(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 564: Giáp Phương Ất Phương
Tiếng vỗ tay vang lên như sóng vỗ!
Sau hai suất chiếu phim "Dưới Ánh Mặt Trời Rực Rỡ" (In the Heat of the Sun) tại rạp hát, không khí trở nên náo nhiệt. Đông đảo nhân sĩ thuộc giới điện ảnh, giới truyền thông, giới văn hóa cùng các thầy trò từ Học viện Hý kịch Trung ương và Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đã đến dự buổi chiếu. 1200 ghế ngồi không đủ chỗ, rất nhi���u người đành ngồi bệt xuống thảm để xem hết buổi chiếu.
Khương Văn đứng ở tầng hai, lòng dạ thấp thỏm, cảm thấy hồi hộp hơn khi đối mặt với khán giả trong nước so với ở Venice. Nghe tiếng vỗ tay vang dội như thủy triều, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
Người dẫn chương trình mời anh lên sân khấu, phóng viên phỏng vấn tại chỗ, khán giả đặt câu hỏi, cả hội trường vô cùng náo nhiệt.
Trong lịch sử, "Dưới Ánh Mặt Trời Rực Rỡ" từng được công chiếu đầu tiên tại Hồng Kông, thu về hàng trăm nghìn doanh thu phòng vé và nhận được nhiều lời khen. Đồng thời, các bản lậu cũng bị phát tán.
Hiện tại, bộ phim này mới chỉ chiếu ở Venice, buổi chiếu được kiểm soát chặt chẽ nên tạm thời chưa có bản lậu.
Đồng nghiệp dành cho phim những lời đánh giá rất cao:
Đạo diễn Tôn Chu nhận xét: "Đây là bộ phim hay nhất của điện ảnh Trung Quốc mà tôi xem trong mấy năm gần đây, nó quét sạch những vẻ làm màu thông thường trước đây, khiến người ta thấy được sự quyến rũ và ánh sáng của sinh mệnh."
Một giáo sư của Học viện Điện ���nh Bắc Kinh cho rằng: "Tôi nghĩ đến "Bốn Trăm Cú Đấm" của Truffaut. Khương Văn có một khởi đầu không hề thấp, bộ phim này vượt ra ngoài ý nghĩa chính trị và lịch sử thông thường, thể hiện một sự quan tâm đặc biệt đến chính bản chất của sinh mạng."
Trương quốc sư phát biểu: "Trong XX, tôi chỉ là một kẻ mới vào nghề (*con chó con*), không quen thuộc với cuộc sống của trẻ con trong đại viện, nhưng tác phẩm của cậu lại có thứ gì đó chảy ra từ chính trái tim cậu, khiến tôi xúc động. Những nhân vật trên màn ảnh, dù xa lạ hay quen thuộc, đều thu hút tôi. Toàn bộ trải nghiệm nhân sinh, cảm quan nghệ thuật và sức sống của cậu đều hóa thành một luồng khí chất linh động, tập trung vào hình tượng nhân vật. Tôi rất đố kỵ cậu về điểm này, bởi lẽ tạo dựng nhân vật sinh động là một cảnh giới cao của nghệ thuật."
Nghe những lời này, Khương Văn có chút hoảng hốt, liên tục nói không dám nhận.
Trương quốc sư tự biết mình, những tác phẩm của ông dù bài bản, đẹp đẽ, hoành tráng, nhưng lại giống như làm văn trong khuôn khổ, trước sau vẫn thiếu đi một chút linh khí.
Nhìn chung, buổi chiếu phim đã đạt được thành công vang dội, báo chí trích nguyên văn những lời đánh giá của giới chuyên môn, khêu gợi sự tò mò của khán giả.
Cùng lúc đó, bộ phim được đệ trình kiểm duyệt.
"Dưới Ánh Mặt Trời Rực Rỡ" có cảnh quay lộ liễu cần phải cắt bỏ.
Cảnh lộ của Ninh Tịnh phải cắt bỏ.
Cảnh Vu Bắc Bội xông vào nhà tắm nam, một cậu bé có phản ứng sinh lý cần phải xóa bỏ.
"Cũng đâu có lộ? Cứng rồi cũng không được sao?" Hứa Phi nghi hoặc.
"Cứng cái gì mà cứng? Thô tục!" Đậu Thủ Phương quở trách.
Đây là cảnh Vu Bắc Bội xông vào nhà tắm nam, Mã Tiểu Quân cùng nhóm bạn dùng khăn mặt che hạ thể, kết quả một người trong số họ có phản ứng sinh lý, khiến chiếc khăn dựng đứng lên.
Cảnh Vu Bắc Bội và Mã Tiểu Quân hút thuốc phải cắt bỏ.
