như vậy. Trò chơi này tạo ra một tình huống để cả hai bên có thể "đường đường chính chính mà nhìn".

Bộc Tồn Tân đã chuẩn bị tâm lý, hít sâu một hơi, tập trung sự chú ý vào người con gái đối diện.

Cô cao khoảng 1m65, chiếc áo khoác quân đội dày dặn che khuất dáng người, nhưng vạt áo trước hơi mở rộng, để lộ chiếc áo len màu đỏ thắm bên trong. Áo cổ chữ V nhỏ, viền cổ áo được điểm xuyết màu đen. Bên trên là chiếc cổ thon dài, khuôn mặt rạng rỡ cùng hai bím tóc tết gọn gàng...

Cảm nhận duy nhất của anh ta là, đẹp.

Vẻ ngoài đẹp, dáng dấp đẹp, dù có tuổi cũng vẫn sẽ đẹp.

Bộc Tồn Tân nhìn không chớp mắt, mắt anh lướt qua từ trên xuống dưới, đồng thời mở miệng: "Da dẻ rất trắng, mắt đặc biệt có thần, lông mày toát lên vẻ anh khí, khí chất lại rất dịu dàng, uyển chuyển. Bím tóc cũng đẹp đẽ, mang cảm giác của một mỹ nhân cổ điển."

Ối!

"Ông kể tận mấy cái rồi chứ có phải ba cái đâu!"

"Lão Bộc này, nhà ông còn có vợ đấy!"

"Đừng có lấy công việc ra làm cớ tư lợi chứ!"

Mấy người náo loạn cả lên, Hứa Phi hai tay ấn xuống một cái, cả phòng liền im phăng phắc.

"Hà Tình, đến lượt em rồi."

"Em..."

Hà Tình chưa từng trải nghiệm kiểu này, có chút bối rối, luống cuống.

"Trong mắt em, lão Bộc không có ưu điểm nào sao?"

"Không phải, em, em..."

"Đừng sốt ruột, hít sâu, thả lỏng. Em phải thật sự dùng tâm để quan sát, thầy cho em thời gian, cứ từ từ."

"..."

Hà Tình mím môi, nhắm mắt một lúc, lập tức mở bừng mắt, nghiêm túc đánh giá người đàn ông mà cô lần đầu gặp mặt này.

"Anh ấy cao."

"Rất, rất đẹp trai."

"Quá chung chung, không tính."

"À, ừm, lông mày rậm, mũi cao."

Sau khi vượt qua rào cản tâm lý, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn, cô càng nói càng thả lỏng, và mô tả càng chi tiết.

"Mắt hơi nhỏ, nhưng tổng thể khí chất rất tốt, toát lên vẻ đoan chính, nho nhã. Giọng nói êm tai, trầm ấm và có sức hút, chắc hẳn rất giỏi đọc diễn cảm."

"Thử miêu tả sâu hơn một chút, em thấy anh ấy là người như thế nào?"

"Chính trực, thận trọng, mang lại cảm giác an toàn."

"Vậy nếu anh ấy là bạn trai em, em có đồng ý không?"

"Đương nhiên là không rồi," Hà Tình cười nói, "anh ấy đã kết hôn rồi mà."

"Được!"

Hứa Phi vỗ tay một cái, "Đến ôm một cái đi, lần này thì không cần cảm nhận nữa."

"..."

Hai người liếc nhìn nhau, Bộc Tồn Tân chủ động tiến lên, nhẹ nhàng ôm một cái, rồi lại nhìn nhau, cả hai đều có chút ngượng ngùng.

"Lão Bộc, hãy ghi nhớ cảm giác này, khi anh nhìn cô ấy, cô ấy chính là đẹp, hoàn mỹ, không tì vết. Hà Tình, em cũng hãy nhớ, khi em nhìn anh ấy, đó cũng là sức hút từ ngoại hình, chưa đi sâu vào nội tâm."

"Ý này là sao?" Mọi người không hiểu.

"Bởi vì họ thu hút nhau là vì những vẻ ngoài nông cạn, như sự hoạt bát, sáng sủa, tự do phóng khoáng hay vẻ nho nhã, tài hoa."

