Trương quốc sư vẫn còn đắm chìm trong dư âm của phân cảnh vừa rồi.

Ông bất ngờ nhận ra tiềm năng diễn xuất của Cát Ưu còn vượt xa tưởng tượng của mình, càng thêm tin tưởng vào bộ phim (Phải Sống). Ông nhỏ giọng hỏi: "Cảnh này quay bao nhiêu lần?"

"Chừng bốn mươi lần ạ."

"Đều là diễn thật ư?"

"Vâng."

Trương quốc sư liếc nhìn sang bên kia, trong lòng sinh ra mấy phần khâm phục. Ông có nguồn tài chính dồi dào từ nước ngoài chống lưng, việc làm phim thoải mái, dư dả; còn đạo diễn trong nước thì ai cũng cố gắng tiết kiệm hết mức có thể. Quả là một nhà sản xuất giỏi.

Hạ Cương: (cạn lời!)

Câu chuyện tiếp diễn, dường như từ khoảnh khắc này, khán giả mới dần bình tâm trở lại.

Cát Ưu tiễn vợ đi, rồi lại gặp một người đàn ông, người này không rõ đầu đuôi thế nào lại nhờ anh giúp đỡ. Từ Phàm xuất hiện, tiều tụy, xanh xao. Anh đưa Từ Phàm đến bệnh viện, camera lia vào phòng phẫu thuật.

"Tôi muốn hỏi, cô ấy thế nào rồi? Nếu không sao thì tôi đi đây..."

"Người mẹ thì không sao, nhưng đứa bé thì không giữ được rồi."

"Ồ..."

Cát Ưu liếc nhìn vào phòng phẫu thuật, nói: "Vậy thì thôi vậy."

Cô y tá nhỏ cũng liếc anh một cái, nói: "Anh cũng nghĩ thoáng quá nhỉ, để người yêu mình phải chịu khổ như vậy sao?"

"Cô ấy không phải người yêu tôi."

"Tôi không quản quan hệ của hai người là gì, nhưng cũng nên nhắc nhở anh, cô ấy là sảy thai đó, đừng chỉ nghĩ đến chuyện chiếm tiện nghi mà không nghĩ đến trách nhiệm."

"Haizz... Hả? Tôi chiếm tiện nghi gì chứ, là chồng cô ta cố tình dúi cho tôi đấy chứ."

"Thôi được rồi, đừng giải thích nữa, bây giờ mấy chuyện mới mẻ như vậy nhiều lắm."

"Ha ha!"

Khán giả lại một trận cười khẽ. Những người không hiểu rõ thì chỉ thấy lời thoại thú vị, còn những người hiểu rõ thì thấy Cát Ưu thật đáng thương. Nếu dùng từ ngữ thời hiện đại để nói, thì đây chính là "hiệp sĩ đổ vỏ".

Các phóng viên ngồi hàng đầu cũng xúm xít thì thầm: "Cảm giác không tồi chút nào!"

"Tiết tấu nắm bắt rất tốt, không có quá nhiều cảnh cường điệu sự bi lụy."

"Ban đầu tôi còn muốn xem phim này khác gì với (Lưu Thủ Nữ Sĩ), haizz, bộ kia đúng là quá kiểu tiểu tư sản."

"Ừm, cái này thì đậm chất đời thường hơn."

"Cát Ưu diễn tốt thật."

Chờ Từ Phàm đi ra, Cát Ưu đưa cô ấy lên taxi, hai người trao đổi họ tên và thông tin liên lạc. Lúc này, khán giả mới hiểu được tên của hai nhân vật chính:

Cố Nhan, Lâm Chu Vân.

Sau đó, bộ phim nhẹ nhàng khắc họa cuộc sống cô độc của một người đàn ông.

Anh ta là một thợ nhiếp ảnh, phim không thể hiện cụ thể công việc anh ta làm gì, nhưng qua cách bài trí trong nhà, quần áo anh ta mặc, có thể thấy đây là một người đàn ông trung niên rất có phong cách và tử tế.

