(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 310: Đây chính là sông Tô Châu a
Mối quan hệ thân quen khiến họ khó lòng từ chối.
Lý Kiến Quần ái ngại nói: "Hai bộ phim của chúng tôi có thời gian quay rất dài, e rằng không thể sắp xếp được."
"Không sao đâu, sang năm chúng ta mới bắt đầu quay. Các anh cứ đọc trước tiểu thuyết, tìm hiểu nhân vật kỹ lưỡng. Khi nào rảnh thì đến trường quay, không thì chỉ đạo từ xa cũng được."
Hứa Phi qu��� nhiên có tầm nhìn, anh ta đi thẳng vào vấn đề. Hứa Phi lại lấy ra mấy tờ giấy, nói: "Tôi đã viết ghi chú về nhân vật, trang phục và tạo hình cứ theo đây mà làm."
Thầy Lý nhận lấy và đọc:
"Quay ngoại cảnh tại Trường Bạch sơn, băng tuyết bao phủ, cần cân nhắc vấn đề khí hậu. Kết hợp phong cách trang phục thời Thanh nhưng thêm các vật giữ ấm."
"Vai nam chính Hồ Phỉ, trong sách là thiếu niên, trong phim do người trưởng thành đảm nhiệm. Trang phục và tạo hình không nên trang điểm quá trẻ, hãy thiết kế sao cho khó đoán tuổi."
"Vai nữ chính Trình Linh Tố, trong sách tướng mạo bình thường, trong phim đẹp như thiên tiên. Tạo hình hướng đến vẻ thanh thuần đáng yêu, toát lên nét đẹp khiến người ta phải lòng."
"Vai nữ chính Viên Tử Y, trong sách có làn da hơi đen, nhưng trong phim không cần bận tâm đến điều đó. Cô ấy ưa thích áo tím, tính tình thẳng thắn, phóng khoáng, mang khí chất anh hùng."
". . ."
Hai người nhìn nhau, kinh ngạc. Ở thời đại này, người làm tạo hình thường chỉ tham gia sâu sắc vào nội dung bộ phim, tự thiết kế trang ph���c rồi điều chỉnh theo diễn viên.
Nhưng theo ý này, dường như họ chỉ cần tạo ra sản phẩm hoàn chỉnh, không cần đến trường quay cũng làm được.
Này, này quá không đạo đức nghề nghiệp rồi!
Hai vị lão sư thật đơn thuần.
Dù sao đi nữa, hai người họ cũng đã đồng ý. Hứa Phi hoàn toàn yên tâm, bởi vì trước đây, nhân tài về phục trang, hóa trang, đạo cụ trong nước đều rất xuất sắc, đáng tiếc tay nghề không được truyền lại, không có người kế nghiệp.
. . .
Lý Long Cơ có một sủng phi là Triệu thị.
Nàng vốn là ca kỹ ở Lộ Châu, xuất thân thấp kém. Khi Lý Long Cơ còn là Lâm Truy Vương, ông từng kiêm nhiệm chức Lộ Châu Biệt Giá, trông thấy Triệu thị liền rất mực yêu thích, bèn nạp làm tiểu thiếp. Sau khi đăng cơ, ông phong nàng làm Triệu Lệ phi.
Trong trường quay, không khí làm việc vô cùng hăng say.
Cảnh quay là một con hẻm hoa liễu, treo một bức tranh vải lớn. Vài nữ nhạc công đang tấu tỳ bà, khèn và các loại nhạc khí khác. Sắc điệu mờ ảo, có chút ám muội, ánh nến lung linh. Mọi người dù đang bận rộn với công việc nhưng thực chất đều đang dõi theo vũ nữ ở giữa sân.
Người đóng vai Triệu thị chính là Chu Khiết. Trong phim, cô tự mình thể hiện tất cả các điệu múa, giờ phút này đang biểu diễn điệu Lục Yêu.
Chu Khiết vốn mang vẻ kiều mị cổ điển, khi nàng cất điệu múa thì vẻ đẹp càng thêm quyến rũ, vượt trội mọi người. Chiếc eo uốn lượn mềm mại hơn cả nước, trong đôi mắt như có móc câu, khiến lòng người xao xuyến, ngứa ngáy không yên.