"Hoạt bát, sáng sủa, tự do phóng khoáng chẳng phải là yếu tố nội tại sao?" Mọi người càng thêm khó hiểu.

"Không, không phải, đây chỉ là những tính cách ở bề nổi. Chẳng hạn, khi em tiếp xúc với một người, em thấy cô ấy hay cười, yêu động vật nhỏ, tích cực và lạc quan. Em sẽ kết luận ngay: Ồ, người này thật sáng sủa, có thái độ sống tích cực.

Nhưng rốt cuộc cô ấy là người thế nào, em có chắc là mình biết không?

Thầy nói cho các em biết, chỉ khi sống chung với một người, em mới thực sự hiểu được khía cạnh chân thật nhất của họ. Bởi vì không ai là người chỉ có một khía cạnh, ngoại trừ kẻ ngốc."

Hắn quay sang Khương Lê Lê, nói: "Trương Thu Mai gả cho Triệu Chí Viễn mười bốn năm, đã sớm hiểu rõ người đàn ông này, việc có thể xoay chuyển cục diện là nhờ nắm bắt được tính cách thật sự của hắn. Chính vì vậy, trong cuộc khủng hoảng hôn nhân này, em mới có thể giữ thái độ lạnh nhạt, bình tĩnh, làm chủ mọi việc."

"Em rõ ràng, em sẽ diễn đúng như bình thường, và đến cuối cùng sẽ phô bày sự sắc sảo của mình." Khương Lê Lê gật đầu.

"Đúng! Còn có lão Bộc, Triệu Chí Viễn chưa từng quan tâm đến vợ, và cũng chưa bao giờ thực s��� hiểu rõ cô ấy. Anh luôn nghĩ cô ấy nhẫn nhục, cam chịu, luôn nghe lời mình, nên trong suốt quá trình, anh cũng phải thể hiện sự tự tin, làm chủ mọi việc. Có điều, cô ấy là thật, còn anh là giả."

"Vâng, tôi biết nên làm sao diễn." Bộc Tồn Tân nói.

"Hà Tình, em thuần túy bị hấp dẫn bởi vẻ bề ngoài của Triệu Chí Viễn, nên khi hắn muốn sống chung với em, em sẽ dứt khoát từ bỏ.

Trong diễn xuất, em không cần quá phức tạp, cứ thể hiện cảm giác vừa nãy khi nhìn anh ấy: cao ráo, đẹp trai, có tài hoa, ôi chao! Giống như một nữ sinh nhỏ tuổi nhìn thấy tình nhân trong mộng vậy. Cụ thể thì lát nữa chúng ta sẽ nói thêm."

"À, vâng."

Trong lòng Hà Tình cảm thấy phấn khích, và nhận ra đoàn kịch này thật sự khác biệt so với những nơi khác. Đạo diễn phụ mà lại kiêm luôn giảng viên diễn xuất, haizz, bảo sao không lạ cơ chứ?

...

Triệu Chí Viễn là một giáo viên bình thường, đương nhiên không thể sánh được với căn nhà lớn của lão Phó Minh – căn nhà đó dành cho cán bộ cao cấp, đủ rộng để cả gia đình sinh sống.

Cảnh trí bài trí rất chân thực. Tổng thể tuy thô sơ, giản dị, nhưng một góc lại dựng một giá sách lớn, bên cạnh còn có một tủ sách, trên đó bày giấy và bút mực.

"Ai đó, đóng chặt cửa lại! Gió lùa vào hết rồi không biết à?"

"Hôm nay trời lạnh, mọi người cố gắng một chút nhé."

"Diễn thử một lần trước nhé, bắt đầu!"

Bộc Tồn Tân mặc một chi��c áo khoác cũ, bước ra khỏi tầm nhìn, rồi dậm chân một cái, cười nói: "Xin mời vào."

Hà Tình mặc một chiếc áo khoác đen, quàng chiếc khăn đỏ, chậm rãi đi tới.

"Em ngồi đi, tôi rót cho em cốc nước."

