(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 445: Mới tạp chí
Khi năm trăm người đàn ông trước mặt tôi trút bỏ xiêm y, tôi đã nghĩ chẳng còn điều gì có thể khiến mình kinh ngạc hơn nữa. Lúc này, năm trăm người đàn ông ấy lại nằm la liệt trước mặt tôi, tạo thành một cảnh tượng ngổn ngang như chiến trường, khiến khắp nơi chỉ toàn là những cặp mông lồ lộ, tôi đã hoàn toàn bình thản.
Đoàn làm phim chỉ quay vài cảnh ở đây trong sáu ngày, chúng tôi đã theo họ ba ngày rồi. Nói chung, đó là những trải nghiệm đầy kịch tính, khó quên suốt đời. Chẳng hạn, khi đang quay ở khúc sông thượng nguồn chảy xiết, một nhân viên đạo cụ sơ ý rơi xuống nước và bị dòng xoáy cuốn đi rất xa chỉ trong chớp mắt. Các diễn viên quần chúng không chần chừ, liền nhảy xuống sông cứu người.
Trước đó, Trương Quý Trung đã thỏa thuận thù lao với họ, mãi mới ép xuống được mười đồng một người, khiến ông ta cảm thấy họ đòi tiền như thể không cần mạng sống. Thế nhưng, hôm nay vì cứu người, họ lại chẳng đòi hỏi một xu nào. Trương Kỷ Trung cảm thấy tự trách, ngày hôm sau ông chủ động tăng lên mười lăm đồng mỗi người, khiến cả nhóm đồng hương rất đỗi vui mừng.
Chúng tôi đi cùng đoàn làm phim, họ sẽ đến một nơi ở vùng giao giới Vân Quý Xuyên, có người nói Tết Nguyên đán năm nay họ cũng không thể về nhà. Tối hôm trước ngày chia tay, Hứa lão bản đã mời cả đoàn một bữa tiệc. Vì không có nhà hàng nào đủ lớn, ông đành tổ chức đơn giản ngay trong sân. Mọi người uống gần như suốt đêm, tâm sự không ngớt.
Trương Thiệu Lâm dường như một vị tướng quân, dẫn dắt binh sĩ của mình, ý chí chiến đấu sục sôi, nhiệt huyết cháy bỏng. Tận mắt chứng kiến những điều này, tôi bỗng có cảm giác mình đang chứng kiến một trang sử hào hùng. Nhưng điều kỳ lạ là, mỗi khi Hứa lão bản nhắc đến, ông ấy luôn mang theo một nỗi hoài niệm không tên. Cứ như thể những điều này đã lùi vào dĩ vãng, hoặc rất nhanh sẽ trở thành quá khứ.
Với tôi, chuyến đi này thu hoạch khá dồi dào, điều cốt yếu là tôi đã hiểu ra một điều: Tin tức văn nghệ – hay như Hứa lão bản thích gọi là tin tức giải trí – cũng có thể đặc biệt sâu sắc và giàu tư tưởng. Tôi đã dần thích nghi, nhìn nhận và ghi chép mọi thứ dưới góc độ của một tạp chí điện ảnh và truyền hình; cảm giác này thật sự rất thú vị.
Giờ đây, chúng tôi đang trên đường đến Quế Lâm, nghe nói ở đó cũng sẽ có những cảnh quay hoành tráng.
— Ngày 1 tháng 11, trên chuyến tàu hỏa.
...
"Tôi muốn đi Quế Lâm, tôi muốn đi Quế Lâm, nhưng có thời gian thì tôi lại không có tiền..."
Tại ga xe lửa, Hứa lão bản vừa ngân nga một điệu nhạc lạ, vừa tìm đến một buồng điện thoại công cộng. Sau vài câu trao đổi, ông quay lại nói: "Người ta đang bận đón lãnh đạo, đón minh tinh rồi, chúng ta tự đi đi."
"Giới truyền thông cũng là người mà!"
"Không liên quan đến truyền thông, ai bảo chúng ta là tạp chí mới, còn chưa phát hành số nào."
"Anh Hứa đại lão bản không phải rất có uy tín sao?"
"Tôi ở kinh thành thì có chút tiếng nói, chứ ở đây thì chịu... Em rốt cuộc có đi không?"
