Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 249: Quần anh tập trung

Tôi xin phép trình bày tổng quát một chút. Toàn bộ quy trình sẽ bắt đầu bằng một số tiết mục mở màn, sau đó là lễ diễu hành của các vận động viên, phát biểu của lãnh đạo, lễ tuyên thệ, vân vân, rồi tiếp đến là các chương trình biểu diễn văn nghệ.

Các tiết mục mở màn chúng ta chuẩn bị ba hạng mục. Hạng mục đầu tiên là nhảy dù, với 4 chiếc máy bay và 60 vận động viên nhảy dù...

"Xin lỗi, tôi xin phép ngắt lời một chút."

Một người giơ tay lên, hỏi: "Ý ngài là, nhảy dù thẳng từ máy bay xuống sân vận động ư?"

"Đúng vậy."

"Độ khó này không hề nhỏ đâu, có chắc chắn không ạ?"

"Chúng tôi đã tìm những vận động viên chuyên nghiệp nhất, giàu kinh nghiệm nhất, người đã nhảy dù hơn năm ngàn lần. Dù có khó khăn đến mấy, chúng tôi cũng phải dốc toàn lực đảm bảo không xảy ra bất kỳ sơ suất nào!" Tổng đạo diễn nói.

Trước mặt là khoảng ba trăm người, đều là những tinh hoa của các đơn vị nghệ thuật, ai nấy đều là những người tài năng, có cá tính mạnh. Dù cống hiến vì đất nước, nhưng mỗi người đều có cái tôi rất lớn, ít khi chịu phục ai.

Vị khách vừa hỏi gật đầu, không hỏi thêm nữa.

"Nhảy dù được chia thành nhiều phân đoạn nhỏ. Thứ nhất, các vận động viên sẽ cầm những dải khói đủ màu sắc rực rỡ, lượn lờ trên không trung, tạo ra các hình dạng khác nhau.

Thứ hai, mỗi người sẽ mang theo quốc kỳ của một quốc gia nhảy xuống."

"Nhảy lần lượt à?"

"Đúng vậy, nhảy lần lượt."

Tiếng bút sột soạt ghi chép cùng những lời xì xào bàn tán lại vang lên khắp phòng.

Tổng đạo diễn vừa định nói tiếp, chợt nghe một giọng nói rất trẻ vang lên từ phía sau: "Thứ tự nhảy sẽ được sắp xếp thế nào, ai trước ai sau?"

"Theo thứ tự bảng chữ cái, Trung Quốc tình cờ lại đứng cuối cùng."

Hắn không quay đầu lại, nói: "Khi lá cờ đỏ năm sao hạ cánh, chúng ta sẽ chuyển sang phân đoạn thứ ba là nhảy dù nghệ thuật, với các hình thức như chồng người, thiên nữ tán hoa và các kiểu khác, tôi sẽ không nói nhiều về phần này nữa.

Hạng mục lớn thứ hai là đoàn quân nhạc. Với ba bản nhạc được trình diễn, chủ yếu là các màn hợp tấu của nhiều loại đội hình.

Hạng mục lớn thứ ba là bài Thái Cực Quyền 24 thức giản hóa. Tổng cộng 1400 người từ Trung Quốc và Nhật Bản sẽ tham gia, do động tác tương đối nhẹ nhàng, chậm rãi nên chúng tôi cũng ưu tiên chọn người ở độ tuổi trung niên."

Tổng đạo diễn lược qua một lượt tình hình, gõ gõ bàn và nói: "Chương trình biểu diễn văn nghệ chính thức sau khi vận động viên rời sàn diễn sẽ kéo dài ít nhất một tiếng đồng hồ. Mọi người hãy cùng thảo luận, mỗi người đưa ra ý kiến của mình."

...

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, một đạo diễn gạo cội từ đoàn ca múa nhạc Đông Phương mở lời: "Tôi nghĩ trước tiên chúng ta cần xác định ba điểm: một là khí chất chúng ta muốn thể hiện, hai là các yếu tố muốn đưa vào, và ba là hình thức biểu diễn. Khi ba điểm này được xác định rõ, chúng ta sẽ có được định hướng lớn."

"Đúng vậy. Khí chất thì rất đơn giản, chắc chắn là cảm giác tích cực, vươn lên, không sợ khó khăn."

"Còn có vui vẻ chào đón khách bốn phương, thể hiện phong thái và diện mạo tinh thần của dân tộc."

