Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 39: Vạn nguyên hộ

Ngày 4 tháng 8, sáng sớm.

Trần Tiểu Kiều không cần ai gọi, cậu đã tự động thức dậy, ăn vội phần cơm của mình rồi bước vào phòng lão đại.

Hứa Phi cũng vừa ăn xong mì, nói: "Đến đúng lúc lắm, hôm nay việc nặng đấy, tranh thủ sắp xếp xe sớm một chút."

"Hôm nay lấy bao nhiêu?"

"Hai trăm, à không, ba trăm chiếc!"

"Ba trăm?"

Trần Tiểu Kiều giật mình, nhưng cũng không nói thêm lời nào, ngoan ngoãn bắt tay vào sắp xếp hàng lên xe.

Năm 1984, lương trung bình hàng năm của công chức ở kinh thành là 1086 đồng, tính ra mỗi tháng khoảng 90 đồng. Đương nhiên là có người nghèo người giàu, nhưng những ai có thể tới Tây Đan mua sắm, về cơ bản đều là người có của ăn của để.

Ngày đầu tiên hai người bán được 100 chiếc, ngày thứ hai 80 chiếc. Ngày thứ ba, họ tổ chức cuộc thi dự đoán huy chương vàng, số lượng lại tăng lên 100 chiếc. Đến nay, sau năm ngày, tổng cộng đã bán được 480 chiếc.

Chỉ còn thiếu một chút nữa là họ sẽ trở thành "vạn nguyên hộ" trong truyền thuyết!

Một chiếc xe ba bánh đã không còn đủ dùng, Trần Tiểu Kiều lại thuê thêm một chiếc nữa. Ba trăm chiếc áo xếp chồng lên nhau trong những thùng carton cao ngất. Những tờ ghi lời nhắn này lại là báu vật, ngày nào cũng phải mang theo.

Hơn bảy giờ, hai chiếc xe đã được sắp xếp gọn gàng. Mỗi người đạp một chiếc, họ tiến về Tây Đan. Trên đường đi qua công viên Địa Đàn, nhóm người luyện La Hán công vẫn đang nằm lăn lóc trên bãi cỏ, ngả nghiêng bên nọ bên kia, cảm thụ sự hòa hợp giữa trời và đất.

Đến nơi, vừa dọn sạp xong, đã có mấy người bán báo tập trung lại, "Hứa lão bản, tin tốt đây!"

"Tin gì tốt?"

"Ông xem này, cả ba tờ báo đều đăng tin rồi!"

Người anh em kia cầm xấp báo, nước miếng văng tung tóe, "Hay quá, tôi là người đầu tiên họ phỏng vấn đấy! Thật vẻ vang, thật vẻ vang!"

"Hôm qua hắn còn hỏi tôi mấy câu đấy, ông xem đoạn này, chính là lời tôi nói!"

"Ai, cái này là tôi nói, sao lại không ghi tên tôi chứ, rõ ràng tôi đã kể cho hắn nghe rồi mà!"

Một đám người bán sách cũ, tạp chí đều vây lại, mồm năm miệng mười bàn tán, tiện thể khen ngợi một phen – có gian hàng quần áo này, các gian hàng xung quanh cũng buôn bán nhộn nhịp hẳn lên.

Trần Tiểu Kiều dán ba tờ báo lên tấm bìa carton, miết đi miết lại, trong lòng dâng trào cảm giác tự hào. Hứa Phi thì cầm báo, đọc duyệt từng tờ một.

Đầu tiên là tờ (Báo Thanh Niên Trung Quốc) với tiêu đề: (Văn hóa áo phông Olympic xuất hiện ở Tây Đan, người trẻ làm sao để hòa nhập với thời đại mới).

Cái quái gì thế?

Hứa Phi khinh thường ra mặt.

Lại nhìn tờ (Báo Chiều Kinh Thành) với tiêu đề (Chàng trai trẻ ngoại tỉnh bán hàng ở Tây Đan), tiểu đề: "Áo phông văn hóa Olympic thu hút sự chú ý, mua áo quần để trở thành vạn nguyên hộ."

