(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 603: Ẩn núp
Hội nghị Trường Sa là một bước ngoặt của điện ảnh Trung Quốc.
Điều này đã đẩy dòng phim chính thống lên đến đỉnh cao, với sự ra đời của các tác phẩm như "Hồng Hà Cốc", "Tiến Nhanh Quân", "Rời Đi Năm Tháng", "Hoàng Hà Tuyệt Luyến".
Phim có hay không? Hay thì có hay đấy, nhưng khán giả lại không mặn mà bỏ tiền ra xem, phần lớn doanh thu chỉ dựa vào việc bao thầu.
Sự thay đổi đề tài cũng rất thú vị, chẳng hạn như với đạo diễn Phùng Tiểu Ninh: hãy xem tác phẩm "Hoàng Hà Tuyệt Luyến" của ông, rồi lại nhìn đến "Chiến Tranh Kinh Tuyến" năm 1990 của ông ấy.
Ừm. . .
Tại cuộc họp, thầy Hứa đưa ra ý định làm phim "Phong Thanh", nhưng không tạo được tiếng vang lớn như "Chiến Tranh Nha Phiến" của Tạ Tấn. Mọi người chỉ biết sơ qua đó là đề tài điệp chiến, được đồng thuận nhưng không có gì nổi bật thêm.
Nhưng điều chắc chắn là, ông ta muốn làm dòng phim chính thống rồi. Ngay sau khi cuộc họp kết thúc, không ít người đã vây đến hỏi dò.
"Tiểu Hứa, cậu đừng quá kích động. Hãy làm những gì mình am hiểu thì tốt hơn."
"Dòng phim chính thống không hề đơn giản như vậy, cậu có làm được không?"
"Đừng làm ra cái gì không ra ngô ra khoai, khi đó sẽ thành trò cười đấy."
Triệu Bảo Hoa cười tươi rói, cố ý đến bắt tay: "Lời lẽ của Tổng giám Hứa vô cùng chân thành, quả là tấm gương cho chúng tôi! Có nhu cầu gì cứ việc nói, tài hèn sức mọn này, nhưng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ."
Cuối cùng lại có một vị, ngoài cười nhưng trong không cười: "Tổng giám Hứa thật là can đảm, tôi rất mong chờ kiệt tác tinh hoa của anh!"
"Anh là ai?"
"Hừ!"
Người bên ngoài giải thích, đây là tổng giám đốc công ty phát hành của một tỉnh nào đó, người đã bị anh phong sát đấy.
À, ra là hắn!
Lãnh đạo Điền cũng lo lắng, đặc biệt hỏi thăm: "Tiểu Hứa, cậu chắc chắn chứ?"
"Đại khái là vậy."
"A?"
"Gần như là vậy, ngài cứ yên tâm."
Sau khi ứng phó xong xuôi, trở lại nhà khách, Hàn Tam Bình lại không thể ngủ được, khẩn thiết hỏi: "Cậu có mang theo kịch bản không?"
"Chưa có, về kinh rồi đưa cho anh."
"Cậu nên thận trọng hơn một chút, đằng này lại công khai nói ra ở cuộc họp. Lỡ như thất bại, đó sẽ là cái cớ để kẻ thù công kích cậu."
"Này, vậy anh còn đầu tư không? Nếu không đầu tư, tôi sẽ tìm chỗ khác."
Sách!
Hàn Tam Bình làm sao có thể nói không đầu tư được, đối phương đã cho mình đủ thể diện rồi, lâm trận lùi bước thì còn ra thể thống gì nữa? Đương nhiên trong lòng ông rất kích động.
"Đừng vội, nghe tôi nói đã..."
Hứa Phi vung tay, cười nói: "Tôi đã liên hệ đư���c với một công ty Hồng Kông. Tôi, hãng phim Bắc Ảnh và họ sẽ cùng hợp tác, tổng cộng ba bên. Với các diễn viên hàng đầu của cả hai bên, chi phí không hề nhỏ, dự kiến khoảng hai, ba mươi triệu."
"Nhiều như vậy?"
"Phía Hồng Kông thì thù lao cao lắm! Chúng ta phụ trách chi phí nội địa, nhưng tốt nhất vẫn nên xin trợ cấp, tiết kiệm được chút nào hay chút đó."
"Trợ cấp thì được. Ngay từ năm dòng phim chính thống được đề xuất, phía chính phủ đã có một hệ thống khen thưởng hoàn chỉnh."