Bộc Tồn Tân luống cuống rót một cốc nước nóng, "Ấy, phòng ốc đơn sơ, khiến em phải cười chê rồi."

"Đâu có đâu ạ? Cổ nhân nói núi không cốt ở độ cao, có tiên ắt linh. Ngài đầy bụng thi thư, ở nơi nào cũng đều thanh cao, sao lại nói là tục ạ?"

Hà Tình nắm chén nước ấm trong tay, đánh giá xung quanh, "Vợ ngài đâu ạ?"

"Bà ấy đi đón con, lát nữa mới về."

"Chúng ta sẽ không làm phiền bà ấy chứ?"

"Không có không có!"

"À, vậy chúng ta bắt đầu ngay thôi, để kịp giờ."

Hà Tình bắt đầu cởi áo khoác.

"Không, không, không! Cô, cô... tôi không phải loại người như vậy!" Bộc Tồn Tân lùi vội ra sau bàn học.

"Ngài đang nghĩ gì vậy ạ? Ý tôi là, chúng ta bắt đầu tập luyện đi."

"À, tập luyện, tập luyện chứ."

Hà Tình cởi áo khoác, để lộ chiếc áo len đỏ thắm xinh đẹp, với hai bím tóc tết gọn gàng, trông vừa xinh đẹp vừa toát lên vẻ anh khí.

Hai người đứng ở hai bên, tạo hình. Bộc Tồn Tân với vẻ mặt sôi nổi, xoay người, duỗi một tay ra, "A, thuyền trưởng, thuyền trưởng của tôi! Cuộc hành trình đầy hiểm nguy của chúng ta đã kết thúc, con thuyền của chúng ta đã an toàn vượt qua sóng to gió lớn, phần thưởng mà chúng ta tìm kiếm đã nằm gọn trong tay."

"Cảng đã không xa, tiếng chuông tôi đã nghe thấy..."

"Dừng lại!"

Hứa Phi gọi dừng lại, "Anh không cần phải quá sôi nổi như vậy, giọng thấp xuống một chút, thử lại xem."

"Cảng đã không xa."

"Quá cao."

"Cảng đã không xa."

"Được rồi, tiếp tục."

Triệu Chí Viễn và Trần Hạ là đồng nghiệp, gặp dịp hệ thống giáo dục khu vực tổ chức liên hoan tân xuân, nhà trường liền sắp xếp họ tham gia một tiết mục, là đọc diễn cảm một tác phẩm của Whitman, được viết để tưởng niệm Lincoln.

Hà Tình thể hiện tốt hơn Hà Tái Phi một chút, vì nhân vật có cấu trúc tương đối đơn giản, ngoại trừ phân đoạn kết thúc, còn phần trước thì cứ diễn đúng bản chất là được.

"Bài thơ này viết thật hay, ngài đọc diễn cảm cũng thật tốt, tôi nghe mà mê mẩn cả rồi."

"Thật ra, tôi thích một bài thơ khác của Whitman hơn, (Hãy cho tôi mặt trời huy hoàng yên tĩnh đi)."

"Bài này thì tôi chưa từng đọc."

"Để tôi đọc cho em nghe một đoạn nhé."

Bộc Tồn Tân đã lăn lộn trong đội kịch nói lâu như vậy, nên việc nắm bắt nhân vật rất thuận lợi, thể hiện rõ khí chất của một người đàn ông lớn tuổi nhưng vẫn còn phong độ, tràn đầy nhiệt huyết.

Hai tay hắn chắp trước ngực, với dáng vẻ chuẩn mực của một người đọc diễn cảm thơ, sau đó nói: "Hãy cho tôi một mảnh đồng ruộng đầy cỏ dại chưa từng được cắt xén.

Hãy cho tôi một cái khung mây, cho ta cây nho leo bám lên khung mây.

Hãy cho tôi những ngũ cốc và lúa mạch tươi mới, cho ta những loài vật hiền hòa, thỏa mãn.

Hãy cho tôi một cao nguyên hoàn toàn vắng vẻ, để buổi tối ta ngước nhìn những vì sao."

"..."