"Về yếu tố thì khá phức tạp. Chúng ta muốn chọn yếu tố cổ đại hay hiện đại, hay là kết hợp tất cả?"

"Kết hợp tất cả sẽ là tốt nhất, mang tính toàn diện hơn, nhưng mà..."

Một vị tiền bối khác nói: "Có thể theo dòng thời gian không? Hơn năm ngàn năm lịch sử, từ Tam Hoàng Ngũ Đế, Tần Hoàng Hán Vũ, thời kỳ thịnh vượng của Đường, vận hội của Tống, cho đến cải cách mở cửa, lấy một số dấu mốc quan trọng."

"Rất khó thực hiện. Năm ngàn năm lịch sử, đoạn nào là quan trọng, đoạn nào không? Chỉ riêng việc lựa chọn thôi, chúng ta đã không thể thống nhất được rồi."

"Tôi đồng ý. Chiến tranh kháng Nhật có quan trọng không? Quan trọng chứ, nếu không có Chiến tranh kháng Nhật, sẽ không có sự quật khởi của chúng ta. Nhưng liệu có thể đưa lên sân khấu biểu diễn không, phía Nhật Bản sẽ nhìn nhận thế nào?"

"Cái này, e rằng quá bao quát rồi..."

Đặng Tại Quân suy nghĩ một chút, nói: "Với điều kiện kỹ thuật hiện tại của chúng ta, rất khó để tạo ra đủ sức cuốn hút. Vẫn nên chọn lọc một số yếu tố tiêu biểu thì hơn."

"Trung Quốc không giống các quốc gia khác. Nền văn hóa của nó được hình thành từ nhiều khu vực khác nhau, trải qua vô vàn đổ vỡ, rồi lại được tái tạo, cuối cùng hình thành nên một phong cách độc đáo như vậy. Khi chúng ta nói yếu tố Trung Quốc, thực chất chính là yếu tố dân tộc, yếu tố địa phương."

"Tôi đồng ý. Cái gọi là thể hiện các yếu tố, thực chất là thể hiện đặc trưng văn hóa bao dung của chúng ta."

"Điều này có thể mở rộng đến điểm thứ ba: chúng ta sẽ sử dụng hình thức nào? Tôi cảm thấy với một sân khấu rộng lớn như thế này, nhất định phải dùng chiến thuật biển người. Cá nhân tôi thì ý tưởng trực tiếp nhất là tạo ra một khí thế hùng hồn, mạnh mẽ và hoành tráng."

"Ồ, ý của anh cũng đơn giản thôi, chỉ cần tìm từ những nét đặc sắc của dân tộc là được à?"

"Vốn dĩ không cần phải phức tạp đến vậy! Định hướng lớn thì chắc chắn phải đơn giản, chỉ có các chi tiết nhỏ mới cần cân nhắc kỹ lưỡng."

...

Lý đạo diễn và Đặng Tại Quân trao đổi nhỏ vài câu, rồi nói: "Chúng tôi đồng tình với quan điểm của vị đạo diễn này, có thể thử theo hướng suy nghĩ này."

"Bởi vì, dân tộc mới là thế giới."

Chính lúc này, lại một câu nói vọng đến từ phía sau.

Chà!

Lý đạo diễn không kìm được mà quay đầu lại. Người quá đông, không thể nhìn rõ được ai, chỉ kịp thốt lên lời khen: "Lời này có lý, dân tộc mới là thế giới."

Về câu danh ngôn này, nhiều người vẫn lầm tưởng là của Lỗ Tấn. Nhưng có người đã khảo cứu và chỉ ra rằng Lỗ Tấn chưa từng nói, mà nguyên văn là: "(văn học nghệ thuật) có màu sắc địa phương, cũng dễ dàng trở thành thế giới."

Đặng Tại Quân cũng quay đầu, đăm đắm nhìn vào gương mặt của một người nào đó, quả nhiên là còn quá trẻ.

"Kèn Xôna! Nhất định phải là kèn Xôna!"

"Không sai, khí thế vang dội thì còn gì bằng! Tôi từng nghe kèn Xôna của gia đình họ Chu ở Linh Bích, quả là một khúc thổi đứt ruột gan."

"Tôi không đồng ý, kèn Xôna thường chỉ độc tấu. Âm thanh có thể lan tỏa khắp sân khấu lớn như vậy được không?"

