(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 347: Oán phụ Hứa
Chạng vạng, mưa tạnh, bờ kênh đào trôi nổi sền sệt hơi nước.
Hai người tùy tiện đi một lát, tìm một nhà nghỉ không xa trụ sở đoàn kịch. Phòng đôi, ga trải giường trắng tinh, bên ngoài có một phòng khách nhỏ, có thể tắm nước nóng, lại còn có tivi đen trắng, điều kiện không tệ.
Trương Lợi mua mấy quả đào mật đặt lên bàn, nói: “Dâu tây Vô Tích ăn rất ngon, nhưng giờ này ít rồi, dù sao đào cũng tốt.”
Nói đoạn, cô rửa một quả.
Nàng đã nửa năm không gặp đối phương, tự nhiên có biết bao lời muốn nói, bèn hỏi: “Sao anh bỗng dưng chạy đến đóng phim Tam Quốc vậy? Đài truyền hình không có việc sao?”
“Năm nay nhiệm vụ sản xuất phim ‘(Tuyết Sơn Phi Hồ)’ của tôi đã hoàn thành rồi. Tam Quốc cũng không phải lúc nào cũng phải nhìn chằm chằm, thời gian linh hoạt, hiện tại chính là giai đoạn tuyển chọn diễn viên... Ai, em có muốn diễn một vai không?”
“Em có thể diễn vai gì?”
“Chân Cơ nè, Thái Văn Cơ nè, Đại Kiều nè, Tam Quốc mỹ nhân nhiều lắm. Nhưng cứ từ từ, đến lúc đó nói sau.”
Hứa lão sư cắn quả đào, trái cây to lớn, đường cong đầy đặn, quả nhiên ngọt lịm ngon lành, “Phía Kim Lăng tôi đã chọn được ba người rồi, chuẩn bị đi chuyến nữa đến Ma Đô, trên đường về lại ghé Trung Tây bộ vòng quanh.
Nhân vật Tam Quốc khó tìm lắm! Đế vương hầu tướng, tung hoành Hạp Lư, tôi cứ nơm nớp lo sợ, một khắc cũng không dám lười biếng.”
Trương Lợi liền nghe thật kỹ, cười nói: “Vậy anh vẫn đúng là để tâm đấy chứ, vẫn cứ nghĩ cậu chỉ yêu Hồng Lâu mà không yêu Tam Quốc cơ đấy?”
“Cả hai tôi đều yêu chứ! Tôi nói em nghe này, ước mơ của đàn ông đều gói gọn trong hai bộ sách này rồi. Hoặc là khoác áo quân nhân, mở đường khai cương; hoặc là diện nữ trang, khuynh đảo một phương.”
“Nữ… nữ trang?”
“Em có thể hiểu đó là một khuynh hướng đặc biệt về mặt tâm lý, cùng với sự phát triển của thời đại và giải phóng tư tưởng, những ông lão thích nữ trang sẽ ngày càng nhiều.” Hứa lão sư đàng hoàng trịnh trọng nói.
“Lại nói nhảm!”
Cô gái trách yêu một câu, vứt hạt đào vào sọt rác, lại thoáng nhìn thấy chiếc rương hành lý kia, vội vàng đứng dậy nói: “Bộ quần áo này không thể để kín hơi, nếu có nắng thì phơi một chút, không thì sẽ bị ẩm mốc mất!”
Hứa Phi kéo cô lại, đặt lên đùi mình, “Được rồi, lát nữa tôi tự sắp xếp. Hiện tại cơm cũng đã ăn, chuyện trò cũng đã xong…”
Anh cắn nhẹ chiếc khuyên tai nhỏ màu hồng nhạt của cô, “Đến lúc tâm sự rồi.”
“À…”
Trương Lợi mặc kệ anh ôm, một lát sau đã thở hổn hển.
Miễn cưỡng liếc nhìn đồng hồ, cô giãy dụa nói: “Em, em phải đi rồi, còn một đống việc đây.”
“Em thật sự phải đi rồi.”
“Anh thả em ra được không… À…”
Lại sau một lát, Hứa Phi cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, “Ngày mai mấy giờ em xuất phát?”
“Năm giờ sáng.”
