Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 601: Đại chuyển ngoặt 2

Sáng hôm sau, Hứa Phi ăn một bữa sáng rất phong phú rồi theo dòng người vào một hội trường lớn. Không có máy quay phim nào, chỉ có người ghi chép hội nghị và phóng viên báo chí chính thức.

Bàn dài xếp thành từng dãy, chén trà đặt ngay ngắn.

Anh tìm đến chỗ ngồi của mình, cầm chiếc cốc lên, bên trong là trà nhài. Rồi anh cất tiếng: "Đồng chí ơi? Đồng chí?"

"Anh cần gì ạ?" Cô gái trẻ tiến lại hỏi.

"Có táo tàu không?"

"Có ạ."

"Cho tôi thêm một quả, à không, hai quả đi."

"Vâng, mời ngài chờ ạ."

...

Mọi người xung quanh đều đưa mắt nhìn xéo, tự hỏi: "Đây là kiểu người gì thế?" Mặc kệ mọi người nghĩ gì, Hứa lão sư thản nhiên cầm ly trà táo tàu của mình, vẻ mặt đắc ý.

Một lúc sau, nhân vật chính xuất hiện, ngồi xuống hàng đầu. Lãnh đạo Điền ngồi bên cạnh, tỏ vẻ không liên quan gì đến mình.

Một vị lãnh đạo cấp cao của Bộ XX đích thân chủ trì. Ông tỏ ra rất coi trọng, hắng giọng hai tiếng rồi nói: "Thôi được, bắt đầu cuộc họp. Hội nghị này đã được thông báo từ cuối năm ngoái, tôi đã tự mình bắt tay vào chuẩn bị, mất khoảng ba tháng.

Trong thời gian đó, tôi đã nghe được không ít ý kiến, giới văn nghệ cũng có nhiều phản hồi. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng thảo luận một chút."

Ông mở bài phát biểu, nói: "Điện ảnh Trung Quốc đã trải qua chặng đường vinh quang của thập niên 90, để lại rất nhiều tác phẩm ưu tú được công chúng yêu thích và có sức ảnh hưởng sâu rộng.

Dù hoàn toàn khẳng định những thành tích đã đạt được, nhưng cũng cần nhìn nhận rằng vào thời điểm đó, thực tế vẫn còn không ít khó khăn...

Để làm tốt công tác điện ảnh, chúng ta nhất định phải quán triệt triệt để những nguyên tắc sau:

Kiên trì con đường lý luận XX;

Kiên trì phương hướng phục vụ nhân dân, phục vụ chủ nghĩa xã hội;

Kiên trì phương châm trăm hoa đua nở; kế thừa tinh hoa, phát huy điểm mạnh, đổi cũ thành mới, trọng ở xây dựng;

Kiên trì đề cao dòng phim chính thống, đề xướng đa dạng hóa."

Vị lãnh đạo dừng lại một chút, nói: "Ở đây, tôi muốn nói rõ một điều: dòng phim chính thống phản ánh tinh thần thời đại, thể hiện những tư tưởng, tình cảm tốt đẹp của nhân dân, với nội hàm phong phú.

Những bộ phim ca ngợi chân-thiện-mỹ, khơi gợi cảm hứng, mang lại sự cổ vũ cho mọi người, chính là những tác phẩm thể hiện dòng phim chính thống.

Hiện nay, có một số ý kiến cho rằng chỉ những đề tài về cách mạng lịch sử, về gương anh hùng mới là dòng phim chính thống, hoặc dòng phim chính thống là để làm vừa lòng lãnh đạo. Đây đều là những hiểu lầm.

Các đề tài thể hiện dòng phim chính thống của chúng ta vô cùng rộng lớn; những đề tài hiện thực, phản ánh cuộc sống của quần chúng nhân dân bình thường, cũng hoàn toàn có thể thể hiện dòng phim chính thống.

Các phong cách nghệ thuật sáng tác khác nhau cần khuyến khích lẫn nhau, thì vườn văn nghệ mới có thể trăm hoa đua nở.

Đương nhiên, việc thể hiện dòng phim chính thống không thể hạ thấp tiêu chuẩn nghệ thuật, và đa dạng hóa cũng không thể đánh đổi bằng việc giảm sút chất lượng tư tưởng. Điều này đã được mọi người nhất trí đồng tình."

"Phù!" Hứa Phi thở phào nhẹ nhõm. Có được mấy câu nói này, công sức của anh cuối cùng cũng không uổng.

