Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 367: ( Khát Vọng ) thần thoại 2

Chẳng mấy chốc, một tập phim đã kết thúc.

Dì Trần vỗ vỗ miệng, vẫn còn thòm thèm, đang định gọi cháu trai đi ngủ thì chợt nghe tiếng "tùng tùng tùng" gõ cửa. Hóa ra là bác gái Hác hàng xóm đã bước vào.

"Bà chị, sao muộn thế này mà chị còn sang?"

"Rỗi rãi không có gì làm, sang tìm cô buôn chuyện phiếm chút ấy mà."

Bác gái ngồi xuống mép phản, mắt liếc nhìn tivi, vui vẻ nói: "Cô cũng đang xem (Khát Vọng) à?"

"Đúng rồi, tôi vừa mới xong việc đó chứ."

"Ôi, tôi cũng đang định nói đây này. Ông nhà tôi còn sốt ruột hơn kìa, phim này diễn hay thật đấy!"

"Tôi cũng thấy hay. Không nói nên lời nữa, phim này đúng là khác hẳn mấy phim khác."

"Đúng vậy, bây giờ toàn ma với quỷ, xem mãi cũng chán. Phim này nó chân thật, nó có hơi thở cuộc sống. Cái nhà của Lưu Tuệ Phương kia, ngày xưa tôi từng ở đó rồi... À này, cô bảo liệu cô ấy sẽ về với Vương Hỗ Sinh hay Tống Đại Thành đây?"

"Tôi thì thấy Vương Hỗ Sinh ấy. Đẹp trai, có học thức, con gái chả thích cái kiểu này sao."

"Đúng rồi, hồi trẻ tôi cũng thích kiểu Vương Hỗ Sinh. Đến già rồi mới biết, phải chọn người như Tống Đại Thành mới phải."

Hai người buôn chuyện hồi lâu, cứ như những khán giả mê phim đang bàn luận, đoán già đoán non nội dung vở kịch, ai nấy đều rất hào hứng.

"Thế thì mai cô sang nhà tôi xem tiếp đi, gọi cả bà Lưu sang nữa, đông người cho náo nhiệt."

"Được thôi, mai đúng giờ nhé!"

Với thế hệ 8x, ấn tượng về bộ phim (Khát Vọng) phần lớn đến từ các bậc cha mẹ, ông bà.

Trẻ con thì ai mà xem phim này? Toàn người lớn xem thôi, đặc biệt là mẹ, bà ngoại, bà nội và những khán giả nữ giới trung niên, cao tuổi. Hơn nữa, không chỉ thời đó mà hai, ba mươi năm sau này vẫn là nhóm khán giả ấy chiếm lĩnh bảng xếp hạng rating của các bộ phim tình cảm bi kịch.

Đêm hôm sau.

Nhà bác gái Hác náo nhiệt như mở hội. Dù trong thôn tivi ngày càng nhiều, nhưng thói quen tụ tập xem phim vẫn không hề thay đổi. Xem đông người có không khí, hạt dưa cũng cắn được nhiều hơn.

"Bà Lưu đúng là người sáng suốt, cái thằng Vương Hỗ Sinh chỉ được cái mã ngoài, nhìn là biết chẳng phải hạng tử tế gì."

"Đại Thành tốt thật đó, thật thà mà lại giỏi giang. Đó mới là người đàn ông đáng để chung chăn gối cả đời chứ."

"Chà, cái ông này từ mấy năm trước đã là hạng lưu manh rồi!"

"Xì! Cháu trai tôi đã lớn từng này rồi, tôi mà còn lưu manh gì nữa, chỉ muốn yên thân thôi chứ..."

"Thôi được rồi, được rồi, bắt đầu rồi kìa!"

Nháy mắt, cả phòng im phắc, chỉ còn tiếng cắn hạt dưa và tiếng húp trà khe khẽ vang lên.

Lưu Tuệ Phương nhặt được một bé gái sơ sinh, rồi sau đó cũng quyết định qua lại với Vương Hỗ Sinh. Nhưng khi tính chuyện hôn nhân đại sự, đứa bé này lại trở thành một nỗi lo trong lòng Vương Hỗ Sinh, hắn cứ một mực muốn tìm cách bỏ rơi con bé.

Thế là hắn lén lút vứt bỏ bé gái ở phòng quan sát của bệnh viện, xong xuôi liền cùng Lưu Tuệ Phương đi đăng ký kết hôn.

"Tuệ Phương! Tuệ Phương! Em sao thế, ý của anh không phải rất hay sao?"

"Hay ư? Anh lại có thể thốt ra lời đó sao? Con bé mới hơn hai tháng tuổi thôi, nó là một con người! Em không biết cha mẹ nó nghĩ thế nào, nhưng em sẽ không làm như vậy. Nếu anh có thể tìm được nơi thích hợp để gửi gắm, em đương nhiên sẽ không phản đối, nhưng sao anh có thể vứt bỏ con bé như thế chứ? Xong rồi còn đi đăng ký kết hôn nữa!"

