"Đủ cả rồi, kết thúc công việc!"

Một câu nói vang lên, cả trường quay đều sửng sốt.

Tiểu Lâm huých huých lão Tiền, lão Tiền là người đầu tiên hưởng ứng, cất tiếng gọi: "Diễn viên quần chúng, diễn viên quần chúng! Xếp hàng đến chỗ tôi lĩnh tiền, sau đó là có thể về được rồi!"

"Bao giờ quay lại ạ?"

"Chờ thông báo nhé, hôm nay mọi người vất vả rồi!"

Mọi người ai nấy đã rét cóng cả rồi, vội vàng hò reo, chen lấn xô đẩy.

Các thành viên cốt cán của Bắc Ảnh xưởng nhìn nhau, những người từng trải thì hiểu rõ trong lòng, nhưng ai trả tiền thì phải nghe lời người đó, lật đật bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Cố Thường Vệ và vài người khác không muốn nhúc nhích, nhìn vậy thì chắc chắn là không quay được nữa rồi, bất đắc dĩ cũng bắt đầu thu dọn theo.

Trong chớp mắt, đoàn làm phim tan thành mây khói.

Hứa Phi vội vã đi qua, lên chiếc Grand Cherokee của mình. Khương Văn ngớ người, sực tỉnh lắc đầu một cái, vội vàng đuổi theo, đập cửa kính xe liên hồi.

"Không phải, thế này là sao?"

"Có ý gì đâu?"

"Anh còn không hiểu à?"

"Tôi hiểu rõ, nhưng ngài thì không. Khi nào ngài hiểu rõ rồi, chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

Thầy Hứa hạ kính xe xuống, đạp ga, một làn khói vàng bốc lên bụi mù mịt, rồi chiếc xe xoay một cái, biến mất không còn tăm hơi.

Chỉ có một đoàn tàu hỏa ầm ầm chạy qua, khiến cầu đường sắt rung lên bần bật.

...

"Là sao? Là sao chứ!!!"

Khương Văn mặt đỏ tía tai, miệng nồng nặc mùi rượu, điên cuồng vỗ bàn.

Bát đũa rơi loảng xoảng xuống đất, rượu cũng đổ mất một nửa.

"Anh uống ít thôi, mấy ngày nay đã thành ma men rồi. Em thấy là hai người các anh chưa thật sự nói chuyện thẳng thắn với nhau, anh nên tìm hắn nói chuyện đàng hoàng lại lần nữa xem sao."

Lưu Hiểu Khánh lau bàn, rồi lại ngồi xuống nhặt mảnh vỡ.

"Còn nói gì nữa? Người ta rõ ràng không muốn gặp."

"Chẳng phải có thể nói chuyện đàng hoàng trước sao?"

"Tốt cái gì mà tốt? Trước giờ căn bản có nói chuyện gì đâu, anh nhìn cái thái độ đó xem..."

"Keng keng!"

Đúng lúc đó, chuông cửa vang lên. Lưu Hiểu Khánh đi ra mở cửa, thì ra là Uông Sóc, Trịnh Tiểu Long và Phùng Khố Tử.

"Sao các anh lại đến đây?"

Khương Văn híp mắt, miệng bất giác trề ra, khiến khuôn mặt ông ta càng thêm khó coi, trông hệt như một con khỉ.

"Tôi đã mời họ đến."

Lưu Hiểu Khánh tuy đã gần như chia tay với anh ta, nhưng lòng vẫn còn vướng bận, nói: "Các anh cứ ăn đi, để em xào thêm vài món nữa."

Uông Sóc như thường lệ, đổ ập xuống ghế sofa, như không có xương cốt, hỏi: "Chuyện gì vậy? Còn ồn ào to thế."

"Ừm, chuyện ở Bắc Ảnh xưởng lan truyền khắp nơi, tôi cũng nghe nói rồi." Trịnh Tiểu Long nói.

"Không đến nỗi là sôi sùng sục, nhưng cũng coi như là trong phạm vi nhỏ ai cũng biết. Ngài và thầy Hứa đều là người thông minh, chắc hẳn có hiểu lầm gì đó thôi. Sóc gia, Chủ nhiệm đến đây để hòa giải, tôi cũng xin đóng góp chút sức mọn." Phùng Khố Tử nói.

Khương Văn nhìn thấy lại càng bực bội, nhưng cũng cần được gỡ rối, bèn kể lại mọi chuyện.

"Khà khà!"

Uông Sóc lại cười vui vẻ, nói: "Hai người các anh không thân nhau đúng không?"

"Đúng."

Khương Văn suy nghĩ một chút, chết tiệt, tuy rằng có hợp tác, nhưng đúng là không hề thân quen.

