(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 497: Lửa lớn
Quá Bả Ẩn khởi đầu êm đềm, ngọt ngào ngay từ tập đầu, đến tập thứ hai thì hai nhân vật chính kết hôn.
Không có phòng tân hôn, cha của Phương Ngôn hỗ trợ tìm một gian phòng học bỏ không, rộng chừng bốn mươi mét vuông. Hai người đã dựng tổ ấm ngay trong gian phòng học đó, sắp xếp sofa như đồ nội thất, trên tường còn treo một tấm bảng đen, cạnh đó là bục giảng.
Trên bảng đen, tất cả đều là chữ "Yêu".
Khán giả nào mà chẳng thấy cảnh này thật lãng mạn vô cùng, và cặp đôi Vương Chí Văn – Giang Sam cũng bắt đầu thực sự gây bão.
Đỗ Mai, do hoàn cảnh trưởng thành đặc biệt, cô ấy cực kỳ thiếu cảm giác an toàn, từ đầu đến cuối chỉ hỏi đối phương một câu: "Anh có yêu em không?"
Ba ngày một trận cãi vã nhỏ, năm ngày một trận lớn.
Thực ra, nhiều người đã kết hôn đều có cảm giác này, cứ như bị giam cầm, bị giám sát mọi lúc, không có chút không gian hay năng lượng riêng nào.
Phương Ngôn cuối cùng không chịu nổi, lần đầu tiên anh ta đề nghị ly hôn, Đỗ Mai liền đập phá đồ đạc. Lần thứ hai anh ta nhắc đến, Đỗ Mai thậm chí đã trói chặt anh ta, kề con dao phay vào cổ, hỏi: "Anh có yêu em hay không?"
Đang lúc truy hỏi, Đỗ Mai có việc ở bệnh viện nên được gọi đi. Phương Ngôn liền lăn đến cạnh cửa sổ, đập vỡ cửa kính.
Ống kính đặt ở bên ngoài, quay một cảnh toàn: một người đàn ông thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn bầu trời, có đàn bồ câu đang bay.
Vừa hài hư��c lại đầy chất thơ.
Theo đúng mô tả nhân vật Đỗ Mai, cô ấy chắc chắn rất đáng ghét, nhưng Giang Sam lại diễn vô cùng cuốn hút.
"Ôi, cô ấy thật khó chiều! Nhưng mà đáng yêu quá đi!"
"Ôi, cô ấy thật đáng yêu! Nhưng mà cũng thật khó chiều!"
Khán giả hẳn là có tâm lý này, hoàn toàn bị chinh phục, chỉ cảm thấy hai người ở bên nhau quá đỗi thú vị, ngay cả cãi nhau cũng thú vị.
Đến tập thứ tư, hai người ly hôn.
Thế nhưng, việc ly hôn lại càng thú vị hơn. Đỗ Mai không có chỗ ở, Phương Ngôn động lòng trắc ẩn, liền để cô ấy về ở nhà mình, bắt đầu giai đoạn "hậu hôn nhân thử nghiệm". Hai bên vẫn còn tình cảm, nhưng lại kỳ quặc và kiêu hãnh.
Lý Trình Nho khách mời một người giàu có, Sử Khả khách mời một cô gái xem mắt.
Thế là, một đôi vợ chồng cũ, mỗi người đều dẫn theo người theo đuổi của mình, cùng ăn một bữa cơm – quả là một cảnh tượng kỳ lạ.
Sau đó Phương Ngôn mới hay, lúc ly hôn Đỗ Mai đã mang thai, rồi bị sảy thai. Anh hối hận khôn nguôi, cũng thẳng thắn đối diện với tình cảm của mình, hai ngư���i liền tái hôn.
Kết quả, Phương Ngôn lại mắc bệnh nhược cơ, và qua đời.
Đúng với tên tiểu thuyết: Quá Bả Ẩn Tựu Tử.
…
Ban đầu, Đài truyền hình Trung ương mua bản quyền phim Quá Bả Ẩn nhưng không mấy coi trọng, chỉ xếp lịch chiếu vào khung giờ khuya. Thế nhưng, một lượng lớn khán giả đã thức đêm theo dõi, sau đó phim được các đài địa phương mua lại, chiếu đi chiếu lại, rồi "gây sốt" khắp cả nước.
Giờ đây, thầy Hứa (Hứa lão sư) đã tránh việc bán cho Đài truyền hình Trung ương, trực tiếp bán cho các đài địa phương, tuy phạm vi nhỏ hơn nhưng lại tập trung, tạo tiếng vang lớn trong giới khán giả và báo chí toàn lục địa.
"Vương Chí Văn và Giang Sam đã thể hiện một cuộc đấu tay đôi kiêu hãnh, ngây thơ, nồng nhiệt, gần như vật lộn, mà lại như một điệu múa đôi giữa hai người trong căn phòng nhỏ bé.