Một mình ăn cơm, thẫn thờ, đọc tin nhắn gửi đến từ bên kia đại dương, trên giá áo còn treo nội y của vợ...

Sau đó anh ta tháo mũ ra, nằm vật xuống giường, mọi người đều bật cười.

Phải rồi! Cái kiểu tóc hói này mới đúng là Cát Ưu chứ!

Khán giả tìm kiếm hình ảnh Cát Ưu quen thuộc, nhưng không thấy gì. Mặc dù anh ta cạo trọc lốc đầu, nhưng vẫn không còn hình bóng Cát Ưu trước đây.

Chỉ khi trêu chọc bạn bè mới cưới, anh ta mới bộc lộ chút tính cách tếu táo đó.

Mấy tháng sau, Lâm Chu Vân bỗng nhiên tìm Cố Nhan đến, nhờ giúp làm gà, trò chuyện, nhưng cuộc gặp mặt kết thúc trong không vui vẻ.

Thoáng chốc, một năm trôi qua rồi, hai người ngẫu nhiên gặp lại nhau trên tàu điện ngầm.

"Ai! Ai!"

Lâm Chu Vân gọi, không gọi tên, có lẽ trong thời gian ngắn đã quên. Cố Nhan mang theo vẻ kinh ngạc và xa lạ, khách sáo chạy đến trước mặt: "Chào cô."

"Chào anh, anh nhận ra tôi rồi sao?"

"Đương nhiên, cô không đi hay là đã về rồi?"

"Vẫn chưa đi, nhưng cũng sắp rồi."

Hai người vốn không quen biết, hoàn toàn xa lạ, nhưng dường như lại nảy sinh một thứ ràng buộc nào đó, như có như không quấn lấy cả hai.

Anh gợi ý muốn chụp ảnh kỷ niệm ở các danh thắng cổ tích, cô ấy bảo không có máy ảnh. Thế là hai người cùng nhau leo Vạn Lý Trường Thành, đi Viên Minh Viên. Trong khung cảnh tiêu điều của đầu đông, tiếng dương cầm nhẹ nhàng vang lên, mang theo một tia ấm áp.

Nhìn tới đây, khán giả đã dần cảm nhận được hương vị đặc biệt của bộ phim.

Cảnh sắc đẹp, hình ảnh sạch sẽ, quần áo cực kỳ thích hợp. Từ Phàm dáng người cao ráo mảnh mai, luôn đi giày cao gót, mặc áo bành tô, tóc buông xõa bồng bềnh, vừa lười biếng vừa phóng khoáng.

Vẻ quyến rũ của người phụ nữ trẻ tuổi thật tinh tế.

Đương nhiên Trương quốc sư nhìn sâu xa hơn, hỏi: "Phần đầu có cố ý xây dựng một không khí 'lạnh lẽo' đúng không?"

"Đúng vậy, để tạo sự đối lập với những cảnh sau." Hạ Cương nói.

"À, thật không tồi chút nào."

Ông thực lòng khen ngợi, bởi vì các đạo diễn trong nước không mấy khi làm phim về đề tài đô thị, đặc biệt là phim về xã hội đô thị hiện đại. Bản thân ông ta luôn muốn thử sức, nhưng không biết bắt đầu từ đâu.

(After Separation) đã gợi ý một hướng đi: Phim đô thị chính là cuộc sống chân thực, phải vững chắc bám vào thực tế đời sống, rồi mới thêm thắt yếu tố nghệ thuật.

Tiếp theo là phân đoạn thú vị nhất cả phim: cảnh ăn món Nhật.

Cố Nhan nâng thực đơn, ra vẻ sành sỏi: "Cái này, đánh dấu!"

"Đây!"

"Cái này, hai cái!"

"Đây!"

"Anh chọn đi, chọn nhanh lên! Chúng ta chọn, thật nhiều thật nhiều!"

Chỉ một lát sau, người phục vụ mang đồ ăn lên. Một đĩa đồ ăn nhẹ nhỏ, hai bát dưa muối bé xíu cùng một bát mù tạt.