Trương Lợi khó khăn lắm mới rời ra được, chỉnh lại quần áo, vành tai đỏ tươi một mảng, “Buổi tối cũng không cần chờ em đâu, em về sớm sẽ đến tìm anh.”
“À, vậy ngày mai tôi đi Ma Đô vòng quanh đi.”
“Muốn ở lại một đêm sao?”
“Chắc là không cần, nhiều lắm là nửa đêm về.”
“Ừm, em ngày kia rảnh rỗi sẽ đến đây.”
Nàng đẩy cửa trốn ra ngoài, Hứa lão sư gãi đầu, cảm thấy có gì đó không ổn.
…
Ngày hôm sau, buổi sáng.
Hứa lão sư tỉnh giấc vì lạnh, anh chưa bao giờ nghĩ có một ngày mình sẽ tỉnh giấc vì bị lạnh.
Gối, ga trải giường đều ẩm ướt vô cùng, vách tường cũng lạnh, giống như có thể rỉ nước ra. Da thịt nằm trên chiếc giường ẩm ướt như vậy cả ��êm, chắc cũng mọc lông trắng mất.
Bên ngoài lại không có mặt trời, mùa mưa dầm Giang Nam kéo dài rất lâu, phải đến giữa tháng bảy mới kết thúc.
Hứa Phi tắm rửa, đến xem Trương Lợi thì cô ấy đã đi từ sớm rồi. Chợt cảm thấy chán nản, lặn lội ngàn dặm đến thăm bạn gái, vậy mà lại chẳng có thời gian gặp mặt.
Kỳ thực, oán khí của người đàn ông bị lạnh nhạt càng lớn hơn.
— Hứa Phi – kẻ oán phụ.
Thế là anh mua vé tàu hỏa, thực sự đi Ma Đô, đến Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân tìm Ngụy Tông Vạn.
Ông lão hơn năm mươi tuổi, thi đỗ vào Học viện Hí kịch Thượng Hải năm 1959, tốt nghiệp được phân công về Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân.
Bản lĩnh thâm hậu, phạm vi diễn xuất rộng, từ hài kịch đến chính kịch, vai chính diện đến phản diện, nhân vật lớn đến nhỏ, đều thể hiện trọn vẹn, một nghệ sĩ biểu diễn thực thụ, đúng nghĩa.
Ngay trong nửa đầu năm đó, hai tờ báo ‘Giải Phóng Nhật Báo’ và ‘Văn Hối Báo’ đã phối hợp tổ chức một buổi tối chuyên về tiểu phẩm hài của Ngụy Tông Vạn. Không cần vũ công, kh��ng nhạc đệm, không ca sĩ phụ họa, ông độc diễn suốt nửa giờ và làm cả bến Thượng Hải náo động.
Đương nhiên rất nhiều người biết ông, là nhờ trong phim ‘(Tam Mao Tòng Quân Ký)’.
Hứa Phi nhận công việc tuyển chọn diễn viên này, một trong những điều kiện là phải trao cho mình quyền lực đầy đủ.
Vì thế, anh thẳng thắn bày tỏ ý định: “Ngài cứ đóng vai Tư Mã Ý! Đừng quan tâm chuyện gì khác, nhìn vào khí chất của ngài, ngài chính là Tư Mã Ý!”
Ông lão còn không muốn diễn, đưa ra ba lý do:
Một là tôi đã xem Tam Quốc diễn nghĩa từ năm 6 tuổi rồi, Tư Mã Ý là vai mặt trắng râu dài, tôi không hợp. Hai là phim cổ trang bây giờ quay không ra gì, mặc trường bào đi lại cứ lẹt kẹt lẹt kẹt, chẳng khác nào đi giày da có đinh.
Ba là tôi không biết cưỡi ngựa.
Hứa Phi nghe xong, cũng đưa ra ba lý lẽ phản bác:
Ngài nói đó là hình tượng trong hí kịch, còn đây là phim truyền hình, cần sự chân thực.
Đây là đại chế tác của Đài Truyền hình Trung ương, hơn một trăm triệu tiền đầu tư, ngài cứ yên tâm mà diễn.
Cưỡi ngựa có người đóng thế.
Ông lão cân nhắc một lát, không còn lý do gì để từ chối nữa, đành gật đầu đồng ý.
