(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 565: Nổi danh tà
Hà Binh sau khi tốt nghiệp và thi vào Nhân Nghệ, ban đầu chỉ là một diễn viên phụ, nhưng tình cờ bén duyên với điện ảnh và truyền hình. Anh đã đóng vai Gia Cát Khác trong bộ phim Tam Quốc Diễn Nghĩa.
Lý Kỳ năm nay bốn mươi tuổi, xuất thân từ Nhân Nghệ Thiểm Tây. Năm 1991, anh bắt đầu "bắc phiêu", đưa cả gia đình sống trong một căn phòng trọ dưới lòng đất suốt sáu năm.
Hứa Phi tập trung các diễn viên tại nhà nghỉ để huấn luyện cấp tốc. Khi Hàn Tam Bình đến thị sát, ông nhận thấy Lý Kỳ có hình tượng rất phù hợp. Tiếp đó, ông lắng nghe Hà Binh đọc lời thoại:
"– Bẩm lão gia, bà chủ, địa tô nhà tá điền Trương vẫn chưa thu đủ ạ! – Thế thì không được! Cứ theo hợp đồng mà làm chứ! Nhà địa chủ cũng đâu có dư dả gì đâu! – Lương Tử, nếu ông Trương đã đến rồi, thì cứ để la, ngựa và mấy con gia súc lớn của chúng ta nghỉ ngơi đi!"
Được!
Hàn Tam Bình yên tâm rồi.
Hứa lão sư tận dụng từng chút thời gian rảnh rỗi, truyền đạt cho các diễn viên về ý tưởng hài kịch của (Giáp Phương Ất Phương), nắn nót từng câu thoại trong kịch bản. Nói là nửa tháng thì đúng nửa tháng, vừa hết thời gian là ông ta phủi đít rời đi.
Để lại Đại Cương Tử lầm bầm chửi rủa.
Hắn không phải giả vờ đâu, mà là thật sự có việc.
...
Vào ngày 3 tháng 3, kỳ họp thứ ba của Hội nghị Hiệp thương Chính trị toàn quốc khóa VIII đã được tổ chức.
Những người tham dự ngày hôm đó là các nhân sĩ văn nghệ, chủ đề thảo luận là việc chuẩn bị chào đón Hồng Kông trở về. Đến lượt Tạ Tấn lên tiếng, ông lão 72 tuổi nói một cách mạnh mẽ, đầy khí phách, làm chấn động cả hội trường:
"– Đề tài của tôi là (Dự án nghệ thuật vĩ đại chào đón Hồng Kông trở về). Gần đây, những bộ phim ngoại nhập gây tiếng vang không nhỏ, giúp khán giả tiếp cận các bộ phim bom tấn của Mỹ, đồng thời lại chế giễu những phim bom tấn kiểu Trung Quốc. Họ nói rằng chúng ta chỉ có thể làm phim chính luận, chỉ có thể làm phim chào mừng... Tôi muốn nói, nước ngoài cũng có phim chính luận, cũng có phim chào mừng. Nhân kỷ niệm 50 năm chiến thắng Thế chiến thứ hai, họ đã làm những gì? (Schindler's List), (Hạ cánh Normandy), vân vân. Năm ngoái, tôi xem (Schindler's List) ở Hồng Kông và nói rằng nếu trong túi tôi có mấy chục triệu USD, tôi cố gắng một phen, cũng không phải là không làm được. Kết quả là tin tức đưa lên báo chí bị bóp méo, nói tôi muốn làm phim (Thảm sát Nam Kinh) và đạt đến trình độ của Schindler, khiến rất nhiều phóng viên Nhật Bản đến phỏng vấn tôi. Tuy rằng gây ra một trò cười, nhưng tôi không nói đùa, vì sao nước ngoài có loại phim này mà chúng ta lại không có? Lấy sự kiện Hồng Kông trở về mà nói, việc chúng ta biểu hiện tình máu mủ ruột thịt rầm rộ như ong vỡ tổ thì được thôi, nhưng tại sao không mở rộng hơn chút nữa? Hãy kể về giai đoạn lịch sử đó, kể về hai nước, kể về cuộc chiến, kể về việc bồi thường, và sau đó là việc cắt nhượng đảo Hồng Kông!"
Tạ Tấn nói đến chỗ cao trào, đập mạnh xuống bàn, rồi thốt ra một câu: "Tôi muốn làm phim (Chiến tranh Nha phiến) để mọi người nhớ rõ Hồng Kông đã bị cắt nhượng như thế nào!"
Ong ong ong!
Lời nói của ông đã gây ra một làn sóng tranh luận lớn, mọi người bất chấp kỷ luật hội nghị mà bàn tán xôn xao.