"..."

Hai người nhìn nhau, Lâm Chu Vân hỏi: "Anh gọi à?"

"Không có mà... À, đồ tặng kèm!"

Cố Nhan cầm đũa, nói: "Người Nhật Bản biết cách làm ăn, sợ chúng ta chờ lâu sốt ruột nên cho ăn tạm đấy mà, ăn đi."

Hai người tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Anh đã đưa ra ý kiến gì cho vợ mình rồi?"

"Thượng sách là tìm cách gom góp lộ phí để về. Trung sách là tiếp tục tìm việc làm. Hạ sách thì chỉ có thể dùng mỹ nhân kế rồi. Ban đầu tôi định hù dọa cô ấy một chút, khuyên cô ấy về nước mà b�� qua mọi chuyện."

"Cô ấy bảo, ý của cô ấy cũng không khác gì ý tôi."

"Cô ấy muốn về sao?"

"Cô ấy muốn 'bánh bao thịt đánh chó Tây', khiến mấy tên Tây kia không tìm được phương hướng."

Cố Nhan gắp một miếng dưa muối bỏ vào miệng, ngẩng cổ nhìn xung quanh: "Món của tôi sao vẫn chưa tới nhỉ?"

Anh ta gọi người phục vụ, chỉ vào bàn: "Đồ ăn, món ăn chúng tôi đã gọi đâu rồi!"

Người phục vụ nhìn mấy người này, nói bằng tiếng phổ thông chuẩn xác: "Xin lỗi, thưa quý khách, quý khách đã gọi chính là những món này. Đồ ăn Nhật Bản là như vậy đấy ạ, lượng nhỏ, tinh tế, ăn có thể không no như vịt quay, nhưng cũng là một nét phong vị ẩm thực nước ngoài."

"..."

"..."

Người phụ nữ cố nén cười, còn người đàn ông thì mặt đực ra, gãi gãi đầu.

Khán giả hoàn toàn bắt kịp tiết tấu, cuối cùng đã hiểu vì sao gọi đây là hài kịch nhẹ nhàng. Không có những xung đột kịch tính gay gắt, những động tác hình thể và biểu cảm khoa trương, nhưng vẫn khiến người xem bật cười thích thú, tâm trạng phấn chấn.

...

Cả rạp chiếu phim rộng lớn im ắng lạ thường, mọi người đều chìm đắm trong câu chuyện.

Sau bữa ăn kiểu Nhật, hai người lại lần nữa chia tay, rồi một năm sau, vào đêm Giao thừa. Cố Nhan đang gọi điện thoại cho vợ ở tòa nhà viễn thông, thì lại vô tình gặp Lâm Chu Vân.

Cố Nhan ngỏ ý muốn cùng ăn Tết, nhưng Lâm Chu Vân không đồng ý.

Thực ra cô ấy đã đồng ý rồi, nhưng có phần rụt rè. Khi cô ấy đang một mình xem Gala mừng Xuân, người đàn ông gõ cửa, mang đến bột mì, thịt và một cây cải trắng.

Họ lại giống như những người bạn xa lạ nhất, những người lạ quen thuộc nhất, cùng nhau tìm kiếm một chút hơi ấm giữa lòng thành phố lạnh lẽo.

"Hoàn cảnh của chúng ta đều giống nhau, có chung tiếng nói, lại vẫn còn luyến tiếc chút gì đó về cuộc sống gia đình đã mất, đến với nhau cũng có thể hâm nóng lại tình cảm."

"Chúng ta tổng cộng được nghỉ năm ngày..."

"Đúng vậy, em làm vợ năm ngày, anh làm chồng năm ngày."

"Haizz, anh đừng có mà suy nghĩ lung tung, chúng ta không phải là đùa giỡn rồi làm thật đâu đấy!"

"Đương nhiên rồi, tôi còn chưa chắc đã để ý đến em đâu."

Oa!

Dù đoạn trước cũng hay, nhưng khá bình lặng, câu chuyện đến đây bỗng nhiên được đẩy lên cao trào, tâm trạng của mọi người lập tức dâng trào.

