(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 274: Ba người (1)
Mùng một đi lễ chùa, mùng hai chúc Tết.
Kinh thành không có họ hàng thân thích, hai cô gái liền cùng nhau đi thăm Vương Phù Lâm, Vương Lập Bình, Chu Nhữ Xương và những người khác, còn Hứa Phi thì ghé qua thăm Đới Lâm Phong và Lý Mộc.
Mùng ba họ ở nhà cả ngày, vì trời lại đổ tuyết.
Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán này là lần đầu tiên họ sống chung lâu đến vậy kể từ khi quen biết. Không có bất kỳ sự quấy rầy nào từ bên ngoài, cứ như tuyết phủ đầy trời, cánh cổng tiểu viện khép lại, có gạo có lương, bếp lửa ấm cúng.
Không gian riêng tư và lối sống của họ hòa quyện vào nhau một cách tự nhiên.
Thoáng cái đã đến mùng bốn, kỳ nghỉ kết thúc.
...
"Đừng ăn nữa!"
"Em ăn thêm miếng nữa thôi."
"Vậy anh đi trước đây, em muộn bây giờ."
"Đến rồi, đến rồi!"
Hứa Phi đã đi trước, Trần Tiểu Húc vội vàng đặt bát đũa xuống, hấp tấp ra cửa, ngồi sau xe đạp của Trương Lợi.
Trời vẫn còn rất lạnh, người đi đường ai nấy đều quấn mình kín mít, bạn bè gặp nhau trao đổi lời chúc Tết. Tiếng pháo vẫn rộn ràng, cửa hàng treo những bức phướn đỏ, dường như mọi người vẫn còn chìm đắm trong không khí lễ hội.
Trương Lợi đưa cô đến trạm xe buýt, Tiểu Húc nhảy xuống xe, hỏi: "Hôm nay mấy giờ anh về?"
"Cũng như mọi ngày thôi, có chuyện gì không?"
"Em về sớm, tối nay em nấu cơm nhé."
"Ơ?"
Trương Lợi ngạc nhiên.
"Anh xem, bây giờ em luộc mì thì vẫn làm được mà. Yên tâm đi, em luộc mì, anh về thì làm tương, em chỉ sợ anh vất vả thôi."
"..."
Chắc là cô nàng muốn ăn mì tương đen chứ gì!
Nàng cũng đi làm, còn Tiểu Húc thì lên xe buýt, vượt hàng chục cây số để đến khu tập thể của Học viện Phát thanh.
"Thầy ơi, cháu chúc mừng năm mới ạ."
"Tốt, tốt! Mau vào, mau vào."
Giáo sư rất quý cô học trò thông minh và kiên trì này, sau khi tiếp đón một cách nhiệt tình, thầy hỏi: "Bản sửa đổi tác phẩm đã xong chưa?"
"Dạ rồi ạ, cháu đã suy nghĩ kỹ mấy ngày, thầy xem thử ạ."
Ông nhận lấy chồng bản thảo đã được phê duyệt, lật vài trang và rất đỗi kinh ngạc.
Nàng đã tạo ra một sự đổi mới.
Vẫn giữ ý tưởng về tính câu chuyện trước đây, nhưng thay vì người đàn ông trưởng thành, nàng đổi thành một đứa trẻ. Bởi vì nàng cảm thấy, việc giặt quần áo cho chồng và giặt quần áo cho con thì việc sau có tính chủ động hơn.
Quảng cáo mà, cũng thay đổi theo thời đại. Đến thế hệ sau này còn có một xu hướng đề cao sự bình đẳng trong công việc nhà, đàn ông cũng giặt quần áo.
Đại loại là kể rằng, một đứa trẻ lém lỉnh mặc quần áo mới đi đá bóng, chơi đùa dính đầy bùn đất, rồi khóc lóc về nhà. Người mẹ an ủi: "Không sao đâu con, chúng ta có bột giặt XX mà."