Cả phòng xôn xao!

Trong phòng một mảnh xôn xao bàn tán.

"Tôi đã bảo mà, tôi đã bảo mà, cái thằng Vương Hỗ Sinh đúng là chẳng ra gì!"

"Đồ tệ bạc!"

"Cũng không hẳn là xấu, nhiều lắm thì chỉ là ích kỷ, bạc bẽo thôi."

"Bạc bẽo cái nỗi gì, hắn ta chính là một cái hố lửa, vậy mà Lưu Tuệ Phương lại tự nguyện nhảy vào!"

"Trời ơi, xem tôi sốt ruột chưa này. Mai tôi không xem nữa đâu."

"Chị nhịn được thật hả?"

"Tôi, tôi nghe kể lại thì không được sao?"

Một tập phim kết thúc, mọi người vẫn chưa chịu giải tán, họ tranh luận hồi lâu nữa rồi mới hài lòng về nhà đi ngủ.

Khoảng thời gian này, nếp sinh hoạt của mọi người đều thay đổi. Tan làm, ăn cơm tối xong, có cuộc tụ tập cũng không đi nữa, dù là đi dạo cũng về rất sớm, đúng tám giờ tối là ngồi trước tivi, chờ xem (Khát Vọng).

Sau khi phát sóng hơn chục tập, bộ phim truyền hình kinh điển mang tính lịch sử này bắt đầu thể hiện sức hút mãnh liệt của nó.

...

Trong khu vực nội thành, một con phố nọ.

Cuối năm, thời điểm giáp Tết, là giai đoạn tội phạm trộm cắp, cướp giật gia tăng. Khu vực này dân cư đông đúc, lại có nhiều hộ kinh doanh, trước đây luôn là điểm nóng cần đặc biệt chú ý.

Đêm đông lạnh giá tối mịt mù, hai cảnh sát đang tuần tra khu phố, nhưng càng đi càng thấy lạ.

"Ông có thấy không, dạo này hình như yên tĩnh hơn hẳn thì phải?"

"Hừm, từ lúc chúng ta ra đây đến giờ, tôi chỉ thấy có mỗi một người còn đang thở thôi."

"Quái lạ thật, không quen chút nào, đường sá vắng tanh như thành ma vậy... Ấy, đây chẳng phải quán cơm của ông Lý sao, sao đã đóng cửa sớm thế này?"

Hai người đến gần, một người đàn ông trung niên đang khóa cửa.

"Ông Lý, sao đóng cửa sớm thế?"

"Ối, các anh trực đêm à..."

Ông chủ quay người lại, bất đắc dĩ nói: "Không đóng cửa thì không được, mấy ngày nay có ai đến đâu, chẳng có khách khứa gì cả. Ai cũng ở nhà xem tivi cả rồi."

"Xem tivi á?"

"(Khát Vọng) chứ còn gì nữa! Vợ tôi ngày nào cũng cứ như phát điên ấy, gặp ai cũng lôi Vương Hỗ Sinh ra mà mắng. Mẹ tôi hôm qua cũng thế, cả hai người cùng mắng."

"Chà, vậy ông về nhà có thành "hội đồng" ba người với họ luôn không?"

"Thì về cùng xem chứ sao. Xem một chút biết đâu lại hay ấy chứ."

Viên cảnh sát thấy đối phương sắp đi, bèn nhắc nhở một câu: "Gần đây trộm cắp nhiều đấy, bình thường nhớ cảnh giác một chút nhé!"

"Ôi chao, anh khỏi phải lo. Thằng trộm nào giờ này cũng ở nhà xem tivi cả rồi ấy chứ!"

Rào rào!

Ông chủ cưỡi mô tô vụt đi, quán cơm chìm trong bóng tối, hòa vào những kiến trúc xung quanh. Gió lạnh thổi, không biết tiếng gì đó văng vẳng "ô ô" trong đêm.

Hai viên cảnh sát giật mình thon thót, thấy hơi rờn rợn, vội vã đi về phía trước.

Đi mấy bước, một viên cảnh sát bỗng thở dài: "Vợ tôi gần đây cũng mê mẩn lắm, hôm qua còn hăng hái hơn, giành tivi với con, không nghe lời là đánh."

"Ha ha ha, thế nên ông thấy tôi tốt số chưa, tôi đến vợ còn chẳng có đây này... Ai, mà tôi có nghe nói rồi, cấp trên rất quan tâm, bảo là tình hình trị an gần đây rất tốt, phần lớn là nhờ bộ phim (Khát Vọng) đó."

"Chà, vậy cấp trên nhất định phải biểu dương chút chứ, phát cho cái giấy khen gì đó ấy."