Những câu thoại của Lưu Ức Khổ nói với Mã Tiểu Quân trong mưa phải cắt bỏ.
Lưu Ức Khổ nói: Cô và Mễ Lan đã có mấy lần cởi gần hết đồ, nhưng lại không biết làm sao để tiếp tục, thế là lại mặc vào...
"Cuối cùng, cảnh ẩu đả trong ngõ hẻm kia, cớ sao lại dùng bài "Quốc Tế Ca" làm nhạc nền? Anh có ý gì?"
"Tôi hỏi cậu đấy, có ý gì?" Hứa Phi quay đầu hỏi.
"À, là để thể hiện cảm xúc đang lớn dần trong lòng những thiếu niên." Khương Văn đáp.
"Cắt bỏ đi, dễ gây tranh cãi thì không hay."
"Đừng mà, bài này hay lắm. Hay là tôi làm nhẹ đi một chút, để nhạc nhỏ lại một chút?"
Đậu Thủ Phương tham khảo ý kiến ủy ban kiểm duyệt, thấy khả thi, liền quyết định đề xuất thêm vài ý kiến sửa đổi.
Đó, xem kìa, cái này gọi là cò kè mặc cả.
"Dưới Ánh Mặt Trời Rực Rỡ" có vài phiên bản, những cảnh bị cắt bỏ hay giữ lại đều không giống nhau. Bản đầy đủ nhất đương nhiên là bản dựng thô, thậm chí còn có cảnh Tư Cầm Cao Oa nuôi con bằng sữa mẹ đầy táo bạo...
"Các cậu cần bao lâu để sửa xong?" Đậu Thủ Phương hỏi.
"Khó nói lắm, chúng tôi phải dùng máy dựng phim Steenbeck, mà cả kinh thành chỉ có một chiếc, đã bị đạo diễn Trần mượn để làm "Phong Nguyệt" rồi."
"Tôi có cần giúp dàn xếp không?"
"Không cần đâu, không cần đâu, chúng tôi sẽ nhanh chóng làm thôi."
Cùng với sự du nhập của các bom tấn nước ngoài, truyền thông lại sáng tạo ra một từ mới: "bom tấn Trung Quốc". Hai tác phẩm tiên phong chính là "Phong Nguyệt" và "Tần Tụng".
Vốn dĩ Tiểu công tử vẫn làm việc vặt ở đoàn phim "Phong Nguyệt", rồi xin được một vai vũ nữ. Thế nhưng bây giờ thì không có nữa, ai dám để con gái ruột của Hứa ba ba đi làm việc vặt chứ?
"Tần Tụng" vừa mới được khởi quay, đạo diễn là Chu Hiểu Văn, biên kịch Lô Vĩ, Khương Văn đóng Doanh Chính, Cát Ưu đóng Cao Tiệm Ly, với vốn đầu tư 40 triệu nhân dân tệ.
Góc nhìn vô cùng mới lạ, phim không nói về Tần Thủy Hoàng diệt sáu nước, bình định thiên hạ, mà kể câu chuyện về một đế vương ý đồ chinh phục linh hồn một tên nô bộc, nhưng lại thất bại hoàn toàn.
Phim bị cấm chỉ sau bốn ngày công chiếu. Nhà sản xuất bị phạt 50 vạn, còn Xưởng phim Tây Ảnh phải kiểm điểm sâu sắc – đến tận bây giờ, đạo diễn vẫn không biết vì sao, hoặc là biết nhưng không dám nói.
Sau đó, anh ấy tổn thương nặng nề, chuyển sang làm đạo diễn phim truyền hình, quay phiên bản "Thiên Long Bát Bộ" của Hồ Quân.
Lại nói về hai người sau khi kiểm duyệt xong, họ bước ra khỏi cổng Cục Điện ảnh.
Khương Văn tự lái xe rời đi. Không biết ở một góc khuất nào đó, một người đã chụp lia lịa rất nhiều bức ảnh.
Ngay ngày hôm sau, báo chí đăng tin lớn với tiêu đề: "Khương Văn mặt mày ủ dột không chút vui vẻ, "Những Tháng Ngày Tươi Đẹp" e rằng bị cấm."
Độ nóng của sự việc lập tức tăng cao.
Truyền thông có lương tâm và truyền thông thiếu đạo đức luôn song hành, chỉ cần tiền đến đúng chỗ, sẽ có nhiều người sẵn lòng làm theo.
Tại cửa Xưởng phim Bắc Ảnh.
Hứa Phi và Triệu Bảo Cương đang kì kèo với nhau.
"Ông làm thì cứ làm đi, lôi tôi vào làm gì?"
"Xin mời ông làm đạo diễn mà!"