Cảnh giặt quần áo hiện lên, một cái chậu, đôi tay đang vò. Sau này có thể có hiệu ứng đặc biệt, thêm ánh chớp lấp lánh, nhưng hiện tại chỉ có thể đi theo phong cách mộc mạc.
Người mẹ phơi những bộ quần áo đã giặt sạch, trắng tinh tươm. Sáng hôm sau, đứa trẻ lại hớn hở đi học.
Lời thuyết minh: Bột giặt XX, sạch bong không lo lắng!
"..."
Giáo sư xem đi xem lại, bản thảo hoàn chỉnh, việc sử dụng hình ảnh rất tài tình, không giống tác phẩm của một người mới, ông không kìm được hỏi: "Là con tự nghĩ ra sao?"
"Cháu đã đọc rất nhiều sách, cũng lấy cảm hứng từ nhiều nguồn, có đôi chỗ còn hơi 'lách' một chút ạ."
Nàng không thể nói với thầy giáo rằng mình đã nhờ người khác chỉ bảo.
"Vậy cũng rất hiếm có, cái này có thể xem là một án lệ giảng dạy rồi."
Giáo sư vỗ đùi, "Vừa hay, hôm nay thầy định gặp nhà máy để bàn bạc, nếu con không bận gì thì cùng đi luôn."
"Tuyệt quá ạ, cháu cũng muốn được gặp gỡ."
Thế là, Trần Tiểu Húc ngồi đợi đến gần trưa, cùng thầy giáo đến một quán ăn nhỏ, nơi gặp gỡ đối tác.
Đó là một doanh nghiệp ở một thị trấn nhỏ ngoại ô Bắc Kinh, mới được thành lập năm ngoái, muốn đưa sản phẩm ra thị trường nên đã nảy ra ý định quảng cáo.
Bây giờ, chính phủ áp dụng chế độ phê duyệt đối với các công ty quảng cáo, tất cả đều là doanh nghiệp nhà nước, công ty tư nhân không được phép thành lập.
Ở kinh thành tổng cộng chỉ có vài công ty, mà nhân lực cũng không chuyên nghiệp, từ mỹ thuật, quay phim đều thiếu thốn.
Cũng giống như nhiều doanh nghiệp nhà nước khác, họ thiếu ý thức thị trường hóa, chiếm ưu thế nhưng không cầu tiến. Nhà máy đi hỏi giá, thấy quá đắt, liền muốn tìm chỗ nào rẻ hơn chút, ai dè lại gặp được món hời!
Họ kinh ngạc vô cùng, mừng rỡ khôn xiết, cái này, cái này quá đáng giá!
Ban đầu chỉ định trả một trăm đồng, thoáng cái đã tăng lên sáu trăm. Tiểu Húc cảm thấy phiền muộn, vì đối phương thậm chí còn không xem kỹ tác phẩm mà thấy cô là gật đầu ngay.
Bữa tiệc nhỏ, chẳng có gì đáng ăn, nàng cũng không thích xã giao, vẫn miên man suy nghĩ về chuyện này.
Đợi bữa tiệc kết thúc, ngồi trên xe buýt vẫn nghĩ, trên đường về nhà vẫn nghĩ, khi vào đến sân nhà thì nàng đã hiểu ra mọi chuyện.
Nàng hiện giờ đang học ở trường, càng học càng cảm thấy ngành quảng cáo trong nước quá sơ khai, thiếu thốn nền tảng lý luận và nhân tài chuyên nghiệp. Theo lời thầy Hứa, đó gọi là sự phát triển hoang dã.
Trong giai đoạn phát triển hoang dã, ai nắm giữ lợi thế đi trước, người đó sẽ chiếm lĩnh được thị trường.
Lợi thế này có thể là vị thế hành chính, có thể là tài nguyên thương mại, thậm chí có thể là danh tiếng. Giống như cửa hàng quần áo mà nàng từng nói, chính là nhờ vào sự quen biết, quan hệ.