Mãi mới tạm lắng xuống, Tạ Tấn tiếp tục trình bày ý tưởng của mình, cuối cùng nói:
"– Khoảng hai năm nữa, Hồng Kông sẽ trở về với tổ quốc. Tại một thời khắc lịch sử trọng đại như vậy, nếu những nhà làm phim Trung Quốc không làm ra được một bộ phim tái hiện giai đoạn lịch sử đó, chúng ta sẽ hổ thẹn với lịch sử."
Rào rào!
Tiếng vỗ tay không ngớt, những lời nói bên ngoài đã không còn quan trọng nữa. Một cuộc "tiêu yên Hổ Môn" đã chính thức bắt đầu.
...
Nếu là người khác đứng ra khởi xướng, tiếng vang sẽ không lớn đến thế, dù cho là Trương quốc sư hay Trần đại đạo đi chăng nữa. Tạ Tấn có vị thế cực kỳ đặc biệt trong nước, sức ảnh hưởng chính trị của ông rất lớn, thậm chí có thể trò chuyện thân mật với các bậc trưởng bối.
Sau khi hội nghị kết thúc, khắp các mặt báo đều tràn ngập những dòng tin:
"– Tạ Tấn lên kế hoạch làm phim (Chiến tranh Nha phiến)! – Tạ Tấn tái hiện lịch sử để chào mừng Hồng Kông trở về! – Một công trình nghệ thuật vĩ đại chưa từng có!"
Quả thực, ông ấy là người của hành động, nói là làm ngay.
Đêm hôm đó, tại một khách sạn nọ, Thành Chí Cốc vẻ mặt khổ não nói: "Tôi muốn nghỉ ngơi mà sao khó khăn thế này. Năm ngoái đã định rút rồi, năm nay lại phải đến làm việc cho anh."
"– Đừng nói lảm nhảm nữa, có giúp hay không?"
"– Giúp, giúp."
Hai người họ là bạn cũ từ khi còn ở Ma Đô, Thành Chí Cốc đành phải gật đầu, rồi hỏi: "Đã có kịch bản chưa?"
"– Đang tìm người viết."
"– Ngân sách dự kiến là bao nhiêu?"
"– Ít nhất cũng phải hơn 10 triệu USD chứ."
Khặc khặc!
Thành Chí Cốc ho khan một tiếng, quả quyết nói: "Anh không thể huy động được nhiều tiền đến thế đâu. Cho dù có huy động được, thì cũng chắc chắn lỗ vốn thôi. Theo quy tắc hiện hành, anh ít nhất phải đạt doanh thu ba trăm triệu thì mới được."
"– Tôi dự định kêu gọi đóng góp từ nhân dân, nhà của tôi cũng đã chuẩn bị cầm cố rồi. Còn về doanh thu... thì thể loại phim này bản thân nó đã mang ý nghĩa rồi."
"– Anh chỉ có thể tìm đến tư nhân thôi, nhà nước lấy đâu ra tiền mà cho anh làm phim? Để tôi giúp anh chạy vạy xem sao."
Thành Chí Cốc thấy nản lòng, (Chiến tranh Nha phiến) cơ chứ!
Đâu phải chỉ đánh một trận là xong, phải kể rõ ngọn ngành từ đầu đến cuối.
Sau khi hoàn thành Cách mạng Công nghiệp, Anh Quốc cần một thị trường khổng lồ để tiêu thụ hàng hóa, liền tìm đến Trung Quốc. Kết quả là Trung Quốc có thặng dư thương mại, thu về một lượng lớn bạc trắng.
Anh Quốc bắt đầu buôn lậu nha phiến. "Thuốc phiện truyền nọc độc, là tai họa ba ngàn năm Trung Quốc chưa từng có".
Từ sự kiện Lâm Tắc Từ tiêu hủy thuốc phiện tại Hổ Môn, việc trục xuất người Anh, phản ứng của Nữ hoàng Victoria và Quốc hội Anh ra sao, cho đến khi hai nước khai chiến, tất cả đều trải qua nhiều giai đoạn.
Cuối cùng, quân Thanh thất bại, buộc phải ký kết (Hiệp ước Nam Kinh) và cắt nhượng đảo Hồng Kông.
Một giai đoạn lịch sử đồ sộ như vậy! Cô đọng vào trong một bộ phim thì ai cũng phải lo lắng. Về phục trang, hóa trang, đạo cụ thì không cần phải nói rồi, nhưng bối cảnh, chiến hạm, diễn viên nước ngoài, nữ hoàng – tất cả sẽ xoay sở ra sao?
Có phải còn phải sang Anh Quốc để quay phim không?
Đúng là Tạ Tấn gan to bằng trời, dám chọn đề tài này.
Hai người đang bàn bạc thì chợt nghe tiếng điện thoại "reng reng reng" báo có người đến thăm. Ông ta tưởng là phóng viên, nhưng vừa nghe xong, thần sắc lại tỏ vẻ nghi hoặc.
