(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 336: ( Tuyết Sơn Phi Hồ ) đóng máy
Tháng Tư, chân núi Trường Bạch tuyết tan, vạn vật hồi sinh. Nhưng giữa sườn núi, tuyết vẫn còn đọng lại, còn đỉnh núi thì vẫn chìm trong băng tuyết trắng xóa.
Cuối tháng Tư đầu tháng Năm, khi sườn núi đã điểm màu xanh, đoàn làm phim quay trở lại Nhị Đạo Bạch Hà để tiếp tục quay những cảnh cuối của bộ phim "Tuyết Sơn Phi Hồ".
Sáng sớm hôm đó, đại bộ phận đoàn làm phim lên núi.
So với trước đây, mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều. Ai nấy đều thoải mái, vừa đi vừa nói cười, Củng Từ Ân cũng không cần phải đi đến tám đôi tất nữa. Hứa Phi dẫn đầu, thỉnh thoảng quay đầu liếc nhìn, gọi: "Lão Tam, coi chừng gà chạy mất!"
"Nhìn đây!"
Tam thái bảo, với cái cổ đã lành hẳn, trưng ra vẻ mặt khổ sở. Mọi người xung quanh cũng hùa nhau trêu chọc: "Lão Tam, giữ gà cho kỹ nhé!" "Lão Tam, gà chạy kìa!" "Lão Tam, con gà này trông đẹp ghê!"
"Cút!"
Tam thái bảo bực bội mắng, rồi cân bằng lại đôi quang gánh. Mỗi bên treo một chiếc giỏ trúc có nắp đậy kín, bên trong là bốn con gà sống. Một con trống và ba con mái, mào đỏ rực, thân hình béo tốt oai vệ, nhìn là biết ngay chúng sẽ là một món ăn thịnh soạn.
Số gà này được mua từ nhà dân địa phương, dùng để quay phim. Quay xong, chúng sẽ được làm thịt sạch sẽ, cẩn thận để cải thiện bữa ăn cho đoàn. Thật là tiện cả đôi đường.
Không lâu lắm, họ đến Tiểu Thiên Trì.
Cái gọi là Tiểu Thiên Trì thực ra là hai hồ nước. Một hồ ẩn mình trong Rừng Nhạc Hoa, nước xanh biếc, sâu thẳm và tĩnh mịch. Cách đó chừng 200 mét là một hồ tròn khác, nước đọng cạn hơn, có khi còn khô cạn.
Đứng trên cao nhìn xuống, một hồ xanh biếc, một hồ đỏ vàng, trông như một đôi chén uống rượu, nên còn được gọi là Đối Bôi Hồ.
Căn nhà tranh của Trình Linh Tố nằm không xa bên hồ, có một khoảng sân rộng với vườn hoa, và bên cạnh đó là một căn tiểu viện khác.
Hồ Nhất Đao cùng phu nhân bỏ trốn, đã trải qua một cuộc sống vợ chồng thần tiên, rồi mang thai Hồ Phỉ. Tiểu viện ấy chính là nơi họ ẩn cư, và cũng là bối cảnh cho cảnh quay cuối cùng của ngày hôm nay.
Tổ B đã hoàn thành nhiệm vụ, Hứa Phi bàn giao lại quyền điều hành, trở lại với vai trò một nhà sản xuất bình thường.
Mọi thứ đã sắp xếp xong, Lý Triều Dũng hô:
"Dự bị!"
"ACTION!"
Củng Từ Ân từ căn nhà tranh bước ra, tay bưng chiếc bát đựng đầy hạt ngô xay dập.
Bốn con gà trong sân đang nhảy nhót, kêu ục ục không ngừng. Nàng có vẻ hơi sợ, ngồi xổm tít đằng xa, cẩn thận nhón một ít thức ăn rồi vãi ra.
"Cắt!"
Lý Triều Dũng chưa kịp hô "Cắt", thì Chu Du đã gọi: "Con ngồi xổm xa thế làm gì? Trông có giống đang cho gà ăn đâu!"
"Con chưa từng làm bao giờ mà," Củng Từ Ân đáp.
"Con muốn thế này, để ta dạy cho."
Chu Du đi tới, cầm lấy chiếc bát, nói: "Hồi bé ta hay cho gà ăn lắm, vãi như thế này là được rồi, không cần ngồi xổm. Sau đó phải gọi chúng nữa chứ..."
"La la la!"