Hà Tình lẳng lặng nghe, ngồi xuống sau bàn học, nhưng vừa mới đặt mông xuống thì tiếng Hứa Phi vang lên bên tai: "Dừng lại!"

Hứa Phi kh��ng trách Hà Tình, hét lớn: "Ai đã động vào cái bàn này?"

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác. Vưu Hiểu Cương cau mày, hỏi: "Sao thế Hứa, như vậy không tốt à?"

"Vưu đạo, cái bàn này dịch chuyển một cái là toàn bộ không khí đã khác đi rồi. Tôi hỏi lại, ai đã động vào cái bàn này?"

"..."

Sau một lúc im lặng, Quan Cảnh Thanh rụt rè nói: "Phi ca, có lẽ là em lỡ động vào ạ."

"Đến, cậu lại đây."

Hứa Phi nhìn thấy cậu nhóc này, từ phim (Cảnh Sát Mặc Thường Phục) đã theo mình lăn lộn, liền nói: "Thầy không muốn làm quá mọi chuyện lên, Hà Tình, em diễn lại một lần tư thế ngồi xem."

"Ồ."

Dù không hiểu gì, cô vẫn ngồi lại một lần nữa.

Bàn học kê ở góc tường, ghế dựa vào tường. Khoảng cách bàn ghế ban đầu rất vừa vặn, nhưng bây giờ bàn đã bị dịch vào trong. Hà Tình không thể duỗi chân thoải mái, chỉ có thể nghiêng người, khép chặt hai chân, sát vào tường, trông rất gò bó, khó chịu.

"Trần Hạ nhìn Triệu Chí Viễn đọc thơ cần thể hiện sự sùng bái, dịu dàng và nét thiếu nữ. Nàng ngồi thế này thì làm sao ra được vẻ thiếu nữ? Thế này thì đúng là như con chim cút rồi!"

Hứa Phi kéo bàn ra một chút, nói: "Em duỗi chân vào, tay trái đặt lên bàn, tay phải chống cằm, đầu hơi nghiêng, mắt nhìn anh ấy..."

Hà Tình nghe theo, một tay chống cằm, ánh mắt dõi theo Bộc Tồn Tân, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.

Cái bàn che nửa người, cộng với hai bím tóc tết gọn gàng, tạo nên vẻ thanh xuân tươi trẻ, hệt như một nữ sinh đang say mê nhìn thầy giáo "nam thần" của mình.

"Đừng cảm thấy đạo cụ không quan trọng, đạo cụ rất quan trọng, thậm chí có thể giúp diễn viên hoàn thành một phân cảnh xuất sắc. Tất cả phục trang, hóa trang, đạo cụ đều nhằm phục vụ cho cốt truyện và nhân vật. Ngay cả khi khả năng chuyên môn của các cậu chưa tới, thì những kiến thức cơ bản cũng phải có chứ? Hay nhà các cậu thích kiểu ngồi co ro như chim cút à?"

"Phi ca, em lần sau nhất định chú ý ạ."

Quan Cảnh Thanh bị huấn luyện như một đứa cháu nội, thành thật nhận lỗi.

Hứa Phi cũng không truy cứu thêm, phất tay: "Tiếp tục!"

"..."

Mọi người lần đầu tiên thấy hắn nghiêm khắc như vậy, đều có chút ngượng ngùng. Dù cho cảm thấy anh ấy làm quá mọi chuyện lên, cũng không ai dám nói gì, bởi vì sự thật đã rành rành ra đó rồi.

Vưu Hiểu Cương không ngừng an ủi mình: Thôi kệ, dù sao cũng là hai tập cuối rồi.

Bộc Tồn Tân thấy Hà Tình có vẻ hơi ngơ ngác, cười nói: "Đừng sợ, cậu ấy lúc làm việc thì như vậy đó, bình thường cậu ấy cũng khá hiền lành, chúng ta lại làm lại lần nữa."

"À, không sao đâu ạ, em chỉ là..." Hà Tình liếc nhìn sang bên Hứa Phi một cái, "Lần đầu tiên gặp kiểu này, thấy cũng khá thú vị."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ mượt mà này, mong rằng độc giả sẽ yêu thích và cùng gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free