Vu Giai Giai than phiền thì than phiền, nhưng làm việc thì không hề lề mề. Hai người họ bắt một chiếc taxi, đi đến khách sạn do ban tổ chức Giải Kim Kê chỉ định.
Năm nay, quang cảnh thật chưa từng có, đại sảnh đông nghịt người, kẻ lên người xuống, tất cả đều là các 'đại lão' của giới điện ảnh. Lý Pháp Tăng đang cùng Chu Húc nói chuyện phiếm, đạo diễn Tôn Đoan Chính hướng Hoàng Kiện Trung thỉnh giáo. Cổ Nguyệt (vai Mao Chủ tịch) và Triệu Hằng Đa (vai Tưởng Giới Thạch) từ phim "Đại Quyết Chiến" đang hàn huyên cùng Vương Thiết Thành (vai Chu Ân Lai), bên cạnh đó còn có Mã Thiệu Tín (vai Lâm Bưu) và Lý Định Bảo (vai Phó Tác Nghĩa)...
Quả là một cảnh tượng hiếm có! Hứa Phi vừa bước vào cửa, đã thấy cả một rừng nhân vật lịch sử.
"Chào cô, chúng tôi là tạp chí "Tân Ảnh Thị"."
"Xin hỏi quý vị có mấy người?"
"Hai người, một nam một nữ."
Anh ta tiến tới quầy lễ tân để đăng ký, nhân viên phục vụ lật đi lật lại danh sách rồi nói: "Xin lỗi, chúng tôi hết phòng rồi ạ."
"Các cô không phải phân phòng dựa trên danh sách sao?"
"Vốn dĩ là như vậy, nhưng tạm thời phát sinh thêm rất nhiều khách, quý vị đến muộn nên các phòng đã được phân hết rồi."
...
Hứa lão sư khẽ nhíu mày, cũng không muốn nói thêm. Đúng lúc này, phía sau bỗng có một người chen lên: "Chào cô, chúng tôi là "Màn Ảnh Thiên Địa"."
"Quý vị có mấy người?"
"Ba đồng chí nam."
"Tốt, các anh ở phòng 502."
Nhân viên phục vụ lập tức đưa chìa khóa. Vu Giai Giai không khỏi bực mình, hỏi: "Họ đến sau mà sao lại có phòng?"
"Xin lỗi, họ đã liên hệ trước."
Liên hệ cái nỗi gì! Chẳng phải vì chúng ta là tạp chí mới nên không được coi trọng đó sao?
Anh chàng kia liếc nhìn đánh giá, rồi cười nói: "Chào cô, cô đến từ tờ báo nào vậy?"
Ở nơi đông người không thể để mất thể diện, Vu Giai Giai đành nén cơn tức giận, mỉm cười nói: "Chào anh, chúng tôi là tạp chí "Tân Ảnh Thị"."
""Tân Ảnh Thị" ư? À, chắc mới thành lập phải không?"
Đối phương lấy giọng điệu của bậc tiền bối mà dạy đời, nói: "Không dễ dàng gì đâu, mới lần đầu đã đến Giải Kim Kê. Một hoạt động lớn như vậy, có nhiều biến số là chuyện rất bình thường, mọi mặt đều cần phải thông hiểu cả. Hiện tại thực sự thiếu phòng, nếu không cô cứ ra ngoài thuê tạm, đương nhiên sẽ tốn công sức, mà có thông báo gì quan trọng có thể cũng sẽ không nhận được."
"Được rồi, không phải là chuyện phòng ốc sao, để tôi tìm cho em xem..."
Hứa Phi kéo lại Vu Giai Giai đang định xông ra "đấu khẩu", anh nhìn quanh một lượt, rồi bất chợt vẫy tay: "Dì Triệu! Ở đây này, ở đây này!"
Một bà lão đang ngơ ngác, quay một vòng mới nhận ra: "Ôi chao, thằng nhóc con nhà ngươi sao lại đến đây?"
"Cháu đến phỏng vấn ạ, cháu có làm một cuốn tạp chí... Để cháu giới thiệu chút."
"Năm ngoái là Ảnh hậu Liên hoan phim Tokyo, năm nay được đề cử Nữ chính xuất sắc nhất Giải Kim Kê, bà Triệu Lệ Dung ạ."
"Đây là chủ biên của chúng cháu, Vu Giai Giai."