Hàn Tam Bình tán thành và nói: "Ban ngày tôi đã ngầm tính toán một chút, sau này, mỗi năm quốc gia sẽ chi từ 1 đến 150 triệu cho điện ảnh. Mỗi bộ phim chính thống ít nhất có thể nhận được năm loại tài trợ, ngoài hệ thống Quảng Điện, còn có thể xin trợ cấp từ các ban ngành chính phủ khác."
"Có thể tiết kiệm được một nửa không?"
"Cũng không kém là bao."
"Vậy thì tốt."
Thầy Hứa không nói cho ông ta nội tình, toàn bộ tiền đều là của mình!
Bốn ngày hội nghị trôi qua nhanh chóng, tin tức được công bố, Dự án Cửu Ngũ Ngũ Linh ngay lập tức được khởi động. Các đơn vị sản xuất hoặc thỏa thuê mãn nguyện, hoặc mang ý đồ xấu, đều đổ xô về mưu tính.
Trong khi đó, các đài truyền hình trên toàn quốc đều đang kêu trời trách đất!
Các người làm phim thì liên quan gì đến chúng tôi? Chúng tôi vì sao phải dùng tiền phụ cấp cho các người?
Nhưng không dám không nghe theo, thế là nhân cơ hội này, họ nâng giá quảng cáo, ép giá mua phim, vân vân, nhất thời khiến thị trường trở nên rất náo nhiệt.
. . .
Trong thành phố Hồng Kông này, mỗi ngày đều có không đếm xuể công ty điện ảnh đóng cửa, và cũng có không đếm xuể công ty điện ảnh được thành lập.
Quán quân phòng vé năm ngoái là "Câu Chuyện Cảnh Sát 4" với 57 triệu. Á quân là "Thực Thần" với hơn 40 triệu; hạng ba là "Đại Nội Mật Thám Linh Linh Phát" với 36 triệu.
Ngoài ra, ba bộ phim "Người Trong Giang Hồ" gây chấn động cũng đều lọt vào top 10.
Điều này tạo cho người ta cảm giác rằng điện ảnh Hồng Kông vẫn đang huy hoàng, đầy sức sống vô hạn.
Dương Quang Ảnh Nghiệp là một công ty mới thành lập, nhưng nhờ những thao tác thần kỳ đối với vài bộ phim, đã có chút danh tiếng.
Ông chủ họ Tống, rất kín đáo, đương nhiên người bên ngoài cũng không để ý ông chủ là ai, miễn là có việc làm, có cơm ăn là được.
Vào lúc này, trong văn phòng hẻo lánh, Tống Tắc Thành đang tiếp đãi khách.
Khách tên là Chu Gia Tân, anh trai là Chu Gia Đỉnh, chị dâu là Chung Sở Hồng. Anh ta điều hành một công ty tên Centro Digital, chuyên về kỹ xảo điện ảnh, nhưng các nhà làm phim bản địa không nỡ chi tiền, nên chẳng mấy ai hứng thú.
Anh ta đành tự mình đến từng nhà, giới thiệu sản phẩm.
"Thực lòng mà nói, muốn thuyết phục ông chủ chi số tiền lớn để làm CG (kỹ xảo máy tính) rất khó, hơn nữa biên kịch cũng không biết cách viết làm sao để lồng ghép hiệu ứng hình ảnh vào câu chuyện."
"Hôm nay tôi mang theo thành ý đến đây, cũng nghe nói Tống tiên sinh có tầm nhìn độc đáo, nên muốn bàn chuyện làm ăn."
"Mời nói."
"Tác phẩm "Phong Vân" của Mã Vinh Thành chắc hẳn ngài đã xem qua rồi chứ?"
"Đương nhiên. Anh muốn làm thành phim điện ảnh sao?"
Tổng giám Tống nói tiếng Quảng Đông lưu loát, mang đậm phong thái của người Hồng Kông.
"Đúng vậy, tác phẩm này rất thích hợp để cải biên thành điện ảnh. Trước đây tôi từng đề xuất về CG nhưng không ai để ý, hiện tại chúng tôi cũng phải đầu tư, cùng các công ty điện ảnh hợp tác sản xuất, chính là muốn chứng minh rằng CG có thể ứng dụng được trong phim ảnh."
. . .
Bề ngoài Tổng giám Tống trầm ngâm suy nghĩ, nhưng trong lòng lại chấn động. "Phong Vân" ư! Đề tài này Tổng giám Hứa đã từng đề cập đến.