"Ai nói đều là độc tấu? Kèn Xôna Mân Tây nổi tiếng với các bản "công thổi" và "ma thổi", một loại vui tươi, một loại chất phác, hoàn toàn có thể đưa lên sân khấu!"

"Kèn Xôna có âm thanh cao vút tôi thừa nhận, nhưng đây là Á Vận Hội! Chúng ta không chỉ cần chấn động về thính giác mà còn cả về thị giác nữa. Anh có thể tìm năm trăm người đồng thời thổi kèn Xôna sao, thì liệu còn nghe ra được gì nữa?"

"Thưa các vị, thưa các vị..."

Đặng Tại Quân ngắt lời: "Ý ngài là thổi trực tiếp tại chỗ ư?"

"Kèn Xôna thì nhất định phải thổi trực tiếp chứ!"

"Rủi ro này chúng ta không thể gánh vác được, không ai dám đảm bảo không có sự cố xảy ra. Hơn nữa, hệ thống âm thanh của chúng ta chưa đủ để một chiếc kèn Xôna làm vang vọng cả sân khấu."

"Vậy thì, năm trăm người cũng được chứ..."

Người vừa đưa ra ý kiến nhanh chóng xìu xuống, thì thầm nhỏ giọng. Thực ra chính anh ta cũng hiểu rõ rằng, mấy trăm người cùng thổi kèn Xôna quả thực khó có thể tưởng tượng.

Một người ủng hộ khác bất phục, suýt nữa vỗ bàn rồi: "Vậy anh nói xem, anh sẽ dùng cái gì?"

"Trống thì sao!"

Đối phương nâng cao giọng: "Hùng hồn uy vũ, ngoài trống ra còn gì nữa?"

Chà!

Vừa nhắc đến chữ "trống", ánh mắt của tất cả mọi người đều sáng lên. Nó quá thích hợp với tình cảnh này, thậm chí có thể lấn át cả những thứ hoành tráng hơn.

"Tôi đề cử Trống An Trại! Mạnh mẽ, hùng tráng, lại còn đến từ vùng Thiểm Bắc cổ kính, càng mang nhiều ý nghĩa."

"À, được đấy!"

Phe ủng hộ kèn Xôna lại được thể: "Trống An Trại hay đấy, có thể cho kèn Xôna đệm theo!"

"Tôi đề cử chiêng trống uy phong, mang khí thế hơn Trống An Trại."

"Loại trống lớn thời xưa cũng hay, loại quân đội cổ đại thường dùng ấy."

"Ngoài ra còn có chuông, có thể dùng chuông lớn để điểm giờ tại chỗ."

Mọi người theo mạch suy nghĩ về yếu tố dân tộc, dòng suy nghĩ càng lúc càng phong phú, rất nhanh đã đi sâu vào các khía cạnh âm nhạc và vũ đạo.

Những vị tiền bối lớn tuổi đều không phải người tầm thường. Họ đã trải qua chiến tranh, từng xuống nông thôn, khai phá vùng Tam Giang, là những người từng trải. Những người trẻ cũng không hề kém cạnh, họ đều là sinh viên tốt nghiệp từ các trường nghệ thuật chuyên nghiệp, có cái nhìn thẩm mỹ và cảm quan hiện đại hơn.

Khoảng ba trăm người trong phòng, bầu không khí nhiệt liệt nhưng cũng đầy sốt ruột, họ tranh luận hăng say.

Lưu Địch vội đến đỏ bừng mặt, nhưng hoàn toàn không thể chen lời vào được. Vừa quay đầu nhìn, thấy Hứa Phi đang vẽ gì đó đầy màu sắc trên bản nháp.

"Giờ này mà còn vẽ vời gì nữa, anh không nói gì sao?"

"Nói gì?"

"Thì tham gia thảo luận chứ! Đài chúng ta ít nhất cũng phải có chút đóng góp chứ."

"Tôi còn chưa nghĩ ra. Hay là anh làm mẫu cho chúng tôi xem?"

"Nếu tôi làm mẫu được, thì tôi đã sốt ruột l��m gì!"

Lưu Địch biết trình độ của mình, chỉ được cái giỏi nói những điều đúng đắn về chính trị, hoặc chút mánh lanh vặt vãnh. Chứ đụng phải hoạt động lớn như thế này là y như rằng sẽ lộ rõ khuyết điểm ngay lập tức.

Bản dịch này là một phần của Truyen.free, mọi sự sao chép phải được ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free