Hứa lão sư nói đó là chuyện nhỏ, quả đúng là chuyện nhỏ. Những việc ông bận tâm đều là đại sự, như tuyên truyền thương hiệu trong dịp Thế Vận Hội, hoặc việc mời Ngô Mạnh Thần dùng bữa.

Tháng 8, Ngô Mạnh Thần nhậm chức Tổng Giám đốc Trung Ảnh. Phó Cục trưởng Cục Điện ảnh Đậu Thủ Phương kiêm nhiệm Bí thư Đảng ủy Trung Ảnh.

Ban đầu định mời khách ở nhà hàng, nhưng lãnh đạo Điền cấp bậc cao, không tiện tham gia. Sau đó lại nghĩ mời ở nhà mình cũng không ổn, nhìn căn nhà bốn phòng ba sảnh kia, trông đúng là kiểu nhà tư bản phô trương.

Thế là họ quyết định tổ chức ở nơi ở mới được phân của Ngô Mạnh Thần, một căn hộ hai phòng ngủ rộng hơn bốn mươi mét vuông. Cùng với Thành Chí Cốc, cả năm người cùng nhau thưởng thức món thịt dê xiên nướng.

Ngô Mạnh Thần thân hình mập mạp trắng trẻo, cười ha hả trông như một ông địa phú quý, cất lời: "Cảm ơn Bộ trưởng Điền và lão Đậu đã quang lâm, cảm ơn tấm thịnh tình chiêu đãi của lão xưởng trưởng cùng Tiểu Hứa, cũng xin chúc mừng thành tích ấn tượng của hai bộ phim (Sư Vương Tranh Bá) và (After Separation). Tôi xin kính các vị một ly."

"Khách sáo quá rồi."

Thành Chí Cốc tuổi đã cao, chỉ nhấp nhẹ một ngụm. Hứa Phi uống cạn chén, đáp lễ: "Chúng tôi cũng phải cảm ơn ngài đã hết lòng giúp đỡ cho công cuộc cải cách tiên phong này."

"Chuyện nhỏ thôi mà."

Ngô Mạnh Thần lại uống một chén, cười nói: "Tiên phong thì tôi không dám nhận, nếu có thì là hai vị đây. Xưởng trưởng Thành gươm báu vẫn còn sắc bén, còn Tiểu Hứa thì tuổi trẻ tài cao."

"Ai, tôi thì hết sức rồi, lẽ ra đã nên về hưu, lại bị giữ lại làm thêm ba năm. Tôi đã gửi báo cáo rồi, để ông ấy mau chóng tìm người kế nhiệm."

Thành Chí Cốc chỉ tay về phía lãnh đạo Điền.

"Bắc Ảnh xưởng quả là khó quản lý."

Đậu Thủ Phương bỗng nhiên mở miệng, nói: "Hồi thập niên 80, trung ương nhận được mấy phong thư tố cáo, phái người xuống điều tra, nhưng rốt cuộc cũng chẳng làm gì được. Đại lãnh đạo từng nói 'quá nhiều dây rợ chồng chéo, tình hình phức tạp'."

"Chính là ám chỉ Bắc Ảnh có quá nhiều vây cánh, không ít người có quan hệ với cấp trên. Sau đó điều một người tên Tống Sùng từ Ma Đô đến, nhưng không bao lâu liền bị miễn chức, ấy vậy mà ngài vẫn ngồi vững được."

"Cho nên mới lực bất tòng tâm, tôi hiện tại chỉ mong sớm được về hưu." Thành Chí Cốc nói.

"Đúng là phải thận trọng, rõ ràng là vừa mới bắt đầu lựa chọn mà tôi đã nhận được rất nhiều điện thoại rồi." Lãnh đạo Điền nói.

"Ngài có thể hé lộ một chút được không, liệu có ai thích hợp?" Ngô Mạnh Thần cũng rất quan tâm.

"Ây..."

Lãnh đạo Điền đưa mắt nhìn quanh, thấy đều là người thân tín, rồi nói: "Một đồng chí ở Thiểm Bắc, trước đây từng nhậm chức ở Tây Ảnh xưởng, nhưng anh ấy không muốn, lo lắng không thể làm tốt công việc."

"..."

Hứa lão sư ra vẻ suy tư, nói: "Tôi cũng biết một người, nhưng nói ra có vẻ không thích hợp lắm."

"Chưa chính thức lựa chọn mà, nói ra một chút thì sợ gì?" Đậu Thủ Phương nói.