Điệu múa ấy còn vượt xa những "Khuynh thành vũ điệu" mà thế hệ sau này dùng thể dục nhịp điệu hay kỹ thuật dây cáp để dàn dựng.
"Được!"
Đạo diễn hô lớn: "Cảnh tiếp theo, chuẩn bị!"
Chu Khiết với bộ quần áo mỏng manh, run lẩy bẩy bước xuống. Trương Lợi nhanh chóng cầm áo bông khoác thêm cho cô, rồi đưa nước nóng, sau đó đánh giá cô từ trên xuống dưới, nói: "Chẳng trách cổ nhân mới nói: 'Hoãn ca mạn vũ ngưng ti trúc, tẫn nhật quân vương khán bất túc.'"
"Ta mà sinh ở cổ đại, ta cũng muốn làm hôn quân rồi."
Chu Khiết uống một ngụm nước, bắt chước giọng điệu của Trương Lợi: "Nếu người ngoài nhìn thấy bộ dạng tinh nghịch, thích trêu chọc này của cô, chắc sẽ kinh ngạc đến mức nào đây? Nếu tối nay mà có canh gà thì tôi sẽ giúp cô giữ kín bí mật."
"Cô không nói thì tôi cũng có rồi..."
Trương Lợi khó khăn lắm mới thoát khỏi nhân vật Bảo Sai, lại gặp một đoàn làm phim sôi nổi thế này, vô thức liền bộc lộ vẻ nho nhã của mình, khiến mấy cô gái đẹp thường trêu chọc.
Nàng đang định nói thêm, bỗng thấy có người vẫy tay bên ngoài, liền nói: "Cô cứ ngồi đi, tôi ra ngoài một lát."
Chạy đến khu vực bên ngoài trường quay, cô nhỏ giọng hỏi: "Anh xong việc rồi à?"
"Ừm, em ở đây có bận không?"
"Cũng tạm ổn, vẫn có thể tranh thủ lười biếng một chút."
"Vậy chúng ta ra chỗ khác nhé."
Cuối mùa thu, trời giá rét, chẳng có mấy du khách. Trường quay dựng lều ở lưng chừng núi, thềm đá uốn lượn dẫn xuống, cây rừng xơ xác, chỉ còn sót lại vài chiếc lá vàng treo trên cành.
Hứa Phi nói rõ ý định của mình, rồi nhìn quanh bốn phía, nói: "Không ngờ các em lại quay phim ở đây, coi như là trở về chốn cũ rồi."
"Đúng nha, chúng ta lớp huấn luyện ở ba tháng, quay phim ở hơn nửa năm..."
Trương Lợi thấy anh có vẻ rất phấn khích, cười nói: "Thế nhưng mấy năm trôi qua, Hương Sơn đã thay đổi rất nhiều. Hiện tại chi phí đầu tư cho phim ảnh cũng vượt xa ngày trước. À, chúng tôi còn đang xây một cái đình trong công viên nữa đấy."
"Vậy đi xem thử đi."
Hai người rời khỏi đường núi chính, rẽ vào một lối mòn vắng vẻ. Ánh mặt trời bị che khuất, nhiệt độ dường như hạ xuống tức thì, những tạp âm ồn ào cũng bất chợt biến mất.
Hứa Phi rất tự nhiên nắm lấy tay cô, vì trước đây họ từng nắm tay nhau rồi. Anh hỏi: "Em ở đây thế nào?"
"Việc vặt nhiều quá, ngày nào cũng bận rộn suốt mà chẳng biết mình đang bận cái gì."
Trương Lợi để mặc anh nắm tay, rầu rĩ nói: "Thật ra em muốn làm một nhà sản xuất như anh, chứ không phải một 'quản gia' tổng hợp như bây giờ."
"Em đã thạo việc của đoàn làm phim chưa?"
"Cũng coi như là quen rồi. Ít nhất em cũng biết máy quay phim hoạt động ra sao, lịch trình sắp xếp thế nào, rồi cả việc ăn u��ng, nghỉ ngơi, trang phục, bố trí cảnh quay, đều biết rõ đôi chút."
"Chỉ hiểu rõ thôi chưa đủ đâu! Em phải có lý niệm thẩm mỹ của riêng mình.