Vai Tư Mã Ý trong ‘(Tam Quốc Diễn Nghĩa)’ rất đặc sắc, nhưng cũng có rất nhiều điều đáng tiếc.
Ví dụ như Không Thành Kế.
Nguyên tác viết: “Thấy Khổng Minh ngồi trên lầu thành, mỉm cười thư thái, đốt hương gảy đàn cầm, bèn nói: ‘Hiện giờ thành mở toang, chắc chắn có mai phục. Quân ta mà vào, ắt sẽ trúng kế’.”
Xin lỗi, Tư Mã Ý dẫn mười lăm vạn đại quân, ưu thế rõ ràng như vậy, lại không dám tiến vào, chẳng lẽ phái một đội quân nhỏ đi kiểm tra cũng không dám sao?
Thế là hậu thế dấy lên một thuyết pháp rằng, không cần biết đó có phải là Không Thành Kế hay không, lão gian hùng này cũng phải rút lui. Bởi vì ‘thỏ chết chó săn bị giết’, Gia Cát Lượng vừa mất, Thục Quốc vừa bại, bản thân ông ta sẽ bị Ngụy đế vứt bỏ.
Thuyết pháp này được đông đảo người chấp nhận, nhưng khi quay phim vẫn chưa nghĩ đến điểm này, vì vậy tác giả nói rằng đây là một điều đáng tiếc.
Bất quá hiện tại đã có Hứa lão sư mà!
…
Anh từ Ma Đô trở về đã nửa đêm rồi, nằm xuống liền ngủ say.
Đến tối ngày thứ ba mới chạm mặt, nhưng vừa trò chuyện được vài câu thì Trương Lợi lại phải đi làm. Cứ thế trôi qua mấy ngày, Hứa Phi – kẻ oán phụ – đã sắp hóa thành thực thể rồi.
Lại là một buổi tối.
Mưa phùn lất phất, cô gái che ô đi tới khách sạn, thấy chàng trai đang tựa bàn đọc sách, loáng một cái đã lật sang trang mới chỉ trong hai giây.
“Em mới vừa tan tầm, anh ăn cơm chưa?”
“Ừm.”
“Tôi đã ăn tạm ở Đường Thành rồi, anh đang đọc sách hay chỉ đang lật sách vậy?”
“Hừ! Đây gọi là ‘đọc sách lượng tử’!”
“…”
Trương Lợi mím môi, đến gần nói: “Sao vậy? Giận rồi à?”
“Ừm!” Anh tăng thêm ngữ khí.
Cô gái càng buồn cười, dù anh ấy có vẻ trẻ con như vậy, nhưng kiểu trẻ con thế này thì cô mới gặp lần đầu.
“Vậy thì, em phải làm thế nào để anh hết giận đây?”
“Em phải sau khi vào cửa, tinh ý nhận ra tâm trạng anh không tốt, sau đó rón rén bước đến, ôm lấy cổ anh, dùng giọng phổ thông chuẩn mà nói: ‘Ôi chao, đừng giận nữa nha!’”
“…”
Trương Lợi lườm một cái, cũng cảm thấy rất xin lỗi, xoắn xuýt chốc lát, thật sự vòng người lùi lại mấy bước.
Sau đó nhẹ nhàng tiến lên, hai tay đặt lên vai anh, ghé sát vào mặt anh, “Đừng giận nữa được không?”
“Thế này thì tạm chấp nhận được!”
Hứa Phi thoải mái hơn một chút, o��n giận nói: “Đoàn kịch của các em toàn những người cuồng công việc à? Một tuần một ngày nghỉ cũng không được sao? Đi sớm về tối, cho bao nhiêu tiền vậy?”
“Do chu kỳ dài, cần phải đẩy nhanh tiến độ. Thôi được, đợi đến khi nào trời mưa lớn, chúng ta sẽ được nghỉ thôi.”
Trương Lợi nhìn anh rảnh rỗi đến phát rồ, suy nghĩ một chút nói: “Nếu anh thực sự không có việc gì làm, chi bằng đến thăm Tương Vân xem sao.”
“Quách Tiêu Trân? Cô ấy làm sao rồi?”
“Lúc em mới đến đây, em đã ghé thăm cô ấy một lần rồi, cuộc sống của cô ấy rất, rất không ổn.”
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.