"Thôi đi, đừng lôi tôi vào, tôi không làm đâu, tôi không làm đâu."
"Ôi chao, tôi đảm bảo sẽ dễ tính, dễ thương lượng, không bao giờ lạm dụng quyền hành đâu."
"Thế sao ông không tự mình đạo diễn đi?"
"Khỉ thật!"
Đại Cương Tử rốt cuộc cũng bị kéo vào, trong phòng có Hàn Tam Bình, Cát Ưu, Lưu Bối. Vu Đông cũng bất ngờ có mặt, anh chàng này nhờ năng lực vượt trội mà được đề bạt làm Trưởng phòng Phát hành.
Hàn Tam Bình rất phấn khởi, đầu năm mới, tài nguyên chưa phân phối hết, còn rủng rỉnh tiền bạc.
"Hôm nay chúng ta sẽ bàn về "Giáp Phương Ất Phương". Tr��ớc hết là về đầu tư, chắc mọi người cũng đã biết về văn bản mới rồi. Nếu Tiểu Hứa không ngại, Xưởng phim Bắc Ảnh sẽ đầu tư một triệu, được chứ?"
"Được chứ, như vậy đôi bên đều có lợi."
Hứa Phi đương nhiên đồng ý.
"Giáp Phương Ất Phương" có dự toán 4 triệu nhân dân tệ, Thiên Hạ nắm giữ 75% cổ phần và theo quy định có thể liên danh cùng hưởng bản quyền.
"Kịch bản tôi đã xem vài lần, có chút giống với "Ngoan Chủ" nhỉ?"
"Đều là cải biên từ cùng một tiểu thuyết, nhưng câu chuyện này phong phú hơn, và không có nhiều yếu tố tiểu tư sản như thế. Tôi đề cử đạo diễn Bảo Cương, kinh nghiệm và kỹ thuật của anh ấy đều thuộc hàng nhất lưu."
Triệu Bảo Cương, người "công cụ", vẫn bình tâm như nước.
Bộ phim này, Hứa Phi đã xem đến hai mươi lần, thuộc làu từng chi tiết. Nhưng thời đại khác biệt, các tình tiết cũng cần thay đổi, chẳng hạn như câu "Quốc An thắng Thân Hoa 9:1" thì không còn phù hợp nữa.
"Khi nào thì "Tần Tụng" khởi quay?"
"Chắc là nửa cuối năm." Cát Ưu đáp.
"Vậy chúng ta tranh thủ quay xong trong nửa đầu năm nhé. Trước hết, tôi xin nói rõ về dàn diễn viên..."
"Diêu Viễn – Cát Ưu, Chu Bắc Nhạn – Lưu Bối, Lương Tử – Hà Binh, Tiễn Khang – Lương Thiên. Đầu bếp mập – Lý Sai, người giàu có – Diệp Kinh, chủ tiệm sách – Ưng Đạt, Trương Phú Quý – Phó Bưu, Đường Lệ Quân – Triệu Minh Minh..."
Hàn Tam Bình vào kinh một năm, cũng đã quen dần với môi trường. Ông biết Diệp Kinh là người thuộc gia đình danh giá (*đại viện*), nhưng Hà Binh là ai? Lý Sai là ai???
Không đợi ông hỏi, Hứa Phi lại nói: "Lão Hàn, xưởng phim có thể sắp xếp mười mấy phòng nghỉ không?"
"Đương nhiên là được."
"Vậy tôi sẽ tập trung diễn viên lại, cường hóa diễn xuất, trong vòng nửa tháng cho họ làm quen kịch bản. Phía chúng ta sẽ đồng thời chuẩn bị, được chứ?"
"Tốt, tài nguyên trong xưởng sẽ được ưu tiên cung cấp."
Nói chuyện xong, mấy người bước ra và chuẩn bị chia tay.
Hứa Phi nhìn Lưu Bối, người đã gầy đi trông thấy vì bộ phim "Thanh Y", đột nhiên gọi: "Này, Tiểu Bối!"
"Anh gọi em ạ?" Cô bé chạy lại gần.
"Năm nay em bao nhiêu tuổi rồi?"
"Em 27!"
"27... Năm nay 28, sang năm 29... So với dự kiến ban đầu, em sẽ sớm nổi tiếng hơn chút nữa."
Anh lẩm bẩm một mình, rồi xoa đầu cô bé: "Thôi được rồi, đi đi, gần đây ăn uống cho tử tế vào nhé, tăng cân một chút đi."
"Anh mới cần tăng cân đấy!"
Lưu Bối bĩu môi, rồi lại hớn hở chạy đi.
"Giáp Phương Ất Phương" đã định làm từ năm ngoái, chỉ vì muốn đợi cô ấy quay xong "Thanh Y".
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.