"Tôi thì coi như quen biết, từ khi tôi biết thằng nhóc này, nó chưa bao giờ chịu thiệt. Theo đúng nghĩa đen luôn đấy, làm gì thì làm, nó chưa bao giờ chịu thiệt.

Anh có ngốc không vậy, mà còn định giở trò khôn lỏi chỗ này?"

"Nhưng tôi, tôi..."

"Cái kiểu của anh ấy, nói với người khác thì được, người ta hoặc là không hiểu, hoặc là đã hiểu rồi thì nể mặt, dù có bị sưng mặt cũng sẽ trả tiền cho anh."

Trịnh Tiểu Long đương nhiên là người hiểu rõ nhất, nói: "Nhưng Hứa Phi thì không được đâu. Anh còn ở đây mời khách ăn cơm, ôi, để tôi nói cho anh biết hắn có ý gì."

"Anh nói đi." Khương Văn chăm chú lắng nghe.

"Cứ như anh là người giàu có, lái một chiếc xe xịn."

"Ừm, xe xịn."

"Tôi đạp một chiếc xe ba bánh, lỡ quẹt vào xe anh."

"Quẹt rồi."

"Anh xuống nhìn, tôi từ đầu đến chân chẳng đáng năm đồng bạc, anh động lòng từ bi, nói không cần tôi bồi thường, vì tôi cũng không dễ dàng. Lời này có dễ nghe không?"

"Quá dễ nghe."

"Nhưng nếu tôi nói, ngược lại anh có nhiều tiền như vậy, tôi sẽ không bồi thường đâu. Anh còn thấy dễ nghe không?"

"Rầm!"

"Đây là muốn tôi dập đầu nhận sai à? Nhưng cho dù nhận sai thì hắn có thể làm gì? Hắn có thấy thoải mái trong lòng không?"

"Tôi cảm thấy, chuyện này từ đầu đến cuối chính là một màn kịch. Thầy Hứa lãng phí phim, không ai không tham gia. Kịch bản hắn có xem không?" Phùng Khố Tử hỏi.

"Không."

"Trong lúc quay chụp hắn có đến không?"

"Không."

"Thôi rồi, đó chính là một màn kịch, hắn chẳng muốn cùng ngài dây dưa."

Phùng Khố Tử khẳng định, đồng thời kỳ lạ nói: "Ai, nói như vậy thì hắn hiểu ngài rất rõ à?"

Ư!

Khương Văn tỉnh rượu hơn nửa, cũng đã hiểu rõ, nhưng càng không dám tin nổi: "Bốn triệu tiền phim, hắn nói bỏ là bỏ luôn sao?"

...

Thực ra đạo lý rất đơn giản.

Tôi có thể tiêu tiền của mình mà không cần sinh lời, thế nhưng anh không thể dùng tiền của tôi mà không làm ra tiền.

Khương Văn đương nhiên không ngốc, chỉ là vẫn giả vờ ngu ngơ, còn đưa ra một cái lý luận "Mời khách ăn cơm".

Sau khi Trịnh Tiểu Long và những người khác hỗ trợ phân tích, anh ta tiếp tục ở nhà chịu đựng. Đoàn làm phim ngừng quay hoàn toàn, nhân viên đều đã về Bắc Ảnh xưởng rồi, Hạ Vũ ngày nào cũng tới hỏi, bao giờ thì có thể về Thanh Đảo?

Thấm thoắt đã gần đến tháng 12.

Vào ngày hôm đó, tại Thiên Hạ Ảnh Thị.

"(Hoan Hỉ Nhân Duyên) sắp phát sóng, phải phối hợp với truyền thông, tạp chí để làm tốt công tác quảng bá. Chỉ còn hơn một tháng nữa là đến năm mới, mọi người đã nỗ lực mười một tháng rồi, đừng để đến cuối cùng lại tuột xích (hỏng việc).

Nhất định phải kết thúc một cách hoàn hảo."

"Tan họp!"

Tiếng ghế lộc cộc, tiếng bước chân lộn xộn, một đám người rời đi.

Hứa Phi vừa trở lại văn phòng, Tiểu Giang báo cáo: "Đạo diễn Khương lại gọi điện thoại rồi, nói buổi chiều sẽ đến bái phỏng, ngài có gặp hay không ạ?"

"Được thôi."

"Vâng, vậy tôi sẽ báo lại."

Thầy Hứa ngồi trên chiếc ghế ông chủ rộng rãi, thoải mái, vẻ mặt thản nhiên, không vội vàng cũng không sốt ruột.

Một bên xem văn kiện, một bên lấy ra một chiếc hộp nhỏ, bên trong là những miếng kim qua vàng óng ánh, lấp lánh.