Ngay lập tức, mọi ánh mắt trong hội trường đều thầm quét về phía Hứa Phi – gã này đoán đúng rồi! Triệu Bảo Hoa càng thêm oán hận, không chỉ bị lợi dụng như một quân cờ, mà còn bị tước đi quyền lên tiếng.

Lãnh đạo Điền liếc nhìn Hứa Phi giữa đám đông, chợt nghĩ thầm: nhận ra gã này còn giỏi làm quan hơn mình, quá giỏi nắm bắt tâm lý cấp trên!

Cùng lúc đó, mọi người lại suy nghĩ sâu hơn: vị lãnh đạo vẫn chưa giải thích rõ "đa dạng hóa" là gì. Xem ra, trọng tâm vẫn là dòng phim chính thống, chỉ là phạm vi đã được mở rộng đáng kể.

"Điện ảnh của chúng ta cần rút tỉa tư liệu từ lịch sử Trung Quốc và thực tiễn cuộc sống, phản ánh tinh thần dân tộc Trung Hoa; đây chính là nền tảng căn bản cho sự phát triển của điện ảnh Trung Quốc.

Đồng thời, chúng ta cũng cần học tập, tiếp thu những thủ pháp và kỹ thuật biểu hiện tốt từ phim nước ngoài, nhưng phải đặt nền tảng trên tình hình thực tế của đất nước, biến chúng thành của mình. Nâng cao chất lượng, tạo ra nhiều tác phẩm tinh túy, là yêu cầu cấp thiết của quần chúng nhân dân, là yếu tố then chốt để điện ảnh phát triển phồn vinh..."

Vị lãnh đạo lại dừng một chút, sau đó nói đến phần quan trọng nhất:

"Vì lẽ đó, chúng ta quyết định thực hiện chiến lược điện ảnh tinh phẩm, với "Công trình 9550". Tức là, trong thời gian thực hiện Kế hoạch 5 năm lần thứ 9, cả nước phải sản xuất 50 bộ phim xuất sắc, mỗi năm 10 bộ.

Các bộ phận lãnh đạo như Tuyên truyền, Quảng Điện cần chú ý, phải thực hiện tốt năm điểm trọng yếu sau:

1. Củng cố các xưởng sản xuất trọng điểm. Trước hết, cần xây dựng tốt ba xưởng lớn là Trường Ảnh, Bắc Ảnh, Thượng Ảnh, cùng với xưởng Bát Nhất, để chúng phát huy vai trò chủ lực.

2. Đẩy mạnh công tác sáng tác kịch bản. Thành lập trung tâm sáng tác, tăng cường kinh phí sáng tác, có thể cân nhắc liên kết với lợi nhuận từ sản phẩm hoặc doanh thu chiếu phim.

3. Tối ưu hóa các yếu tố sản xuất. Đảm bảo có kịch bản, đạo diễn, diễn viên, đội ngũ sản xuất, quản lý và khâu phát hành đều ở đẳng cấp hàng đầu. Để tác phẩm tinh túy tạo nên ngôi sao, và ngôi sao tạo nên tác phẩm tinh túy.

4. Đảm bảo tài chính và chính sách hỗ trợ. Quỹ tài chính điện ảnh quốc gia sẽ tập trung hỗ trợ các tác phẩm điện ảnh tinh túy, phải trao thưởng lớn, dành tặng vinh dự xứng đáng.

5. Tăng cường tuyên truyền cho các tác phẩm tinh túy. Tổ chức các phương tiện truyền thông đưa tin mạnh mẽ từ nhiều góc độ, nhằm tạo ra ảnh hưởng lớn trong quần chúng.

Ngoài ra, nhằm giải quyết vấn đề khó khăn về tài chính mà các đơn vị sản xuất thường phản ánh, cần có các biện pháp mở rộng nguồn thu:

1. Tăng cường quỹ chuyên nghiệp điện ảnh. Thay vì thu 5 xu trên mỗi vé như hiện nay, sẽ chuyển thành thu 5% từ tổng doanh thu phòng vé.

2. Trích một phần tài chính từ lợi nhuận phim nhập khẩu. Trích 3% từ lợi nhuận quảng cáo truyền hình.

3. Nhà nước sẽ dành ngân sách hỗ trợ đặc biệt cho những bộ phim có ý nghĩa trọng đại.

4. Tiếp tục miễn thuế bản gốc phim.

5. Khuyến khích các bộ ngành và doanh nghiệp đầu tư vào việc quay phim."

...

