Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 325: 1990

Thời gian trôi thật nhanh, mới hơn ba trăm chương mà đã bảy năm rồi!

Hứa lão sư năm nào cũng thở dài như thế.

Nguyên Đán qua đi, toàn cầu chính thức bước vào thập niên 90, cũng là mười năm cuối cùng của thế kỷ 20. Nhắc đến thập niên 80 còn thấy xa xôi, nhưng thập niên 90 thì dường như đã rất, rất gần rồi.

Thế hệ 9x đầu tiên ào ào chào đời, thật ra mà nói, giờ cũng đã gần "tam thập nhi lập" cả rồi.

Năm nay, Hứa Phi có thời gian rảnh rỗi. Tiểu Húc thì tự do, còn Hứa Phi và Trương Lợi được nghỉ dài hạn theo kế hoạch của đoàn kịch. Thế là ai về nhà nấy, lo liệu chuyện riêng.

"A, An Thành! Xa quê đã lâu, cuối cùng ta cũng về rồi!"

Bước ra từ ga xe lửa, Hứa Phi hít một hơi không khí đặc trưng của thành phố công nghiệp nặng, liền bị đá bay ra ngoài.

"Lăn đi con bê!"

Hứa Hiếu Văn đá văng con trai, rồi đón lấy hành lý từ tay Trương Quế Cầm. "Trên đường có sao không? Mọi chuyện ổn chứ?"

"Ổn cả, sao lại không ổn?"

"Dạo này hơi loạn, đặc biệt là cuối năm, mấy đứa kia cái gì cũng dám làm."

Mới ba tháng trước, An Thành đã xảy ra một vụ án đặc biệt nghiêm trọng về s·át h·ại quân cảnh bằng súng. Vốn dĩ là một tên tái phạm, sau khi gây án bị cảnh sát bắt được, b·ị t·hương nhẹ đang điều trị tại bệnh viện. Hắn có hai tên đồng bọn, trước hết là g·iết một cảnh sát để đoạt súng, sau đó chúng đến bệnh viện cứu đồng bọn, trên đường bỏ trốn đã đồng thời g·iết hại tám cảnh sát, gây náo động toàn quốc.

Mẹ cha tình tứ ồn ào, Hứa Phi không chịu nổi, đành bắt taxi về nhà.

Hành lang đen thùi lùi, sân chật hẹp, nhà bếp công cộng, chẳng có gì thay đổi. Đối diện vẫn là nhà Trương gia, bà thím hàng xóm quá nhiệt tình, "Tiểu Phi ơi! Lâu lắm không gặp rồi, mày hồi bé tao đã bảo, thằng bé này lớn lên nhất định có tiền đồ, mày xem bây giờ đây... Ôi, trong đoàn ai cũng nhớ mày cả đấy."

"Thím Trương sức khỏe vẫn tốt chứ ạ, con cũng nhớ mọi người."

Hứa Phi trưng ra vẻ mặt mỉa mai, cứ như thể đã hai năm tôi không về, cứ làm như tôi lá rụng về cội vậy. Thấy đối phương dắt theo một đứa bé con, Hứa Phi hỏi: "Đây là...?"

"Cháu trai lớn của thím, hai tuổi rồi, lúc nó sinh ra mày chưa kịp về."

"Ồ..."

Hứa Phi sờ vào túi, móc ra mười đồng tiền, "Cất lấy, lớn lên chăm học, cống hiến cho đất nước nhé."

"Ôi giời, mày làm gì thế này? Nhanh cầm về, cầm về!"

"Lần đầu gặp mặt, cho cháu."

"Đừng khách sáo, đừng khách sáo! Hàng xóm mấy chục năm rồi còn khách sáo cái gì?"

"Cho cháu, cho cháu..."

Hai người đầy đủ tôn trọng phong tục tập quán văn hóa dân tộc c���a người trong nước, hoàn thành xong một màn kịch. Trương thím trơ mắt nhìn mười đồng tiền kia được nhét vào túi cháu trai.

Phương Nam không rõ lắm, nhưng ở vùng Đông Bắc này, ngày lễ ngày Tết hễ gặp trẻ con, thông thường cũng phải cho chút tiền mừng. Hơn nữa, năm đầu tiên đã cho, thì những năm sau cũng phải cho.