"Nếu thật sự muốn dấn thân vào nghề này, còn phải có công ty của riêng mình, đáng tiếc là bây giờ không thể thành lập công ty. Liệu có thể nhận thầu không nhỉ?"
Tiểu Húc đi theo thầy Hứa lâu ngày, cách tư duy ngày càng giống nhau, hiểu rõ đạo lý này nàng vui vẻ hẳn lên. Liếc nhìn đồng hồ thấy trời đã gần tối, nàng vừa hát vừa bắt đầu đun nước.
Hai người kia vẫn chưa về, nhưng nàng vẫn không hề cảm thấy cô quạnh, khắp nơi đều là dấu vết của cuộc sống gần đây. Tuần lễ này, có lẽ là khoảng thời gian thoải mái nhất của nàng.
"Cốc cốc cốc!"
"Có ai ở nhà không?"
"Cháu ra ngay!"
Nàng từ nhà bếp chạy ra, mở cổng sân, "Ôi, cháu chúc mừng năm mới bác ạ."
"Tốt, tốt cả."
Người đến chính là bác gái tổ trưởng dân phố, mặc bộ đồ dày cộp, quấn chiếc khăn đỏ trên tay áo, cười ha hả bước vào liếc nhìn một lượt, "Cháu mới ở nhà về hả?"
"Dạ không ạ, năm nay bận quá nên cháu không về nhà."
"À, không về nhà à!"
Bác gái gật gù, rồi hỏi tiếp: "Thế Bảo Sai về chưa? Tiểu Hứa về chưa?"
"..."
Tiểu Húc rùng mình, chợt cảm thấy mình như bị lột sạch quần áo đứng giữa trời đông giá rét này, cái lạnh cắt da cắt thịt, tràn đầy sự đâm nhói đau đớn.
Lần thứ hai rồi, đây là lần thứ hai bác ấy nhắc đến chuyện này, lần trước còn là lời nhắc nhở, nhưng hôm nay thì giống như cố tình đến dò hỏi.
Dò hỏi...
Nàng cúi gằm mặt, khuôn mặt đỏ bừng, không biết phải trả lời thế nào.
"Bác không có ý gì khác đâu, chỉ là đến thăm một chút thôi. Chẳng phải mới qua Tết sao, nhà nào cũng qua lại chúc Tết, không có chuyện gì là tốt rồi chứ."
"Thôi, bác đi đây."
Cạch!
Nàng từ từ đóng cổng lại, đứng bất động một lúc rồi mới đi vào bếp.
"Sùng sục sùng sục!"
Nước trong ấm đã sôi ùng ục, cô gái ngồi trên chiếc ghế nhỏ, hoàn toàn không hay biết. Một lát sau nàng mới đứng dậy, lại phát hiện không có muối, vừa định ra ngoài mua một gói thì chân lại dừng lại.
Nàng bỗng nhiên có chút sợ sệt, không dám bước ra khỏi cánh cổng này, dường như vừa ra đi, ánh mắt đầy ẩn ý của bác gái kia, những cái nhìn dò xét của hàng xóm láng giềng, đều sẽ như những nhát dao đâm vào.
Hoảng hốt, hoảng hốt, dường như mấy ngày nay chỉ là một giấc mơ...
"Cạch lang!"
Cánh cửa lại bị đẩy ra, Trương Lợi tan tầm về nhà.
"Nha, em vẫn đúng là đang luộc... Em đun nước làm gì mà sôi đến sắp cạn khô rồi?"
Nàng vội vàng nhấc ấm xuống, rồi phát hiện có gì đó không đúng, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không có gì đâu, em hơi không khỏe."
"Không khỏe ư? Ban ngày còn rất tốt mà..."
Trương Lợi sờ lên mặt và trán nàng, "Đừng là bị cảm lạnh rồi, vào nhà nằm nghỉ đi, đến bữa anh gọi em."
"Ừm."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.