(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 356: Á Châu Hùng Phong 1
Nghi lễ khai mạc bắt đầu lúc 16 giờ, dự kiến kết thúc vào 19 giờ. Khán giả cần vào sân ít nhất ba giờ trước đó. Với 6.578 vận động viên đang chờ đợi trong đường hầm và 10.000 người biểu diễn khác không thể vào sân, họ đành phải chờ bên ngoài.
Vào xế chiều, mấy chiếc xe Daihatsu đã chạy đến bên ngoài sân vận động. Trần Tiểu Kiều là người dẫn đầu. Cô thò tay ra ngoài cửa sổ, xe dừng lại ngay ngắn – đây là kết quả của việc tập luyện chuyên nghiệp. Vương Bách Lâm nhảy xuống, giương tấm biểu ngữ lên. Trên đó không phải dòng chữ kêu gọi "hộp cơm tình thương", mà là một hình trái tim kèm dòng chữ: "Đội ngũ phục vụ tình nguyện vất vả rồi!"
"Yo, đây chính là hộp cơm của Elaine đấy à?" "Nghe nói đây là đợt đầu tiên, lại đây xem thử xem!" "Không có thịt thì làm sao được!"
Một đám người ùa đến vây quanh. Các phóng viên cũng đã giơ máy quay lên. Vương Bách Lâm nghĩ bụng: "Sắp được lên hình rồi đây! Trời ơi, mình là một nhân viên bán hàng quèn, sao lại được lên truyền hình thế này?"
Nàng nâng hai hộp cơm, nơm nớp lo sợ nói: "Chúng ta… hai hộp này là một suất, gồm một hộp cơm và một hộp thức ăn. Để mọi người xem qua một chút..."
Nói xong, nàng mở hộp cơm ra. Cơm gạo đầy ắp, gồm một món chay, một món mặn: khoai tây xào ớt chuông và thịt xào hành, nặng dầu nặng muối.
Một phóng viên còn đưa tay sờ thử rồi nói: "Tất cả đều là đồ mới ra lò, sau quá trình đóng gói và vận chuyển, nhiệt độ có giảm đi một chút, nhưng khi chạm vào vẫn rất ấm, tuyệt đối không phải cơm nguội thức ăn nguội."
Vương Bách Lâm lại tiếp tục mở ngẫu nhiên mấy hộp nữa. Ống kính máy quay lia tới, tất cả đều trông đầy đặn và có thịt như nhau.
Sau khi phần trình bày ở đây kết thúc, người phụ trách bên kia đã đến cảm ơn. Các tình nguyện viên vội vàng dỡ hàng, sắp xếp mọi thứ một cách cẩn thận, ngăn nắp.
...
Trong sân vận động, bảy vạn khán giả đã chật kín chỗ ngồi.
Trên khán đài danh dự đã có vài người ngồi, nhưng hàng ghế đầu vẫn còn trống. Kế bên là khu vực dành cho khách quốc tế. Dưới ánh đèn rực rỡ, một vòng quốc kỳ các nước được treo cao. Trên đường chạy, các thợ quay phim đã có mặt đầy đủ. Dù quen hay không, mọi người đều đang trò chuyện rôm rả, trong lúc chờ đợi nghi lễ khai mạc.
Trương Quế Cầm ngồi trên ghế, cảm thấy mình thật nhỏ bé. "Ai nha, lần đầu tiên thấy đông người thế này. Nếu có hỏa hoạn, đến chạy cũng chẳng có chỗ mà chạy!"
"Thím nói đỡ đi chứ, con trai thím cũng đang ở trong đó mà."
"Không có chuyện gì, nó đứng bên ngoài kia mà."
Chậc!
Tiểu Húc không tiện nói lời cay nghiệt, chỉ vừa cắn hạt dưa vừa phì phì.
Hứa Phi được chia hai tấm vé, vừa đủ cho mỗi người một tấm. May mà người còn lại không có mặt ở đây, nếu không thì rắc rối lớn rồi.
Hôm nay dù thời tiết mát mẻ, nhưng người quá đông khiến Trương Quế Cầm ngồi mãi nên cảm thấy sốt ruột, không ngừng nói: "Sao mãi mà vẫn chưa bắt đầu vậy?"
"Đã hơn ba giờ rồi, chắc cũng sắp..." "Ồ, kèn đồng vang lên!"
Quả nhiên, từ hệ thống phát thanh truyền ra tiếng rè rè. Khán giả chờ đợi hồi lâu chợt tinh thần phấn chấn, dần dần yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng nói:
"Kính thưa quý vị khách quý, thưa quý bà và quý ông, chúc quý vị buổi chiều tốt lành... Trước khi nghi lễ khai mạc chính thức diễn ra, chúng tôi sẽ mang đến cho quý vị ba tiết mục biểu diễn: nhảy dù, quân nhạc và Thái Cực Quyền... Sau đây xin mời quý vị thưởng thức tiết mục nhảy dù..."