Sau một hồi giằng co, một nhà ba người cuối cùng cũng ngồi vào phòng trong.

Hứa Phi lấy ra hai chai Mao Đài, hai chai Ngũ Lương Dịch, cười nói, "Bố, dạo này sức khỏe bố thế nào rồi ạ?"

"Ta vẫn còn khỏe chán, mỗi bữa nửa cân rượu, hai cân thịt, ngày nào cũng ăn, Hừ!"

Hứa Hiếu Văn đã lâu không gặp con trai, mặt nghiêm lại, "Đừng nghịch mấy cái đồ đó nữa, bố có chuyện muốn nói với con."

"À, hôm qua đài phát thanh thành phố tìm bố, họ muốn con đi thu âm lời chúc Tết Nguyên Đán, con thấy thế nào?"

"Sao họ biết con về?"

"Kệ họ biết bằng cách nào, con có đi không?"

"Có chứ, mai con đi luôn."

"Ừm."

Quyền uy của cha được thỏa mãn, trong lòng vô cùng thoải mái.

Đùa thôi!

Con trai của ông là người nổi tiếng cơ mà, giành giải Kim Ưng, tin tức chụp ảnh chung với lãnh đạo cấp cao đã lan truyền khắp nơi rồi, cái này gọi là áo gấm về làng.

Hứa Hiếu Văn ngồi một lúc, rồi đi hàn huyên với mấy ông bạn già.

Hứa Phi đi đi lại lại trong nhà, vẻ mặt bí xị. Nhìn cái sân xập xệ này, hai gian phòng này, phòng trong bố mẹ ở, phòng ngoài mình ở, giường ván gỗ.

Hay ho nhỉ! Mình là triệu phú, là nhà giàu giải Kim Ưng, là đại diện thanh niên ưu tú, có hai bạn gái, vẫn phải ngủ giường ván gỗ sao???

Chó không chê chủ nghèo, con không chê nhà rách, nhưng đã có điều kiện, đâu cần thiết phải giản dị quá mức.

"Làm gì mà mặt nặng mày nhẹ thế, chê cái nhà ổ chuột này rồi à?" Trương Quế Cầm hiểu ý.

"Mẹ, mình nói thẳng nhé. Con bây giờ vẫn ngủ cái phòng ngoài, gió bấc vù vù, mẹ thấy ổn không?"

"Vậy con muốn làm sao?"

"Con mua một căn nhà đi."

"Bố con chắc chắn không đồng ý."

"Thì cứ lén mua, đợi lắp đặt xong xuôi, ông ấy không chịu ở cũng phải ở."

Thành thật mà nói, Trương Quế Cầm cũng không muốn ở mãi đây, không khỏi mủi lòng, "Vậy... thì mua một căn?"

"Mua chứ, mua chứ, giờ đi luôn!"

Ở quê nhà mà mua nhà, chỉ tổ tốn tiền vô ích, ngay cả đến năm 2019, bất động sản An Thành vẫn chẳng có tiềm năng gì. Nhưng không có cách nào khác, phải chiều ý cha mẹ thôi.

Toàn quốc cải cách nhà ở, An Thành cũng có nhà ở thương mại.

Hai mẹ con dành cả buổi chiều, trước tiên đặt cọc một căn hộ hai phòng ngủ, sau đó đến trung tâm nội thất, hoàn thành một lượt mọi việc. Đặc biệt mua một cái giường, thay thế cái giường ván gỗ kia, nhân tiện đổi một chiếc tivi màu cỡ lớn.

Hàng xóm Trương gia cứ thế nhìn, ôi, cây chanh trên quả chanh, cây chanh dưới ngươi cùng ta.

Chà chà chà!

...

Thoáng cái đã đến Giao thừa, ngày 26 tháng 1.

Nói đến năm nay là năm con Ngựa, năm ngoái là năm con Rắn, năm tuổi của Hứa lão sư. Về mặt tình cảm thì nguy cơ chồng chất, suýt nữa mất tất cả, trắng tay.

Thế mà hắn vẫn còn mặt dày như vậy.

Ăn Tết ở nhà đất chính là có cái không khí riêng, tuyết rơi, lạnh giá, mặc áo bông dày cộp, trong không khí bay lất phất mùi pháo diêm sinh, lũ trẻ con ồn ào la hét.