"À, công ty tôi có một diễn viên, trước đây thường xuyên hợp tác với Nga Ảnh xưởng, cậu ấy nói bên đó có một phó xưởng tên Hàn Tam Bình."

"Người từng làm phim (Câu chuyện về ông Mao) đó ư?"

"Đúng vậy. Bộ phim này từng đoạt giải "Ngũ Cá Nhất Công Trình", rất có tiếng tăm trong giới."

Lãnh đạo Điền suy nghĩ một chút, nói: "Cục trưởng Đằng (Cục Điện ảnh) vốn xuất thân từ Nga Ảnh xưởng, hôm nào đó tôi sẽ nói chuyện với anh ấy."

Vậy là họ tiếp tục ăn thịt.

Họ nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, nhưng chủ yếu vẫn xoay quanh việc cải cách điện ảnh. Gần đây, lãnh đạo Điền đang bận rộn với dự án Tân Ảnh, việc sáp nhập Bắc Khoa Ảnh (Xưởng sản xuất phim Khoa học Giáo dục Bắc Kinh) vào Đài Truyền hình Trung ương, cùng với việc sáp nhập Nhi Ảnh xưởng (Xưởng phim Thiếu nhi) vào Trung Ảnh.

Ba đơn vị này đang trong cảnh khốn đốn, trong khi Đài Truyền hình Trung ương thì rủng rỉnh tiền bạc, Trung Ảnh cũng vẫn còn khá giả, nên việc tiếp nhận họ không thành vấn đề.

Hàn huyên một hồi, ông ta đột nhiên nói: "Tiểu Hứa, nghe nói cậu đã đầu tư cho Khương Văn làm một bộ phim?"

"Đúng vậy ạ."

"Ngày hôm qua tôi nhận được một phong thư tố cáo, nói Khương Văn đang làm một bộ phim còn nghiêm trọng hơn cả (Bá Vương Biệt Cơ), nhốt một đám người trong doanh trại huấn luyện."

Cái gì cơ???

Hứa Phi ngơ ngác, nói: "Phim của chúng tôi là phim chính thống mà, hơn nữa đều đã được duyệt rồi."

"Đã được duyệt rồi, nhưng (Bá Vương Biệt Cơ) chẳng phải đã làm giả kịch bản, gây ra tiền lệ xấu đó sao? Nhân tiện đây mọi người đều có mặt, cậu nói rõ xem rốt cuộc có chuyện gì?" Đậu Thủ Phương nói.

Sau khi cậu ấy giới thiệu xong, lãnh đạo Điền hỏi: "Lấy bối cảnh thời kỳ Đại Vận Động ư?"

"Đúng vậy."

"Có vẻ hơi nhạy cảm đấy. Trước đây tôi từng nhận được báo cáo nói Điền Tráng Tráng làm bộ phim (Lam Phong Tranh) đã nhấn mạnh những không khí tiêu cực trong quá khứ. Tôi từng nói chuyện với cậu ta một lần rồi, gần đây lại nhận được vài phong báo cáo nói cậu ta chưa qua kiểm duyệt, đã chuẩn bị mang ra nước ngoài tham dự liên hoan phim."

"Nếu như chưa qua kiểm duyệt, không chỉ vi phạm chế độ kiểm duyệt, mà càng vi phạm chế độ ngoại giao! Làm sao mà cậu ta có được hộ chiếu?!"

"Không không, chúng tôi không giống. Ngài nghe câu chuyện là có thể thấy ngay, đó chỉ là chuyện bọn trẻ con ngỗ nghịch gây ra sự hỗn loạn, không hề mang màu sắc chính trị."

"Vậy thì cứ quay bình thường, nhưng quay xong nhất định phải tuân thủ quy trình, tuyệt đối đừng trốn tránh kiểm duyệt."

"Cái quy trình kiểm duyệt này..."

"Tr��ớc đây chúng ta có tổ kiểm duyệt, nhưng chỉ vì (Bá Vương Biệt Cơ) mà đã phải biến thành ủy ban kiểm duyệt, gồm các lãnh đạo Cục Điện ảnh và chuyên gia các nơi."

"Nếu tranh luận còn lớn, có thể tiến hành phúc thẩm."

"Ai sẽ chịu trách nhiệm cho việc phúc thẩm?"

"Khặc khặc!"

