Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 31: Đại tin tức

Đầu thập niên 80, văn học bỗng trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết. Trên toàn quốc, ba thanh niên tài năng đã xuất hiện, trong đó có hai người rưỡi chuyên tâm vào sáng tác văn chương.

Vào năm 1981, Nhà xuất bản Thanh Niên Trung Quốc đã tổ chức một buổi tọa đàm quy mô lớn để bàn về một bài thơ và một truyện ngắn. Người viết thơ tên là Cố Thành, còn người viết truyện ngắn là Mã Vệ Đô.

Khi ấy, Mã Vệ Đô vẫn còn là một công nhân. Anh đã đăng tải một truyện ngắn mang tên "Đêm Nay Trăng Rằm" trên "Báo Thanh Niên Trung Quốc", kể về câu chuyện tình yêu giữa một người thợ tiện và "nữ thần" của phân xưởng.

Tình yêu trong thời đại đó là một thứ xa xỉ, hiếm hoi và được mọi người khao khát. Văn học, sau hơn mười năm bị kìm kẹp, nay mới được cởi trói, khiến cả nước sôi sục.

"Báo Thanh Niên Trung Quốc" có số lượng phát hành lên tới 5 triệu bản, chưa kể số lượt đọc truyền tay có thể lên đến hàng chục triệu. Lão Mã bỗng chốc nổi như cồn chỉ sau một đêm, thư độc giả gửi về phải chở bằng xe tải.

Sau đó, tổng biên tập "Văn Học Thanh Niên" đích thân đến tận nhà mời, và lão Mã trở thành biên tập viên của tạp chí, dù trình độ học vấn thấp nhất – mới học đến lớp 4 tiểu học thì bỏ học.

Còn về Uông Sóc, trước đây từng đi lính, bán tivi, bán thuốc giả, sau khi nghỉ việc ở công ty dược phẩm thì chuyên tâm sáng tác. Lúc này, anh đã viết "Tiếp Viên Hàng Không" và có chút tiếng tăm trong giới văn đàn, nhưng chưa đủ để nuôi sống gia đình hay nổi đình nổi đám.

Cả hai người đều là con cháu đại viện, quen biết nhau từ rất sớm. Hôm nay, lão Mã đi cùng Uông Sóc để tán gái, chính là cô gái tên Thẩm Tự Giai, đồng thời cũng là nữ chính của vở kịch "Khuất Nguyên". Còn hai người gây sự kia cũng là những kẻ ngưỡng mộ Thẩm Tự Giai.

Sau khi bốn người lên xe, họ giới thiệu tên họ cho nhau. Uông Sóc vừa rồi hơi co ro, giờ lại ra vẻ: "Anh bạn làm nghề gì vậy? Trước đây từng luyện qua à?"

"Không có, chỉ là bình thường thích rèn luyện thôi."

"Thế cũng không dễ dàng đâu nhỉ. Nhìn cái thân hình này, anh bạn người ở đâu thế?"

"An Thành."

"Đến đây công tác à?"

"Không phải, tôi là diễn viên trong lớp huấn luyện phim 'Hồng Lâu Mộng'."

"À, 'Hồng Lâu Mộng' à!"

Uông Sóc nheo mắt lại, hơi kinh ngạc, rồi cười nhạo nói: "Cậu diễn vai gì thế? 'Hồng Lâu Mộng' còn có Giả Bảo Ngọc biết võ sao?

Tôi nghe nói đạo diễn là Vương Phù Lâm, tôi thấy người này tầm phào lắm, phim 'Địch Doanh 18 Năm' của ông ta cũng chẳng ra gì… Nghe nói các cậu còn mời cả Hồng học gia đến góp ý, ôi, làm gì có chuyện như thế? Hồng học gia thì tẻ nhạt đến thế ư? Một đám người toàn là những kẻ chuyên khảo chứng, tìm tòi ẩn ý, chẳng có ai bình luận văn học một cách bình thường cả.

Tôi nói cho cậu biết, hai nhóm độc giả tầm phào lớn nhất Trung Quốc, một là những kẻ dựa hơi Lỗ Tấn mà sống, hai chính là Hồng học gia. Những người này nói không thể nghe, họ có lợi ích trong đó, họ sống nhờ chén cơm này, làm sao mà thay đổi được chứ…"

Hứa Phi nghe thấy thì vui vẻ, ánh mắt lướt qua lướt lại trên ba người, thấy vừa mới lạ vừa thú vị.

Cái gã này thật lắm lời, luyên thuyên không ngừng. Cuối cùng, hắn quay ngoắt một cái: "Nhưng hôm nay cậu đã trượng nghĩa, tôi là người không thích mắc nợ ân tình, vừa hay gặp ở đây, cùng đi ăn một bữa nhé."

"Tôi còn phải về, xin nhận tấm lòng của anh."

"Ô hay, không nể mặt tôi sao?"

"Thật sự không phải, chỗ tôi ở xa quá, muộn là không có xe về."