Đoạn này thì mang đậm phong cách báo chí đô thị, thông tục, dễ hiểu và gần gũi với người dân.

Cuối cùng là tờ (Báo Thanh Niên Kinh Thành) với tiêu đề "Áo phông văn hóa, bảng ghi lời nhắn, cuộc thi dự đoán huy chương vàng, điểm nóng tiêu dùng đầu tiên đã ra đời."

Ôi!

Mắt Hứa Phi sáng lên, phóng viên này giỏi thật. Có thể dùng cụm từ "điểm nóng tiêu dùng", đủ thấy phóng viên này thực sự có tài.

Cậu nghiêm túc đọc kỹ một lần. Dù vẫn mang tính thời đại nhất định, nhưng quả thật có thể nhìn ra suy nghĩ và tầm nhìn của người viết. Cậu cũng nhớ kỹ cái tên Vu Giai Giai.

Một lát sau, trung tâm thương mại mở cửa, dòng người đổ về nhanh chóng.

Gian hàng của họ vốn đã có chút danh tiếng, nay lại nhờ sự trợ giúp của những người bạn phóng viên thì còn gì bằng, đó chính là hình thức quảng cáo hiệu quả nhất. Dân chúng tin vào những điều này, báo chí đã đăng thì chắc chắn là hàng tốt, huống hồ lại là ba tờ!

Những người vốn vẫn còn do dự, lúc này cũng đã động lòng. Lại thấy mọi người đều đổ xô mua sắm, thì bản thân cũng cảm thấy máu nóng dâng trào, chỉ sợ không mua kịp.

"Tôi muốn một chiếc áo nam, một chiếc áo nữ!"

"'Trung Quốc Quật Khởi' còn không? Không còn à? Thế thì 'Cố Lên' cũng được!"

"Tiểu Mã ơi, Tiểu Mã, con nhà tôi mặc vừa đấy!"

Hứa Phi thì tất bật thu tiền, lấy hộp, xác nhận lời nhắn. Trần Tiểu Kiều vội vàng viết thẻ, thông báo về cuộc thi dự đoán, viết sai tấm nào thì lại viết lại tấm đó, mồ hôi đầm đìa trên trán.

Hơn một giờ đồng hồ, hơn 100 chiếc áo đã được bán hết vèo như nước chảy.

Trần Tiểu Kiều được nghỉ ngơi đôi lát, cậu lau mồ hôi, trong lòng vẫn còn chút lo sợ, "Anh ơi, nhiều người dự đoán thế này, chúng ta có bị lỗ vốn không anh?"

"Chúng ta tổ chức hoạt động này bắt đầu từ 820 chiếc áo, tức là có 820 người tham gia. Nếu có một phần mười trong số đó dự đoán đúng thì đã là tốt lắm rồi."

"Thế cũng phải có tám mươi người chứ, anh không bảo quà tặng không kém gì áo phông sao?"

"Em ngốc quá!"

Hứa Phi xoa đầu cậu, "Chúng ta cứ làm đại vài món đồ chơi nhỏ, đóng gói thật đẹp vào, người ta vừa nhìn thấy đã thấy sang trọng, tâm lý được cân bằng là ổn rồi, ai thèm quan tâm cái thứ đó đáng giá bao nhiêu tiền?"

Cũng như những món quà Trung thu được quảng cáo là đáng giá cả trăm đồng, nhưng thực tế thì…

Một đợt khách đi qua, gian hàng lại vắng vẻ. Trần Tiểu Kiều thấy còn lại hơn 100 chiếc áo thì khá sốt ruột. Hứa Phi thì vẫn bình tĩnh, cậu còn mua một quả dưa hấu ôm gặm.

Đợi một lúc, đến buổi chiều, cậu đột nhiên nói: "Em vào trung tâm thương mại xem đi."

"Vâng ạ!"

Trần Tiểu Kiều đáp một tiếng, rồi chạy vào Trung tâm thương mại Tây Đan.