"Đúng, à không đúng! Đây là tiếng gọi heo ăn, A Phi đừng quấy phá nữa... Cứ tự nhiên một chút, chúng ta làm lại lần nữa nào."
Nàng phất tay, Lý Triều Dũng, một đạo diễn vô cùng hợp tác, hiểu ý ngay lập tức. Lần này quay lại, hiệu quả đã tốt hơn hẳn.
Hứa Phi đến gần, cười nói: "Cô Chu, vẫn là cô lợi hại, lập tức là rõ ràng ngay."
"Thôi đừng nịnh! Cậu ở trong đoàn mới là 'đỉnh', tôi mà không theo sát một chút là bị cậu dẫn đi sai đường hết."
"Cô nói gì lạ vậy, cháu là ôm thái độ học tập mà, cô mới là người có quyền uy."
Chu Du là người từng trải nên tất nhiên hiểu rõ cậu ta đang chiêu mộ lòng người, tạo dựng uy tín. Nhưng vì không đi quá giới hạn nên vẫn có thể chấp nhận được.
Ở bên kia, Lý Triều Dũng quay thêm vài cảnh sinh hoạt đời thường. Đến gần trưa thì họ bắt đầu cảnh quay cuối cùng.
Điền Quy Nông phát hiện tung tích Hồ Nhất Đao, phái đồ đệ đến hành hung. Đây là một cảnh đánh nhau tập thể, cả Thập Tam Thái Bảo đều ra trận đầy đủ.
Khấu Chiêm Văn là kẻ cầm đầu, ăn mặc có vẻ sang trọng hơn một chút, còn những người khác thì mặc áo bào vải lam đơn sơ. Nhưng không ai sánh bằng Lão Lục, người thấp bé và gầy nhất, đã phải mặc đồ nữ để đóng thế cho Củng Từ Ân.
Hơn hai tháng qua, Thập Tam Thái Bảo quả thực vô cùng cần cù, mặt dày đi hỏi han, học hỏi. Nào là cách thiết kế động tác, ý tưởng sử dụng đạo cụ, cách thể hiện sao cho đạt hiệu quả...
Trình Thiên Tứ phiền muộn không thôi, chỉ đành làm thầy giáo bất đắc dĩ. Thế nhưng, đây cũng là một sự rèn luyện tốt, bởi nhóm hán tử này quá có trách nhiệm, khiến anh cũng thấy nhiệt huyết dâng trào.
Trong khi nhóm người đang đánh nhau ầm ĩ, Trình Thiên Tứ bỗng nảy ra một ý, nói: "Đạo diễn, hay là mình quay một cảnh toàn nhỉ?"
"Làm thế nào?"
"Tám người cùng xuất hiện trong một khuôn hình. Tôi muốn thử thách một chút."
Lý Triều Dũng nhìn sang Chu Du, Chu Du gật đầu: "Đừng làm quá lâu nhé."
"OK!"
Anh ta đi một vòng trong ngoài, trước tiên đặt máy quay trên một cái cây ở ngoài sân, quay phủ từ trên cao một chút, rồi sau đó bắt đầu thiết kế cảnh quay.
"Bốn người các ngươi ở trong sân, ba người vây công Hồ phu nhân."
Trình Thiên Tứ cũng hăng hái chỉ đạo: "Lão Lục, cậu đánh với Lão Thất trước. Tay trái đập vào thân đao của hắn, tay phải đấm ngực hắn, Lão Thất sẽ bay về phía sau. Lão Bát từ phía sau đánh lén, bổ một đao, cậu khom người né tránh, thuận đà đá chân về phía sau..."
"Bốn người các cậu ở ngoài sân, ba người vây công Hồ Nhất Đao. Đứng như vậy, phải tận dụng tối đa không gian. Lão Nhị, cậu trúng một cước trước, rồi lăn ra ngoài. Lão Tứ đến lượt, bị chém trúng, lảo đảo ngã xuống đất..."
Có lẽ vì đây là cảnh quay cuối cùng, anh ta giảng giải đặc biệt cẩn thận, còn lồng ghép cả những tâm đắc, kinh nghiệm của mình.
Họ thử đi thử lại bảy, tám lần, rồi mới tiến hành quay chính thức.
"Được! Dự bị, dự bị!"
"ACTION!"
Thợ quay phim đã yên vị trên cây, tám người vào vị trí, tiếng hô vừa dứt là tất cả đồng loạt hành động.
