Điều làm nên sức hút đặc biệt của Mao Đài không nằm ở nghệ thuật chưng cất rượu, mà ở khả năng kể những câu chuyện hào hùng:

Nào là chuyện ở Hội chợ Quốc tế Panama, phẫn nộ ném chai rượu khẳng định quốc uy; nào là chuyện Hồng Quân bốn lần vượt sông Xích Thủy, được quần chúng địa phương dâng Mao Đài chào đón; nào là chuyện Mao Đài được chọn làm rượu chiêu đãi trong Quốc yến Lễ Khai quốc Đại điển…

Khác với các đối thủ, Mao Đài luôn biết cách tạo dấu ấn, một mạch vươn tới đỉnh cao ngành nghề. Điểm khác biệt giữa nó và Khổng Phủ Yến chính là sự kiên định với định hướng ban đầu, giữ vững chất lượng tuyệt hảo từ trước đến nay.

Vào những năm 80, 90, Lô Châu Lão Diếu, Phần Tửu, Ngũ Lương Dịch và nhiều thương hiệu khác đều tỏa sáng rực rỡ, đặc biệt là thập niên 90, khi Mao Đài vẫn chưa có thứ hạng đáng kể. Tuy vậy, họ đã sớm nhận ra vấn đề và bắt đầu tìm tòi đổi mới, cải cách.

Về phía công ty của mình, Hứa Phi trước đây đã muốn thực hiện việc thiết kế hình ảnh doanh nghiệp, gọi tắt là CI. Lúc đó anh lo ngại ý tưởng quá tiên tiến nên đã kìm lại vài năm, nhưng nay đã sẵn sàng triển khai.

Công ty đã không còn vẻ "nhà quê" như thuở mới thành lập, giờ đây họ thu hút được một đội ngũ nhân tài chuyên nghiệp, thường xuyên mời các chuyên gia nước ngoài về giảng dạy, nên cả về ý tưởng lẫn kỹ thuật đều thuộc hàng đầu.

Vì vậy, Hứa Phi vừa nghe nh���c đến Mao Đài là anh ta vui ra mặt, bày tỏ nhất định phải hợp tác sâu rộng, thiết lập mối quan hệ đối tác thân thiết, gắn bó.

Chiến dịch marketing đỉnh cao, chính thức bắt đầu từ hôm nay.

Tuyệt diệu!

Cùng lúc đó, công ty cũng gửi đi thông điệp tới các doanh nghiệp hàng đầu trong ngành, sẵn sàng hỗ trợ toàn diện việc xây dựng hình ảnh doanh nghiệp và chiến lược tiếp thị thương mại.

…

Sân bay Thủ đô, sáng sớm.

Cát Ưu thoát ra khỏi đám đông hành khách, tiến vào phòng chờ máy bay, và ngay lập tức nhìn thấy Phùng Khố Tử cùng Từ Phàm.

"Haizz, lâu lắm rồi không gặp."

"Thế nào rồi?"

"Mọi chuyện đều tốt cả."

Cát Ưu hàn huyên đôi ba câu, rồi liếc nhìn Từ Phàm. Cô ấy có vẻ ngại ngùng, nhưng vẫn nắm chặt tay Phùng Khố Tử.

À, anh ta liền hiểu ra, đây là họ đã quyết tâm ở bên nhau. Nhưng chợt nghĩ lại, tên này vẫn chưa ly hôn sao?

Khi đó, vợ cũ của Phùng không hề cãi vã, chỉ níu kéo, nghĩ rằng hai người sẽ sớm chia tay. Nào ngờ sự níu kéo đó kéo dài đến sáu năm, cho đến khi cô ấy nhận ra không thể cứu vãn đư���c nữa mới ly hôn.

Vừa ly hôn xong, anh ta đã rầm rộ tổ chức hôn lễ ngay sau đó.

Người ngoài không thể nói gì, đành vờ như không biết. Một lát sau Hạ Cương đến, rồi Hứa lão sư cuối cùng cũng xuất hiện. Đã hơn một năm anh ta không gặp Phùng Khố Tử rồi.

