(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 301: Thu lạnh
Một đời người dài đằng đẵng, ai mà chẳng muốn bầu bạn cùng những người thú vị.
Vương Nhị là một người rất thú vị, và Hứa lão sư cũng không kém cạnh. Bởi vậy, vừa gặp mặt, hai người đã nhanh chóng trở thành bạn bè.
Anh ấy vừa từ nước ngoài trở về, hiện đang giảng dạy tại Đại học Bắc Kinh.
Chuyên ngành của anh rất đa dạng. Ban đầu, anh đ��� Đại học Nhân Dân, theo học ngành Kinh tế Thương mại, sau đó đến Trung tâm Nghiên cứu Đông Á thuộc Đại học Pittsburgh để làm nghiên cứu sinh.
Khi về nước, anh làm giảng sư Khoa Xã hội học tại Bắc Đại, rồi lại chuyển sang giảng dạy Thống kê học ở Đại học Nhân Dân.
Vì công việc thống kê không thể thiếu các công cụ phân tích, mà trước đây phải tính toán thủ công, nên khi có máy tính, việc ứng dụng nó là lẽ đương nhiên. Anh đã tự học lập trình, viết ra nhiều phần mềm và bán được không ít tiền. Nhờ thế, anh được nhiều công ty ở Trung Quan Thôn mời về hợp tác.
Thậm chí, khi dùng máy tính để sáng tác, anh còn chê bộ gõ của người ta không tốt, tự mình viết một bộ gõ mới. Tốc độ gõ của anh nhanh như gõ tiếng Anh, chẳng cần nhìn bàn phím.
Anh còn có một đứa cháu ngoại học lập trình ở Đại học Thanh Hoa, dự định sau khi tốt nghiệp sẽ sống bằng nghề rock and roll.
Anh khuyên bảo: "Ngay cả khi hát 'Dốc Cao Hoàng Thổ' người ta cũng ăn diện lộng lẫy, diễn vai Cúc trong 'Thu Cúc đi kiện' cũng chẳng hề bi thảm chút nào, nghe nói cô ấy còn muốn lấy chồng giàu. . . Điều đó nói lên một chân lý: nỗi đau của người khác mới là cội nguồn cho nghệ thuật của anh, còn anh đi chịu khổ, thì anh chỉ trở thành cội nguồn nghệ thuật cho người khác mà thôi."
Cháu ngoại anh nghe lời khuyên, tốt nghiệp rồi mở công ty phần mềm, chỉ xem rock and roll như một đam mê.
Đứa cháu ngoại ấy tên là Diêu Dũng, tác phẩm lập trình nổi tiếng nhất của cậu là (QQ khoe múa), còn ban nhạc cậu tham gia mang tên Thủy Mộc Niên Hoa.
. . .
Hứa Phi phấn khích khi quen biết Vương Nhị, sự quan tâm của anh dành cho người bạn mới này còn vượt xa cả sự chú ý dành cho cuốn sách sắp xuất bản của mình.
Cuốn sách của anh đã lên kệ nhưng chẳng gây được tiếng vang lớn, dù sao trước đó mọi người cũng đã đọc qua rồi, và đó toàn là những bài viết mang tính lý luận.
Tuy nhiên, nhờ sự tuyên truyền của "Eo phong", trong khoảng một tháng, ở riêng Bắc Kinh đã bán được hàng ngàn bản. Người mua chủ yếu là những người làm trong ngành điện ảnh, truyền hình và các nhà nghiên cứu nghiệp dư.
Sau đó, doanh số tiêu thụ tăng trưởng chậm rãi, các nơi khác cũng đang dần dần có khởi sắc.
Thời kỳ hoàng kim của sách in, theo thế hệ sau đánh giá, có lẽ là những năm 2000, khi văn học truyền thống dần chuyển sang văn hóa đọc nhanh. Việc Vu Đan có thể bán ra mấy triệu bản sách, quả thực là chuyện không tưởng.
