Di Hòa Viên nằm về phía bắc, nơi có ngọn Bách Vọng Sơn, một công viên rừng rậm gần nội thành nhất.

Khu vực này có tên Hắc Sơn Hỗ. Năm 1917, một dòng Thiên Chúa Giáo người Pháp đã mua lại đỉnh núi, ban đầu dùng để trồng nho, cung cấp cho nhà thờ Mã Vĩ Câu sản xuất rượu, đó chính là loại rượu trái cây Thượng Nghĩa.

Sau đó, họ tiếp tục xây thêm một vài công trình, bao gồm Nhà thờ Đức Bà trên đỉnh núi và nhà thờ Thánh Giuse dưới chân núi. Sau khi Trung Quốc mới thành lập, các kiến trúc này được quốc hữu hóa, trực thuộc Bệnh viện 309 – ngày nay thuộc quyền quản lý của các lãnh đạo cấp cao.

Nhà thờ Thánh Giuse nằm tựa vào núi.

Trước đây, nơi đây từng là một trường học, phần lớn đã bị bỏ hoang, thấp thoáng giữa tán lá mùa hạ. Những bức tường xám đen của tòa nhà toát lên vẻ hoang tàn, cổ kính.

Công trình này từng xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình, ví dụ như bệnh viện nơi Lý Vân Long dưỡng thương sau chiến dịch Hoài Hải trong (Lượng Kiếm), hay sở chỉ huy của tướng Patton trong (Giáp Phương Ất Phương)...

"Diêu Tư lệnh, ngươi sẽ phải chịu sự đối đãi như quốc tang, ta sẽ chăm sóc tốt Nancy cùng ba đứa con của nàng! Kéo hắn ra ngoài!"

"Ta nói ngươi đó, mau lên..."

"Ta đã đổ máu ở Bắc Phi, ta đã mang vết thương ở bãi biển Utah, ta... Mau bắt lấy, bắt hắn, kéo đi! Ta là lãnh tụ có công lớn, kéo! Kéo! Kéo!"

"Được!"

Triệu Bảo Cương hét lớn một tiếng.

Trong nhà toàn là người, hai máy quay phim đang hoạt động: một máy dành cho đoàn kịch, một máy dán chữ "Kênh Điện ảnh" đang quay chụp chương trình.

"Quay xong chưa?"

"Rồi ạ."

"Các anh chị cứ tiếp tục đi."

Hứa Phi vẫy tay, dẫn người ra ngoài. Đại Cương Tử lộ rõ vẻ cam chịu từ trong ra ngoài, "Tiếp tục thôi, cảnh tiếp theo!"

Bên ngoài là một con đường giống như tường thành, một bên là khoảng không hun hút, một bên là những gian nhà. Cát Ưu và Lưu Bối đang trò chuyện. Lưu Bối mặc quân phục, vóc dáng và khí chất toát lên vẻ tuyệt vời.

"Anh, chị ơi, đến lượt phỏng vấn rồi!"

Triệu Nghiên Ny gọi Bạch Phấn Đấu và Đào Bội lại, tìm một chỗ râm mát, cầm micro của "Trung Quốc Điện Ảnh Báo Đạo", liên tục phỏng vấn.

Từ trong ra ngoài cũng lộ rõ vẻ cam chịu.

"Đây coi như là bộ phim chúc Tết thứ hai rồi, phim chúc Tết thì năm nào cũng có."

"Phong cách và thông điệp truyền tải cũng khác nhau. Bộ phim kia hoàn toàn là hư cấu, còn bộ này tuy có phần phóng đại nhưng cốt lõi vẫn là sự dịu dàng, giản dị."

"Theo anh ta thì có gì đâu, người quen cũ mà, còn tìm thấy chút bóng dáng thuở nào. Ôi, cảm thấy thời gian trôi nhanh như tên bắn, thoắt cái đã bảy, tám năm, hồi đó em vẫn còn là cô bé con mà."

"Bây giờ em cũng là cô bé con mà!"

Tào Ảnh bị trêu đến mức ngày càng tháo vát, cười nói: "Kênh Điện ảnh tháng Bảy sẽ phát sóng thử nghiệm rồi, nói vài lời chúc phúc đi."

"Híc, chúc Kênh Điện ảnh ngày càng phát triển rực rỡ, toàn dân đều thích xem."

"Cũng chúc Trung Quốc Điện Ảnh Báo Đạo thuận lợi, gặt hái nhiều thành công hơn nữa."