Không lâu sau, tiếng gõ cửa "cốc cốc cốc" vang lên, rồi một người bước vào.
"– Ồ, ông Thành cũng ở đây à, thật là trùng hợp!"
"– Tiểu Hứa?"
Thành Chí Cốc kinh ngạc: "Sao cậu lại đến đây?"
"– Tôi có chút việc muốn gặp đạo diễn Tạ... Ông cứ ngồi đi, đừng bận tâm đến tôi."
Hứa lão sư ung dung kéo một cái ghế, đi thẳng vào vấn đề chính: "Thật ra là thế này, nghe nói ngài đang lên kế hoạch làm phim (Chiến tranh Nha phiến), có phải sẽ cần một vài bối cảnh phố cổ không?"
"– Chắc chắn là cần rồi."
"– Vậy thì tốt quá. Tôi đang xây dựng một khu phim trường điện ảnh và truyền hình ở Ninh Ba, đang trong quá trình tái hiện phố Quảng Châu, chuẩn bị cho các bộ phim thời cận đại. Công trình đã hoàn thành một phần rồi, nếu ngài có thời gian, không ngại đến xem qua một chút chứ?"
Hả?
...
Tạ Tấn bất ngờ ngỡ ngàng. Ông còn chưa kịp ngủ mà đã có người đưa gối tới rồi ư?
Đối phương lại nói: "Bên đó giáp biển, còn có cảng và pháo đài để quay phim nữa đúng không? Hồng Kông ngài có quay không? Trên biển có rất nhiều hòn đảo nhỏ. Hải chiến ngài có quay không? Khu vực đó rất rộng..."
"– Nói chung là thế này, ngài cứ đưa ra yêu cầu, tôi sẽ xây dựng."
...
Mấy chiếc xe lái đến từ phía thị trấn, tiến vào khu du lịch sinh thái Đại Đường Cảng. Dừng lại trước cửa một tòa nhà nhỏ, xe vừa mở ra, Hứa Phi, Tạ Tấn cùng đoàn người đã xuất hiện.
Đồng hành còn có các lãnh đạo thành phố, cùng với đạo diễn Lưu Gù, Trương Tử Ân.
Chỉ sau vài tháng, thành phố điện ảnh đã thay đổi từng ngày. Ven đường xuất hiện thêm nhiều tòa nhà nhỏ, treo biển hiệu "Công ty Dịch vụ Phim trường Tượng Sơn".
"– Cái này là gì vậy?" Tạ Tấn hỏi.
"– Các đoàn phim đến đây quay, cần phục trang, hóa trang, đạo cụ, diễn viên quần chúng, diễn viên võ thuật các loại, công ty đều lo liệu hết."
"– Lo liệu hết ư? Khẩu khí ghê gớm thật."
"– Tôi đã tuyển dụng rất nhiều người trẻ tuổi chuyên về mỹ thuật, phục trang, lại còn hợp tác với các nhà máy địa phương. Không dám nói là đạt đến trình độ đại sư, nhưng vẫn có thể đáp ứng yêu cầu của các đoàn phim thông thường."
Thành Chí Cốc cảm thấy rất hứng thú, hỏi: "Vậy sau này quay phim chẳng phải sẽ rất tiện lợi sao? Chỉ cần mang kịch bản, diễn viên đến là được."
"– Đúng là ý đó."
...
Tạ Tấn không biểu lộ ý kiến, đi vòng qua tòa nhà nhỏ, tiến vào bên trong. Trước mắt là một khoảng không gian rộng lớn, trước tiên là một vòng tường rào lớn che chắn bên sông. Cửa sông chính là lối đi vào, từ hai phía, trên biển hiệu viết "Giang Nam Thủy Trấn".
"– Ai thiết kế vậy?"
"– Tiên sinh Dương Chiêm Gia."
"– Ừm."
Tạ Tấn giơ ngón cái tán thưởng, rất nhanh sau đó lại bắt gặp một công trường đang thi công.
Công trình chính là một khu phố Quảng Châu rộng hơn 300 mẫu, đã hoàn thiện một đoạn mặt đường, một số kiến trúc cũng đã vươn lên từ mặt đất. Nơi đây còn có những dòng nước chằng chịt dẫn vào vịnh Tam Môn.
Giáp ranh với khu phố đó là một khu phố Hồng Kông phụ, nhưng vẫn chưa được xây dựng nhiều.
...
Đạo diễn Tạ trầm mặc không nói gì, bỗng nhiên nhìn sang Thành Chí Cốc.
Thành Chí Cốc chẳng chút ngạc nhiên nào, sớm đã nói với anh rồi, Tiểu Hứa nổi tiếng là "dị", nổi tiếng là "chuẩn", nổi tiếng là "nhanh".
Ôi, quá nhanh! Quá nhanh!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.