Đối phương cứ một mực từ chối, Uông Sóc có chút khó chịu. Nhưng lão Mã đã kết hôn mấy năm, sắp sang tuổi ba mươi, cũng qua cái thời ham vui rồi, nói: "Thôi vậy thì không miễn cưỡng. Chúng ta để lại số điện thoại nhé, có cơ hội sẽ liên lạc lại."

Uông Sóc nói mình không có điện thoại, chỉ để lại số điện thoại bàn ở cơ quan của lão Mã.

Hứa Phi cất tờ giấy vào túi, cũng không bận tâm lắm, nhìn bến xe phía trước, cười nói: "Tôi xuống ở bến này, hai vị hẹn gặp lại."

Một tiếng rít nhẹ, cửa xe mở ra. Anh vừa bước xuống thì nghe thấy một tiếng lẩm bẩm, nhưng dường như cố ý để anh nghe thấy.

"Mẹ kiếp, làm ra vẻ gì chứ, tôi mời ai ăn cơm mà chẳng nể mặt?"

Uông Sóc tặc lưỡi một cái, nói tiếp: "Giờ dân thường cũng ghê gớm thế sao, tôi thấy thằng nhãi này cũng thuộc tầng lớp thấp kém, cần được dạy dỗ!"

Đối với con cháu đại viện mà nói, ở đâu cũng là dân thường, ai cũng là kẻ ngu. Vừa rồi mấy câu khách khí chẳng qua là vì ơn ra tay giúp đỡ.

Lão Mã lại xoa xoa mũi, nói: "Tôi cứ thấy cậu ta dường như quen biết chúng ta, nhưng không phải kiểu quen biết thông thường. Cứ soi mói như thể muốn tìm hiểu mọi chuyện về chúng ta ấy, cậu không thấy sao?

Hơn nữa, nếu là chúng ta bắt chuyện, gặp mặt tán gẫu, nhất định sẽ hỏi cậu làm gì, công tác ở đâu đúng không? Cậu nhìn xem cậu ta có hỏi gì không? Chẳng hỏi gì cả, tôi thấy người này rất thú vị."

"Đúng vậy, anh ta vừa nãy nhìn tôi cũng bằng ánh mắt đó, vừa lạ lẫm, vừa có vẻ trêu đùa, ngược lại rất kỳ lạ." Thẩm Tự Giai nói.

"Kỳ lạ cái gì mà kỳ lạ? Chẳng lẽ người ta nhìn mình một cái cũng là có bệnh sao? Tôi thấy đó chính là một kẻ giả ngốc."

Uông Sóc chợt lắc đầu, đã phán cho Hứa Phi một bản án hình tượng.

...

Khi trời tối mịt, Hứa Phi mới trở về nhà nghỉ.

Trong sân, anh vừa hay gặp Trần Tiểu Húc và Trương Lợi đi chợ về, lảo đảo, trong tay còn mang theo nửa quả dưa hấu, không có túi ni lông, phải buộc bằng dây thừng.

Hiện tại đã cho phép nông dân vào thành bán đồ, Kinh thành còn mở mấy cái chợ tự do, đủ thứ mặt hàng, giá cả lại còn rẻ.

"Anh đi đâu về thế?"

"Đi xem vũ kịch chứ."

"Ôi, cậu đúng là tự mình đi thật à."

Hai cô gái chớp mắt nhìn nhau, rồi cùng che miệng cười khúc khích.

"Chứ sao nữa, cũng chẳng có ai đi cùng."

Hứa Phi nhắc đến là thấy không vui, một ngày nay đúng là quá đặc sắc.

"Nói vậy là sao, chúng tôi tại sao phải đi cùng anh?"

Trần Tiểu Húc vừa định đáp lại, chợt thấy không hợp lý, nhưng lại không biết sai �� đâu. Cũng may Trương Lợi tiếp lời: "Thôi được rồi, lên đi, chúng tôi mời anh ăn dưa hấu."

Ba người lên lầu hai, Hồ Trạch Hồng và Đông Phương Văn Anh không có ở đó. Trần Tiểu Húc vốn không thạo việc nhà, Trương Lợi liền tìm con dao, chuẩn bị cắt dưa.

"Ai, đợi đã!"

Hứa Phi vội vàng kêu dừng: "Cậu ăn dưa thế là không có linh hồn đâu, tôi đi lấy cái thìa."

Anh nhanh chóng chạy lên lầu ba, cầm cái thìa xuống: "Ăn dưa hấu phải ăn thế này mới gọi là... ạch..."

Anh gãi đầu một cái. Một cái thìa, ba người... ba người, một cái thìa.

"Thôi vậy thì cứ cắt đi."

Khinh!

Hai cô gái cùng khinh bỉ. Trương Lợi thoăn thoắt cắt thành từng miếng nhỏ, động tác thành thạo, nhìn là biết thường xuyên làm việc nhà.

Dưa hấu chưa đến mùa rộ nhất nên vị kém một chút, nhưng trong đêm hè nóng bức cũng vô cùng thỏa mãn. Trần Tiểu Húc gặm dưa, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn, chú ý thấy trên mu bàn tay Hứa Phi có vết trầy xước.