Mang danh phim tình cảm, nam nữ chính tương đồng như vậy, việc họ đến với nhau là lẽ dĩ nhiên.

Hai người ra ngoài bắn pháo hoa. Đêm 30, bầu trời rực rỡ, pháo hoa bay rợp trời.

Về phòng, Lâm Chu Vân phấn khởi nói: "Đã quá đã rồi, giờ chúng ta làm gì đây?"

"Ngủ!"

"A?"

"A cái gì?"

Cố Nhan vừa cởi quần áo, vừa nói: "Điều quan trọng nhất trong đời sống vợ chồng chính là ngủ!"

"Anh không bảo là không đùa rồi làm thật sao?"

"Ai nói là ngủ với em?"

Anh ta tự mình nằm trên ghế sa lông, đắp chăn lông, nói với người phụ nữ đang ngớ người: "Đêm tân hôn khó tránh khỏi ngượng ngùng một chút, nếu ngại thì cứ khóa cửa lại mà ngủ."

"Ha ha!"

"Ôi, tôi yêu Cát Ưu quá mất rồi!"

"Vợ anh ta đúng là đồ bỏ đi, người đàn ông tốt như vậy mà cũng nỡ lòng bỏ."

"Tốt cái gì chứ? Rõ ràng là có ý với Lâm Chu Vân đấy."

"Nảy sinh tình cảm nhưng vẫn giữ đúng lễ nghi, vả lại hôn nhân chỉ còn trên danh nghĩa, chẳng lẽ không được quyền theo đuổi hạnh phúc sao?"

Trong những lời tranh cãi, không khí cả trong phim lẫn ngoài rạp dường như bỗng nhiên trở nên nóng bỏng. Mọi người không chớp mắt nhìn chằm chằm vào màn ảnh, đặc biệt hy vọng họ sẽ có chuyện gì đó xảy ra.

Cố Nhan dẫn Lâm Chu Vân đi mua sắm. Ở cửa hàng Elaine, cô ấy đã có một buổi trình diễn thời trang ngẫu hứng.

Ra khỏi cửa, người phụ nữ toát lên vẻ hài lòng đã lâu không thấy, vô thức kéo lấy cánh tay người đàn ông.

Đêm đó, người đàn ông cầm đèn soi bản đồ, rồi cất lên câu thoại kinh điển: "Trên Thái Bình Dương mênh mông, rải rác rất nhiều viên ngọc sáng lấp lánh..."

Người phụ nữ khẽ bò đến bên cạnh anh ta như một chú mèo con.

Chà!

Tất cả các nhà phê bình điện ảnh đều sáng mắt, lia lịa ghi chép, hai chi tiết nhỏ này xử lý quá tuyệt vời!

Củng Lợi nhìn say mê thưởng thức. Nàng đã đóng quá nhiều vai người phụ nữ khổ sở trong xã hội nông thôn, cũng muốn thử nghiệm phong cách mới. Nhưng mà... Nàng liếc nhìn Trương quốc sư bên cạnh, thầm thở dài.

Đến mùng năm, hai người cãi nhau.

Lâm Chu Vân khuôn mặt nhỏ nhắn tái mét, hai tay khoanh trước ngực, lại rất giống một chú mèo. Nàng liếc mắt nhìn, vừa buồn cười vừa châm biếm: "Còn là người chồng tốt đấy à? Một chút ấm ức cũng không chịu được."

"Thôi được rồi, mai là mùng sáu rồi, chúng ta chia tay trong êm đẹp nhé."

"Không ngờ anh đã tính toán từ đầu đến cuối, định cãi vã với tôi một trận hả?"

"Không phải, em thật sự tức giận, nhưng sau đó nhìn anh tức giận như vậy, em lại thấy rất cảm động."

Hai người tựa vào khung cửa, tạo thành bố cục cân xứng hai bên. Một người cầm điếu thuốc, im lặng không nói.

Một lát sau, Cố Nhan nói: "Hay là thế này, sang xuân năm tới nếu em vẫn chưa đi, chúng ta lại "diễn" tiếp vở kịch cũ nhé."