Ví dụ như khi em đạo diễn một bộ phim, em muốn nó đạt được hiệu quả thế nào, dựa vào điều gì để thu hút khán giả? Diễn viên nên biểu diễn thế nào cho phù hợp, ánh đèn bố trí ra sao, góc quay thể hiện thế nào... Tất cả những điều đó tổng hợp lại, chính là lý niệm thẩm mỹ của em.
Đừng có gấp, thật ra em đã rất giỏi rồi. Mới 24 tuổi đã tham gia vào một dự án lớn như vậy, bao nhiêu người còn chẳng kịp mơ ước đấy."
Đang khi nói chuyện, họ đã đến công viên. Bên trong công viên yên tĩnh, vắng lặng, chỉ có nhân viên quản lý đang quét dọn hằng ngày. Trong vườn có hồ nước, trên hồ là một cây cầu đá vòm màu trắng, chính là nơi năm xưa đoàn phim "Hồng Lâu Mộng" đã chụp poster quảng bá.
Cái đình đó nằm chếch về phía Nam hồ, là kiến trúc đình đài mô phỏng phong cách Đường. Hiện tại vẫn là bán thành phẩm, nhưng cũng đã có thể nhìn ra kết cấu phức tạp của nó, khiến người xem phải trầm trồ.
Sau khi phim "Đường Minh Hoàng" công chiếu, công viên đã cải tạo nó và đặt tên là Giai Nhật đình.
Hai người vây quanh đình đi vòng vài vòng, lại chạy đến trong hành lang ngồi.
Trên chiếc ghế dài sơn màu đỏ, hai đầu nối liền với hai trụ cột, Hứa lão sư không yên phận. Anh chống hai tay xuống bên cạnh ghế, h��t lần này đến lần khác nâng người lên, nói: "Quảng cáo của Tiểu Húc xong rồi, ngày kia tôi đi Ma Đô để quay."
"Thật sao? Vậy tốt quá rồi! Con bé vì cái quảng cáo này mà gần như phát điên lên rồi."
Trương Lợi rất vui vẻ hỏi: "Anh tìm đạo diễn nào vậy?"
"Lâu Diệp, một chàng trai vừa tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Tôi sẽ đợi khoảng mười ngày nữa, rồi đến Hàng Châu tham gia Giải Kim Ưng."
Hứa Phi làm mấy lần, cơ bắp cánh tay căng lên, hơi cảm thấy đau nhức, anh nói: "Đối thủ kỳ này mạnh thật đó, nào là 'Sư Hồn', 'The Last Emperor', 'Restaurant', còn có 'Gia Xuân Thu' mà các em đóng nữa chứ. Lại còn Lý Bảo Điền, Trần Đạo Minh, Từ Á nữa, à, Từ Á thế nào rồi?"
Nàng là nữ chính của "Gia Xuân Thu".
"Nàng diễn kịch rất tốt, ngược lại tốt hơn em nhiều." Trương Lợi nói.
"Ai..."
Hứa lão sư thở dài: "Giải Phi Thiên thì tôi biết khẩu vị giám khảo rồi, vốn dĩ cũng chẳng ôm chút hy vọng nào. Nhưng Giải Kim Ưng thì khác, tôi bây giờ cũng không nắm chắc phần thắng, lỡ mà chỉ được giải an ủi thì thảm lắm."
Trong lịch sử vốn không có phim "Hồ Đồng Nhân Gia", ai mà biết được sẽ có biến số gì chứ?
Trong mắt hai cô gái, anh lại mang một vẻ khác nhau: Tiểu Húc nhìn thấy anh tài hoa, luôn trêu chọc mình, khiến cô vừa yêu lại vừa ghét.
Trương Lợi thì nhìn thấy anh mạnh mẽ, khác biệt với tất cả mọi người, nhưng đồng thời lại mang một chút yếu đuối. Hơn nữa, sự yếu đuối ấy chỉ bộc lộ trước mặt cô.
"Đừng tự tạo áp lực quá lớn. Anh đã làm tốt như vậy, nhất định sẽ có thành quả. Hơn nữa, anh luôn tự tin vào bản thân mà, sao bây giờ lại loạn hết cả lên thế kia?"