"Cũng gần thế thôi, cảnh sát với dân là người một nhà mà."

...

Đài truyền hình Kinh Thành dù đã có chuẩn bị, nhưng vẫn không khỏi giật mình trước sự hưởng ứng nhiệt tình vượt ngoài dự liệu. Chỉ trong mấy ngày, số lượng thư từ và điện thoại mà họ nhận được, gộp lại còn nhiều hơn tổng số của mấy bộ phim trước đó.

Trước đây đài truyền hình Kinh Thành còn phải tìm giới báo chí để đặt bài quảng bá, giờ đây các tờ báo lớn lại tranh nhau phỏng vấn.

(Kinh Thành Nhật Báo) thậm chí đã dùng ba trang báo để giới thiệu về (Khát Vọng):

"Cũng như lời bài hát (Người Tốt Một Đời Bình An), (Khát Vọng) truyền tải những mong ước lý tưởng hóa. Mỗi khán giả đều khát khao trong cuộc sống điều thiện gặp thiện, điều trí gặp trí. Các nhân vật trong phim, cùng với tư tưởng và tình cảm của khán giả, sẽ hình thành những khát vọng khác nhau, từ đó tìm được sự đồng cảm." — Cơn sốt (Khát Vọng) ở Kinh Thành

"Rất nhiều khán giả cảm động trước tình yêu thương vô tư, bao la của Lưu Tuệ Phương, nhưng cũng có người đặt câu hỏi: "Tôi không tin có người như Lưu Tuệ Phương!" Thực tế, rốt cuộc có hay không một người tốt như thế? Đạo diễn Lỗ Tiểu Uy bình thản đáp lại: "Lưu Tuệ Phương không phải một hình mẫu để làm theo, nếu xem cô ấy như một hình thức thì đã sai rồi. Bởi vì (Khát Vọng) muốn ca ngợi chính là một chuẩn mực đạo đức – sự theo đuổi Chân, Thiện, Mỹ trong cuộc sống." — Đạo diễn Lỗ Tiểu Uy nói về (Khát Vọng)

"Để tiết kiệm kinh phí đoàn làm phim, các diễn viên không ở nhà khách hay quán cơm sang trọng, mỗi ngày rạng sáng rời giường đi đến trường quay, hơn tám giờ tối mới trở về nhà. Đúng lúc gặp thời tiết lạnh giá, mà lại quay cảnh mùa hè, trong trường quay không có lò sưởi, đoàn làm phim bèn phát cho mỗi người một túi nước nóng. Một hôm, sau khi Lý Tuyết Kiện quay xong cảnh cuối phim, có người hỏi anh ấy, sao trên bụng lại có một mảng đỏ lạ. Anh cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện là do túi nước nóng làm da mình bị bỏng đỏ ửng." — Chuyện ra đời của (Khát Vọng)

Ngay sau đó, toàn bộ giới văn nghệ thủ đô cũng theo phong trào. Họ không nói chuyện gì khác ngoài (Khát Vọng), đã nói chuyện là phải nói về (Khát Vọng).

Đủ loại cuộc tọa đàm liên tiếp được tổ chức, dường như mỗi người đều muốn lên tiếng:

"Nhìn từ nội dung về chuyện gia đình và sự xôn xao dư luận mà nó gây ra, đây rõ ràng là một sản phẩm văn hóa đại chúng."

"Đoàn làm phim đã tìm thấy lý tưởng thẩm mỹ của người dân thời bấy giờ. Thay vì nói khán giả thích xem, không bằng nói họ đang kêu gọi sự thiện lương, tình yêu thương, sự ôn hòa và chân thành trong cuộc sống."

"(Khát Vọng) không phải là những lời khuyên răn giáo điều, mà dùng những tình tiết cảm động để dẫn dắt lương tri. Nó dựa vào tình người nồng ấm, những căn tứ hợp viện, những ngôi biệt thự kiểu Tây, những biến cố ly hợp, buồn vui của bốn gia đình ba thế hệ đã chạm đến và lay động lòng người."

"Tính cách của Lưu Tuệ Phương có sự phát triển rõ rệt, đặc biệt là sau khi gặp Lý Tam Cân, cô ấy trở nên độc lập, trưởng thành và biết suy nghĩ hơn. Điểm này là hiếm thấy nhất."

"Yêu thích Lý Tam Cân quá đi mất, nhắc đến là thấy buồn cười!"

"Đoạn đầu phim có hơi lê thê, làm tới 50 tập thì hơi quá rồi, 30 tập là kết thúc thì vừa vặn. Thế nhưng đến đoạn giữa lại xoay chuyển tình thế, đột nhiên trở nên đặc sắc hẳn lên, cứ như Lưu Tuệ Phương được sống lại lần nữa vậy."

"Đúng thế đúng thế, càng về sau tình tiết càng hay."

Độc quyền bản dịch và phân phối tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free