"Sao không phải là Tết Âm lịch? Tết Dương lịch không được à?"

"Mùng Một tháng Mười Một được không?"

"Mùng Một tháng Năm thì sao?"

"Mùng Tám tháng Ba."

"Rằm tháng Giêng."

Hai người cười ngây ngô.

Khán giả cũng cùng lúc phá ra cười ngây ngô theo.

Thoáng chốc mấy tháng nữa trôi qua, visa của Lâm Chu Vân đã được cấp. Bọn họ đã trở nên vô cùng thân thuộc, nảy sinh một thứ tình cảm mà chính bản thân họ cũng không rõ đó là gì.

Ngày này, Cố Nhan ở nhà làm cơm đãi tiễn cô ấy, bỗng nhiên có một luật sư đến, mang theo một phần thủ tục ly hôn cùng một xấp USD.

Trên bàn bày rượu ngon thức ăn thịnh soạn, hai người ngồi đối diện nhau.

"Em đừng cố gắng chấp nhận quá, muốn khóc thì cứ khóc đi."

"Anh nói gì vậy? Tôi khóc làm gì chứ?"

Cố Nhan mặt vẫn bình thản, ngược lại Lâm Chu Vân lại nức nở bật khóc, thương cảm, không cam lòng, và còn bất bình thay anh: "Không phải người phụ nữ nào cũng đối xử với anh như cô ta đâu."

"Cô ấy rất tốt. Em không cần đại diện cho toàn thể phụ nữ nước ngoài mà an ủi anh. Chẳng qua là thiếu một người bạn đời thôi, ngoài đường thiếu gì."

"Anh đừng nói như vậy. Anh quan tâm người khác, cũng cần người khác quan tâm mình chứ."

"Tôi quan tâm ai chứ? Tôi là đang rỗi việc trêu đùa người ta đấy, em không thấy tôi đang tự lừa dối mình sao!"

Lâm Chu Vân sững người đứng dậy, định bỏ đi.

"Không ăn nữa sao?!"

Cố Nhan nâng cao giọng, cố kìm nén mà gọi với theo: "Không phải em muốn tôi khóc sao? Không phải em muốn tôi đau khổ thì em mới thấy thoải mái sao?"

"..."

Anh ta đập mạnh xuống bàn một cái. Không khí im lặng đến đáng sợ, người phụ nữ quay người lại, ôm chầm lấy anh từ phía sau, khóc nức nở.

"Đừng, đừng mà, trước khi đi còn muốn tôi phạm sai lầm nữa sao."

Cô ấy ôm anh chặt hơn.

Ống kính từ từ kéo ra xa.

Màn ảnh hoàn toàn đen kịt, dường như thời gian ngừng lại. Ước chừng hai giây sau, giống hệt như lúc bắt đầu, những âm thanh ồn ào của sân bay vọng đến, màn ảnh dần dần sáng lên.

Anh ta mặc áo bành tô màu kaki, đội mũ đen, lần thứ hai tiễn biệt một người phụ nữ.

Ở lối vào, Lâm Chu Vân vội vàng lật tìm cái gì đó, rồi quay đầu lại với vẻ mặt oan ức xen lẫn hy vọng.

"Làm sao rồi?"

"Tôi... Hộ chiếu tìm không thấy rồi."

"Tìm đi chứ! Tìm kỹ lại xem!"

Cố Nhan vẻ mặt lo lắng, xách vali xuống, ngồi xổm trên mặt đất tìm kiếm. Lâm Chu Vân đứng ở một bên, không nói tiếng nào, không chớp mắt.

"Em nói xem em còn có thể làm gì? Đi nước ngoài rồi không phải tự ném mình đi sao?"

"Ngốc quá! Đồ ngốc! Còn đứng đó, mau tìm đi chứ!"

Lật tìm mãi nửa ngày không thấy, Cố Nhan liếc nhìn đồng hồ, biết ngay là sắp trễ rồi.