"Thưa cô Triệu, cháu ngưỡng mộ cô đã lâu lắm rồi ạ!"
Vị phóng viên tài năng Vu Giai Giai nhanh chóng cúi đầu, bà lão đánh giá vài lượt: "Ôi, cô gái này thật là trẻ trung, xinh đẹp! Tuổi trẻ như vậy mà đã làm chủ biên rồi sao? Giỏi thật đấy!"
"Vậy làm phiền cô một chút, chúng cháu hiện không có chỗ ở, nhà cô có thể thêm một chiếc giường không ạ?"
"Được thôi, đông người càng vui mà. Người ở cùng phòng với tôi là con dâu cả của tôi, đều không phải người ngoài đâu."
Bà lão nhờ vai diễn trong phim "Ăn Tết" mà giành được giải Ảnh hậu Liên hoan phim Tokyo lần thứ tư. Con dâu cả của bà là Đinh Gia Lệ, cũng được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải Kim Kê.
Thoáng cái đã sắp xếp xong một chỗ, Hứa Phi tiếp tục tìm kiếm, rồi đột nhiên lại vẫy tay: "Tạ Nguyên! Tạ Nguyên! Mù hả, ở đây này!"
Tạ Nguyên, người được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, lững thững bước lại, ngạc nhiên hỏi: "Cậu sao lại đến đây?"
"Phỏng vấn chứ, không có chỗ ở, đến chỗ cậu chen chúc tạm vậy."
"Không được, cái này đều có quy định cả, không thể tùy tiện chen chúc đâu. Cậu phải trả tiền thuê nhà chứ, này này, ít nhiều gì cũng phải có chút..."
"Biến đi!"
Tạ Nguyên đã đóng vai người cha trọng nam khinh nữ trong phim "Ngõ số 2", Phương Thanh Trác đóng vai vợ ông ta. Hứa Phi vẫn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với các diễn viên trong "Ngõ số 2", có thể nói họ đều là bạn bè. Hơn nữa, Tạ Nguyên có mối quan hệ đặc biệt tốt với Cát Ưu và Lương Thiên. Sau khi hợp tác trong các phim "Hiệp sĩ đường phố" và "Ngôi sao hài", ba người họ đã cùng nhau lập một công ty và được khen ngợi hết lời ở phương Tây. À, ý là ở Hollywood ấy.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Hứa lão sư đã sắp xếp đâu vào đấy. Đúng lúc định lên lầu thì cửa ra vào bỗng trở nên hỗn loạn, một đám người chen chúc vây quanh một vị khách quan trọng bước vào. Người đó nho nhã, đẹp trai, trông khá giống Chu Lý Kinh, liên tục vẫy tay chào mọi người, và mọi người đồng loạt cất tiếng hỏi thăm:
"Điền bộ trưởng!"
"Điền bộ trưởng!"
Đây chính là vị lãnh đạo chủ trì cải cách điện ảnh, ông ấy rất hòa nhã, vừa bắt tay vừa trò chuyện cùng mấy vị diễn viên lão làng. Ông ấy tùy ý quay đầu nhìn, khẽ dừng lại một chút, rồi nhanh chân bước tới.
"Tiểu Hứa!"
Lãnh đạo Điền đã gặp anh ta vài lần trong các cuộc họp, rõ ràng biết đây là người được các 'đại lão' cấp trên để mắt tới, liền cười nói: "Cậu làm công tác truyền hình mà sao lại đến Kim Kê vậy?"
"Chào ngài ạ! Cháu có làm một cuốn tạp chí tên "Tân Ảnh Thị" nên đến đây phỏng vấn ạ."
"Ồ? Cậu không làm phim truyền hình nữa sao?"
"Vẫn làm ạ, nhưng cũng muốn thử sức ở lĩnh vực điện ảnh và báo chí."
"Cậu phát triển đa dạng thật đấy, rất tốt. Mong chờ các cậu sẽ cho ra đời nhiều tác phẩm văn nghệ ưu tú hơn nữa."
Sau vài câu trò chuyện đơn giản, lãnh đạo Điền rời đi. Hứa lão sư cũng dẫn Vu Giai Giai cùng dì Triệu và Tạ Nguyên lên lầu, còn lại anh chàng kia thì chỉ biết trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Tất cả câu chữ được trau chuốt này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được thắp sáng.