Không vì điều gì khác, chính là để đến chỗ bán TV xem tin tức. Mấy ngày nay cậu vẫn làm vậy. Ai giành huy chương vàng, đài truyền hình sẽ có tin nhanh, và hễ có tin nhanh là già trẻ lớn bé đều sẽ hò reo vang dội.

Thế nhưng lần này cậu đi rất lâu, mãi nửa ngày sau mới chạy về, trông như một người điên.

"Mẹ nó! Mẹ nó!"

Vốn từ của thiếu niên không nhiều, cậu khoa tay múa chân, tâm tr���ng vô cùng kích động, "Lý Ninh đỉnh của chóp! Một mình anh ấy giành tới ba huy chương vàng!"

"Ba cái á, cậu không nhìn nhầm đấy chứ?" Ngay lập t��c có người nghi ngờ.

"Tôi mẹ nó có bị mù đâu! Thể dục tự do, ngựa gỗ, vòng treo – ba cái chắc chắn! Còn có Lâu Vân cũng giành một huy chương vàng ngựa gỗ nữa, mẹ nó, một ngày tới bốn cái!"

"Hôm qua Loan Cúc Kiệt còn giành một huy chương vàng đấu kiếm nữa, thế là tổng cộng đã 12 huy chương vàng rồi!"

"12 cái!"

"Vượt mười rồi! Vượt mười rồi!"

Cảnh tượng trong chốc lát trở nên náo nhiệt hẳn lên, niềm tự hào dâng trào. Kể từ khi Hứa Hải Phong giành huy chương vàng đầu tiên, đây lại là một đỉnh cao mới.

Hứa Phi đi đến tấm bìa carton, xoạt xoạt xoạt, cắt bỏ toàn bộ các con số 7, 8, 9, 10, 11. "Xin lỗi, những người bạn này đã bị loại rồi!"

"Ai, sớm biết thì đã dự đoán con số sau đó!"

"Ai mà nghĩ được chứ, bây giờ đã là 12 cái rồi."

"Lão bản, tôi mua thêm một cái nữa được không, vợ tôi cũng muốn có một cái."

"Mỗi người chỉ được mua một phiếu, mong mọi người thông cảm. Nếu vợ ông muốn mua, tốt nhất là tự bà ấy đến, như vậy sẽ công bằng hơn với những người khác."

Nhờ có làn sóng hưng phấn này làm trợ lực lớn, quần áo bán chạy như tôm tươi, ba trăm chiếc hết sạch trong nháy mắt.

Hứa Phi vừa lấy tiền vừa lắc đầu, điều kiện có hạn mà, nếu không thì đã liên hệ xưởng may, in thêm một ít áo phông nữa, lợi nhuận sẽ còn lớn hơn nữa. Đáng tiếc là thời đại này công nghệ sản xuất còn lạc hậu, giao thông cũng khó khăn, đợi đến khi quần áo làm xong, vận chuyển tới tay thì Olympic đã kết thúc mẹ nó rồi!

Nhưng thế cũng tốt, tránh để lòng tham nổi lên.

Việc làm ăn của cậu ấy thuận lợi, kéo theo cả khu vực xung quanh cũng trở nên náo nhiệt. Những người bán ngô, khoai nướng, trà đá cũng tấp nập qua lại bên cạnh.

Có một chủ sạp báo nhanh trí, đặt thêm mấy cái ghế, thu hút không ít người rảnh rỗi đến tụ tập. Mỗi ngày họ không làm gì khác, chỉ sớm mua một tờ báo, rồi ngồi dưới gốc cây tán gẫu cả ngày trời.

Nghiễm nhiên trở thành một khung cảnh quen thuộc ở Tây Đan.

...

Ngày 12 tháng 8, Thế Vận Hội Olympic bế mạc.

Huy chương vàng cuối cùng của đoàn Trung Quốc là do Chu Kế Hồng giành được ở môn nhảy cầu, đưa tổng số huy chương vàng dừng lại ở con số 15. Không chỉ khiến cả nước xôn xao, mà còn gây chấn động quốc tế. Ai cũng không ngờ rằng sau nhiều năm vắng bóng, lần đầu tiên xuất hiện trở lại, họ đã có thể đạt được thành tích như vậy.