Trong đầu anh ta rối bời, không rõ tâm trạng lúc đó là gì. Điếu thuốc trên tay anh ta vẫn chưa kịp châm lửa. Anh ta mò tay vào túi tìm bật lửa. Kết quả là chạm phải, rồi lôi ra từ trong túi một quyển hộ chiếu.

Ánh mắt Lâm Chu Vân, theo quyển hộ chiếu trên tay anh, lại chạm vào đôi mắt anh.

"..."

Chẳng ai mở miệng, chẳng ai biết phải mở lời thế nào. Người phụ nữ đỏ hoe vành mắt, nhào vào lòng anh ta.

Hai người ôm chặt lấy nhau.

Giữa tiếng dương cầm u buồn, một chuyến bay quốc tế cất cánh trong màn đêm, rời khỏi thành phố cô độc này.

Tiếng ồn xuyên thấu không gian xé toạc sự mềm yếu trong lòng, chỉ còn lại dư vị và nỗi buồn man mác đang chảy trôi.

...

Màn ảnh tối xuống, ánh đèn sáng lên.

Những khán giả đang ngồi bị ánh đèn chiếu vào, dường như vừa mới thoát ra khỏi cái kết của bộ phim. Từng người từng người đứng dậy rời đi, một số người nán lại chờ đợi, xen lẫn những tiếng vỗ tay lác đác.

Rốt cuộc không phải (Sư Vương tranh bá) loại phim khiến người ta hừng hực khí thế mà hò reo khen ngợi. (After Separation) lại giống như một sợi dây vô hình buộc chặt trong lòng, thi thoảng lại lay động, khiến người ta cứ mãi vấn vương, nhớ về một cảm giác nào đó tại khoảnh khắc ấy.

Và ngay lúc này, khán giả đều đang bàn tán về cái kết.

"Lâm Chu Vân rốt cuộc có đi không?"

"Khẳng định là không đi rồi, cô ấy yêu Cố Nhan mà."

"Không nhất định đâu, hai người có thể chỉ là nhất thời bồng bột, tìm một chỗ dựa cho nhau, chưa chắc đã là tình yêu."

"Chính là tình yêu, khẳng định là tình yêu!"

"Cố Nhan không vạch trần chuyện hộ chiếu, thật tuyệt vời biết bao!"

Trương quốc sư cùng những người khác không muốn gây sự chú ý, chạy đến hậu trường chờ đợi. Lão Mưu tử nắm chặt tay Hạ Cương, nói: "Ai, chúc mừng chúc mừng, một bộ phim hay!"

"Đâu có đâu có, anh quá khen rồi."

"Không đâu, rất hiếm có một tác phẩm điện ảnh đô thị xuất sắc như vậy, đúng là tôi rất ít khi thấy."

"Quả là một bộ phim hay, đạo diễn Hạ, có cơ hội hợp tác nhé." Củng Lợi trêu đùa.

Hứa Phi ở bên kia hỏi Cát Ưu: "Cảm thấy thế nào?"

"Rất tốt, xem xong thấy lòng có chút dâng trào."

Cát đại gia gãi gãi đầu, vui vẻ nói: "Ôi, không ngờ còn ra hồn phết."

Từ Phàm lau nước mắt, tự mình cảm động đến phát khóc: "Thầy Hứa, cảm ơn thầy, không có thầy thì tôi sẽ không thể tiến bộ được như vậy."

Sau một hồi sững sờ, mọi người trở về khách sạn.

Vừa nãy đông người, Tiểu Húc không còn ngại ngùng nữa. Lúc này, cô bé chu môi nhỏ, cười nói: "Thầy Hứa đúng là thầy Hứa, ngay cả đóng phim cũng thật tuyệt vời."

"Ôi, em thấy thế nào?"

"Xem thích quá."

"Ha, thấy thoải mái là tốt rồi!"

"Ối!"

Tiểu Húc bỗng nhiên kêu lên, bị anh ta ôm xoay vòng vòng trong phòng, rồi cả hai cùng rầm một tiếng lăn xuống giường. Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.