Bị nhìn chăm chú như vậy, Tô Việt cảm thấy hơi không tự nhiên, bèn nói: "Hứa lão sư này, ông lại muốn "tán gẫu" chuyện gì đây?"

"À, tôi chỉ muốn hỏi chút thôi, nhóm song ca giờ cũng khá nổi rồi, Khải Lệ đã có kế hoạch mở rộng hoạt động ở Đài Loan chưa?"

". . ."

"Nghệ sĩ dưới trướng ông ít quá, có mỗi một cặp song ca để mà 'giữ thể diện' thôi, bao lâu rồi mà chưa chịu ký hợp đồng với người mới?"

". . ."

"Nói thẳng nhé, Đài Loan sẽ chẳng quan tâm một công ty đại lục như ông sống chết ra sao đâu. Ông muốn làm lớn nhưng thiếu vốn, còn tôi thì có vốn."

Hứa Phi không dài dòng, nói thẳng: "Nếu tôi trở thành nhà đầu tư, ông cứ tiếp tục phụ trách sản xuất và quản lý, còn tôi sẽ tách riêng mảng mở rộng thị trường và quản lý nghệ sĩ thành hai bộ phận."

"Vì sao?"

"Bởi vì ông mở rộng thị trường quá kém!"

Khóe mắt Tô Việt giật giật, vốn là người tự cao tự đại, hắn nói: "Ồ? Vậy xin ngài chỉ giáo cho."

"Biết cái gì gọi là thông cáo không?"

Hứa Phi không hề khách khí, nói: "Nó có nghĩa là trong một khoảng thời gian cụ thể, ca sĩ sẽ tham gia các hoạt động như ký tặng, biểu diễn, họp báo... để tăng cường độ phủ sóng và mức độ nhận diện lên diện rộng."

"Ca khúc không giống những thứ khác, chủ yếu là quảng bá trên truyền hình, đài phát thanh."

"Khi nhóm song ca phát hành album, ông đã đi qua một đài truyền hình nào chưa? Ghé thăm một đài phát thanh nào chưa? Cả ngày cứ 'càng bay càng cao', rốt cuộc là ông đang kiếm tiền cho Húc Nhật Thăng à?"

Mặt Tô Việt lúc đỏ lúc trắng.

Hứa lão sư lấy ra một quyển sổ, nói: "Tôi phác thảo vài gạch đầu dòng về định hướng phát triển ở đây, ông cứ suy nghĩ kỹ rồi gọi cho tôi."

Ông ta lại lảo đảo bước đi.

Tô Việt ngồi yên một lúc, lật xem mấy trang, chỉ cảm thấy kinh hãi, những điều viết trên đó đã vượt xa khái niệm của một công ty đĩa nhạc thông thường, thậm chí có những thứ khó lòng tưởng tượng nổi.

Trong giới âm nhạc phương Bắc, hắn có mối quan hệ rộng khắp, kinh nghiệm dày dặn, đồng thời am hiểu cả việc sản xuất lẫn vận hành công ty.

Hứa Phi cần một người như vậy để quản lý, nhưng không phải là duy nhất. Nếu Tô Việt từ chối, hắn vẫn có thể tìm đến Vương Hiểu Kinh và Hoàng Tiểu Mậu để hợp tác.

Có điều, Vương Hiểu Kinh thì đã có công ty riêng, còn Hoàng Tiểu Mậu lại đã đầu quân cho Địa Đại Đĩa Nhạc từ lâu, cả hai đều khá khó khăn để tiếp cận.

. . .

Quán cơm vỉa hè.

Triệu Bảo Cương ngậm điếu thuốc lá vấn, thở dài, trên bàn bày một bình rượu trắng, một đĩa lạc rang, đậu phụ thanh và nộm dưa chuột. Anh ta vừa ăn được vài miếng thì cửa mở, Hứa Phi bước vào.

"Đến muộn thế!"

Hứa Phi ngồi đối diện, thoáng nhìn qua rồi hỏi: "Sao mặt mày còn ủ dột thế kia? Dạo này thế nào rồi?"

"Thảm lắm, phim *Hoàng Thành Căn Nhi* chẳng có tiếng vang gì cả, năm nay có khi chẳng kiếm được phim nào để quay."

Phim *Hoàng Thành Căn Nhi* do đạo diễn Triệu Bảo Cương thực hiện đã lên sóng, chất lượng cũng khá, nhưng hồi đó chẳng gây được tiếng vang gì.

