Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 368: ( Khát Vọng ) thần thoại 3

Đài truyền hình ban đầu mỗi ngày chỉ phát sóng một tập, nhưng trước phản hồi quá mạnh mẽ từ khán giả, đã phải tăng lên hai tập mỗi ngày.

Đài truyền hình trung ương cũng nhanh chóng bắt kịp làn sóng này, khi độ nóng của bộ phim lan tỏa khắp cả nước như một loại virus. Chỉ sau một đêm, Khải Lệ đã vượt mặt Phan Hồng, Lưu Hiểu Khánh, trở thành nữ diễn viên n��i tiếng nhất – thậm chí còn hơn cả những người đẹp có lợi thế ngoại hình.

Mỗi ngày, thư hâm mộ gửi về nhiều đến mức phải đong bằng bao tải; mỗi lần ra khỏi nhà, cô đều bị người dân vây kín, săn đón. Ban đầu Khải Lệ còn thấy vui, nhưng dần dà lại sinh phiền phức.

Sáng hôm đó, tại ký túc xá đoàn văn công mỏ than.

Khải Lệ mặc trang phục chỉnh tề, đứng ở cửa nhà do dự mãi, không dám mở cửa bước ra.

Nàng hé cửa nhìn quanh một lượt, cuối cùng cũng cất bước đi ra. Vừa đi được vài bước, một người phụ nữ đã tiến đến trước mặt cô, "Xin hỏi đây có phải nhà Lưu Tuệ Phương không... Ôi chao, Tuệ Phương!"

Xong rồi! Cô vội lấy tay che mặt.

"Tuệ Phương, là cô thật sao? Ôi trời ơi, đúng là cô rồi! Cuối cùng tôi cũng tìm được cô!" Người phụ nữ nói giọng địa phương, tốc độ nhanh như gió, "Yêm (tôi) từ nông thôn ra, muốn ở lại kinh thành làm việc, nhưng chính phủ không cho làm hộ khẩu. Cô có thể giúp yêm (tôi) một tay được không?"

"A?"

Khải Lệ ngớ người ra, "Này, này, tôi giúp kiểu gì bây giờ?"

"Cô t���t bụng thế này, nhất định có cách thôi, yêm (tôi) cầu xin cô đó!" "Đây có phải nhà Lưu Tuệ Phương không? Ôi, chào cô, chào cô!"

Ngay lúc đó, một đám đông người đã vây kín cô.

Lại một người phụ nữ khác ôm đứa bé, lớn tiếng nói: "Tuệ Phương à, đứa bé này tôi nhặt được ngoài đường, không biết gửi gắm vào đâu, cô nhận nuôi đi, cô chắc chắn sẽ nuôi dạy nó nên người!"

Còn có hai người khác đang cãi vã, "Tuệ Phương, cô phân xử giúp tôi với! Hôm qua tôi chỉ nói hắn vài câu về chuyện không nên hút thuốc, thế mà hắn cãi nhau với tôi suốt cả đêm. Cô phân xử xem, tôi nói có sai không chứ?!"

...

Khải Lệ chạy thục mạng, trông vô cùng chật vật.

Sức ảnh hưởng của bộ phim (Khát Vọng) lớn đến mức khó có thể đánh giá hết được. Không chỉ riêng Khải Lệ, Lý Tuyết Kiến đi đến đâu cũng bị gọi là Đại Thành, còn Lý Trình Nho thì bị gọi là Lý Tam Cân ở bất cứ đâu.

Tôn Tung ra phố mua thức ăn, nhưng không ai chịu bán cho ông; ngồi xe buýt thì bị người ta ngấm ngầm đạp cho một cú, thậm chí còn bị một bác gái chỉ thẳng vào mặt mắng chửi.

"Vương Hỗ Sinh nhà ngươi... bla bla." Xem ra bà ấy đã tức giận đến mức ném cả chiếc TV đi rồi.

Nửa đời Tôn Tung sống dưới cái bóng của nhân vật Vương Hỗ Sinh. Đến khi trung niên mới thoát ra được, thì đã phí hoài hết tháng năm, không còn chút hào quang nào.

Nếu là khán giả những năm 80, 90, việc họ không phân biệt được nhân vật và diễn viên thì còn có thể tin được. Chứ còn khán giả năm 2019 mà vẫn không phân biệt được, thì chỉ là nói phét!

