Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 529: Tà tính đồ vật

Đêm, trong phòng ngủ.

Thầy Hứa nằm trên chiếc nệm từ lực giá hai nghìn tệ, lưng nhức mỏi.

Trong phòng, đèn sáng trưng, chiếc máy massage ba nghìn tệ đang nằm đó. Với phần gối đỡ khá lớn, chỉ cần nhấn công tắc là máy đã kêu ong ong rồi. Người ta nói nó có thể phát ra từ tính, chỗ nào đau thì cứ đè vào. Đè một lúc, da dẻ sẽ nóng lên, bảo là có hiệu quả trị liệu rồi đấy.

Vì sao lại nóng lên ư?

Ngươi xoa thì ngươi cũng nóng thôi.

Hứa Phi nghiên cứu một hồi rồi vứt sang một bên, đúng là lừa đảo mà!

Trương Quế Cầm không nghi ngờ gì đã vướng vào bán hàng đa cấp rồi. Mà việc phát triển của bà ấy cũng không tệ, đã là huấn luyện viên cấp C, có mười mấy cấp dưới, tất cả đều là những chị em thường ngày chơi bời cùng nhau.

Cái thứ bán hàng đa cấp này, vùng Đông Bắc luôn là khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề. Kiếp trước, hắn có một người thân đã từng làm, giống như bị thần kinh vậy, mở miệng ngậm miệng đều nói về công ty của mình, lúc nào cũng nhiệt huyết sôi trào.

Ngay từ cuối thập niên 80, công ty Japan Life của Nhật Bản đã len lỏi vào Thâm Thành, dùng phương thức bán hàng đa cấp để tiêu thụ nệm từ tính chăm sóc sức khỏe. Đây có thể coi là khởi nguồn.

Đến năm 1990, công ty Amway (Nhã Phương) tiến vào Trung Quốc, với phương thức bán hàng trực tiếp một cấp. Tức là nhà máy thuê nhân viên kinh doanh, đến tận nhà chào hàng cho khách, cắt bỏ các khâu bán sỉ, phân phối trung gian. Nhân viên kinh doanh đa phần là nữ giới, thời đó còn sinh ra một danh từ, gọi là "tiểu thư Amway".

Trong một thời gian rất ngắn, Amway (Nhã Phương) trở nên "hot" khắp toàn quốc, kéo theo sự ra đời của nhiều công ty tương tự, nhanh chóng biến tướng, trở thành "Bán hàng trực tiếp đa cấp".

Cũng chính là bán hàng đa cấp, dân gian còn gọi là Hội chuột.

Truyền thông liên tục phơi bày các chiêu trò, nhưng những nhân viên bán hàng đa cấp vẫn người trước ngã xuống, người sau tiến lên. Phía chính quyền giữ thái độ thận trọng, từng ra văn bản cấm, nhưng chỉ là cấm tạm thời chứ chưa cấm hẳn.

Sau năm 1995, bán hàng đa cấp lan rộng toàn diện, từ Nam chí Bắc.

Có một nơi tên là Tinh Sa (Khu khai thác Tinh Sa, Trường Sa) là một trong những nơi khởi nguồn chính.

Tập trung đến mấy trăm nghìn người, khiến cư dân địa phương phát tài, giá nhà tăng vọt, chi tiêu địa phương đột nhiên tăng mạnh, dĩ nhiên xuất hiện một sự phồn vinh kinh tế tạm thời.

Kéo theo đó, chính là sự trỗi dậy của chủ nghĩa bảo hộ địa phương.

Ban đầu khá tự do, muốn rút lui là rút lui được, nhưng sau năm 95 thì bắt đầu có các hành vi giam cầm phi pháp. Sau đó càng tệ hơn, lan rộng toàn quốc, cho đến năm 1998, trung ương cuối cùng đã ban hành lệnh cấm nghiêm ngặt.

Chu lão bản tuyên bố rõ ràng: Bán hàng đa cấp tạm thời không phù hợp với tình hình đất nước ta ở giai đoạn hiện nay, tạm thời sẽ bị hủy bỏ.

Dứt khoát cắt bỏ cả bán hàng đa cấp lẫn bán hàng trực tiếp, sau đó lại cấp phép cho bán hàng trực tiếp, biến nó thành hợp pháp, cũng chính là hình thức chào hàng, v.v.