Đứng đầu là Mỹ, với 83 huy chương vàng, tổng số 174.

Thứ hai là Romania, với 20 huy chương vàng, tổng số 53.

Thứ ba là Tây Đức, với 17 huy chương vàng, tổng số 59.

Thứ tư là Trung Quốc, với 15 huy chương vàng, tổng số 32.

Liên Xô và Mỹ đang căng thẳng, nên không tham gia. Nhưng không tham gia thì thôi đi, họ còn bày đủ trò "ghen ăn tức ở". Chẳng hạn như sau khi Hứa Hải Phong giành huy chương vàng, ITAR-TASS liền chua chát bình luận rằng: "Thành tích của Hứa Hải Phong nếu ở Olympic Moscow năm 1980 thì chỉ có thể xếp thứ ba."

Cái Olympic trước có liên quan mẹ gì đến Olympic lần này của chúng tôi chứ?

Đúng là một lũ ngốc!

"Bác gái, bác gái!"

Sáng hôm đó, Hứa Phi mang theo hai túi đồ vào nhà bà chủ.

Bác gái đang chơi bài lá, một loại bài hình sợi dài mà bây giờ nhiều người chưa từng thấy, có các quân "bánh", "vạn", "điều", "hoa", tương tự như mạt chược bằng giấy.

"À, Tiểu Hứa đấy à, cậu tìm Tiểu Kiều hả? Thằng bé ra ngoài chơi rồi."

"Dạ không, cháu đến thăm bác thôi ạ."

"Chuyện trong nhà, ngoài ngõ, sao mà cậu lại tới tận đây làm gì?"

"Đợt này cháu buôn áo quần mà, Tiểu Kiều giúp cháu không ít việc, cháu mua chút quà nhỏ để cảm ơn bác." Hứa Phi đặt túi đồ lên bàn.

"Ấy, không được đâu!"

Bác gái vội vàng từ chối, "Thằng bé đó trước đây cứ đến nghỉ hè là chạy đông chạy tây, chẳng chịu làm việc gì ra hồn. Năm nay có cậu dẫn dắt thì chắc chắn đã học được nhiều điều. Mấy tờ báo kia bác cũng đọc rồi, cậu là người có năng lực. Thằng bé nó chạy việc cũng là một cách rèn luyện, nhanh mang về đi, mang về đi!"

"Đã mua tặng bác thì bác cứ nhận đi ạ, cháu mang về cũng không trả lại được."

Hứa Phi kiên quyết đặt túi đồ vào tay bà, nói: "Đợt này nhận được sự giúp đỡ của bác, giờ cháu cũng đã hết bận rồi, sẽ đi một thời gian, coi như đây là quà chia tay ạ."

"Vậy cậu không thuê nữa sao?"

"Xong đợt này cháu sẽ quay lại."

Sau một hồi chối từ và nhường nhịn, bác gái cuối cùng cũng miễn cưỡng nhận lấy.

Khi đã nhận rồi, bà cũng không còn giữ ý nữa. Đợi Hứa Phi vừa khuất bóng, bà liền tiến đến mở túi xem. Bên trong có kẹo hoa quả, trà, thuốc lá, vài cân hoa quả và thịt heo, ngoài ra còn có mấy mét vải vóc loại tốt nhất… Tất cả đều là đồ chất lượng.

Đồ mua cho mình, chứ không phải cho cháu, sợ bọn trẻ còn nhỏ dùng tiền hoang phí.

"Ôi, tốt thật!"

Bác gái vuốt ve chất vải mềm mại, càng cảm thấy chàng trai trẻ này thật chu đáo, cẩn thận, để lại ấn tượng rất tốt.

Còn Hứa Phi, trở lại phòng mình, khóa cửa, kéo rèm lại. Cậu trước tiên đổ một cái túi vải lên giường, rồi từ trong túi lấy ra mấy cọc tiền, chất chồng lên nhau tựa như một ngọn núi nhỏ.

Tổng cộng bán được hai vạn đồng, trừ đi hơn bốn ngàn tiền vốn, lãi ròng hơn 15.000 đồng!

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free