Ào ào!
Kèm theo tiếng vỗ tay như sóng vỗ, một bản nhạc nhẹ nhàng vang lên. Tiểu Húc giơ ống nhòm, bỗng chỉ tay lên trời: "Thím ơi, chỗ nào! Chỗ nào!"
Trương Quế Cầm cũng cầm ống nhòm: "Ôi, máy bay gì thế kia?"
"Người ta nói là máy bay vận tải."
"Máy bay vận tải à, tôi cứ tưởng là máy bay trực thăng chứ."
"Máy bay trực thăng để dành cho phần sau rồi. Kìa kìa, họ nhảy rồi!"
Hai người hưng phấn reo hò ầm ĩ. Người ngồi cạnh chỉ biết nuốt nước bọt vì ghen tị, bởi anh ta không có ống nhòm.
Bốn chiếc máy bay chậm rãi bay qua bầu trời sân vận động. Vận động viên đầu tiên từ độ cao 1.200 mét nhảy xuống, mở dù, trên lưng buộc lá cờ hiệu của Á Vận Hội.
Dưới mặt đất có nhân viên chỉ huy và các điểm đánh dấu; điểm đánh dấu là một vòng tròn lớn. Vận động viên trên không trung không ngừng điều chỉnh hướng, hạ cánh chính xác vào giữa vòng tròn.
Ngay sau đó, mấy người khác cũng lần lượt nhảy xuống, mang theo cờ hiệu của Hội đồng Olympic châu Á và cờ hiệu Á Vận Hội phấp phới trong gió. Họ còn kéo theo những dải khói màu sắc thật dài, uốn lượn nhẹ nhàng trên không trung.
"Woah!" "Woah!"
Khán giả liên tục trầm trồ thán phục, ngay cả các vị khách nước ngoài cũng tỏ vẻ bất ngờ, không ngờ lại được mở màn bằng một cách độc đáo như vậy.
Giờ khắc này, các vận động viên đã ở trong đường hầm chờ đợi.
Hứa Phi dẫn đội ngũ đang đứng bên ngoài, ngước đầu nhìn lên, chỉ thấy một người nhảy từ máy bay xuống, sau đó liền bị mái che sân vận động khuất mất... khuất mất... mất tăm...
Nhưng dù vậy họ vẫn rất phấn khởi, mấy cậu nhóc đứa nào đứa nấy cười ngoác miệng, không ngừng hoan hô, khen ngợi.
Đột nhiên, lại có một chiếc máy bay trực thăng từ đỉnh đầu bay qua.
"Ôi, máy bay chính kìa!" "Thợ quay phim ở phía trên đây!" "Chào hỏi!"
Mọi người đều hăm hở vẫy tay lia lịa, nhưng chẳng biết người ta có nhìn thấy không.
...
Ba tiết mục biểu diễn kết thúc, trong sân xuất hiện một chiếc chuông cổ và một chiếc trống lớn. Tiếng trống rền vang, mười một tiếng chuông ngân, báo hiệu nghi lễ khai mạc chính thức bắt đầu.
Ào ào!
Tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô đột nhiên vang lên. Ống kính máy quay chĩa về phía khán đài danh dự, nơi các vị lãnh đạo cấp cao đang bước vào sân.
Dáng vẻ hiền từ, hòa ái, tràn đầy kinh nghiệm sống.
Phó thị trưởng Trương bước lên bục phát biểu, đồng thời cũng là Phó Chủ tịch Ủy ban Tổ chức, lớn tiếng tuyên bố: "Nghi lễ khai mạc Đại hội Thể thao Châu Á lần thứ 11 xin chính thức bắt đầu! Xin mời tất cả quý vị đứng lên!"
"Xin mời cử Quốc ca nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa!"
Bảy vạn người toàn bộ đứng dậy. Người dân trong nước trang nghiêm, thành kính, bản nhạc sục sôi vang lên.
"Xin các đoàn đại biểu vào sân!"
Đối với Hứa lão sư mà nói, cô không mấy thích thú với các tiết mục biểu diễn, mà lại săm soi, bình phẩm về trang phục, tướng mạo, khí chất, số lượng thành viên của các đoàn đại biểu các nước – đó mới là việc quan trọng.
Thứ tự vào sân lần này được sắp xếp theo số nét chữ Hán của tên quốc gia. Quốc gia đầu tiên là Maldives.
Họ mặc áo vest xanh, cà vạt đỏ, quần tây xám; chiếc quần rõ ràng không vừa, trông rộng thùng thình.
"Đoàn đại biểu Maldives gồm 15 thành viên, trong đó có 12 vận động viên..."
Y!