Thế nhưng, bán hàng đa cấp vẫn tồn tại cho đến năm 2020, cấm hoài không dứt, càng ngày càng biến hình, thay đổi muôn dạng.

Hãy nhớ kỹ một yếu điểm: Bất kể bán mặt hàng gì, bất kể khoác lên vỏ bọc nào, chỉ cần có điều khoản "kéo người vào để hưởng hoa hồng" này, thì một trăm phần trăm là bán hàng đa cấp.

Ai da... Thầy Hứa phiền não vì bà mẹ già. Không thể để bà ấy nhàn rỗi được, người trung niên và lớn tuổi mà nhàn rỗi là y như rằng sẽ sinh chuyện.

...

Trương Quế Cầm bị cấm túc, ở nhà đi đi lại lại, nhàn rỗi phát hoảng.

Khoảng trưa, điện thoại reo, mẹ cô ấy nhanh như cắt, chộp lấy nghe, nói: "A lô? Tiểu Dương đấy à!"

Đầu dây bên kia là giọng một người trẻ tuổi, con trai của dì Vương gì đó, nói: "Dì Trương, hôm nọ chẳng phải đã nói xong rồi sao? Sao hôm nay dì không đến nghe buổi học ạ?"

"Ấy..."

Bà ngó Hứa Hiếu Văn một cái, nói: "Trong nhà có chút việc."

"À, vậy lần sau dì nhất định phải đến nhé. Các buổi học của chúng cháu đều phân theo giai đoạn, lỡ một tiết là không theo kịp đâu. Dì phát triển nhiều hội viên như vậy, tiền thưởng vẫn phải là của dì chứ ạ."

"Ôi, được rồi, tôi xử lý xong nhất định sẽ đi ngay."

Vừa cúp máy, điện thoại lại reo.

"Tôi nói Quế Cầm à, sao hôm nay không thấy cô đâu? Tôi đã kéo dì hai nhà tôi tham gia rồi, có phải đến báo với cô không, với lại tiền thưởng tính thế nào..."

Nhận một hồi điện thoại, bà ta càng sốt ruột.

Hứa Hiếu Văn nhìn chằm chằm không cho ra khỏi nhà, bà ta không sợ chồng, chỉ sợ con trai.

...

Tại phân cục.

Mấy cảnh sát vừa họp xong, vừa đi ra vừa nói chuyện phiếm.

"Địa điểm biết chưa?"

"Biết rồi chứ, đông người tụ tập thế kia, hầu như ngày nào cũng "đi học", chẳng biết được giảng cái gì."

"Tôi nghe nói là huấn luyện doanh nghiệp, còn bao ăn bao ở, cũng đâu có phạm tội gì đâu?"

"Đúng thế, sao tự dưng lại giao một nhiệm vụ như vậy? Đại ca uống nhầm thuốc à?"

"Bảo cậu làm thì cứ làm, nói nhảm gì vậy? Tiểu Lý, cậu chuẩn bị một chút, chiều nay đi luôn."

"Được."

Một cậu thanh niên nói.

Vừa nói xong, chỉ nghe "tích tích" hai tiếng, một chiếc xe công vụ từ trong đại viện lái ra, rẽ ngoặt rồi biến mất dạng.

"Giữa trưa, đại ca đi đâu vậy?"

"Đi dự tiệc chứ, nghe nói có một đại gia từ kinh thành về, gần đây ngày nào cũng mời ăn cơm. Một bữa tối có thể ngốn ba, năm nghìn tệ, xa hoa vô cùng."

Ối!

Mấy người kia nhìn nhau đầy ẩn ý, kèm theo chút vẻ ao ước.

Sắp đến buổi chiều, Tiểu Lý dọn dẹp qua loa rồi một mình rời đi.

Anh ta là cảnh sát thường phục, dung mạo bình thường, giỏi quan sát. Chuyện điều tra kiểu này anh ta đã nghe qua từ sớm, không thấy có vấn đề gì.

Anh ta đạp xe đạp, tìm đến một căn nhà hai tầng cũ kỹ, tường tr��c lở loang lổ cùng với tay vịn cầu thang. Anh ta bước lên những bậc thang bẩn thỉu, trên lầu hai có một căn phòng lớn.

Trước cửa có một người đang ngồi, trông lạ mặt, hỏi: "Ai giới thiệu?"