Trương Quế Cầm mua được một ít thịt lừa, gói hai loại bánh: sủi cảo nhân tam tiên và sủi cảo nhân thịt lừa, vẫn là sủi cảo kiều mạch nhân thịt lừa.

Hứa Phi đứng một bên phụ giúp cho vui, chợt nghe bên ngoài tiếng pháo bùm bùm vang lên. Bước ra ngoài nhìn, thấy hai người đàn ông ăn mặc lôi thôi đi vào, một người gõ khoái bản, một người ôm theo tranh Tài Thần.

"Tài Thần đến, phúc vận đến, gia chủ quanh năm phát tài. Pháo rơi xuống đất giấy nở hoa, chúc mừng Tài Thần đến nhà bạn."

"Này chủ nhà ơi, xin hãy rước Tài Thần vào!"

"Bao nhiêu tiền?" Thím Trương cũng đi ra.

"Năm đồng."

"Cái gì, năm đồng ư, tôi mua ở chợ mới có mấy hào."

"Hôm nay ba mươi Tết có thể giống nhau sao? Thôi mua đi."

Hứa Phi không muốn đôi co, móc năm đồng mua rồi, vừa về phòng vừa nói. Cha mẹ thán phục, cái thời buổi này, đời này cái gì cũng có thể làm ra tiền.

Mà bên ngoài kêu gào nửa ngày, cuối cùng vẫn mua. Cái này gọi là marketing tinh chuẩn, bởi vì người Việt Nam có bốn chân lý bất di bất dịch:

"Ăn Tết!"

"Đã đến đây rồi!"

"Cũng không dễ dàng gì!"

"Người cũng đã c·hết rồi!"

Thật ra nên thêm một cái nữa: "Vẫn còn trẻ con..."

Tám giờ đúng, Xuân Vãn đúng giờ bắt đầu.

Trương Quế Cầm vội vàng tất bật chuẩn bị cơm, sủi cảo thịt lừa, sủi cảo nhân tam tiên, thịt đầu heo mềm rục, móng heo dai giòn, lòng trứng, xúc xích, tám món bày đầy bàn, còn có món khoai tây viên tự làm.

Ba người nhấp ngụm rượu đầu tiên, Hứa Phi kẹp một miếng sủi cảo thịt lừa, vỏ bánh kiều mạch dai ngon bọc lấy nhân thịt lừa thơm lừng, một miếng cắn xuống, nước sốt ứa ra, cả người như thăng hoa.

Xuân Vãn năm nay rất đặc biệt, chia làm đội ca múa, đội hí kịch và đội khúc nghệ, đội trưởng là Hám Lệ Quân, Chu Thời Mậu và Điền Liên Nguyên. Các đội sẽ tranh tài trên sân khấu, Lý Mặc Nhiên làm trọng tài.

Phần hát thì cực đỉnh, ngoại trừ liên khúc mở màn hoành tráng, hai mươi mấy bài hát còn lại tất cả đều là đơn ca. Đời sau ai dám nghĩ thế? Đời sau ngoại trừ A Mao (ca sĩ) năm nào cũng chỉ hát một đoạn, có mấy người có thể đơn ca chứ?

Điểm quan tâm của cha mẹ không nằm ở đây, họ bàn tán sôi nổi, "Chẳng phải bảo năm nay có Bản Sơn sao? Bao giờ thì ông ấy ra?"

"Cứ chờ đi, bảo có là có."

"Còn diễn Thập Tam Hương sao? Cái Thập Tam Hương đó hài hước quá, ôi, ông ấy giả người mù giống thật."

"Tiết mục mới chắc rồi, tiểu phẩm cũ thì có gì mà xem."

Bản Sơn đại thúc, bây giờ ở tỉnh nhà đã rất nổi tiếng, lần đầu xuất hiện trên Đài truyền hình Trung ương, bà con quê nhà đều rất chờ mong. Sau khi mười mấy tiết mục trôi qua, trên màn ảnh hiện lên mấy dòng chữ:

Tiểu phẩm (Ra mắt). Người biểu diễn: Bản Sơn, Hiểu Quyên.

Hứa Phi nhìn chằm chằm vào tivi, nhìn bộ quần áo, cái mũ đặc trưng và gương mặt hài hước đặc trưng kia, lần đầu tiên xuất hiện trước khán giả toàn quốc.