"Ai, từng kề vai sát cánh chiến đấu, giờ giang hồ lại hội ngộ, ta cũng sắp ba mươi rồi."

"Tiếc những tháng năm huy hoàng thuở trước, nay ngắm cảnh tươi đẹp, phong thái ung dung."

Phùng Khố Tử cười toe toét lộ hàm răng sứt mẻ, mở miệng là nói ngay, với phong thái hệt như một người làm việc vặt ở trung tâm nghệ thuật.

Anh ta cùng Uông Sóc mở công ty Hảo Mộng, đầu óc đầy rẫy chiêu trò nhưng lại chẳng có tiền. Uông Sóc liền tìm đến Lá Đại Anh nhờ vả, bởi ông nội của Lá Đại Anh là một người rất quyền thế, còn cháu trai thì chẳng ra sao.

Uông Sóc trở về kiếm tiền, còn Phùng Khố Tử phụ trách dàn dựng, cuộc sống cứ thế trôi qua rất thoải mái. Hơn nữa, anh ta còn quen biết Lưu Chấn Vân, tác giả nguyên tác của bộ truyện (Đầy Đất Lông Gà).

Đương nhiên trong lòng anh ta cũng rõ, dù mình có chút tài sản, nhưng Hứa lão bản đã là một ông lớn trong ngành.

Người đến đông đủ, liền đăng ký và xuất phát.

Năm 1991, Giải Kim Kê và Bách Hoa hợp nhất, nên năm nay là lần thứ ba Liên hoan Phim Kim Kê Bách Hoa được tổ chức tại Trường Sa. Bộ phim (After Separation) nhận tám đề cử:

Phim truyện xuất sắc nhất, với các đối thủ cạnh tranh là (Đông Quy Anh Hùng Truyện) và (Phượng Hoàng Cầm);

Đạo diễn xuất sắc nhất, với Hà Bình và Tắc Phu (Pháo Đả Song Đăng), Mạch Lệ Ti (Đông Quy Anh Hùng Truyện);

Nam diễn viên xuất sắc nhất, với Lý Bảo Điền (Phượng Hoàng Cầm) cùng Vu Cương (Pháo Đả Song Đăng);

Nữ diễn viên, với Phan Hồng (Cổ Phong) cùng Ninh Tịnh (Pháo Đả Song Đăng);

Các hạng mục khác là biên kịch, quay phim, mỹ thuật, âm nhạc; Phùng Khố Tử tham gia với tư cách biên kịch.

Hà Bình chính là vị đạo diễn của (Song Kỳ Trấn Đao Khách), người từng được coi là hiểu rõ nhất về võ hiệp ở đại lục. Đáng tiếc, ông khởi đầu quá ấn tượng, rồi lại dần tụt dốc, bị Khương Văn lấn át trong (Thiên Địa Anh Hùng), và sau đó lại cho ra lò những tác phẩm không ra hồn như (Mạch Điền).

Sau đó thì không còn gì nữa.

Trên đường đi không ai nói chuyện. Đến sân bay Hoàng Hoa, nơi đây vắng hoe, ngay cả một phóng viên truyền thông cũng không có. Nơi ở cũng rất đạm bạc, không khí dạ hội chẳng mấy nồng nhiệt.

Khi thị trường điện ảnh Trung Quốc ảm đạm, Giải Kim Kê không được đón nhận; khi thị trường điện ảnh bùng nổ, Giải Kim Kê vẫn không được đón nhận.

Một mặt thì than phiền không ai quan tâm, mặt khác lại không chịu dung hòa với thị trường. Nếu muốn thật sự giữ sự thanh cao thì cũng tốt, nhưng cứ mãi tự làm mất đi quyền uy của chính mình, thật kỳ lạ.

Đương nhiên, Kim Kê rốt cuộc vẫn là giải thưởng cao nhất của điện ảnh nội địa, có thể mang lại vinh dự lớn cho người đoạt giải.

…

Đến ngày thứ hai, mới có chút không khí lễ hội.

Truyền thông đều đã đến, tổ chức vài cuộc tọa đàm, và buổi tối là lễ trao giải.