Thời đại này, người mù chữ vẫn còn khá nhiều. Năm 1992, Uông Sóc ra mắt bốn tập văn, bán được hơn hai mươi vạn bản mà đã dám tự xưng là văn chương cao quý khó ai sánh bằng.
Thoáng cái đã đến đầu thu.
Một cơn mưa rào vừa dứt, cái nóng oi ả ở Bắc Kinh lập tức tan biến.
Hứa Phi đến phim trường (Khát Vọng), sân bóng rổ xung quanh ướt sũng, đi giày vào vẫn thấy se lạnh.
Trong lều còn ẩm ướt và lạnh lẽo hơn nhiều. Đoàn làm phim đã làm đủ mọi cách để giữ khô ráo, đồng thời cố gắng quay những cảnh mùa thu, mùa đông để diễn viên có thể mặc áo ấm.
Sau khi biết chuyện Vương Hỗ Sinh và Trúc Tâm, Lưu Tuệ Phương chủ động đề nghị ly hôn. Vương Hỗ Sinh không đồng ý, nhưng những ngày tháng của họ cũng chẳng còn êm ấm. Vừa lúc đó, vụ án oan c��a cha anh được minh oan, căn nhà Tây nhỏ của gia đình được trả lại, nên anh đã chuyển về đó ở.
Đứa con gái nuôi không may bị ngã trọng thương, có nguy cơ bại liệt. Lưu Tuệ Phương vì chăm sóc con mà xin nghỉ quá nhiều, nên bị trừ hết tiền lương.
Gia đình họ Vương không muốn đứa con nuôi này, mâu thuẫn từ đó nảy sinh. Lưu Tuệ Phương dứt khoát ly hôn, rồi rời khỏi nhà máy.
Em trai cô, Quốc Cường, từ binh đoàn trở về, cùng mấy anh em chuyển đồ ra bày sạp, nhưng bị Lý Tam Cân lừa sạch bách, đến mức muốn chết muốn sống. Lưu Tuệ Phương tìm Lý Tam Cân đòi lẽ phải, ngày nào cũng đến, cuối cùng cũng đòi lại được hàng hóa.
Không có việc làm, mỗi tháng cô sống dựa vào tiền trợ cấp của Vương Hỗ Sinh. Cô dứt khoát tự mình ra chợ sớm, rồi chợ đêm bày sạp, dần dần qua lại quen thuộc với Lý Tam Cân.
Hôm nay là cảnh quay đầu tiên của Lý Trình Nho, anh ấy đã vào trong rồi.
"Chuẩn bị!"
"Lại một lần nữa! Thư giãn một chút nào, vừa nãy căng thẳng quá!"
"Bắt đầu!"
Trước cổng một khu tập thể lớn, hai người, một ở trong, một ở ngoài.
"Sống lăn lộn trong xã hội, chẳng ai có nghĩa vụ phải đoàn kết hay yêu thương cậu. Đây là tôi cho nó nếm mùi đời sớm đấy, nếu thật sự đụng phải kẻ chủ mưu độc ác, đừng nói hàng hóa, đến cả cái mạng cũng mất chứ chẳng chơi."
"Được thôi, nhưng ông cũng không thể lừa người ta chứ."
"Làm gì có chuyện gọi là lừa gạt? Ban đầu tôi nói rõ ràng rành mạch, nó cũng đồng ý dứt khoát. Giờ tự nhiên đổi trắng thay đen, không chịu thừa nhận, còn nói tôi lừa người?"
Lý Trình Nho đẩy cửa bước ra ngoài: "Thôi đi thôi. Đừng đứng đây lảm nhảm nữa, người ta lại tưởng chúng ta gây chuyện gì rồi."
Cánh cửa đóng sầm!
"Được!"
Lỗ Tiểu Uy hô to: "Tự nhiên hơn lúc nãy nhiều rồi, thả lỏng thêm chút nữa là tốt nhất. . . Mọi người nghỉ ngơi một lát nhé!"