Anh và em, nam và nữ, chỉ những sóng gió tình cảm nhỏ bé, giản dị này lại chính là truyền kỳ vĩ đại nhất."
"Hai con nhím, sát lại thì đâm chích, rời xa thì lạnh lẽo."
"Nếu không phải Giang Sam diễn, Đỗ Mai chắc chắn sẽ đáng ghét gấp trăm lần."
Các cô gái mê Vương Chí Văn đến điên đảo, anh gầy gò, khóe mắt ẩn chứa vẻ châm biếm mơ hồ, trong xương tủy lại là sự thâm tình.
Còn các chàng trai thì mê Giang Sam đến điên đảo, cô ấy thật đẹp! Thật đáng yêu! Thật đẹp! Thật đáng yêu! Thậm chí có cửa hiệu cắt tóc đã tung ra kiểu "tóc Đỗ Mai" và nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt.
Tạp chí Tân Ảnh Thị nhân cơ hội này phát hành số thứ sáu, lượng tiêu thụ đã tăng vọt lên hơn ba mươi vạn bản. Đi theo con đường sâu sắc, nghĩa là gì? Chính là dù không thật sự sâu sắc, chúng ta cũng phải cố tạo ra một vài điểm nhấn sâu sắc.
Biên tập viên trưởng Vu tự mình chấp bút viết bài: Quá Bả Ẩn chạm đúng điểm đau trong tình cảm nam nữ đô thị!
"Kể từ khi Trung Quốc mới thành lập đến nay, chúng ta đã trải qua hai làn sóng ly hôn.
Lần thứ nhất, từ năm 1951 đến năm 1956.
Bộ luật hôn nhân đầu tiên được ban hành, khoảng 6 triệu cặp vợ chồng ly hôn, chủ yếu nhằm xóa bỏ các hủ tục cũ như con dâu nuôi từ bé, cưới vợ lẽ, và giải phóng khỏi hôn nhân phong kiến ép buộc.
Lần thứ hai, từ năm 1966 đến năm 1976.
Trong thời kỳ hỗn loạn, việc phân rõ ranh giới trở thành lý do ly hôn của nhiều cặp vợ chồng. Đến khi kết thúc thời kỳ này, rất nhiều thanh niên trí thức ở nông thôn không thể chuyển hộ khẩu của vợ/chồng về thành thị, đành phải dùng cách ly hôn để tìm đường trở về thành.
Và năm 1980, luật hôn nhân mới được ban hành.
'Tình cảm tan vỡ' là một tiêu chí rất khó định lượng, nhưng lại trở thành lý do hợp lý cho việc ly hôn. Dù số lượng người ly hôn không tăng đột biến như hai lần trước, nhưng cũng tăng trưởng chậm rãi, chủ yếu ở khu vực thành thị.
Theo thống kê năm 1990, riêng tại kinh thành, số phụ nữ độc thân ở độ tuổi 30-50 đã lên tới 10 vạn người. Tôi đã phỏng vấn các đồng chí công tác tại bộ phận dân chính kinh thành, và tổng kết được vài nguyên nhân sau:
Kết hôn vội vàng, sau hôn nhân tính cách và sở thích khác biệt, phát sinh mâu thuẫn dẫn đến ly hôn.
Do sự thay đổi địa vị cá nhân, tình trạng kinh tế và các yếu tố khác, số người trung niên ly dị tăng nhanh.
Ngoại tình là một trong những nguyên nhân chính làm tan vỡ quan hệ vợ chồng.
'Người ở thời đại chúng tôi, coi hôn nhân như chiếc tủ lạnh, hỏng rồi thì cứ sửa đi sửa lại, luôn muốn sửa cho được. Không như người trẻ bây giờ, hỏng rồi là muốn vứt bỏ ngay.'
Đây là nhận định của một khán giả lớn tuổi về bộ phim Quá Bả Ẩn.
Ngay khi bộ phim truyền hình vừa mở đầu, Phan Hữu Quân đã ví von ba điều về hôn nhân cho chàng thanh niên chưa vợ Phương Ngôn: một là ngục giam, hai là nhà xác, ba là chiếc áo khoác.
Cuối cùng Thạch Tĩnh tổng kết rằng: 'Cô ấy quá tư sản rồi, ai có thể mãi duy trì được nhiệt độ của tình yêu cuồng nhiệt chứ?'
Bộ phim Quá Bả Ẩn chính là bắt đầu từ nghi vấn này.
Bề ngoài có vẻ Đỗ Mai yêu Phương Ngôn một cách điên cuồng, luôn nồng cháy. Vấn đề này dường như là đặt ra cho Phương Ngôn.
Nhưng cần chú ý, đây bản thân đã là một mệnh đề sai lầm, vấn đề thực sự là:
'Tôi có muốn hay không cùng hắn/nàng kết hôn?'
'Kết hôn rồi, nên làm sao mà qua nổi tháng ngày?'"
