(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 340: Ái quốc nhà tư bản (1)
"Chư vị cứ thoải mái đi, ăn uống nhiệt tình vào!"
Mã Vệ Đô gặp chuyện vui, gương mặt rạng rỡ hẳn lên, những nếp nhăn cũng dường như giãn ra ít nhiều, đang bận rộn tiếp đãi khách, thì bị Uông Sóc kéo lại bên bàn mình: "Ngồi chút đã, ngồi chút đã."
Lão Mã kéo ghế ngồi xuống, cười ha hả hỏi: "Cảm giác thế nào?"
"Không gian rất tốt, hai cái điều hòa l��n kia trông thật oách."
"Ghế sô pha được làm rất đẳng cấp, mà người pha chế rượu kia có biết pha chế không?"
"Có chứ, tôi mời về với mức lương hậu hĩnh đấy."
"Thế thì tốt rồi, hệt như trong phim truyền hình Hồng Kông vậy."
Hứa Phi đương nhiên không thể phá hỏng không khí, nói mấy lời khen, rồi cười nói: "Chỉ có điều hạt dưa này mặn quá, đậu phộng cũng mặn."
Lời vừa dứt, mọi người liền bật cười. Anh ta ngạc nhiên: "Có chuyện gì vậy?"
"Anh không biết đâu. Trước khi mở cửa ấy mà, chúng tôi đã đi khảo sát thực tế một vòng, phát hiện mở phòng ca múa nhạc thì không thể làm người tốt được."
Lão Mã nheo mắt giảng giải: "Tôi học được không ít chiêu, ví dụ như cái điều hòa này, bật một lát lại tắt một lát, khách nóng lên là phải gọi đồ uống. Còn mấy món ăn vặt ấy à, cứ rắc muối thật đậm vào, ăn mặn cỡ nào cũng phải gọi đồ uống. Tôi đây chỉ trông vào rượu để kiếm tiền thôi!"
"Ôi chao, thế thì để tôi góp ý cho anh vài chiêu."
"Anh nói đi."
"Bàn thì cứ càng hẹp càng tốt, ghế thì càng nhỏ càng hay, khách muốn thoải mái thì mình phải khiến họ khó chịu, ăn xong là tự động đứng dậy đi ngay; ống hút cứ to hết cỡ, đá viên thì cho thật to, uống vào càng khát càng tốt, uống hết một ly là thế nào cũng gọi ly thứ hai!"
...
Khoảng lặng ngắn ngủi, Uông Sóc là người đầu tiên mắng: "Lăn đi! Mày định hố lão Mã đây à?"
"Mày thế này thì quá đáng quá! Chúng ta là nhà tư bản lương thiện, ít nhất thì cái ghế cũng phải thoải mái chứ."
"Tuy nhiên, cái chiêu đá viên này cũng hay đấy, đúng là tôi không nghĩ ra."
Mã Vệ Đô thật sự đã động lòng.
Hứa Phi thầm cười trong bụng, hỏi: "Tiệm này anh đã bỏ ra bao nhiêu tiền?"
"Khoảng bốn trăm ngàn."
"Kể cả tiền mua cửa hàng à?"
"Tiền mua cửa hàng, lắp đặt thiết bị, trang trí, tổng cộng hết bốn trăm ngàn."
Thế thì quá rẻ! Hứa lão sư kinh ngạc, bỗng nghĩ đến ở ngã tư phía bắc Tây Đan, chếch đối diện cửa hàng thời trang Elaine có một căn nhà hai tầng, khoảng một nghìn mét vuông, cuối năm nay sẽ tìm cách mua lại. Bởi vì, có thể nói, trong tầm hiểu biết và khả năng xoay sở của hắn, đây là cơ hội tốt nhất kể từ khi hắn trọng sinh.
Tự tin tràn đầy.
"Lão Mã, chúng tôi đi trước đây!"
Vừa dứt lời, thì khách ở bàn bên cạnh cũng đứng dậy, Mã Vệ Đô vội vàng ra tiễn.
Uống hết nửa thùng bia, ăn một bàn bánh kẹo, người kia chẳng hề có ý định trả tiền, còn nói: "Chỗ này của chú còn có thứ gì hay ho, cho anh mấy cái mang về làm quà."
"Chỗ tôi thì có thứ gì tốt chứ? Chỉ có chút đồ uống thôi."
"Đồ uống cũng được, cho hai thùng."