Anh ta mua được vài món cũ ở buổi đấu giá, không đẹp lắm, nên đã tìm người đúc lại một ít cái mới. Tổng cộng chín mươi chín hạt, rảnh rỗi thì cầm trong tay chơi, va vào nhau lách cách như hạt đậu.

Cái thứ này, cũng giống như xem giết lợn vậy, mang lại một loại cảm giác thỏa mãn.

Sắp đến buổi chiều, Tiểu Giang đến báo: "Đạo diễn Khương đã đến rồi."

"Pha trà đi."

"Vâng ạ."

Khương Văn sượt qua người Tiểu Giang, vẻ mặt vô cùng không tự nhiên, có lẽ đây là lần mất mặt nhất của anh ta, ngoại trừ lần bị chồng cũ của Lưu Hiểu Khánh dí dao bắt viết bản kiểm điểm.

Bởi vì anh ta đã đến để nhận lỗi.

"Thầy Khương, mời ngồi, mời ngồi."

Hứa Phi như không có chuyện gì xảy ra, vẫn thân thiện như thường, tự mình bưng trà mời ông ta, rồi nói: "Hôm nay trời lạnh thật."

"Ừm, mùa đông năm nay lạnh."

"Tuyết đúng là ít thật."

"Ừm, ít."

Cả hai ngượng ngùng nói vài câu xã giao, rồi Hứa Phi hỏi: "Hôm nay ngài đến có việc gì không?"

"À... ừm..."

Khương Văn không nói nên lời, trầm mặc nửa ngày, Hứa Phi cũng không làm khó, cười nói: "Gần đây tôi đang xem kịch bản của ngài, cũng có nhiều cái hay. Vừa vặn chúng ta trao đổi một chút. Nói đến thì đây là lần đầu tiên tôi xem, thật đáng xấu hổ. Viết thì quả thực rất tốt, nhưng có vài chỗ hơi thiếu sót."

"Ngài cứ nói."

"Chỗ này..."

Anh ta lật kịch bản, tìm đến một trang, nói: "Đoạn tình tiết này rất đột ngột, trước sau không liên quan, cũng không hợp với mạch truyện tổng thể, tôi thấy không cần thiết."

Nói xong, thầy Hứa cầm bút lên, "kèn kẹt" hai tiếng.

Vẽ một dấu gạch chéo lớn lên trang giấy.

...

Khóe miệng Khương Văn giật giật, cố nén không nói gì.

"Còn chỗ này nữa, cũng có vẻ dài dòng."

"Còn đoạn cuối này, miêu tả quá nhiều về dáng vẻ khi lớn lên của Mã Tiểu Quân và mấy người khác. Thực ra chỉ cần vài cảnh quay là được rồi, sẽ càng tạo không gian cho người xem hình dung."

Kèn kẹt, lại vẽ thêm một dấu gạch chéo.

Trong số các đạo diễn Trung Quốc, Khương Văn là một người rất có tính sáng tạo, tài hoa của anh ta tràn ngập cả ngoài màn ảnh.

Khi quay phim cũng thường ngẫu hứng, không đi theo lối mòn.

Ví dụ như cảnh Mã Tiểu Quân cầm ống nhòm xoay quanh, đó chính là do anh ta nghĩ ra ngay tại chỗ.

Nhưng phần lớn thời gian, những linh cảm này lại đột ngột, dài dòng và không có ý nghĩa.

Vốn dĩ (In the Heat of the Sun) anh ta làm tốn 10 triệu, ít nhất sáu triệu đã tiêu hao vào những việc này. Tổng cộng đã quay 250 nghìn feet phim nhựa, lập kỷ lục cao nhất về tỷ lệ lãng phí phim trong số các đạo diễn Trung Quốc.

Mấy năm sau, kỷ lục này bị (Devils on the Doorstep) phá vỡ.

Hứa Phi vẽ thêm vài dấu gạch chéo, rồi cầm một bản hợp đồng mới qua, nói: "Vốn dĩ đã thỏa thuận 4 triệu tiền đầu tư, nhưng tình huống bây giờ đặc thù, chúng ta cần ký lại một bản mới. Ngài xem qua một chút..."

"À này, cái này không cần xem."

Khương Văn từ đầu đến cuối không dám đối diện với ánh mắt anh ta, cầm lấy liền ký tên. Dừng một chút, anh ta nắm chặt kịch bản trong tay.

"Không có việc gì nữa, tôi xin cáo từ đây."

"Ồ, được thôi, có gì thì liên lạc sau."

Khương Văn chỉ ngồi một lát, rồi ba chân bốn cẳng chạy trốn.

Haizz, vậy là đã rõ. Bạn đang đọc bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.