Máy quay vừa tắt, Tào Ảnh trợn tròn mắt, nhào vào lòng chị mình: "Em không muốn làm MC nữa!"

"Không phải rất tốt sao? Đây là một sân chơi lớn, em làm MC được nổi tiếng hơn đóng phim nhiều."

"Em chỉ muốn đóng phim thôi."

"Thích đóng phim thì tìm anh ta mà nói đi, có câu 'liệt nữ sợ quấn lang, tốt nam sợ quấn nương' mà. Em cứ bám riết lấy anh ta là được ấy mà, ôi ôi..."

"Dạy bậy bạ gì đấy! Đâu phải nói có vai là có vai sao? Nếu có vai thích hợp cho em, anh chẳng lẽ không cho em đóng sao?"

Hứa Phi mặt mày nghiêm túc. Hai người bĩu môi nhưng cũng không làm phiền nữa.

Quay xong cảnh trong nhà, lại quay cảnh ngoài trời.

Cát Ưu ngồi xổm ở cửa, ngửa mặt ra sau, giả vờ bị kéo lê ra ngoài – thực ra đó hoàn toàn không phải một căn nhà.

"Mau, bắn một phát súng."

"Đem anh giết sao?"

Lưu Bối đưa qua một khẩu súng lục, che tai lại. Cát Ưu chĩa xuống đất bắn, ��ùng đùng!

"A! A!"

Khói trắng nhất thời bốc lên, sau đó là vẻ mặt đờ đẫn, vô vị, "Chết rồi."

Cát Ưu cởi áo khoác, giũ giũ, nói: "Bàn bạc với cô một chuyện được không? Giúp tôi một việc gấp."

"Nói đi."

"Kết hôn với tôi."

Lưu Bối đang cài kẹp tóc, dừng lại rồi cười nói: "Chuyện gấp này anh chỉ có thể tự lo liệu thôi, anh không phải ý trung nhân của tôi."

"Nói thật, cô cũng không phải ý trung nhân của tôi, tôi thích người dịu dàng, trầm tính, còn cô thì hơi ồn ào.

Tôi làm vậy là vì gia đình, cha tôi nói nếu tôi không kết hôn nữa thì sẽ giao nhà cho em gái tôi mất..."

"Dừng lại! Không tệ đâu!"

Triệu Bảo Cương định tiếp tục thì bỗng nhiên bị vỗ vai, bên tai truyền đến tiếng của Đại Ma Vương: "Thiếu một cảnh quay. Không vẽ phân cảnh à? Tiểu Bối cắn kẹp tóc, lộ gò má, trông rất đẹp đó."

"..."

Triệu Bảo Cương còn chẳng kịp phản kháng, liền gọi: "Tôi quay cảnh đặc tả đây!"

"Haizz, cứ quay theo kịch bản đi, không thể thiếu cảnh nào đâu."

Hứa Phi gật gù, "Tôi không can thiệp lung tung chứ?"

Tôi... tôi thật sự cảm ơn anh đấy!

Tại Bệnh viện 309, đoàn làm phim có được gần mười phút diễn, vừa đủ để ông ta hóa thân thành tướng quân Patton nghiện diễn. Chẳng mấy chốc, mặt trời đã lên cao, nhiệt độ cũng tăng dần.

"Buổi trưa nghỉ ngơi, ăn cơm!"

"Cơm đưa tới chưa? Hôm nay ăn gì vậy?"

"Đến rồi! Đến rồi!"

Triệu Bảo Cương đang lớn tiếng thì từ dưới lầu chạy lên một người, gương mặt bầu bĩnh, trông vừa lanh lợi vừa trung hậu, ngược lại khiến người ta thấy thân thiết. Hắn xách mấy lồng bánh bao, cười ha hả nói: "Bánh bao nhà ăn mới hấp xong, mọi người ăn lúc còn nóng nhé, ở dưới còn nhiều lắm."

"Để người khác mang lên... Này này..."

Người này chạy xuống rồi lại chạy lên, tận tầng bốn chứ ít ỏi gì.

Khó khăn lắm mới mang đủ, hắn lấy khăn tay lau mồ hôi, nói: "Người ở nhà ăn dữ lắm, các anh chị cứ nói là các anh chị mang, tôi mang thì hợp lý hơn."

Vừa quay đầu lại, hắn mới phát hiện Hứa Phi, vội vàng chạy đến: "Ôi, Hứa tổng! Tôi đã sớm muốn gặp, nhưng không biết bao giờ ngài r���nh, tôi phải đích thân cảm ơn.