Lão Mã phất tay, bảo nhân viên phục vụ chuyển hai thùng Pepsi ra.
Mã Vệ Đô thấy chuyện đó là lẽ đương nhiên, mà người kia cũng xem đó là lẽ dĩ nhiên. Hứa Phi cảm thấy thật quá đáng, cùng Uông Sóc nhìn nhau, cả hai thầm nghĩ chung một điều: Tiệm này mở không bền đâu!
Ở những năm về sau, bạn bè đến cửa hàng ăn uống mà không trả tiền thì sẽ bị người ta chê cười. Thời đại này thì ngược lại, trả tiền mới bị người ta chê cười, không những ăn uống miễn phí, xong xuôi còn đòi mang đồ về. Đáng ghét nhất chính là, còn có kẻ đến ăn chực, anh ta còn mời một đám bạn bè đến, nói: "Tôi quen ông chủ này, toàn bộ miễn phí, cứ uống thoải mái!"
Phòng ca múa nhạc Hải Mã chính là tình huống như thế, sau đó thất bại, Mã Vệ Đô tính toán sổ sách, lỗ mất bốn mươi ba vạn.
Đương nhiên Hứa lão sư không thể làm những chuyện như vậy, ăn cơm nhất định phải trả tiền, chỉ có hôm nay là ngoại lệ.
***
Kỳ World Cup thứ 14 đã khai mạc... Trong trận đấu vòng bảng giữa Cameroon và Romania, Comilla 38 tuổi được tung vào sân từ băng ghế dự bị, lập cú đúp, sau đó anh ta chạy đến cột cờ góc, nhảy múa ăn mừng, một pha ăn mừng đủ để đi vào lịch sử bóng đá thế giới.
Liên bang Nga tuyên bố chủ quyền, tuyên bố ly khai Liên Xô.
Chỉ còn ba tháng nữa là đến Á vận hội!
Nghi thức lấy lửa thiêng sẽ được cử hành vào ngày 7 tháng 8 tại đỉnh Niệm Thanh Đường Cổ Lạp Phong. Đến lúc đó, Lý Ninh, đại diện cho các vận động viên, sẽ tiếp nhận ngọn lửa thiêng từ cô gái dân tộc Tạng Đạt Oa Ương Tông... Toàn bộ quá trình rước đuốc Á vận hội, ước tính có tới hai trăm triệu người trực tiếp tham gia.
Thôi Kiện và Thường Hương Ngọc đã tổ chức hoạt động biểu diễn gây quỹ cho Á vận hội. Cho đến nay, số tiền quyên góp của toàn dân đã vượt quá hai trăm triệu nhân dân tệ.
Một trăm năm mươi tấn gạo Nguyên Dương đã được vận chuyển về thủ đô, để phục vụ Á vận hội.
Bước vào mùa hè, trong và ngoài nước đã xảy ra rất nhiều sự kiện lớn, nhưng đối với người dân mà nói, dường như mọi tin tức đều xoay quanh hai chữ lớn: Á vận.
Kinh thành đã bước vào trạng thái đặc biệt, tựa như một cỗ máy khổng lồ đang vận hành hết công suất, nhằm đảm bảo mọi công tác đều diễn ra thuận lợi.
Phía sau Học viện Phát thanh, trong phòng làm việc.
Tiểu Húc cùng bảy, tám người bạn học đang cặm cụi trong phòng làm những tấm bảng quảng cáo. Vật liệu làm bảng ngổn ngang khắp nơi, còn vương vấn một mùi lạ.
Biết bao nhiêu doanh nghiệp muốn quảng cáo trong dịp Á vận hội, cô dựa vào danh tiếng của công ty Trường Thành và hiệu ứng từ các ngôi sao đã hết thời, đã nhận được không ít hợp đồng. Ước tính sơ bộ, có thể kiếm đ��ợc khoảng ba vạn tệ lợi nhuận.
"Chẳng trách Hứa lão sư nói, sự kiện lớn của quốc gia mới là cơ hội tốt để kiếm tiền, quả đúng là vậy, quả đúng là vậy..."
Tiểu Húc rót nước cho mọi người đang làm việc, trong đầu suy nghĩ miên man, ba vạn tệ đấy chứ, cũng chẳng kém Hứa lão sư là mấy.
"Tin tức tốt, tin tức tốt!"