Những tác phẩm ban đầu của ông rất tốt, (Đội mẫu Cao Lương Đỏ) (Tôi muốn có nhà) (Ngưu đại thúc đề bạt) vân vân, châm biếm hài hước, có chiều sâu.

(Ra mắt) cũng vậy, kể về người lớn tuổi nói chuyện yêu đương.

Tiểu phẩm tấu hài thời kỳ này, ăn đứt những tiểu phẩm gượng ép, sến sẩm về sau. Ngay cả khi nói về người lớn tuổi, bà Triệu mụ nói: "Đường thẳng tắp thì cứ đi đường thẳng tắp..."

Hình tượng nhân vật bên trong, chủ đề và ý tưởng rất tiến bộ, còn người già ở đời sau th�� sao, kiểu như Thái Minh ngồi xe lăn mà phun nước bọt...

"Cái lũ con cái toàn vô tích sự, bất hiếu này, cứ cho phép lũ trẻ con liếc mắt đưa tình, ôm ấp nhau, thì người già không được phép à!"

"Ha ha ha!"

Trương Quế Cầm cười ngửa người, "Buồn cười quá, diễn đạt lắm phải không?"

"Cực kỳ thành công, không làm mất mặt bà con quê nhà."

Hứa Hiếu Văn uống chút rượu, cảm thán: "Nội dung này cũng hay, phản ánh hiện tượng xã hội bây giờ, ài!"

Ông quay đầu, "Bố hỏi con nghĩ sao, người lớn tuổi đều đã tìm được người yêu rồi, con bao giờ thì kết hôn?"

"Con đang bận sự nghiệp mà, đâu có thời gian kết hôn?"

"Mày, mày bận sự nghiệp thì cũng phải tìm một người yêu trước chứ, đã 25 tuổi rồi!"

"Thôi mà, bố mẹ đừng quản."

"Hứ!"

Trương Quế Cầm vội gạt đi, "Ăn Tết nói ít thôi."

"Được, được."

Hứa Hiếu Văn tức khí, "Đúng là đủ lông đủ cánh rồi, không quản thì không quản, để mày cứ lông bông cả đời đi!"

"..."

Hứa Phi bị nói cũng có chút phiền, nhưng đương nhiên hai cha con không thể dứt khoát, sau một lát lại bắt đầu nói chuyện lại.

Xuân Vãn năm nay kết cấu mất cân đối, ca khúc quá nhiều, ít tiết mục để lại ấn tượng sâu sắc, chỉ có một bài do một ca sĩ nổi tiếng biểu diễn (Cái Cùi Nhỏ).

Các tiết mục ngôn ngữ (hài kịch, tấu hài) cũng không nổi bật, thực sự chỉ có (Ra mắt) là điểm sáng. Bản Sơn đại thúc có thể nói là nổi tiếng vang dội, nhưng phía sau còn có một người áp đảo.

(Nhân vật chính và vai phụ) là tác phẩm đỉnh cao của Trần Tiểu Nhị.

"Hứ, ngươi quản được ta, ngươi còn quản được khán giả thích xem ai sao?"

"Ngươi nhìn cái mũi này, con mắt này, cái đầu này, mấy ngàn năm mới ra một cái chứ!"

"Ta vốn dĩ vẫn cho rằng, chỉ có cái dáng vẻ ta mới có thể làm phản. Không ngờ, không ngờ rằng, ngươi Chu Thời Mậu tên lông mày rậm mắt to này cũng làm phản cách mạng rồi!"

"Ha ha ha ha!"

Từ đầu đến cuối, tiếng cười không ngớt, nhà đối diện cũng bay sang không khí vui tươi.

Hứa lão sư xem đến cuối cùng, bởi vì ông biết có một điều bất ngờ lớn. Quả nhiên, sau vở (Định Quân Sơn) của Đàm Nguyên Thọ, chuông giao thừa điểm 12 giờ.

"Hy vọng, mùa xuân đầu tiên của thập niên 90 đã đến... Tùng tùng tùng!"

"Kính thưa quý vị khán giả, chúng tôi xin thông báo một tin vui, XXX và XXX đã đến hiện trường dạ hội..."

Wow!

Hứa Phi ngoài màn hình tivi đều vỗ tay.

Phiên bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free