Trong sân và ngoài sân, hai khu vực ấy, kẻ xông vào người đánh ra, quyền cước, binh khí va chạm liên hồi. Thi thoảng lại có người bay cao nhảy vọt, tiếng chém giết, la hét vang lên. Thoáng cái thì ngã xuống đất, thoáng cái lại có người bị đánh bay. Mỗi người một đường, mỗi động tác đều có chủ đích, tạo nên một kết cấu rõ ràng.
Ngắn ngủi mấy giây ống kính, không ai biết hậu trường đã phải trả giá bao nhiêu khổ cực.
"Cắt! Được!"
Mọi người đều vỗ tay tán thưởng, quả thực rất đặc sắc.
Bộ phim "Tuyết Sơn Phi Hồ" khởi quay từ tháng Hai, đến tháng Năm mới đóng máy. Từng có không ít chuyện không vui, nhưng khi kết thúc, mọi người chỉ còn một cảm giác duy nhất: Mẹ nó, cuối cùng cũng xong!
"Cô Chu, cô có vài lời muốn nói không ạ?" Hứa Phi hỏi.
"Ta nói cái gì?"
"Cô cứ tùy tiện nói một chút đi ạ, chúng ta qua bên kia."
Hứa Phi gọi mọi người lại trước căn nhà tranh của Trình Linh Tố. Chu Du nhìn quanh một lượt, nơi này cũng chính là chỗ họ đã khởi quay.
Nàng dừng lại một chút, bỗng nhiên thấy cảm khái, nói: "Ta vào nghề mấy chục năm, chưa từng thấy bộ phim nào gian nan đến thế này. Kéo cả đoàn người lên núi tuyết để quay, mỗi ngày đi lại mất hơn ba tiếng đồng hồ, điều mà trước đây ta chưa từng dám nghĩ tới.
Hơn hai tháng nay, mọi người ai cũng vất vả, phải ngồi xe hai mươi tiếng đồng hồ, điều kiện ăn ở cũng rất tệ... Thôi, ta lỡ lời rồi, mong các vị bạn bè đài Cát bỏ qua nhé.
Các cậu đã làm rất tốt, chúng ta lần đầu hợp tác, cảm ơn các cậu.
Còn có A Phi, và cả ê-kíp của cậu, tôi cũng xin cảm ơn.
Hôm nay đóng máy, dù chưa làm hậu kỳ, nhưng thực ra mọi người trong lòng đều rất tự tin rồi. Tôi cũng dám cam đoan, đây chắc chắn sẽ là một bộ phim hay!"
...
Đoàn làm phim xuyên đêm trở về Xuân Thành, mất hai mươi mấy tiếng đi xe. Sau đó là tiệc đóng máy, uống thâu đêm, rồi lại lên xe trở về kinh thành ngay lập tức.
Ba ngày sau, khi Trương Quế Cầm nhìn thấy đứa con trai bảo bối của mình, cảm giác thằng bé trông thật khô héo, cứng đờ và bốc mùi, cộng thêm bộ râu ria rậm rạp như một kẻ ăn mày.
"Con đi quay phim hay đi cướp đường thế? Bộ râu ria kia sao không cạo đi?"
"Không có thời gian đâu mẹ, con ngủ một lát đã, mệt chết đi được."
"Con không tắm rửa sao?"
"Ngủ một chút!"
Hứa Phi đi thẳng vào phòng ngủ chính, ngã vật lên giường, kiệt sức.
Lần này anh thực sự rất mệt, mệt hơn bất kỳ bộ phim nào trước đây. Và cái trạng thái kiệt quệ này, anh chỉ có thể thể hiện ra trước mặt mẹ mình.
...
Trương Quế Cầm hé cửa nhìn vào, rồi lặng lẽ thu xếp hành lý con trai mang về, sau đó chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Rượu hổ cốt, sâm núi, đủ loại rau khô nấm, chất đầy cả một rương lớn. Đặc biệt là thứ rượu hổ cốt kia, mẹ vừa nhìn đã thấy tức, "Con hơn hai mươi tuổi đã uống thứ này rồi, chưa đến ba mươi đã muốn lên trời rồi sao?"
Nhưng nghĩ đến cái đức hạnh đáng thương của con trai, bà lẩm bẩm: "Quay phim mệt gần chết, về đến nhà chắc phải nghỉ ngơi một chút chứ?"
Hứa Phi đang nửa tỉnh nửa mê, mơ hồ nói: "Về còn bận hơn, nghỉ ngơi gì mà nghỉ?"
Anh trở mình, "Sang năm đi, sang năm..."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.