Anh ta nhấp một ngụm rượu rồi hỏi: "Cậu tìm tôi có chuyện gì? Mịa, giờ nhìn cậu lạ hoắc, nhiều lúc phải vắt óc ra nghĩ mới nhớ là cơ quan mình có người như vậy đấy."

Rầm!

Hứa Phi đặt xuống một quyển sách, đó là *Quá Bả Ẩn Tựu Tử*.

"Đây chẳng phải Uông Sóc sao? Nghe nói ông ấy nổi tiếng lắm rồi."

Năm ngoái Uông Sóc đã viết mấy triệu chữ tiểu thuyết, kịch bản, năm nay sức ảnh hưởng của ông ấy càng lúc càng rõ rệt. Đầu tiên là ra mắt tập truyện ngắn, bao gồm *Quá Bả Ẩn Tựu Tử*, *Lost My Love*, *Không Người Ủng Hộ*.

Trong thời gian ngắn đã bán được 30 vạn cuốn sách, nhà xuất bản hoảng hồn, lại phải cho ra mắt tuyển tập của ông. Đó chính là *Uông Sóc Văn Tập* ấn bản năm 1992, được chia thành bốn tập: Tập Ngây Thơ, Tập Lập Dị, Tập Hài Hước, Tập Chí Tình.

Ông ấy đã tạo ra tiền lệ cho việc phát hành tuyển tập tác phẩm của các nhà văn, đồng thời đi tiên phong trong chế độ nhuận bút bản quyền, giúp tất cả tác giả Trung Quốc tăng thêm thu nhập.

Nói chung, trong năm nay, Uông Sóc đã đạt đến đỉnh cao danh tiếng.

"Kịch bản cậu cứ tìm người biên soạn đi, tôi sẽ trả theo giá thị trường, viết xong thì cậu cứ thế mà quay."

"Sao, ý gì đây? Ái chà!"

Triệu Bảo Cương chợt hiểu ra, đây là được đầu tư miễn phí!

"Ôi chao, ngài bỗng dưng thành kim chủ rồi, có yêu cầu gì quá đáng không thế?"

"Nam chính Vương Chí Văn, nữ chính Giang Sam, còn lại giao hết cho cậu đấy."

"Khà khà, thành!"

Triệu Bảo Cương mừng ra mặt, chuyện tốt từ trên trời rơi xuống, lại chẳng cần lo lắng tài chính, tìm đâu ra được cơ chứ?

. . .

Trà lâu.

Hứa lão sư đã chờ sẵn từ rất sớm, một bình trà đã được pha. Chẳng mấy chốc, một người đàn ông có vẻ ngoài bình thường bước đến. Ông ta gầy gò, đeo kính, nở nụ cười hiền hậu.

"Trương đạo! Cứ gọi tôi là tiểu Hứa là được rồi."

"Thật tốt, mời ngồi."

Trương Tử Ân, 51 tuổi, tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Tây An, ban đầu là một nhà thiết kế mỹ thuật, sau đó chuyển sang làm đạo diễn. Ông từng thực hiện các tác phẩm như *Thần Roi*, *Tể Tướng Lưu Gù*, *Khang Hy Vi Hành - Quế Viên Ký*, *Lên Nhầm Kiệu Hoa Gả Chồng Như Ý* và nhiều phim khác.

Các tác phẩm của ông mang đậm hương vị nhân văn đặc trưng, rất phù hợp để làm phim cổ trang.

"Hôm nay tôi mời ngài đến đây là để ngài xem qua một kịch bản."

Trương Tử Ân nhận lấy kịch bản, nhìn thoáng qua tiêu đề *Hoan Hỉ Nhân Duyên* nhưng chưa vội lật trang, nói: "Cậu cứ giải thích sơ qua trước đã."

"À vâng, đây là một series gồm năm câu chuyện: *Lý Oa Truyện*, *Cứu Phong Trần*, *Lục Mẫu Đan*, *Mại Du Lang Độc Chiếm Hoa Khôi*, *Kiều Thái Thú Loạn Điểm Uyên Ương Phổ*. Mỗi câu chuyện khoảng năm tập, tổng cộng sẽ thành khoảng 25 tập."

"Đều là cổ điển tiểu thuyết à, cậu viết kịch bản sao?"

"Đúng vậy."

"Ghê gớm thật, tuổi nhỏ mà tài cao."

Trương Tử Ân thở dài, đối phương trong giới điện ảnh truyền hình cũng đã là nhân vật có tiếng tăm. Nhưng ông vẫn băn khoăn, nói: "Đài Mân Tỉnh đã làm một bộ *Tam Ngôn Nhị Phách* rồi, liệu cái này của cậu có bị trùng lặp không?"

