Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 261: 1989

Hứa Phi và Trình Đông hẹn gặp ở kinh thành để sắp xếp công việc.

Sau khi Trình Đông đến Hoàng Pha, Điền Dương và Toại Khê, anh đã trải qua không ít chuyện lạ lùng, khiếp vía có mà ngỡ ngàng cũng có.

Ở Hoàng Pha có tục múa cương sư tử, hay còn gọi là tướng quân sư tử. Người hóa trang thành sư tử được gọi là mã cước. Trước khi bắt đầu, nghi thức được thực hiện: mấy người đàn ông tráng niên cởi trần khoe lưng, đầu quấn khăn đỏ, đốt vàng mã và xông hương. Họ bất ngờ đứng bật dậy, không ngừng run rẩy, lẩm bẩm nói gì đó – quá trình này được gọi là "Cương".

Sau đó, màn múa sư tử bắt đầu. Các mã cước vừa đi vừa run rẩy, được "Áo tang" và "Thần côn" dẫn dắt đi khắp làng, gõ cửa từng nhà để cầu phúc. Chủ nhà sẽ mang pháo ra đón sư, bên cạnh có vị trưởng lão đọc lời chúc lành, cầu cho năm tới mưa thuận gió hòa.

Người ta đồn rằng, sau khi nghi lễ kết thúc, người "Cương" phải tỉnh lại đúng lúc, nếu không rất dễ chết.

Trình Đông thấy vậy mà sợ tái mặt. Thứ nghi lễ đậm chất mê tín này làm sao có thể đưa lên sân khấu Á Vận Hội được chứ! May mắn là hai nơi còn lại không đến nỗi tệ.

Đội ngũ đã xem đi xem lại video, thảo luận nhiều lần. Cuối cùng, họ quyết định chọn ba con sư Từ Thủy, ba con sư thôn Hạ Châu, ba con sư Điền Dương và ba con sư Toại Khê. Ngoài ra, sáu con Thanh Sư Lâm Phường cùng tiết mục múa sư tử bằng tay cũng sẽ được đưa vào, đóng vai trò phụ trợ nhằm tăng thêm không khí.

Sau khi báo cáo lên cấp trên, đội ngũ tạm thời rảnh rỗi.

Tiết mục múa cờ lớn cần hơn bốn trăm người, được điều động từ các học viện cảnh sát; tiết mục đánh quyền năm trăm người thì được lấy từ các trường thể thao. Hứa Phi và đồng đội không có quyền hạn can thiệp, họ phải đợi cấp trên phê duyệt và gửi công văn, sau Tết Nguyên Đán mới thống nhất đến kinh thành sắp xếp.

Hí kịch thì dễ tìm hơn nhiều. Các danh ca, diễn viên từ Viện Kinh kịch, Viện Xuyên kịch chỉ cần một công văn là xong.

Tháng Mười Hai, trời rét căm căm, đất đóng băng.

Sân viện tiêu điều, chỉ còn trơ cành khô trụi lá. Cây lựu được bồi đất, thân cây đắp lớp giữ ấm, lại thêm một mùa đông giá rét nữa sẽ qua đi.

Hứa Phi tự mình ở nhà viết kịch bản, lò lửa cháy bừng, tay cầm chén trà đặc. Trong phòng ngủ, tivi đang mở, mèo chó ngồi xem bộ phim "Nhất Đại Nữ Hoàng Võ Tắc Thiên".

Bộ phim này từ khi phát sóng trên đài truyền hình kinh thành đã nhanh chóng gây sốt.

Khán giả có một sự hâm mộ mù quáng đối với các ngôi sao Hồng Kông, Đài Loan, ai cũng thấy tốt, huống hồ Phan Nghinh Tử lại thực sự xuất sắc. Lúc đóng phim, cô ấy đã 36 tuổi nhưng vẫn trẻ trung đến lạ, vẻ mặt ngây thơ đã "làm khổ" biết bao nhiêu thiếu nam khờ dại.

Hứa Phi hồi bé từng xem qua, không còn ấn tượng nhiều, chỉ nhớ Võ Mị Nương siêu đẹp, và có hai "lốp dự phòng" một văn một võ, sau đó đều... mất mạng.

Hôm nay, anh lại viết kịch bản suốt một buổi sáng.

Thấy mặt trời đã lên cao, trời ấm hơn đôi chút, anh chợt cảm thấy bụng đói cồn cào.

Nhưng vì đang viết rất hăng, anh không muốn làm gián đoạn dòng suy nghĩ. Thế là anh chạy ngay xuống bếp, từ cái lu lớn vớt ra một trái dưa chua, cắt lạch cạch vài lát cải ngồng muối chua, trộn với chút tôm khô, rồi ôm cả bình rượu đế lên.