Chao ôi, Vu Giai Giai quả là người từng trải, đã lấy chính cuộc hôn nhân bất hạnh của mình làm trải nghiệm, với góc nhìn nhạy bén của một phóng viên xã hội, cô đã viết nên một bài báo lớn.
Lại một lần nữa, tại khắp các nơi Kinh Tân, một làn sóng thảo luận về tình cảm đô thị đã nổi lên.
Sáu đài mua phim đều là các đài truyền hình phía bắc, trong đó Kinh Tân là nơi sôi động nhất. Do sự gần gũi về địa lý và chung thẩm mỹ, một bộ phim "hot" ở vùng này cũng sẽ "hot" ở vùng khác.
Một cửa hàng văn hóa phẩm ở trung tâm thương mại Tân Môn khai trương, đã mời mấy người đến sân khấu.
Khách khứa trên dưới chen chúc đến nỗi nước chảy không lọt, Vương Chí Văn, Giang Sam, Triệu Bảo Cương phải trốn trong phòng nhỏ không dám ra ngoài, đầu Triệu Bảo Cương còn bị đập trúng.
Cuối cùng, hoảng sợ tháo chạy, Giang Sam bị đám đông chen lấn đến nỗi chân không chạm đất, sợ hãi khóc òa lên.
Họ đã trải nghiệm hương vị "đỏ rực" (nổi tiếng rực rỡ) lần đầu tiên.
…
"Yên tĩnh một chút, tôi nói vài câu trước đã!"
Tại khách sạn Côn Luân, bữa tiệc mừng công của Quá Bả Ẩn đang diễn ra.
Toàn bộ ê-kíp sản xuất và đạo diễn đều có mặt, Tổng giám đốc Hải Yến cũng vậy. Thấy Hứa Phi nâng ly, anh ta nói: "Đã có 15 đài truyền hình ngỏ ý muốn mua bản quyền, cộng thêm 6 đài ban đầu, chúng ta đã phủ sóng 21 tỉnh thành."
Mỗi đài 15 vạn, tổng cộng 315 vạn.
Thầy Hứa vô cùng hào phóng, nói: "Hôm nay là tiệc mừng công, không làm gì phức tạp, cứ phát lì xì trước đã. Bảo Cương, cậu sắp xếp nhé!"
Vừa dứt lời, các bàn đã được mang lên một chiếc mâm tròn lớn, bên trong đầy lì xì có ghi sẵn tên.
Chúng tôi lúc nhận tiền tại chỗ đều hơi ngượng ngùng, cười tủm tỉm rồi cất vào túi. Quả thật, việc phát minh thẻ ngân hàng và chuyển khoản điện tử thật vĩ đại.
Thấy mọi người ngại ngùng, Triệu Bảo Cương đứng dậy nói: "Nào nào nào, đừng khách sáo, cứ lấy đi!"
Anh ta lấy phần của mình trước, vừa sờ độ dày đã giật mình, thấy mọi người vẫn chưa động đậy, liền đơn giản bưng mâm đi phát từng cái một.
"Anh!"
"Anh đây! Tự cầm lấy đi, tôi không qua tay đâu."
Giang Sam cầm một phong, cầm đi cầm lại, rồi mạnh dạn hỏi: "Cậu được bao nhiêu?"
"..."
Vương Chí Văn liếc mắt, khẽ nói: "Tôi đoán được mười vạn."
"Tôi cũng gần như vậy, khà khà!"
Cô nàng ngốc nghếch kia thì vui mừng khôn xiết, cứ như phú bà dắt lừa vậy.
"Ài, Lưu Bối đâu rồi? Lưu Bối không đ���n sao?"
"Cô ấy vẫn đang ở phim trường, lát nữa sẽ đến, tôi nhận giúp cô ấy."
Giang Sam lại cất thêm một phong nữa.
Bên kia, Hứa Phi bắt đầu chúc rượu, vì ít người nên rất nhanh đến lượt Vương Chí Văn, ông cố ý ngồi xuống: "Thầy Vương à, anh đúng là thầy giáo thật, vẫn còn ở Trung Hí sao?"
"Vâng, vẫn còn ở Trung Hí."
"Nghe nói hai năm nay chiêu mộ được không ít gương mặt triển vọng?"
"Ừm, chất lượng cũng không tồi."
Vương Chí Văn từng hợp tác với Hứa Phi từ lâu, nhưng chưa thân thiết. Tính tình anh ta cổ quái, thường xuyên đắc tội người, nhưng ấn tượng của anh ta về Hứa Phi cũng khá tốt, một vị giám đốc mỹ thuật cấp ba khôn khéo.
Thầy Hứa hàn huyên vài câu, rồi nói: "Chúng ta cũng coi như quen biết kỹ lưỡng rồi, biết rõ ngọn ngành, anh có ngại cân nhắc việc ký hợp đồng với công ty chúng tôi không?"
(còn tiếp...) Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.