Dứt lời, cả hội trường im lặng như tờ.

Năm điểm lớn, năm điểm nhỏ, tổng cộng mười điểm, cộng thêm tổng phương châm 9550, đây chính là con đường phát triển của điện ảnh trong mấy năm tới.

Tất cả mọi người đều nảy ra một suy nghĩ: thời đại hoàng kim của dòng phim chính thống đã thực sự đến rồi!

...

Vị lãnh đạo phát biểu rất lâu, cả buổi sáng chỉ một mình ông nói. Đến chiều, lại là một vị lãnh đạo cấp cao khác trình bày, và sau đó thì cuộc họp cũng kết thúc.

Ngay đêm đó, không một ai ra ngoài, tất cả đều bàn bạc kín đáo trong phòng cùng những người quen biết.

Trong phòng ngủ, ánh đèn vàng ấm áp.

Hàn Tam Bình cầm xấp thông cáo dày cộp, chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng. Anh tiện tay vuốt trán, dù không có mồ hôi nhưng giọng vẫn khàn khàn: "Có quá nhiều yếu tố, tiểu Hứa, cậu nghĩ sao?"

"Chúng ta sẽ xem xét từng điểm một..."

Hứa lão sư, người đã đích thân trải qua giai đoạn lịch sử này, vô cùng xúc động. Anh cầm bút gạch vài đường rồi hỏi: "Trước hết, hãy xem khoản miễn thuế bản gốc phim. Mỗi năm, điều này có thể giúp các xưởng sản xuất tiết kiệm được bao nhiêu?"

"Nếu tính trên cả nước, có lẽ vào khoảng mười, hai mươi triệu."

"Được. Tiếp theo, hãy xem quỹ chuyên nghiệp: mỗi bộ phim sẽ nộp 5% doanh thu phòng vé. Năm ngoái, tổng doanh thu phòng vé là 1 tỷ, nếu tính theo tiêu chuẩn này thì sẽ là 50 triệu.

Phim nhập khẩu đã phải đóng góp một lần khi bán vé, rồi doanh thu phòng vé lại phải đóng thêm một lần nữa. Hollywood chỉ thu 13% mà còn bị kêu ca ỏm tỏi.

À, ai mà lại nói lão Ngô là trung gian? Ngoài cái xấu ra thì chẳng có gì cả!

Đài truyền hình mới là đáng thương nhất, đang yên đang lành lại phải trích ra 3% từ doanh thu quảng cáo."

Hứa Phi lắc đầu, quả thật là quá tuyệt vời! Toàn bộ các đài truyền hình trên cả nước đều phải nộp khoản này sao! Lấy đài Kinh đô làm ví dụ, năm ngoái doanh thu quảng cáo hơn 800 triệu, vậy riêng một đài đã phải nộp hơn 20 triệu.

Miễn thuế bản gốc phim, có trợ cấp từ doanh thu phòng vé, trợ cấp từ quảng cáo truyền hình, trợ cấp từ phim nhập khẩu, còn có trợ cấp chuyên biệt của nhà nước, tiền thưởng từ chính phủ, làm phim xong còn được tập trung lực lượng để tuyên truyền!

Với ngần ấy tài nguyên, tất cả đều dồn vào dòng phim chính thống.

Hứa Phi cuối cùng cũng đã hiểu rõ, vì sao điện ảnh quốc nội lại sụt giảm mạnh mẽ, và mọi người đều đổ xô đi làm phim chính thống. Nếu tôi là giám đốc xưởng sản xuất, thì mẹ nó tôi cũng làm chứ! Một vốn bốn lời!

Nói đi nói lại thì.

Dự tính ban đầu quả thực rất tốt, đúng là để bảo vệ và phát triển điện ảnh trong nước, nhưng phương hướng then chốt đã sai lầm. Giờ đây thì khá hơn một chút, ít nhất họ đã mở rộng phạm vi, vô hình trung tạo ra rất nhiều đường sống.

...

Hứa lão sư ban đầu còn lo lắng chi phí làm phim của mình quá cao, nhưng nhìn thế này thì, ai sợ ai chứ?

Anh cầm cuốn sổ, mạnh tay gạch một vệt vào các khoản trợ cấp.

Bản quyền của tài liệu chuyển ngữ này được truyen.free giữ kín như báu vật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free