Do Thẩm Lâm chạy show mang về, cô ấy lúc nào cũng có đủ các loại rượu.

Rượu Đà Bài, có thể bạn chưa từng uống, nhưng quảng cáo của nó thì chắc chắn đã xem qua: "Rượu năm tháng dài lâu, từng giọt Đà Bài nghĩa tình..." Dĩ nhiên, hiện tại thì vẫn chưa có câu quảng cáo này.

Hứa Phi rót nửa chén, gắp miếng cải ngồng muối chua nhắm rượu đế, nhấp một ngụm rồi viết vài đoạn, ra dáng văn nhân ngông nghênh.

"Mày ngài thẳng vút trời cao, đôi má đầy đặn sáng ngời, phong thái thông minh phi phàm, Đường Triều nữ hoàng Võ Tắc Thiên..."

Khi bài hát này lại lần nữa vang lên, bên ngoài đột nhiên có tiếng gõ cửa.

"Rầm rầm rầm!" "A a a a a..."

Hứa Phi giật mình, vội vàng đi ra ngoài, gắt gỏng: "Ai vậy, quỷ kêu gì mà... Bố!"

"Tao có thành quỷ thì mày vẫn phải gọi bố!"

Ngoài cửa là Hứa Hiếu Văn, mắt trừng trừng như thổ phỉ, đầu tóc bù xù, mang theo cái mùi hôi thiu quen thuộc.

"Ôi, bố cuối cùng cũng về rồi, chúng con ngày nhớ đêm mong, trông mòn cả mắt."

"Cút đi thằng nhóc! Rót cho tao chậu nước."

"Vâng vâng."

Hứa Phi mang nước nóng, khăn mặt, xà phòng thơm ra, hỏi: "Bố ăn cơm không?"

"Có gì ăn không?"

"Có ạ!"

Anh lại mang cải ngồng muối chua ra. Hứa Hiếu Văn suýt nữa đạp cho một phát, nhưng nghĩ lại thôi, đạp chết rồi còn phải chôn.

Sắp xếp xong xuôi, hai cha con ngồi đối diện. Người cha lôi ra nửa gói đậu tằm còn thừa trên tàu hỏa, coi như thêm món.

"Bố về không đúng lúc rồi. Tối về thì tốt hơn, có mẹ ở nhà thì mọi thứ đều có."

"Đừng có mà lải nhải vô ích! Tao nói cho mày biết, cũng vì mày là con tao, chứ là thằng khác thì tao không thèm chạy chuyến này đâu!"

"Sao thế bố?"

Hứa Hiếu Văn cạn một chén rượu "cạch" một tiếng, mặt đỏ bừng, tinh thần có vẻ phấn chấn hơn, nói: "Hồi trẻ tao cũng từng bôn ba giang hồ, tự nhận là từng trải xã hội, nhưng vụ này thì khác, nước sâu quá!

Ban đầu tao mới ra đi đâu có biết, chỉ có bảy địa phương có mặt hàng đó. Hàng ngày tao đọc báo, mua thấp bán cao, vẫn ổn. Nhưng sau đó nó lan ra hơn năm mươi thành phố, thì không ổn rồi.

Chỉ riêng chuyện đi lại thôi cũng đủ làm người ta phát sầu. Đi đâu lợi nhuận thấp, đi đâu lợi nhuận cao, nên đi tàu hỏa hay ô tô, may mà có tiểu Kiều giúp đỡ, không thì tao đã sớm về rồi.

Quan trọng là tiền càng ngày càng nhiều. Mẹ kiếp, một ngày vài vạn, mắt tao không chớp nổi! Cha mày tám đời bần nông, dễ dàng gì chứ?

Tao cứ thấp thỏm lo âu, chỉ sợ có chuyện gì, nhìn ai cũng như trộm cướp. Thật ra lúc đầu không ai để ý, nhưng sau này dần dần nhiều người biết. Có một lần ở Thịnh Thiên, suýt nữa bị bắt, chẳng biết là thổ phỉ hay cảnh sát nữa."

Hứa Phi ngượng nghịu vô cùng, "Bố, con, con..."

"Không sao cả! Sau đó mọi chuyện lại ổn. Tao quen một thằng họ Dương ở Ma Đô, đầu óc lanh lợi, nó còn thuê hai bảo tiêu. Tao thấy chiêu này hay, thế là tao cũng thuê hai thằng."

Phì!

Hứa Phi thầm phục sát đất, "Ghê thật! Con trọng sinh hay bố trọng sinh đây?"