Đạo diễn Lỗ đã quay ba tháng trời mà vẫn chưa nắm bắt được phong cách của (Khát Vọng), nếu không thì đúng là hạng xoàng xĩnh thật. Phim phải mang hơi thở đời thường, diễn xuất tự nhiên, cảm xúc chân thật. Có điều, lời thoại thì khác xa quá.
Hai người cùng viết kịch bản, Hứa Phi cố gắng giữ nhất quán với phần trước, chỉ là đã loại bỏ bớt cái chất Quỳnh Dao ra khỏi đó.
Nhưng đến đoạn Lý Tam Cân xuất hiện, anh không còn kiềm chế nữa. Nhân vật này vốn có đặc điểm miệng lưỡi chua ngoa, nên cái chất riêng lập tức hiện ra, rất sống động.
"Thầy Hứa!"
Lý Trình Nho lại gần bắt chuyện, trông vẫn còn khá ngượng: "Xin đừng cười chê nhé, đã lâu lắm rồi tôi không đóng phim."
"Rất tốt, cứ giữ phong độ này mà diễn, quen dần là được thôi."
"Dạ, ngài quá khen rồi."
Anh này thích dùng mấy câu thành ngữ hoa mỹ, nào là "đứng đống lửa, ngồi đống than", "có gai ở sau lưng", hay "như nghẹn ở cổ họng" các kiểu.
"Trước đây tôi đã nghe nói kịch bản của ngài rất hay, giờ diễn rồi mới biết, vai Lý Tam Cân này đúng là đo ni đóng giày cho tôi! À này, ngài vừa ra sách, tôi có thể mua một trăm bản để làm chút lòng thành."
"Phì!" Hứa Phi bật cười toát mồ hôi: "Ngài nói vậy cứ như sách của tôi không bán được ấy nhỉ. . . Thôi được rồi, đúng là không bán được thật."
"Thực ra cũng không đến nỗi nào. . ."
Một giọng nói hơi khàn bỗng chen vào từ bên cạnh.
"Thầy Lý!"
"Ngài vừa đến đấy à?"
"Ừ, chiều nay có cảnh của tôi."
Lý Tuyết Kiến mặc áo khoác dày cộp, tay cầm cốc trà lớn xuất hiện, cười nói: "Cuốn sách của cậu ấy à, tôi cũng mua mấy quyển, tặng bạn bè xem thử. Thực sự rất hay, nhưng rốt cuộc không phải tiểu thuyết, nên hơi kén người đọc một chút. Để tôi đi lấy thêm nước đã."
Anh đi một vòng rồi quay lại, quấn chặt áo quần, trông như đang rất lạnh.
"Mới đầu thu thôi mà, đến nỗi vậy à?"
"Đến nỗi chứ sao không!"
Lý Trình Nho kéo quần thu lên, nói tiếp: "Ngài cứ thử ngồi yên một lát xem, nếu ở trong lều cả ngày thế này, người có mà mọc rêu lên ấy chứ."
"Ừ, trời lạnh, trời mưa, trong lều lại ẩm ướt. . . Lại có tiếng ai đó cằn nhằn rồi."
Lý Tuyết Kiến ra hiệu về phía bên kia, đó là Khải Lệ đang kêu ca than phiền, nghe rõ mồn một, mọi người cũng quen rồi.
"Cô ấy chắc mệt rồi, cái thân già này của tôi đứng một ngày thôi cũng đã chịu không nổi, tối về nhà phải làm vài chén để giãn gân cốt."
"Ối, ngài thích uống rượu à?"
"Cũng chẳng phải là nghiện, chỉ là không sao mà không nhấp vài chén."
Thầy Lý bị hai người này vây quanh, nói năng hoạt bát, không để cuộc trò chuyện chùng xuống chút nào. Lý Trình Nho liền nhân đà này mà xuống nước: "Thế thì tối nay tan làm, tôi xin phép làm chủ, anh em mình làm vài chén nhé."
"Cái này. . ."
"Lại gọi cả đạo diễn Lỗ, Tôn Tung, Đại Cương Tử nữa, chúng ta cứ coi như là một bữa nhậu nhỏ thôi." Hứa Phi nói.
