Những bộ phim đầu tay của Phùng Khố Tử từng nhận được một lời bình nổi tiếng: “Không qua được Trường Giang.”

Vì lấy phong cách hài hước Bắc Kinh làm chủ đạo, doanh thu phòng vé ở miền Nam thực sự không bằng miền Bắc. Kinh thành là đại bản doanh, chẳng hạn như riêng bộ phim (Dream Factory) đã chiếm gần một phần ba tổng doanh thu phòng vé toàn quốc.

Sau đó, Phùng Khố Tử dần cải thiện phong cách. Việc mời Hoa Tử làm diễn viên chính trong phim (Thiên Hạ Vô Tặc) chính là để cân nhắc đến tính phổ biến rộng rãi.

Bộ phim (Tiếng Gọi Tình Yêu Dịch Chuyển) không vấp phải sự ngăn cách địa lý quá lớn, nhưng khi ra mắt ở các vùng khác cũng là một cục diện hoàn toàn khác biệt.

Các rạp chiếu phim đều rất nhiệt tình, khán giả cũng hết sức nồng nhiệt. Theo sau mỗi buổi chiếu, đoạn phim cảm ơn cuối cùng đều nhận được sự hoan nghênh chưa từng có. Ban đầu, các diễn viên còn rất hăng hái, ai nấy đều ấp ủ biết bao cảm nghĩ.

Sau đó, họ nhanh chóng kiệt sức. Phần lớn thời gian chỉ ở trên các phương tiện giao thông, tỉnh dậy là lại trực tiếp lên sân khấu, cười gượng gạo khắp nơi.

Thế nhưng, doanh thu phòng vé lại tăng trưởng chậm chạp. Trừ Ma Đô (Thượng Hải) ra thì còn đỡ, còn lại đều không hợp với thị hiếu điện ảnh địa ảnh địa phương. Trước đây, các diễn viên nào có mấy ai quan tâm chuyện này, nhưng sau chuyến đi này, ai cũng đã hiểu ra không ít điều.

Còn Hứa Phi, anh như thể đang nhổ cái gai trong mắt hay công phá một lô cốt kiên cố. Đầu tiên, anh xử lý ổn thỏa thị trường Kinh thành, sau đó từng bước tiến về phía trước mỗi năm, cho đến khi vươn xa ra toàn quốc.

À, có một tỉnh nào đó vẫn chưa được phát hành.

Ông tổng tức đến nổ phổi, nhưng đối tác lại làm việc theo cách này: “Phía sản xuất có thể đàm phán với bất kỳ cấp công ty phát hành nào, hoặc trực tiếp đàm phán với các rạp chiếu phim.”

. . .

Bộ phim (Tiếng Gọi Tình Yêu Dịch Chuyển) bước sang tuần thứ hai, thoáng cái đã đến Nguyên Đán (Tết Dương lịch).

Tháng 1 năm 1995 đã chứng kiến nhiều sự kiện lớn: Luật Lao động nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chính thức có hiệu lực; Tổ chức Thương mại Thế giới chính thức thành lập; CCTV5 chính thức phát sóng. . .

Tiền thân của WTO là “Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch”. Nói một cách đơn giản, đó giống như việc “mặc thêm một chiếc quần” vậy, có quần rồi thì mới có thể cùng mọi người “chơi” chung.

Trung Quốc từ thập niên 80 đã nỗ lực để “mặc thêm quần”, trải qua nhiều giai đoạn. Cuối năm 1994, Mỹ cùng một số quốc gia phát triển dẫn đầu đã đưa ra những yêu sách trên trời, khiến việc phục hồi tư cách thành viên vẫn không có kết quả.

Năm nay, WTO thay thế GATT, Trung Quốc quyết định nộp đơn gia nhập và bắt đầu đàm phán với 37 thành viên.

Nước đầu tiên chấp thuận là Hungary, cuối cùng là Mexico. Khó khăn nhất chính là Mỹ, với 25 vòng đàm phán. Trong đó có một hạng mục gọi là thương mại dịch vụ, bao gồm cả việc giới thiệu phim ảnh nhập khẩu.

Vậy thỏa thuận đạt được lúc đó như thế nào?

Chính là lấy con số 10 bộ phim nhập khẩu hàng năm hiện tại làm cơ sở. Lãnh đạo Điền thậm chí còn tham gia đàm phán Trung – Mỹ... Chuyện này hãy nói sau.

Ngày mùng 1 tháng 1, sáng sớm.

Trong phòng ấm áp như xuân, mùi hương thoang thoảng trong chăn thật dễ chịu.

Trương Lợi ngủ một mạch đến khi tự nhiên tỉnh giấc, ý thức vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo thì nghe thấy bên cạnh có tiếng thút thít nho nhỏ. Cô nhìn sang, thấy Tiểu Húc đang quay lưng về phía mình, thút thít nức nở.

Nàng chống tay ngồi dậy, ghé lại gần. Thân hình đầy đặn, xinh đẹp khẽ cựa quậy trong chăn.

“Làm sao rồi?”