"Anh lại đánh nhau với ai rồi à?"

"Lại cái gì mà lại, chẳng lẽ tôi không thể là bị va quẹt sao?"

"Hừ, trước đây anh đánh nhau cũng toàn bị trầy xước kiểu này thôi!"

"Anh ấy hay đánh nhau lắm à?" Trương Lợi ngạc nhiên hỏi.

"Hồi nhỏ thì hay đánh nhau, sau này thì ít hơn. Từng dẫn tôi với cả đám trẻ con, một mình đánh với tám đứa, bị đánh máu me be bét mặt vẫn không cầu xin tha thứ, tôi chỉ đứng bên cạnh nhìn thôi."

Trần Tiểu Húc nhổ một hạt dưa, bùi ngùi nói: "Thật hoài niệm ngày bé."

Cái gì thế không biết?

Hứa Phi lườm một cái.

"Xảy ra chuyện rồi! Xảy ra chuyện rồi!"

Đang lúc hoài niệm tuổi thơ, Hồ Trạch Hồng bỗng nhiên chạy vào: "Ra chuyện lớn rồi, các cậu còn tâm trạng ăn dưa sao?"

Cô cầm lấy một miếng dưa hấu liền gặm: "Nhạc Vận vừa cãi nhau to với đạo diễn Vương, rồi cô ấy bỏ đi luôn!"

"A? Tại sao thế?"

"Trời tối thế này, cô ấy đi đâu được?"

"Có xe con đến đón, nói là quen một người đàn ông, muốn ra nước ngoài."

"Ra nước ngoài gì chứ, là đi Hồng Kông đấy."

Đông Phương Văn Anh cũng vào đến, tin tức càng chính xác hơn một chút: "Nói là quen một minh tinh Hồng Kông, người ta muốn đưa cô ấy sang Hồng Kông kết hôn, Nhạc Vận đã đồng ý rồi. Đạo diễn Vương không chịu cho đi, hai người liền cãi nhau ầm ĩ."

"..."

Ba người nhìn nhau. Chuyện xảy ra quá đột ngột, cũng quá chấn động. Hơn nữa không chỉ phòng 205, cả trên lẫn dưới lầu đều xôn xao, xem ra đã lan truyền khắp nơi rồi.

Đương nhiên, lo sốt vó chính là lãnh đạo đoàn kịch. Còn các bạn học thì đều xem chuyện vui, nhất là mấy cô mơ ước vai Vương Hy Phượng, thoáng cái cảm thấy cơ hội của mình đến rồi!

Hứa Phi biết đôi chút về chuyện này, nhưng không rõ nó xảy ra khi nào. Hóa ra cô ấy đã quen La Liệt sớm như vậy rồi.

Theo những bài báo lá cải sau này ghi chép: La Liệt được mời đến tham gia một hoạt động, Nhạc Vận cũng có mặt, vừa gặp đã phải lòng anh ta từ cái nhìn đầu tiên, liền ra sức theo đuổi.

Nhạc Vận mới mười bảy tuổi, tuổi trẻ đơn thuần, rất nhanh sa vào lưới tình.

Người thời đại này phần lớn sính ngoại, đua nhau đổ xô ra nước ngoài. Hồng Kông trong mắt người dân nội địa chính là một nơi phồn hoa tấp nập, xa hoa trụy lạc. Có thể gả cho người Hồng Kông, lại còn là một đại minh tinh, là một chuyện vô cùng vinh dự.

La Liệt lúc đó đã có vợ con. Sau khi đưa Nhạc Vận sang Hồng Kông, anh ta chỉ có thể giấu cô ở trong biệt thự, và cũng giới thiệu cho cô đóng vài vai nhỏ.

Sau đó sự nghiệp xuống dốc, La Liệt nhân cơ hội ruồng bỏ cô, chuyện ầm ĩ đến mức ai cũng biết. Trở thành người thứ ba, Nhạc Vận rơi vào đường cùng, sự nghiệp lao dốc. Thêm vào việc đón mẹ sang Hồng Kông, cuộc sống càng thêm khốn khó, chán nản.

Cô không mặt mũi nào trở về nội địa. Tình cảm thất bại, cuộc sống khốn khổ, mẹ cô lại thường xuyên than vãn... Cuối cùng vào một buổi sáng nọ, đứng trước ô cửa kính vừa được lau sạch, cô gieo mình xuống.

"Cái này..."

Hứa Phi trầm ngâm, chính mình cũng có làm được gì đâu chứ.

Cô ấy đồng ý đi theo La Liệt, mình lấy quyền hạn gì mà cứu vãn, không cho người ta đi Hồng Kông chứ. Hơn nữa cũng chẳng có mối quan hệ gì, nhiều lắm thì nhắc nhở một câu, bảo cô ấy nên cân nhắc kỹ.

Cô ấy có nghe thì nghe, không nghe cũng chẳng nghe lọt tai đâu.

Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, giữ nguyên chất liệu gốc nhưng thêm vào hơi thở của ngôn ngữ bản địa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free