"Tôi cũng không biết chuyện gì nữa, càng nghĩ càng thấy phiền. Có lẽ vì làm nghề này ba năm rồi mà vẫn chưa đạt được gì... Ai nha!"
Hứa lão sư dùng sức cánh tay, hai bàn chân nhấc lên, lại nhấc người lên. Làm được vài lần thì bỗng mềm nhũn cả người, toàn bộ thân thể đổ sụp xuống, đập mạnh vào thành ghế.
Trương Lợi giật mình: "Anh không bị thương chứ? Sao rồi?"
"Trời ơi! Chỗ này là mông hay là eo đây chứ...?"
Hứa lão sư nhe răng trợn mắt, ôm lấy phần xương cụt, đau điếng.
"Anh có ngồi được không?"
"Không được không được... Đau!"
Mỗi khi mông anh chịu lực, cả người liền giật nảy. Trương Lợi lắc đầu cười nói: "Cho chừa cái tội bướng bỉnh! Anh đứng dậy từ từ thôi."
"Đứng cũng không được, tôi nằm được mà."
Chà, y như ông già bị tắc động mạch não, anh được đỡ dậy mà cứ run lẩy bẩy, miễn cưỡng nghiêng người nằm xuống, may mà cái ghế đủ dài.
Anh một tay xoa xương cụt, đầu tựa vào bề mặt ghế sơn lạnh lẽo, trông thảm thương vô cùng.
"Quá lạnh."
"A?"
"Quá lạnh..."
. . .
Vào giữa và cuối thập niên 80, cat-xê của các minh tinh đã tăng gấp mấy lần. A Mao chỉ cần lưu lại Quỳnh Châu năm ngày là có thể kiếm được 60 ngàn tệ.
Lý Mặc Nhiên nhận 200 ngàn tệ cho quảng cáo Tam Cửu Vị Thái. Công việc kinh doanh của Hứa Phi tuy nhỏ, không thể sánh với nhà máy dược phẩm lắm tiền nhiều của, nhưng anh vẫn đưa ra một mức giá tương đối phải chăng.
Cuối tháng Mười, anh ấy cùng đội ngũ của mình lên đường đến Ma Đô. Lâu Diệp tìm một nhóm anh em, lại thuê hai chiếc máy quay phim ở Ma Đô, đây là một khoản chi lớn.
Ngay cả phim "Khát Vọng" cũng chỉ có hai chiếc máy quay phim.
Anh càng giống một đạo diễn kiêm nhà sản xuất, tất cả chi phí sản xuất, ăn ở, đi lại, thù lao cho đoàn đội... đều gói gọn trong 50 ngàn tệ. Cũng may nhóm người này đều là những thanh niên đam mê nghệ thuật, đặt tác phẩm lên hàng đầu, tiền thù lao chỉ cần có chút là được.
Lâu Diệp đã sống ở Ma Đô nhiều năm, có lẽ là duyên số tiền định, sau khi khảo sát nhiều địa điểm, anh quyết định chọn đoạn sông Tô Châu làm bối cảnh chính.
Sông Tô Châu từ trấn Thanh Phổ Bạch Hạc chảy vào thành phố, dài khoảng 53.1 cây số, khúc khuỷu khó lường.
Bên bờ có những con ngõ cổ kính, có những con ngõ kiểu Tây mới, có những tòa nhà cao tầng hiện đại, và cả những công trình từng là Lãnh sự quán Anh, nhà hàng sang trọng, Quang Lục đại hí viện, Thiên Hậu cung, trạm cứu hỏa Tự Lai, thư viện St.Johan... Quần thể kiến trúc sát bên bờ sông này được gọi là những lầu các nối mây.
Phan Hồng cũng rất hài lòng với nơi này. Quá khứ và hiện tại giao thoa, dấu ấn thời gian đậm nét, rất phù hợp với phong cách quảng cáo.
Nói chung, cả nhóm người đều tràn đầy nhiệt huyết, sẵn sàng cống hiến hết mình cho nghệ thuật.
Hứa Phi lại bịt mũi, nhìn cái rãnh nước bẩn mỗi ngày phải gánh chịu tới 47% tổng lượng nước thải của toàn thành phố, tức là 1,4 triệu tấn nước đục:
"Ôi, đây chính là sông Tô Châu a!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.