Cảm ơn ngài đã cho tôi cơ hội."

"Đừng nói vậy, khách sáo quá rồi. Bản nháp (Thanh Y) tôi đã xem, diễn rất tốt."

"Không dám không dám, còn phải cố gắng nhiều hơn nữa ạ."

Thái độ sáng láng. Cát Ưu thoáng ngạc nhiên, Hứa lão sư coi trọng người này đến vậy sao.

Người này tên là Phó Bưu.

Cha của Phó Bưu làm việc ở tổng cục hậu cần, anh ta lớn lên ở đây từ nhỏ. Nghe nói đoàn phim đến quay, anh ta chủ động tất bật lo toan mọi việc, còn giúp mua đồ ăn giá ưu đãi ở nhà ăn.

Người ta vẫn thường nói duyên với khán giả là thứ gì đó thật kỳ diệu, rốt cuộc nó kỳ diệu đến mức nào?

Nhìn Cát Ưu, Triệu Lệ Dung, Phó Bưu, Hoàng Bột, liền biết vì sao họ được lòng khán giả. Còn nhìn Huỳnh Hiểu Minh, "người bảo vệ giải Nobel Toán học", Quan Hiểu Đồng, liền biết vì sao họ không được lòng khán giả.

Thế là mọi người cùng ăn bánh bao.

"Kênh Điện ảnh" tiếp tục quay. Tào Ảnh với vẻ mặt "sinh vô khả luyến" (chán đời) trước ống kính, đang diễn cảnh ăn bánh bao.

"Chiều nay các anh chị còn việc gì không?"

"Chiều nay phỏng vấn Trương Nghệ Mưu để hỏi về tiến độ phim mới. Xong xuôi thì đi ra phố khảo sát, hỏi xem khán giả kỳ vọng thế nào về (In the Heat of the Sun) và (Vua Sư Tử)."

Triệu Bảo Cương nghe xong, nói: "Anh lợi dụng danh nghĩa nhà nước để làm việc riêng, anh giỏi lắm đấy à?"

"Tôi cũng muốn làm việc công tâm, nhưng quan trọng là các phim khác không đủ tầm ảnh hưởng."

Hứa Phi không giấu giếm, nói: "Thật ra chương trình này vốn không nên dành cho các đơn vị tư nhân. Đợi khi Kênh Điện ảnh đi vào quỹ đạo, tôi sẽ chủ động rút lui, dù sao chương trình tôi cũng đã làm xong rồi."

Xí!

Đại Cương Tử khoa tay múa chân, ý bảo mọi người: nhìn xem, cái tên này khéo quá thể!

Mọi người cúi đầu ăn bánh bao.

...

(Tiếng Gọi Tình Yêu Dịch Chuyển) có buổi ra mắt vòng đầu tiên ở kinh thành.

(In the Heat of the Sun) có buổi ra mắt ở kinh thành và Ma Đô.

Thành Chí Cốc và Ngô Mạnh Thần trước sau nhậm chức tại Ma Đô, quan hệ giao thiệp thâm sâu, nên bộ phim chúc Tết này nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ. Hứa Phi cũng có qua có lại, giúp các đơn vị khác quảng bá. Cứ làm theo đúng quy củ là có thể kiếm tiền, thật sự không cần dùng thủ đoạn.

"Tôi rất muốn xem, tôi yêu thích Khương Văn, tác phẩm đạo diễn đầu tay của anh ấy nhất định phải ủng hộ."

"Không phải nói đã đoạt giải ở Venice sao? Ít nhất cũng là một vinh dự."

"Tiếng tăm tốt, Trương Nghệ Mưu còn khen ngợi đến vậy, tôi muốn xem rốt cuộc nó là cái gì?"

"Nghe nói khâu kiểm duyệt rất khó khăn, đã sửa đổi rất nhiều lần, tôi tò mò lắm."

"Đúng, chính là tò mò."

"Không phải nói bị cấm sao?"

Sự kỳ vọng của khán giả rất cao, phần lớn nguyên nhân là do tò mò. Hàng tháng trời tuyên truyền rầm rộ đã dần thấm sâu vào tâm trí họ, khiến họ vô thức gán cho bộ phim cái mác "ánh mặt trời rực rỡ".

Điều này phù hợp với nhận định trước đây của Hứa Phi về một trong những loại phim ăn khách: phim đoạt giải và có chiêu trò.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.