"Nói chung là rồi cũng vượt qua được hết, haizz..."

Hứa Hiếu Văn lại cạn thêm một chén, thở dài: "Chuyến này, tao mất ít nhất ba năm tuổi thọ."

"Nếu đã về rồi thì bố cứ nghỉ ngơi cho khỏe. Muốn ăn gì cứ ăn, muốn uống gì cứ uống, rảnh thì đi nhà tắm xông hơi. À, cái nhà ở Tân Nhai Khẩu ấy, đừng đi vội nhé, chờ mười ngày nửa tháng nữa, đảm bảo bố sẽ thoải mái."

"Thoải mái cái nỗi gì!"

Hứa Hiếu Văn mắng: "Tao không ở kinh thành đâu! Giờ tao chỉ muốn về nhà thôi."

"Không phải, mẹ đã lên đây rồi, bố còn về làm gì? Cứ ở lại đây an cư luôn đi chứ."

"Không dễ chịu đâu, chẳng quen biết ai."

Hứa Hiếu Văn ngắt lời anh: "Mỗi người có một cách sống riêng, mày quen kinh thành chứ bọn tao thì không. Mày nghĩ mẹ mày tình nguyện lắm sao? Nếu không phải vì mày, bà ấy thèm gì cái tiệm nát đó?

Tao ở hai ngày rồi đi, mẹ mày cũng phải về ăn Tết. Còn mày, mày muốn về hay không thì tùy, không ai quản!"

Xì!

Hứa Phi vò đầu, thế này chẳng phải là mình quá bất hiếu sao.

Nhiều khi là vậy đấy, con cái đón cha mẹ lên thành phố, ý tốt nhưng kết quả lại khiến họ sống bức bối, gò bó. Thực ra, trạng thái tốt nhất là cha mẹ và con cái sống trong cùng một thành phố, nhưng không quá xa nhau.

Để mỗi người có không gian riêng, nhưng khi có chuyện thì có thể nhanh chóng chạy tới giúp đỡ, đặc biệt là khi có con nhỏ còn có thể trông nom hộ.

"Vẫn là dưa chua phương Bắc ngon nhất..."

Hứa Hiếu Văn ăn sạch cải ngồng muối chua, ngẩng đầu lên nói: "Nói một ngàn nói vạn, có tiền vẫn là tốt nhất. Có tiền rồi, tao chịu khổ cũng đáng. Đến, nhìn xem bản lĩnh của cha mày này!"

Ông kéo cái túi hành lý lại, đổ ào ào ra, dùng kéo cắt lớp lót dày cộp phía đáy, lấy ra mấy cuộn tiền mặt. Rồi cắt túi vải trong chiếc quần lót, lật ra hai cuốn sổ tiết kiệm.

"Kiếm được bao nhiêu ạ?"

"Tự mà nhìn!"

Người cha vung cuốn sổ tiết kiệm, Hứa Phi hăm hở chạy đến, trên đó là một chuỗi số 0, anh đếm thử.

"Tám, tám mươi ba vạn?!"

Người ta đồn Dương trăm vạn phát tài nhờ đầu cơ tín phiếu nhà nước, nhưng thực tế anh ta buôn bán một năm kiếm được bao nhiêu thì không ai biết. Có người nói vài trăm nghìn, có người nói một triệu, người dân mới đặt cho anh ta biệt hiệu "Dương trăm vạn".

Anh ta thực sự phát tài là khi bắt đầu đầu cơ cổ phiếu.

Hứa Hiếu Văn bôn ba hơn nửa năm, kiếm được 83 vạn, thực sự là nhờ tích lũy từng chút một từ khoản chênh lệch, và cũng nhờ có vốn lớn. Tuy nhiên, Trương Quế Cầm đã hoảng hồn. Cô ấy lại mắc chứng hoang tưởng bị hãm hại, hệt như lần bán lan Quân Tử trước kia.

83 vạn ư, tám đời tổ tông chưa từng thấy số tiền lớn đến vậy.

Hứa Hiếu Văn trở về vào cuối tháng Mười Hai, thoáng cái đã đến ngày 31. Mọi người kéo nhau đi quán ăn. Tiệc đón gió tẩy trần, chào đón năm mới.

Tây Thành, phía đông bờ Hồ Tiền của Thập Sát Hải.

Ở đây có một quán ăn lâu đời, nổi tiếng với món thịt nướng quý. Khởi đầu từ thời Đạo Quang, quán được mệnh danh là "Nam Uyển Bắc Quý", tức thịt dê nướng nhà họ Quý, thịt bò nướng nhà họ Uyển, nổi danh khắp kinh thành.