Hả? Nàng chạy tới cửa nhìn lên, trên đường chậm rãi lái tới một chiếc xe tải nhỏ, trên thùng xe dựng ba tấm bảng vẽ lớn, trên đó viết:
"Chào mừng Á vận hội, đại khuyến mãi!"
"Phiên bản kỷ niệm trang phục Á vận hội, số lượng có hạn, nhanh tay kẻo hết!"
"Áo phông có chữ ký của các vận động viên, người may mắn chính là bạn!"
Bên cạnh là hình ảnh một người mẫu nam đã bị cắt mất đầu, áo phông trắng, quần soóc đen, giày da trắng, trông rất bảnh.
"Phi!"
Tiểu Húc nhìn vòng eo, nhìn đôi chân ấy, cô liền nhận ra đó là ai, "Thật là không biết xấu hổ, lấy chính mình ra làm người mẫu..."
Không biết cô lại nghĩ đến điều gì, mà tim đập thình thịch. Nếu như nàng sống ở đời sau, nhất định có thể nhận ra phương pháp tuyên truyền kiểu kết hợp thành thị và nông thôn này, nhưng bây giờ nhìn, trông mới mẻ và độc đáo vô cùng.
Đặc biệt là trong xe phát loa lớn rao: "Vì chào mừng Á vận hội, thời trang Elaine đặc biệt ra mắt phiên bản kỷ niệm giới hạn, số lượng có hạn, nhanh tay kẻo hết. Bất kỳ ai mua hàng đều sẽ nhận được một cơ hội rút thăm trúng thưởng."
"Mua phiên bản kỷ niệm thông thường, đạt đến một mức tiền nhất định cũng sẽ nhận được cơ hội rút thăm trúng thưởng."
"Phần thưởng gồm áo phông có chữ ký của các vận động viên, phiếu giảm giá tại cửa hàng, thẻ ưu đãi, sau này còn có thể có vé xem các trận đấu Á vận hội, các loại vật phẩm kỷ niệm."
"Hoạt động bắt đầu từ hôm nay, bắt đầu từ hôm nay, nhanh tay kẻo hết..."
Ồ? Tiểu Húc gãi gãi má, Hứa lão sư lần này chẳng có gì sáng tạo cả, thì lại nghe tiếp:
"Năm nay Á vận hội, ngoài ban tổ chức và các vận động viên, còn có hàng chục vạn tình nguyện viên. Công việc của họ cũng rất vất vả, cửa hàng chúng tôi để ủng hộ và cảm ơn những tình nguyện viên này, đặc biệt phát động hoạt động 'Hộp cơm tình thương'."
"Cửa hàng chúng tôi xin trịnh trọng cam kết: Cứ mỗi một sản phẩm bán ra, chúng tôi sẽ chuẩn bị ba suất hộp cơm tình thương cho các tình nguyện viên. Bán hai cái, sáu suất! Ba cái, chín suất! Bốn cái, mười hai suất... Đến lúc đó sẽ được phân phát theo từng đợt, mọi người có thể giám sát bất cứ lúc nào."
Phì!
Cầm cốc nước mà tay cô run lên, thật là không biết xấu hổ, quá không biết xấu hổ rồi!
Người ở thời đại này có lẽ không thể hiểu ra được, thậm chí còn cảm thấy người ta vô cùng chân thành, nhưng cô, sau khi trải qua sự "giáo dục" tận tình của Hứa lão sư, chỉ đúc kết lại bằng bốn chữ: Lãi ít nhưng bán được nhiều.
Nói là lãi ít thôi đã là khiêm tốn rồi, ba suất hộp cơm thì đáng là bao nhiêu tiền? Trong khi một bộ quần áo giá bao nhiêu chứ?
... Tiểu Húc lắc đầu, nhớ đến Hứa lão bản năm nào còn bán bánh bao ở đầu đường An Thành, ấy vậy mà mấy năm qua cứ tưởng anh ta đã trở thành người tốt rồi, suýt nữa thì quên mất bản chất thật của anh ta.
Thực ra cô chưa từng thấy cái gì gọi là thật sự không biết xấu hổ cả, giống như mấy tổ chức KPC kia, khóc lóc van xin người ta quyên góp một đồng. Người tiêu dùng bỏ tiền quyên góp, kết quả tiếng tốt thì nó hưởng hết, thế mới gọi là thấp hèn!
Những trang văn này được dịch và biên tập cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu của chúng tôi.