Khán giả bắt đầu bàn tán: "Ít quá, lèo tèo thế!" "Thật đáng thương, mới mấy người như vậy." "Sao mà đen thế này, mà có phải người da đen đâu nhỉ?" "Chắc là do phơi nắng nhiều, nghe nói đó là một quốc đảo mà."
Đoàn thứ hai là Malaysia, với hơn một trăm bảy mươi người, tạo thành sự đối lập rõ rệt.
Họ mặc áo trắng, quần trắng, đầu đội chiếc mũ đen nhỏ truyền thống không vành, phần dưới mặc phiên bản xàrông cách tân. Trang phục này vừa mang nét truyền thống đặc sắc, vừa thời thượng và đẹp mắt.
Trương Quế Cầm chăm chú nhìn không rời mắt. Cả đời bà chưa từng thấy nhiều người nước ngoài đến vậy.
Tiểu Húc thì quan tâm đến trang phục, đem ra so sánh với mình, rồi cảm thấy trang phục của Hứa lão sư vẫn đẹp nhất.
Các đoàn đại biểu lần lượt đi qua. Nếu không có lãnh đạo thì thôi, chứ nếu có thì thế nào cũng được máy quay lia tới để họ vẫy tay chào khán giả. Có nước thì nghèo thật nghèo, có nước thì giàu thật giàu. Á Vận Hội này, xem ra cũng chỉ có mấy nước đó là nhiệt tình tham gia.
Đoàn đếm ngược thứ hai là Macao. Trước đây Macao thường cùng Hồng Kông lập thành một đoàn, và đây là lần đầu tiên họ độc lập dự thi sau khi gia nhập Hội đồng Olympic châu Á.
Họ mặc áo vest đỏ, quần tây trắng, với hơn bảy mươi người, trông đặc biệt rạng rỡ.
Macao đi qua, đến đoàn đại biểu cuối cùng xuất hiện. Khi nữ nghi lễ giơ bảng hiệu bước vào trong sân, ngay lập tức, mấy vạn người đều đang hoan hô.
Mà cùng lúc đó, trước máy truyền hình vô số khán giả cũng ở gọi:
"Đội Trung Quốc!" "Đội Trung Quốc đi ra rồi!" "Đội Trung Quốc đi ra rồi? Ôi, ôi..."
Đội biểu diễn bên ngoài vô cùng thất vọng. Ngô Kinh càng chạy loạn xạ cả lên: "Con muốn nhìn, con muốn nhìn! Cho con vào nhìn một chút thôi có được không?"
"Yên nào! Mẹ nó, tao cũng muốn nhìn đây này!"
Hứa Phi ôm lấy cậu bé, an ủi mọi người: "Không sao đâu! Ai cũng có nhiệm vụ của mình, nhiệm vụ của chúng ta là trình diễn thật tốt tiết mục của mình. Dù không nhìn thấy, chúng ta vẫn có thể cổ vũ cho đội Trung Quốc mà!"
"Cờ đỏ năm sao tung bay trong gió, tiếng ca thắng lợi biết mấy vang dội, hát vang Tổ quốc thân yêu của chúng ta, từ nay bước đi tới phồn vinh phú cường..."
Theo giai điệu của bài "Ca xướng Tổ quốc", độ ồn trong sân vận động đạt đến đỉnh điểm. Tất cả mọi người đều hòa mình theo nhịp điệu của bài hát, giọng của bình luận viên cũng trở nên phấn khích hơn hẳn:
"Sau đây sẽ là đoàn đại biểu thể thao Trung Quốc bước vào sân, gồm 838 thành viên, trong đó có 670 vận động viên, sẽ tham gia toàn bộ 29 hạng mục thi đấu của Á Vận Hội năm nay..."
Vận động viên bóng rổ Tống Lực Cương cao 2 mét đảm nhiệm vai trò người dẫn đầu. Phía sau là hai người cầm cờ bảo vệ, tiếp theo là các vị trưởng đoàn, và cuối cùng là đội hình vuông vắn, chỉnh tề của các vận động viên.
Các nhóm nam và nữ đều mặc áo vest xanh chim công, quần tây trắng kiểu dáng thoải mái và giày da trắng.
Kiểu dáng ôm vừa vặn, tinh tế, tự nhiên và phóng khoáng, toát lên vẻ anh hùng hiên ngang.
Nơi đây có những danh tướng của làng thể thao như Hứa Hải Phong, Vương Nghĩa Phu, Cao Mẫn... Cũng có những gương mặt mới ra mắt không lâu, những người sau này sẽ trở thành "Đại Ma Vương" như Đặng Á Bình...
Giờ khắc này, tất cả tề tựu tại một nơi, cùng tiến bước dưới lá cờ đỏ thắm kia.
Dọc theo đường băng, đoàn người đi đến đâu, khán giả cũng hô vang: "Đội Trung Quốc cố lên!" "Đội Trung Quốc cố lên!!!"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh của đoạn trích này, đảm bảo độc quyền về nội dung.