Đậu Thủ Phương ho khan hai tiếng, liếc nhìn lãnh ��ạo Điền.

"À ra thế!" Hứa Phi chợt hiểu ra.

Việc kiểm duyệt điện ảnh ở Trung Quốc, tuy bị chê bai thậm tệ, nhưng cũng rất linh hoạt. Bởi vì bạn đang thương lượng với con người, chứ không phải với một quy chế cứng nhắc.

Ví dụ như cảnh quay cầm búa giết người, cảnh này có tính bạo lực hay không? Cũng có thể bàn bạc, nếu bạn thuyết phục được lãnh đạo, vậy thì sẽ được thông qua.

Lại có chuyện nữa là, trong phim (Mặt Trời Vẫn Mọc) có một câu thoại đại ý: "Cái bụng của em sờ lên mềm mại như nhung thiên nga..."

Lãnh đạo không hiểu, muốn cắt bỏ. Khương Văn bèn cầm một miếng nhung thiên nga đến, lãnh đạo vừa sờ, "À, thì ra là vậy!"

Họ tiếp tục ăn uống, trò chuyện cho đến khi trời dần tối.

Lãnh đạo Điền ít uống rượu, cũng đã nói khá nhiều, có ý muốn kết thúc. Ngô Mạnh Thần nghe lời đoán ý, đang định nâng ly kết thúc thì ai ngờ ông ấy lại mở lời:

"Tiểu Hứa, lá thư cậu từng viết, tôi đã đọc vài lần rồi. Tư tưởng của chúng ta cơ bản tương đồng, nhưng cậu phải biết, cải cách không bao giờ xong trong một sớm một chiều, cậu khó tránh khỏi có chút sốt ruột."

"Không phải tôi sốt ruột. Nói nhỏ thì, đó là lợi ích của tôi bị thiệt hại, doanh thu phòng vé đáng lẽ ra phải thuộc về mình thì bị gian lận."

"Nói lớn hơn thì, tuy rằng Trung Ảnh rút lui, nhưng các công ty ở các tỉnh lại một lần nữa hình thành sự độc quyền khu vực. Nếu bỏ mặc quá lâu, một khi họ kịp phản ứng, sẽ liên kết lại ép giá."

"Đến lúc đó, một bộ phim họ chỉ trả cho cậu 5 vạn để mua đứt, cậu có bán hay không?"

"..."

Đối phương trầm ngâm không nói.

"Dù muốn hay không, các địa phương đã bắt đầu tiếp nhận chính sách mới. Thời kỳ phản ứng gay gắt nhất đã qua đi, giờ đây ai nấy đều tìm cách lợi dụng những kẽ hở từ quy định mới."

"Rèn sắt khi còn nóng, tôi cho rằng chúng ta nên mau chóng phá vỡ sự độc quyền khu vực của họ, như vậy cũng có thể thể hiện quyết tâm cải cách." Hứa Phi nói.

Lãnh đạo Điền hiểu rõ ý của cậu ấy, trong kế hoạch của mình, nước cờ thứ hai phải đợi đến sang năm vào một thời điểm thích hợp mới công bố. Nhưng hiện tại ông cũng cảm thấy có chút lý lẽ.

Nếu các tỉnh thật sự liên kết lại ép giá, thì công cuộc cải cách sẽ trở thành trò cười.

Đồng thời, người trẻ tuổi Hứa Phi này lại một lần nữa khiến ông bất ngờ.

Bản thông cáo về (Tân Ảnh Thị) kia, ông ấy đương nhiên đã xem qua. Vốn tưởng rằng sẽ là những lời tố cáo việc gian lận doanh thu phòng vé hay gì đó, ai ngờ lại chỉ ra một vấn đề cốt lõi khác – đó là phá vỡ sự độc quyền của các địa phương.

Điều đó cho thấy đối phương rất rõ ràng rằng, trong giai đoạn hiện tại, thậm chí trong một thời gian rất dài, việc gian lận doanh thu phòng vé đều không thể giải quyết triệt để.

Đây mới gọi là có đầu óc chính trị, có tầm nhìn xa, đáng tin cậy.

Bữa tiệc vốn định kết thúc, bỗng nhiên lại tiếp diễn.

Nhưng Thành Chí Cốc thực sự không thể trụ thêm được nữa, nên xin phép cáo từ trước, còn lại bốn người vẫn tiếp tục.

Toàn bộ bản văn này là thành quả dịch thuật do truyen.free độc quyền sở hữu.