"Phan Hồng tỷ!"

"Tiểu Phi!"

Hứa lão sư vốn định bắt tay, nhưng Phan Hồng liền ôm chầm lấy anh, "Đã lâu không gặp."

"Ấy đừng, kẻo lại gây ra tin tức không hay."

"Tôi đã bốn mươi tuổi rồi, ai còn để ý đến chứ?"

"Nhưng tôi còn trẻ mà!"

Phan Hồng vẫn là người phát ngôn cho Elaine, mỗi năm đóng vài video quảng cáo. Nhưng khi thấy hợp đồng sắp hết hạn, cô ấy chủ động thông báo không muốn gia hạn, vì mình đã có tuổi, mà việc "làm dáng làm điệu" thì kỳ cục.

Hàn huyên vài câu, bên cạnh lại có người gọi: "Hứa lão sư!"

"Âu Dương?"

Hứa Phi bắt tay đối phương, "Anh không phải ở kinh thành sao?"

"Về rồi, trong tỉnh chuẩn bị mở một đài truyền hình kinh tế, từ đài trưởng đến công nhân đều công khai tuyển chọn. Trước đó còn đến đài của các anh khảo sát nữa đây."

Âu Dương Trường Lâm hớn hở, đắc ý cười nói: "Tại hạ bất tài, đã thành công trúng tuyển vị trí đài trưởng."

"Chúc mừng, chúc mừng!"

"Đâu dám, Hứa lão sư là nhân vật kiệt xuất trong ngành, sau này còn cần hợp tác nhiều."

"Hợp tác cái quái gì!"

Kẻ tiền nhiệm của anh cứ một mực tâng bốc bà nội Quỳnh Dao, chính thức gióng lên tiếng kèn báo hiệu sự công phá đại lục của phim Quỳnh Dao.

Sau một thời gian dài giao lưu, dạ hội mới bắt đầu.

Giải Kim Kê hiện tại rất lúng túng, thị trường điện ảnh quốc nội ngày càng sa sút, buổi lễ cũng không còn sức hút, mức độ quan tâm của xã hội ngày càng giảm. Có ý muốn cải cách, nhưng phe bảo thủ lại đông đảo, nên chẳng làm nên trò trống gì.

Vẫn như cũ là không khí trang trọng như hội nghị, các loại lãnh đạo phát biểu, sau đó là trao giải.

"Giải Biên kịch xuất sắc nhất..."

Trên đài, khách quý mở phong thư, tuyên bố: "Kết Sinh, Lưu Tỉnh Long, Bặc Viêm Quý (Phượng Hoàng Cầm)."

Rào rào!

Phùng Khố Tử ngẩng lưng lên rất cao, rồi lại chùng xuống, cũng không mấy để tâm.

"Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất... Phan Hồng (Cổ Phong)!"

Rào rào!

Tiếng vỗ tay toàn trường đạt đến cao trào lần thứ nhất. Phan Hồng trước đó đã hai lần đoạt giải, tính cả lần này, cô ấy là diễn viên đoạt Giải Kim Kê nhiều nhất.

Nàng đứng dậy lên đài, cúi đầu chào toàn thể hội trường, tiếng vỗ tay càng nhiệt liệt hơn. Từ Phàm và Ninh Tịnh, những người cũng được đề cử, tha thiết mong chờ nhìn lên sân khấu, tràn đầy ngưỡng mộ.

A!

Hứa lão sư thầm than, ba lần đoạt Ảnh Hậu, đúng là tư liệu sống tuyệt vời, sao lại chẳng ai tuyên truyền nhỉ? Còn có (After Separation) và (Pháo Đả Song Đăng) cạnh tranh nhau, tổng cộng mười lăm hạng mục được đề cử, mà lại chẳng ai nhắc đến.

Nếu mình có thể đảm nhiệm thì tốt biết mấy, đảm bảo sẽ tổ chức một lễ trao giải hoành tráng, rầm rộ... À, e rằng cũng không được đâu.