Lý Tuyết Kiến vốn đã động lòng, nghe xong thì khà khà cười hai tiếng, coi như là ngầm đồng ý.
. . .
Trong nhà, Trương Lợi đang vội vã sắp xếp hành lý.
Chiếc vali lớn mới mua đã chật ních đồ, cô còn đang cố nhét thêm một chiếc áo khoác dày vào. Miệng cô không ngừng dặn dò: "Em đi đây, anh ở nhà giữ gìn sức khỏe nhé. Đừng cóng nữa, nóng lạnh gì thì cũng tự biết mà lo cho thân mình đấy."
"Thôi được rồi, em có muốn in một cái bánh nướng rồi treo lên cổ anh luôn không?"
Tiểu Húc giúp cô đóng nắp vali, vấn vít không rời, hỏi: "Năm nay mọi người đều ở Hương Sơn cả sao?"
"Đúng vậy, phải đợi Đường Thành xây xong thì mới đến đó được. Nghe nói bên đó còn chuẩn bị xây cả Tam Quốc Thành nữa, quy mô chắc lớn lắm."
Bộ phim (Đường Minh Hoàng) đã chuẩn bị từ lâu, cuối cùng cũng khởi quay. Giai đoạn tiền kỳ ở Hương Sơn, họ dựng cảnh để quay một số đoạn, đồng thời thành phố điện ảnh Vô Tích cũng đang tích cực xây dựng.
Đài truyền hình Trung ương có bốn khu căn cứ điện ảnh và truyền hình lớn: Trác Châu, Vô Tích, Uy Hải, Nam Hải.
Vô Tích bắt đầu xây dựng từ năm 1987, từng bước mở rộng. Quay (Đường Minh Hoàng) thì xây Đường Thành, quay Tam Quốc thì xây Tam Quốc Thành, sau này còn có Thủy Hử Thành. Trác Châu có một phần trùng lặp, cũng có Đường Thành và các cung điện cổ.
Trương Lợi đi chuyến này, trong thời gian ngắn không thể về, điều cô lo lắng nhất chính là người thương ở nhà.
Thấy còn chút thời gian, cô ngồi xuống, nhỏ giọng dặn: "Anh bình thường mua ít mì gói để sẵn nhé, thích thì tự nấu mà ăn, không thích thì cứ ra ngoài ăn. Em chỉ sợ anh bị đói thôi."
"Em lại không phải trẻ con! Em mới là người ra ngoài phải biết tự chăm sóc mình ấy. Anh nhìn em xem. . ."
Tiểu Húc sờ mặt cô, giọng đầy ý vị: "Hơn nửa năm bận tối mắt tối mũi, em gầy đi nhiều quá rồi. Sức khỏe là quan trọng nhất, đừng có làm việc quá sức đấy. À phải rồi. . ."
Cô b���ng chạy vào phòng ngủ, cầm một gói giấy đi ra: "Cái này tặng anh."
"Em đưa anh cái này làm gì?"
"Thì để mặc chứ. Loại này thoải mái hơn, đừng có mặc mấy cái áo ba lỗ của anh nữa."
"Nhưng mà cái này thì quá, quá. . ."
Trương Lợi mở ra nhìn, mặt đỏ bừng: "Có che được mấy lạng thịt đâu, em mặc sao nổi?"
"Có phải cho ai nhìn đâu! Anh ở trong núi không thể so với trong thành đâu. Em mua hai bộ, chắc chắn sẽ cứu nguy cho anh đấy."
Cô gái ngượng nghịu, nhưng vẫn bị mạnh mẽ nhét vào vali.
"Thôi được rồi, em phải đi đây. À, nếu anh ấy đến, anh cứ nói em đã vào đoàn phim rồi, khoảng hai, ba tháng nữa mới về."
"Em không nói cho anh ấy à?"
"Không kịp nữa rồi. Hai anh em cũng nên hòa thuận nhé, đừng cả ngày đấu võ mồm nữa."
Trương Lợi xoa đầu cô bé, rồi xách chiếc vali lớn xuống lầu. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.