Những kẻ mượn danh nhân vật để công kích diễn viên, từng đứa một, hoặc là fan của người khác, hoặc là nhân cơ hội trút giận.

Nực cười!

...

"Sớm a!" "Sớm!" "Sớm!"

Thầy Hứa bước vào tòa nhà, bỗng thấy một không khí hân hoan lan tỏa. Từ đài trưởng cho đến nhân viên vệ sinh, ai nấy đều hăng hái, bận rộn.

Mấy năm trước cũng có những bộ phim gây sốt, nhưng (Khát Vọng) thì hoàn toàn vượt trội, gây xôn xao dư luận. Thậm chí có báo chí còn nhận định rằng "Bộ phim nhất định sẽ trở thành một trong những biểu tượng văn hóa của đầu thập niên 90."

Biểu tượng văn hóa, quả là một danh xưng vĩ đại!

Hiện tại, không khí ở trung tâm đang rất thoải mái, vui vẻ. Thế nhưng, khi thầy Hứa, Phùng Khố Tử, Trịnh Tiểu Long, Triệu Bảo Cương và nhiều người khác cùng xuất hiện, mọi người biết chắc sẽ có một cuộc họp.

Lúc này, Phùng Khố Tử cầm tờ báo lên đọc cho mọi người nghe: "Có chuyện này hay lắm, nghe xem nào.

Công ty cấp nước của thành phố có ý kiến rất nhiều, bởi vì họ nhận được vô số lời trách cứ, phản ánh về việc cung cấp nước không đủ. Qua điều tra mới phát hiện, nguyên nhân là trong thời gian giải lao giữa hai tập phim (Khát Vọng), người dân đồng loạt đi vệ sinh, dẫn đến tình trạng thiếu nước."

"Ha ha ha!"

Trong văn phòng cười vang.

"Vẫn còn nữa, cái này còn kịch tính hơn nhiều. Lãnh đạo thị ủy Giang Thành đang họp thì đột nhiên bị hàng loạt cuộc gọi tới tấp làm phiền, phản ánh vấn đề mất điện ở một khu vực nào đó. Người dân cho biết họ không thể xem (Khát Vọng) và yêu cầu chính quyền thành phố giải quyết ngay lập tức.

Lãnh đạo các ban ngành lập tức dừng họp, nhanh chóng khắc phục để khôi phục nguồn điện."

"Vẫn còn! Viện nghiên cứu tâm lý xã hội kinh thành đã thực hiện một cuộc điều tra, kết quả cho thấy, có tới 96,1% số người được hỏi đã xem (Khát Vọng). Trong khi đó, số liệu của (Hoắc Nguyên Giáp) là 86,7% và (Bến Thượng Hải) là 83,2%."

"Có khán giả sáng tác một bài vè nghe rất thuận tai: 'Hoàn cảnh lớn, gia đình nhỏ. Chuyện bên mình, tình con cái. Chân thiện mỹ, linh hồn xấu, bi hoan ly hợp tổng tình.' Mà bài này chẳng vần chút nào!"

Phùng Khố Tử đọc từng mẩu tin một, cứ như thể trên báo chí toàn là tin tức về (Khát Vọng), rồi đột ngột nâng cao giọng nói:

"Cái này hay này, nghe kỹ nhé!"

Ông ta dừng lại một chút, "Cả nước đều thương Lưu Tuệ Phương, cả nước đều mắng chửi Vương Hỗ Sinh, muôn người đều cảm thán cho Tống Đại Thành."

...

Khắp phòng không nói tiếng nào.

Lời đánh giá này quá sức lớn lao! Một niềm kiêu hãnh khó tả dâng trào từ tận đáy lòng, nhưng cũng xen lẫn vài phần thất vọng.

Phim truyền hình thành công, diễn viên nhận được lời tán dương, nhưng những người đứng sau hậu trường vẫn cô độc, thầm lặng. Ai có cơ hội đứng lên phía trước sân khấu mà lại muốn làm công thần thầm lặng ở hậu trường cơ chứ?

"Họp rồi! Họp rồi!"

Ngay lúc đó, Trịnh Tiểu Long ở cửa cất tiếng gọi. Mọi người lắc đầu rồi tập trung về phía phòng họp.