Đài Mân Tỉnh là một trường hợp đặc biệt, họ rất thích chuyển thể những truyện ngắn thành các tác phẩm lớn. Như *Liêu Trai* dài 79 tập, *Tam Ngôn Nhị Phách* 54 tập, hầu như quy tụ tất cả các diễn viên có tên tuổi lẫy lừng trong nước.

"Bản của họ thì quá trung thành với nguyên tác, có những đoạn rất hay nhưng cũng có những đoạn hơi tẻ nhạt. Năm câu chuyện này của tôi đều có sức hấp dẫn kịch tính, rất phù hợp để cải biên thành phim truyền hình."

"Tôi muốn làm *Hoan Hỉ Nhân Duyên* thành một bộ phim cổ trang đậm chất nhân sinh, không chỉ kể chuyện mà còn tái hiện cả phong cách ăn, mặc, ở, đi lại, và phong tục tập quán thời xưa nữa. Tôi tin rằng chỉ có ngài mới có thể đảm đương được vai trò này."

. . .

Trương Tử Ân có vẻ động lòng, gật đầu nói: "Được rồi, tôi sẽ về xem kỹ kịch bản."

. . .

"Vũ đại phóng viên!"

"Yo, Hứa lão bản!"

Vũ Giai Giai cố ý lắc hông đi tới, nói: "Hôm nay sao ông lại có nhã hứng tìm tôi thế?"

"Đừng nói linh tinh! Hai ta ngoài quan hệ công việc ra thì chẳng có tí tư tình nào đâu! Cô đi đâu về thế?"

"Trường dạy lái xe Tử Cấm Thành, gần đây đang học lái xe mà."

"Thế thì ghê gớm thật đấy, tôi nể cô sát đất luôn!"

Trong quán cà phê, Hứa Phi giả vờ kính cẩn, sau cùng cũng nói vào việc chính: "Tôi bàn với cô chuyện này, tôi chuẩn bị ra một cuốn tạp chí, chắc khoảng cuối năm. Nội dung đại khái là về âm nhạc, điện ảnh và truyền hình. Tôi muốn mời cô làm tổng biên tập."

"Tôi là phóng viên mảng tin tức xã hội, ông bảo tôi làm phóng viên lá cải à?"

"Xí! Một phóng viên xã hội như cô thì viết nhiều bài bình luận điện ảnh đến thế à?"

"Đam mê nghiệp dư thì không được chắc?"

Vũ Giai Giai húp trà sữa soàm soạp, nói: "Tôi giờ đã hơn ba mươi, kinh nghiệm đầy mình, là phó phòng thứ ba, lại còn là ứng cử viên số hai cho chức chủ nhiệm nữa, hà cớ gì phải làm phóng viên lá cải chứ?"

"Một tháng hai ngàn, phúc lợi khác tính, có làm hay không?"

"Làm! Làm!"

Vũ Giai Giai su��t chút nữa không vồ lấy anh ta, nói: "Ông chủ là ông, ông muốn sao thì cứ vậy mà làm!"

"Thế là xong chuyện rồi còn gì!"

Hứa Phi khẽ cười một tiếng, "Uống trà đi!"

. . .

Trong tháng Tư này, việc áp dụng giờ mùa hè kéo dài sáu năm qua đã chính thức chấm dứt, mọi người cuối cùng không còn phải điều chỉnh đồng hồ thêm một tiếng nữa.

Ảnh hưởng từ *Bài Nói Chuyện Trong Chuyến Tuần Tra Phương Nam* đang nhanh chóng lan tỏa, chính phủ đã hưởng ứng tích cực, liên tiếp sửa đổi và bãi bỏ hàng loạt văn bản hạn chế kinh doanh. Theo thống kê cuối cùng, riêng mảng này đã có hơn 400 văn bản được xử lý.

Không chỉ gia đình Hứa Phi, hầu như tất cả mọi người đều dán mắt vào báo chí để nghiên cứu xem hôm nay lại có chính sách gì mới, có cơ hội làm giàu nào không.

Còn những nhà đầu tư nước ngoài trước đây đã rút vốn hoặc chưa từng đặt chân đến, giờ đây thấy Trung Quốc sau sự sụp đổ của 'người anh cả' lại có quyết tâm mở cửa mạnh mẽ đến vậy, sau một hồi quan sát đã đồng loạt đổ xô quay trở lại.

Sự cạnh tranh gay gắt và đa dạng hơn hẳn so với mười năm trước.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những ai yêu thích văn học.