"Không ai cả, tôi chỉ là nghe nói thôi, đến để mở mang tầm mắt."

"À, vậy vào trong tìm một chỗ ngồi đi, chúng tôi vừa hay đang huấn luyện người mới."

Tiểu Lý rất dễ dàng đi vào, trong phòng có mấy chục người đang ngồi, đủ cả nam nữ già trẻ. Phía trước, một anh chàng đang giảng: "Cái máy massage của chúng ta đây, sử dụng công nghệ khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất của Mỹ, bên trong được khảm hợp kim từ vĩnh cửu năng lượng cao."

"Loại hợp kim này có thể tạo ra thông lượng từ tốt nhất, thâm nhập sâu dưới biểu bì đến 5 centimet, cải thiện vi tuần hoàn, thúc đẩy quá trình trao đổi chất, tăng cường sức sống tế bào..."

"Thế nhưng, nhớ kỹ nhé! Mặc dù nó sử dụng công nghệ của Mỹ, nhưng đây lại là một sản phẩm được nghiên cứu phát minh nhằm vào người tiêu dùng trong nước."

"Nhìn xem những nút bấm này, nào là điểm huyệt, xoa bóp, đẩy gân, cạo gió... rất nhiều chức năng cùng lúc, từ đầu đến chân, bao trị bách bệnh."

"Ba nghìn tệ, đắt thì có đắt đấy, nhưng sức khỏe là vô giá, sinh mệnh là vô giá!"

"Hơn nữa, công ty chúng tôi vì báo đáp khách hàng, đã đặc biệt đưa ra mô hình tiêu thụ thành viên độc nhất vô nhị. Tất cả những khách hàng mua sản phẩm này đều có thể trở thành bằng hữu của chúng tôi."

"Có tiền thì cùng nhau kiếm, có khổ thì tôi chịu!"

"Năm cấp ba giai đoạn, nhớ kỹ danh từ này, năm cấp ba giai đoạn."

"Cậu mua một bộ máy massage là có thể trở thành hội viên cấp E của chúng tôi. Với quyền hạn của hội viên cấp E, cậu còn có thể phát triển thêm hai hội viên – chúng tôi gọi là cấp dưới."

"Sau khi phát triển thành công, cậu sẽ trở thành nhân viên mở rộng cấp D, với tiêu chuẩn cấp dưới đạt đến 9 người."

"Khi đạt 9 người rồi, cậu sẽ được thăng cấp thành huấn luyện viên cấp C, cấp dưới tăng lên 45 người!"

"Khi đạt 45 người rồi, đó chính là đại lý cấp B, cấp dưới đạt đến 393 người!"

"393 người trở lên, cậu chính là đại lý cấp A, chúng tôi gọi là Tổng tài!"

"Vậy có người sẽ hỏi, phát triển cấp dưới có tác dụng gì?"

Anh chàng này chớp mắt như vừa hít thuốc lắc, sắc mặt đỏ bừng, điên cuồng vung hai tay lên, gào ra một chữ: "Tiền!"

"Tiền chứ! Mỗi khi phát triển một cấp dưới, công ty sẽ thưởng hoa hồng. Cậu hướng dẫn cấp dưới thăng cấp, còn có thể nhận thêm tiền thưởng huấn luyện ngoài định mức."

"Đừng coi ba nghìn tệ nhập môn là nhiều, khi cậu đã "vào cửa" rồi, thứ cậu đối mặt chính là một thế giới rộng lớn vô biên."

"Cậu lên đến cấp C là có thể hoàn vốn! Lên đến cấp B là có thể kiếm bộn! Lên đến Tổng tài là có thể kiếm siêu bộn! Mỗi tháng cầm trong tay mười mấy vạn tệ, không phải là mơ đâu! ! !"

"Không phải là mơ!"

Mọi người đồng thanh hô lên.

...

Tiểu Lý nghe xong nửa buổi "học", đầu tiên cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, sau đó lại là một luồng khí nóng bốc lên từ trong lòng, đan xen lẫn lộn, nổi cả da gà.

Trong khoảnh khắc đó, anh ta dâng lên một sự kích động không thể kiềm chế, muốn lập tức tham gia vào.

Tiền chứ! Ai mà chẳng muốn kiếm tiền, lại còn là kiếm được khoản tiền lớn một cách dễ dàng như vậy chứ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free