“Ô ô ô. . .”

“Ơ, sáng sớm mà sao lại khóc rồi?”

“Hôm nay, hôm nay em đã ba mươi tuổi rồi. . .”

Tiểu Húc vùi đầu, đau buồn không kìm được: “Thật đáng sợ quá, em đã ba mươi tuổi rồi, huhuhu.”

“Ôi chao.”

Trương Lợi xoa xoa má cô bé, nhẹ giọng dỗ dành: “Qua sinh nhật rồi mới tính chứ, em vẫn mới hai mươi chín tuổi thôi.”

“Thật sao?”

“Ừm, chị cũng hai mươi chín tuổi. Cuộc đời còn dài, chúng ta đều đang ở độ tuổi xanh tươi, mơn mởn mà.”

Thế là cô bé lại vui vẻ trở lại.

Tuyết rơi mấy ngày qua, hôm nay ánh mặt trời vừa vặn, bầu trời trong xanh không gợn mây, hai người thoải mái rời giường.

Trương Lợi lấy hoành thánh đông lạnh thường ngày luộc lên một chút, thêm tôm nõn và rong biển tía. Một bát mười cái, một bát hai mươi lăm cái, họ vừa ăn vừa sắp xếp hành trình.

“Chúng ta cùng đi Đại Đô Hội, hôm nay siêu thị khai trương ở đó. Sau đó đi xem phim, ai cũng bảo phim ấy hay, em còn chưa xem lần nào cả.”

“Chiều đi Bắc Hải trượt băng, lên Hương Sơn ngắm tuyết, rồi tối nay ngủ lại Trang Tử, bên đó cũng rất ấm áp.”

“Ừm, vừa hay treo mấy bức ảnh lên.”

“Vậy thì lái chiếc Jeep đi, chiếc Crown chạy không tiện đâu.”

Chỉ vài ba câu chuyện, Hứa lão sư không những không có ở đây, mà xe của anh cũng bị trưng dụng nốt.

Ăn xong bữa sáng, hai người xuống lầu. Trương tổng ngồi vào ghế lái, xoa xoa tay: “Hơi hồi hộp, chưa lái bao giờ.”

“Cứ lái đi, đằng nào cũng là xe mà.”

“Vậy em ngồi vững nhé.”

Trương tổng khởi động xe, đạp chân ga. Oành! Một cảm giác bị đẩy mạnh về phía sau đầy mãnh liệt ập đến, chiếc xe vút lao ra ngoài.

“A!”

Giữa tiếng thét chói tai của cả hai, chiếc Grand Cherokee loạng choạng chạy ra khỏi tiểu khu, hướng thẳng đến Đại Đô Hội.

. . .

Carrefour năm 95, Wal-Mart năm 96 tiến vào Trung Quốc.

Tại Kinh thành, có một người tên Trương Văn Trung, là du học sinh về nước. Năm 1994, anh thành lập một công ty công nghệ thông tin, phát triển một hệ thống quản lý thông tin chuyên biệt dành cho siêu thị.

Nhưng trong nước lúc đó chưa có siêu thị, chẳng ai mua cả. Anh cùng bạn bè tính toán, thẳng thắn tự mình mở một siêu thị để làm mẫu, thuê một xưởng in bỏ hoang làm mặt bằng cửa hàng.

Kết quả là, việc làm mẫu đó đã biến người lập trình viên giỏi giang thành một nhà tư bản. Siêu thị này có tên “Vật Mỹ”, và chỉ trong năm đầu tiên, doanh thu đã vượt mức trăm triệu NDT.

Giờ thì khác rồi, nhờ Đại Đô Hội cùng hàng vạn siêu thị mua hệ thống này, đã trực tiếp thúc đẩy sự phát triển, dẫn đến Vật Mỹ ra đời chậm hơn.

Lại nói về nơi họ đến, chiêng trống rộn ràng khắp trời, cờ phướn bay phấp phới, tiếng pháo nổ rền vang trời đất. Bên ngoài siêu thị, những tấm biểu ngữ rực rỡ kéo dài, ghi dòng chữ “Siêu thị Vạn Gia khai trương” cùng nhiều thông tin khác.

Họ làm thẻ hội viên, được nạp 100 tệ lần đầu tặng thêm 20 tệ, mua sắm còn được tích điểm, dùng điểm đổi quà tặng, v.v...

Hai nữ minh tinh đã qua thời không hề che giấu thân phận, cứ thế đi thẳng vào. Họ xếp hàng chờ thang máy, nhưng xe đẩy hàng đã hết sạch. Nhân viên ở lối vào gay gắt gọi to: “Ba lô không được mang vào, hãy để ở tủ giữ đồ bên kia, giữ kỹ chìa khóa!”

“Đồ uống không thể cầm đi vào, ở bên ngoài uống xong!”

“Không thể ở bên trong ăn đồ ăn!”

“Ôi trời ơi!”

Tiểu Húc nhìn thấy cảnh đó liền không muốn vào, tiếc là đã đến đây rồi, cô chỉ đành giành lấy một chiếc giỏ mua sắm.