"Truyện tranh có quá nhiều nhân vật, cốt truyện quá phức tạp, để cải biên sẽ phải cắt bỏ rất nhiều nội dung. Nhưng nếu chỉ làm thành một bộ phim, lại e rằng quá đơn điệu. Ý kiến của tôi là chia thành hai bộ."
"Dương Quang sẵn lòng thử nghiệm những cái mới."
"Hai bộ. . ."
Chu Gia Tân có chút do dự, hai bộ thì chi phí sẽ càng cao hơn, hơn nữa còn có vết xe đổ của "Đại Thoại Tây Du". Nhưng không dễ gì có được sự khẳng định của một ông chủ, nên anh ta lại không thể dễ dàng bỏ qua.
"Tôi sẽ suy nghĩ thêm."
"Đương nhiên có thể."
Sau khi tiễn Chu Gia Tân đi, Tổng giám Tống đi qua đi lại trong phòng vài vòng. Một lát sau, thuộc hạ đến báo: "Tống tiên sinh, khách đã đến."
"Được!"
Ông ta một lần nữa ngồi lại vào chỗ của mình, thấy ba người bước vào, gồm hai nam một nữ.
"Chào Tống tiên sinh, lần đầu gặp mặt."
"Mời ngồi!"
Ông ta ngả người ra sau ghế, tay cầm điếu xì gà, nói: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Người đến chính là Trần Khả Tân, Lương Gia Huy, Trương Mạn Ngọc. Trần Khả Tân nói: "Năm ngoái có một ông chủ đại lục mời tôi đi quay phim, nhưng lúc đó tôi đã không đồng ý."
"Không ngờ ông ta lại có thể liên lạc được với Tống tiên sinh."
"Ồ? Các anh/chị cũng vậy sao?"
"Đúng vậy, ông ấy cũng đã tìm Maggie và Gia Huy."
"Lúc đó tôi có rất nhiều lời mời đóng phim, nên không quá để tâm," Lương Gia Huy nói.
Trương Mạn Ngọc cũng gật gù.
Không cần phải đánh giá diễn viên Hồng Kông quá cao, tuyệt đại đa số đều không có mưu cầu nghệ thuật gì, cứ có tiền là đóng phim ngay. Chỉ có số rất ít mới biết giữ gìn danh tiếng, cẩn trọng chọn kịch bản.
Hơn nữa, làng giải trí Hồng Kông quá hỗn loạn, không thể giữ được sự thanh cao. Cơ bản là đã có trường hợp nhà sản xuất quỵt nợ thù lao, hoặc chỉ trả một nửa, hoặc ép buộc đi quay phim.
Do đó, khán giả ở góc độ người ngoài cuộc có hoài niệm về những bộ phim Hồng Kông xưa, chứ người trong ngành thì chưa chắc đã hoài niệm.
"Hồng Kông trở về năm 1997, các anh/chị cũng biết rõ những đặc điểm của đại lục. Tôi muốn làm bộ phim này, chi phí không cao, chỉ coi là hỗ trợ thôi."
"Tống tiên sinh nói vậy là khách sáo rồi."
Trần Khả Tân tỏ thái độ trước tiên, người ta dù sao cũng đã làm ra "Điềm Mật Mật" rồi. Còn hai người kia thì không đáng kể, có lịch thì đóng phim thôi.
"Phía Hồng Kông sẽ do Dương Quang phụ trách, các anh/chị mau chóng báo cáo số lượng nhân sự theo kèm để tiện làm thủ tục báo cáo. Về đội ngũ sản xuất, đại lục sẽ chịu trách nhiệm khoảng hai phần ba, Dương Quang một phần ba."
. . .
Trần Khả Tân há miệng, anh ta còn muốn tự mình tổ chức đoàn đội, từ quay phim, ánh sáng, đạo cụ, v.v. Kết quả là, nhìn đối phương đã sắp xếp xong xuôi, mình chỉ thuộc diện được mời riêng.
Anh ta rất khách khí với công ty Hồng Kông, gật đầu tỏ vẻ chấp nhận.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, Tống Tắc Thành thở phào một hơi, đi đến bên cửa sổ, nhìn thành phố phồn hoa tấp nập này, không khỏi cảm thấy mình và Tổng giám Hứa như tri kỷ tâm giao dù cách xa vạn dặm.
"Anh muốn trở thành Đấng cứu thế của điện ảnh Hồng Kông."
"Anh muốn nắm giữ quyền lên tiếng."
"Kéo bè kéo cánh một nhóm người nghe lời, thu phục một nhóm trung lập, rồi chiêu dụ một nhóm không nghe lời, giữ lại để giết gà dọa khỉ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.