Tám người ngồi quanh bàn, đều là những người quen thuộc trong sân.

Thịt chân dê, thăn sau, thái mỏng như giấy, đặt lên vỉ nướng. Thịt đã được tẩm ướp gia vị từ trước, nướng chín tới là có thể ăn ngay, kèm bánh nướng rắc vừng. Không cay không ngán, đậm đà mà mềm ngọt.

Khi Hứa Hiếu Văn ra cửa, Sai Đại không biết đã đi đâu mất. Ngô Hiểu Đông và Thẩm Lâm không hề hay biết, cứ ngỡ ông là người nhà từ quê lên chơi.

Trên bàn, mọi người cứ ậm ừ đối phó, râu ông nọ cắm cằm bà kia. Hết cách, chuyện này không thể kể ra được, kể cả việc giờ đã kiếm được tiền cũng chỉ có ba người trong nhà biết.

May mà Tiểu Húc và Trương Lợi không săm soi, không hỏi han gì.

Đang ăn, Thẩm Lâm bỗng huých Ngô Hiểu Đông, hai người trao đổi ánh mắt, Ngô Hiểu Đông liền khó xử đứng dậy.

"Tiện thể mọi người đang ở đây, tôi có chuyện muốn nói. Trước Thẩm Lâm không phải đã bảo sẽ chuyển ra ngoài sao? Giờ cô ấy cũng đã vào chức rồi, muốn chuyển đến ký túc xá ở cho tiện công việc. Chúng tôi đâu có trở mặt thành người xa lạ! Tấm lòng tốt của mọi người chúng tôi đều ghi nhớ, nhưng ở lại đây hơn một năm rồi, ở mãi thế này cũng không phải là cách hay. Tôi khoảng hai năm nữa tốt nghiệp, rồi còn phải tính chuyện nhà cửa..."

Thẩm Lâm huých anh một cái, Ngô Hiểu Đông cười khà khà: "Đại khái là ý đó."

Hứa Phi thấy vậy, e rằng hai người đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, hỏi: "Hai người quyết định rồi sao?"

"Quyết định rồi ạ."

"Vậy tôi cũng không giữ lại nữa, ở đâu thì cũng là bạn bè. Hai người định chuyển khi nào?"

"Mùng 2."

"Được, tôi sẽ giúp hai người tìm xe."

Bên họ đã định xong, Tiểu Húc vẫn gắp miếng thịt, nghiêng đầu, như thể chẳng nghe thấy gì. Trương Lợi trò chuyện với hai người lớn tuổi, cũng như không nghe thấy gì.

Thẩm Lâm ngược lại có chút buồn bã: "Lại sắp phải chia tay rồi. Cảm giác như vừa mới đóng máy "Hồng Lâu Mộng" mà thời gian đã trôi qua thật nhanh, mọi người đều đã trải qua biết bao nhiêu chuyện, ai mà ngờ được chứ?"

"Đúng vậy, ai mà ngờ được chứ?"

Hứa Phi cũng thở dài theo, "Chốc nữa mình thành con nhà giàu, mình phải nói gì đây?"

Ngay tối hôm đó.

Trương Quế Cầm trở về, lại lải nhải với Hứa Hiếu Văn, thần kinh cứ căng như dây đàn. Ngô Hiểu Đông và Thẩm Lâm ngủ rất muộn, chắc là đang dọn dẹp đồ đạc.

Hứa Phi tiếp tục viết kịch bản. Dần dần, mọi vật trong nhà tắt đèn, cha mẹ cũng đã yên giấc.

Anh viết một phần kịch bản "Khát Vọng Mười Sáu Năm", cố gắng hoàn thành trước Tết Nguyên Đán. Văn phong của anh không quá xuất sắc, nhưng lại được cái cấu tứ và tính khả thi trong việc sản xuất.

Ví dụ, anh viết sáu phần, nhưng khi thực sự quay, anh có thể biến nó thành mười phần.

"Tích tắc!" "Tích tắc!"

Hứa Phi viết rất lâu, ngẩng đầu nhìn đồng hồ một cách vô thức, đã hơn 12 giờ rồi.

Anh chợt ngớ người, đóng cửa, gỡ tờ lịch cũ, rồi lật ra một tờ lịch mới.

"Năm 1989..."

Hứa Phi chợt nhận ra, anh rón rén ra cửa, thở ra khói trắng, ngước nhìn bầu trời đêm.

Năm tháng trôi qua, anh thầm cảm khái, ôi, đã sáu năm rồi.

Mọi quyền sở hữu đối với b���n dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free