Giải thưởng điện ảnh cần phải dựa trên thị trường và không khí xã hội. Sau khi trưởng thành, nó mới có thể nuôi dưỡng điện ảnh. Ví dụ như Oscar, hằng năm có một nhóm phim nhất định nhắm tới giải này, trước tiên chiếu trong phạm vi nhỏ, đợi đến khi đoạt giải rồi mới mở rộng quy mô chiếu rạp.

Chờ Phan Hồng xuống, lại một vị khách quý khác xuất hiện, ban phát giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.

Cát Ưu, người từng đoạt giải Ảnh Đế tại Cannes, cũng hơi hồi hộp. Hứa lão sư âm thầm cân nhắc: Lý Bảo Điền và Vu Cương, Vu Cương đã bị loại ngay từ đầu như bia đỡ đạn, còn Lý Bảo Điền thì khó nhằn đây, cả về chủ đề lẫn diễn xuất đều tốt…

Ư!

Anh ta bỗng nhiên rùng mình, sau đó liền nghe khách quý xướng tên: "Người đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất là Lý Bảo Điền (Phượng Hoàng Cầm) và Cát Ưu (After Separation)."

Cát Ưu đầu tiên sững sờ, rồi l���p tức nở nụ cười, ôm chầm lấy Hứa Phi và mọi người, sau đó bước lên đài nhận giải.

"Lại là giải kép."

Phùng Khố Tử thì thầm bàn tán: "Cứ vài năm lại có một lần trao giải kép, không biết họ nghĩ thế nào nữa."

Lần đầu tiên có giải kép là Phan Hồng (Người Đã Trung Niên) và Tư Cầm Cao Oa (Lạc Đà Tường Tử); lần thứ hai là Đổng Hành Cát (Liêu Trọng Khải) và Dương Tại Bảo (Máu Đều Là Nhiệt).

Lần thứ ba là Tạ Viên (Kỳ Vương, Hơi Thở Nặng Nề) và Đào Trạch Như (Vãn Chung, Hoan Lạc Anh Hùng).

Một người được đề cử hai tác phẩm cùng lúc thì đã từng có, nhưng hai tác phẩm cùng đoạt Ảnh Đế, lại là giải kép, thì quả là độc nhất vô nhị.

Kỳ thực, Kim Mã và Kim Tượng cũng có giải kép, nhưng số lần không nhiều bằng Kim Kê.

"Cảm ơn đạo diễn Hạ Cương, cảm ơn Hứa Phi lão sư. Tôi vẫn nghĩ mình không thể đóng phim tình cảm, chỉ hợp đóng phim hài. Không ngờ họ lại để tôi đóng một bộ phim hài lãng mạn, mà lại rất thành công, ít nhất thì con đường diễn xuất đã rộng mở hơn rồi..."

Ha ha!

Phía dưới vang lên tiếng cười, coi như là điểm sáng hiếm hoi của buổi lễ.

Ngay sau đó, Hạ Cương đánh bại Hà Bình, đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất – trong lịch sử, ông ấy còn từng đánh bại Trương quốc sư (với bộ phim Thu Cúc Đi Kiện) có chất lượng khá cao.

Phim xuất sắc nhất đương nhiên thuộc về (Phượng Hoàng Cầm).

Đến đây vẫn chưa xong, họ tiếp tục ban phát Giải Bách Hoa.

(After Separation), (Phượng Hoàng Cầm), (Trùng Khánh Đàm Phán) đoạt giải Phim truyện xuất sắc nhất, thêm một giải phim hợp tác trao cho (Sư Vương Tranh Bá).

Nữ diễn viên vẫn là Phan Hồng, còn nam diễn viên thì không còn là giải kép nữa, giải thưởng thuộc về Cát Ưu.

Thế là đủ rồi!

Hứa Phi đã nảy ra chiêu trò tuyên truyền dịp cuối năm: Cannes, Kim Kê, Bách Hoa, một năm đoạt ba giải Ảnh Đế, đưa Cát đại gia trên con đường trở thành lão nghệ sĩ quốc dân ngày càng xuất sắc vượt trội.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từ ngữ.