Lý Mộc giờ đây vô cùng t��� tin, "Là nhân vật đẹp nhất trong giới văn nghệ! Một cán bộ trung niên như tôi, sao lại có thể đạt đến đỉnh cao cuộc đời thế này?"

"À ừm, có hai việc cần thông báo một chút..." Ông ta theo thường lệ gõ gõ bàn, nói: "Thứ nhất, Bộ Công an đã gửi công văn mời chúng ta tham gia buổi liên hoan mừng năm mới, để chúc mừng thành công của chúng ta."

"Chúc mừng chúng ta ư?" Một người không hiểu hỏi lại.

"Bởi vì họ đã làm một thống kê, kể từ khi (Khát Vọng) phát sóng đến nay, tỉ lệ phạm tội trong khoảng thời gian đó đã giảm đi rất nhiều. Do đó họ muốn chúc mừng, và còn có thể trao tặng giấy khen nữa."

Ồ!

Mọi người phấn khởi, chưa kịp bày tỏ cảm xúc, Lý Mộc lại nói: "Thứ hai, vị lãnh đạo cấp cao lần trước đến thăm đã rất hài lòng về công việc lần này của chúng ta. Ông ấy cũng muốn gặp lại tôi vào dịp cuối năm."

Ông ta vừa nói vừa tự vui vẻ, "Lần này không phải ở đơn vị đâu, mà là đích thân mời chúng ta đến."

"Đi đâu cơ?" Phùng Khố Tử ngẩn người hỏi lại.

"Còn đi đâu được nữa, vào trong ��ó!" "Trong đó ư?" "Ôi chao, đằng sau bức tường kia ấy!"

À!

Mọi người đều sực tỉnh, tóc gáy dựng đứng, hiểu ra mọi chuyện.

Kể từ những năm 80, bên trong bức tường đã mở cửa cho thế giới bên ngoài, tiếp đón người dân vào những ngày lễ, có khi một ngày đón tiếp hơn vạn người, tình trạng này kéo dài suốt 9 năm.

Người dân từng đến đó cho biết: "Giống như một công viên vậy, cảnh quan cũng khá đẹp."

Nhưng việc tổ chức tham quan và chủ động mời lại là hai chuyện hoàn toàn khác. Ngay lập tức, những nỗi thất vọng vừa rồi tan biến thành mây khói.

Rất nhanh hội nghị kết thúc, Lý Mộc phẩy tay bảo mọi người giải tán và tiếp tục công việc, nhưng lại gọi riêng Hứa Phi lại.

Thầy Hứa, người vốn còn có thể hồn nhiên phấn khích khi tận mắt chứng kiến quán ăn dùng dầu mỡ bẩn từ cống rãnh, bước theo chủ nhiệm vào văn phòng, chỉ nghe ông ấy nói: "Anh hãy tận dụng khoảng thời gian này viết một bản báo cáo, gửi cho tôi trước cuối năm."

"Cái gì báo cáo?"

"Là phân tích các yếu tố làm nên thành công của (Khát Vọng), cũng như lý do tại sao nó lại được đón nhận rộng rãi như vậy."

"Ông định gửi nó đến đâu ạ?"

"Không phải tôi gửi đi đâu cả, mà là vị lãnh đạo kia chủ động yêu cầu!"

Lý Mộc thở dài nói, "Tôi nghĩ chúng ta vẫn đánh giá thấp sức ảnh hưởng của (Khát Vọng). Nghe nói gần đây Khải Lệ nhận lời mời đến các địa phương, vừa xuống sân bay đã có thảm đỏ trải sẵn, lãnh đạo tỉnh đích thân tiếp đón."

"Đến tôi còn chưa được gặp lãnh đạo tỉnh mấy lần! Cho nên việc cấp trên coi trọng là điều hiển nhiên, anh cứ cẩn thận mà viết đi."

"À ừm, tự mình tôi viết liệu có ổn không..."

"Đừng giả vờ nữa!"

Lý Mộc thiếu kiên nhẫn, "Trong lòng anh không có chút tự tin nào sao? Dù sao anh cũng là một biên kịch có tiếng mà."

"Khà khà, vậy thì tôi sẽ viết."

Thầy Hứa gãi đầu một cái, trông vô cùng đơn thuần và đáng yêu.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free