Phóng tầm mắt ra xa, chỉ thấy toàn là người chen chúc nhau. Cô chỉ có thể nhìn lên các biển hiệu treo phía trên, ghi “Đồ dùng vệ sinh cá nhân”, “Đồ ăn vặt”, “Thực phẩm tươi sống”, “Rượu và đồ uống”, v.v...

Không ngừng có người hỏi: “Thanh toán ở đâu vậy?”

Và cũng không ngừng có người đáp lại: “Lối ra thanh toán! Lối ra thanh toán!”

Lê lết mãi nửa ngày mà vẫn không nhúc nhích được, Tiểu Húc đâm ra bực mình. Trương Lợi bất đắc dĩ, tìm một chỗ tương đối ít người hơn để đứng lại. Cách đó không xa, có một nhân viên quản lý quầy hàng vẫn chăm chú theo dõi...

“Cô ta nhìn chúng ta làm gì vậy, bắt ăn trộm à?”

“Là phải nhìn chứ, nếu không thì mỗi ngày sẽ mất bao nhiêu đồ.”

Lúc Tiểu Húc giở tính trẻ con, Trương Lợi xưa nay không phiền lòng, cô cười nói: “Kỹ thuật chống trộm chưa đầy đủ, chủ yếu dựa vào nhân lực để trông coi. Mỗi người phụ trách một quầy hàng, bắt được một vụ trộm sẽ có tiền thưởng. Nếu phát hiện nhân viên tự ý trộm cắp, mức thưởng còn tăng gấp đôi.”

“Trên thực tế, điều này cũng không thể tránh khỏi. Chúng ta có một mức tổn thất cho phép, đã được tính vào chi phí sản xuất rồi.”

“Vậy việc vận chuyển thì giải quyết thế nào? Còn hàng hóa quá hạn thì sao?”

“Dựa vào tuyến đường vận chuyển của nhà cung cấp. Hàng hóa gần đến hạn sử dụng thì tổ chức khuyến mại lớn, hoặc phát làm phúc lợi cho nhân viên.”

Trương Lợi kiên nhẫn giải thích: “Chị đã nghiên cứu mô hình siêu thị nước ngoài. Như Wal-Mart, họ hợp tác hài hòa với các nhà cung cấp, tự mình xây dựng trung tâm phân phối, chia sẻ thông tin và điều phối thống nhất.

Carrefour thì hoàn toàn ngược lại, họ nghiền ép nhà cung cấp một cách quá đáng, kết hợp các tuyến đường vận chuyển của nhà cung cấp, và chú trọng quản lý cửa hàng.

Chị cảm thấy tổng hợp hai mô hình này, kết hợp việc ‘nghiền ép’ một chút một cách hợp lý, chỉ cần đảm bảo được dòng tiền mặt là ổn.”

. . .

Tiểu Húc suy nghĩ một lát, hỏi: “Vậy sau này chị sẽ xây dựng trung tâm phân phối sao?”

“Khái niệm này rất lớn, chị phải hiểu rõ cặn kẽ mới có thể quyết định.”

“Em lại cảm thấy phân đoạn vận chuyển sẽ có giá trị gia tăng rất lớn, Hứa lão sư từng giảng, cái này gọi là hậu cần.”

Giữa siêu thị ồn ào, chẳng ai chú ý hai nữ minh tinh đã qua thời đang thảo luận chuyện gì.

Ưu thế lớn nhất của họ so với những đồng nghiệp trong giới kinh doanh chính là tầm nhìn rộng mở, thường xuyên ra nước ngoài để học hỏi, và còn có người đàn ông đó không ngừng truyền đạt những tư duy mới.

Đứng một lúc lâu, dòng người vẫn không hề thưa thớt.

Tiểu Húc đành phải chen chúc tiến về phía trước, tiện tay lấy một ít đồ ăn vặt, đồ uống, cuối cùng còn chộp lấy một chai rượu đỏ.

Tuy có chút không vui vì chen lấn, nhưng cả ngày vui chơi vẫn rất vui vẻ.

Hương Sơn phủ một màu tuyết trắng bạc, họ chụp rất nhiều ảnh. Buổi tối, mang theo nữ bảo tiêu về vùng ngoại ô ở, cả ba vui vẻ trải qua ngày Tết Dương lịch.

. . .

Hắt xì!

Hắt xì!

Trên xe đang đi đến một thành phố nào đó, Hứa lão sư đang mơ màng chợt hắt hơi mạnh một cái. Lưu Bối đang mơ màng cũng giật mình tỉnh dậy, hỏi: “Anh bị cảm rồi sao?”

“Không có. . .”

Anh cuộn chặt mình trong áo khoác, ngạc nhiên nói: “Hình như đột nhiên hơi lạnh, giống như bị bỏ rơi vậy.”

Còn nữa... Bản chuyển ngữ này, dẫu đã trải qua quá trình biên tập mượt mà, vẫn giữ nguyên bản quyền thuộc về truyen.free.