(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 634: Này không giống hắn a
Vài ngày sau đó, đoàn làm phim vẫn đóng quân tại nhà khách Tây Giao để chuẩn bị cho công việc.
Người đầu tiên Trần Khả Tân làm quen là Lữ Nhạc, nhà quay phim hàng đầu trong nước, người cùng với Cố Thường Vệ và Hầu Vịnh được mệnh danh là “Ba con mắt của điện ảnh Trung Quốc”.
Phong cách quay phim của Lữ Nhạc là để ống kính đi theo mạch truyện, giỏi biến hóa các góc quay và kỹ thuật phù hợp với từng cảnh tượng, từng trạng thái cảm xúc khác nhau.
Hai người thảo luận rất sôi nổi về việc cảnh nào nên quay one-shot, cảnh nào nên dùng máy quay cầm tay, hay cách bố trí bối cảnh pháo đài sao cho hợp lý…
Chưa kể chi phí xây dựng pháo đài, bộ phim (Phong Thanh) đã tiêu tốn của Hứa lão sư hơn 30 triệu tệ. Việc áp dụng các kỹ thuật mới, như hợp tác với Centro Digital, khiến một số đoạn kỹ xảo có giá trị không nhỏ, cộng thêm cát-xê của Lương Gia Huy và Trương Mạn Ngọc cũng không hề ít.
Tuy nhiên, họ cũng được cấp thêm 15 triệu.
Những người khác vừa thảo luận về nhân vật, vừa lên ý tưởng tạo hình. Năm người sau khi tan làm được mời đến pháo đài, tất cả đều mặc thường phục, trừ Ngô đại đội trưởng.
Trương Mạn Ngọc xuất hiện với bộ sườn xám thanh lịch, khoác ngoài chiếc áo bành tô màu trắng, mái tóc tạo kiểu tương tự Nguyễn Linh Ngọc. Cả người cô toát lên vẻ lạnh nhạt, xa cách, đầy kiêu hãnh và chất diễn.
Chiếc sườn xám của Củng Lợi lại rực rỡ và nổi bật hơn, cô tô son đỏ, trông gợi cảm. Giày của cô thấp hơn của Trương Mạn Ngọc, bởi Trương là tiền bối, vóc dáng cũng cao hơn một chút.
Phó Bưu thấy bộ âu phục không hợp nên đã đổi sang áo sơ mi và quần tây.
Tân Bách Thanh diện áo gile và áo vest tinh xảo, còn Cát Ưu thì diện âu phục lỗi thời, đội mũ lễ phục. Những người khác mặc quân phục của đặc vụ quân ngụy và quân Nhật.
Tất cả chỉ gói gọn trong ba chữ: tìm cảm giác.
Hai nữ diễn viên chính, Trương Mạn Ngọc và Củng Lợi, cả ngày môi ngậm khói thuốc, đi đi lại lại với sườn xám và giày cao gót, ngay cả khi ăn cơm cũng vậy. Dù sự nghiệp của Trương Mạn Ngọc hiện tại có vẻ “Phật hệ” (thờ ơ, thuận theo), nhưng cô cũng không khỏi nảy sinh tâm lý hiếu thắng.
Cát Ưu thì lúc tản bộ, lúc nằm dài, tự mình hình dung nhân vật trong đầu. Lương Gia Huy thì học tiếng Nhật với giáo viên, vì trong phim có một số đoạn lời thoại tiếng Nhật, anh ấy muốn ít nhất cũng phải khớp khẩu hình.
Phó Bưu và Tân Bách Thanh lại tụm lại một chỗ, cùng trao đổi và hỗ trợ lẫn nhau.
Đến cả Khương Văn cũng cảm thấy áp lực, cân nhắc xem cảnh bị tra tấn nên diễn ra sao.
...
Hoàng hôn buông xuống, trước bữa tối.
Trong một căn phòng có kết nối mạng, Hứa lão sư đang say sưa lướt diễn đàn (BBS), quên cả thời gian.
Đến cuối năm nay, số lượng cư dân mạng Trung Quốc có thể đạt 150 nghìn, trong khi vào năm 1997, con số này là 250 nghìn. Hiện tại, nhà cung cấp dịch vụ lớn nhất là Doanh Hải Uy, với số người dùng ước tính 6 nghìn, trong đó khoảng một phần mười thường xuyên đăng nhập.
Sohu cũng có khoảng 2000 người dùng, nhưng độ gắn bó cực cao, một khi đã vào thì không muốn rời đi.
Những bài bình luận văn học cùng các đề tài về điện ảnh, truyền hình, âm nhạc là hai chuyên mục hot nhất, trong đó chuyên mục giải trí thậm chí còn vượt qua cả chuyên mục văn học.
Một bài viết chỉ trích gay gắt đã nhận được sự đồng tình của cư dân mạng, chính thức tạo thành một "giáo phái" với Mã ca là giáo chủ. Thuật ngữ "Phượng Hoàng nam" cũng lan truyền rộng rãi trên diễn đàn, và về Mai Nhược Hồng trong (Thủy Vân Gian), một Phượng Hoàng nam điển hình, đã gây ra những tranh cãi kịch liệt:
"Mai Nhược Hồng có vợ và một đứa con 10 tuổi ở quê, nhưng hắn lại giấu giếm sự thật! Rõ ràng yêu Đỗ Thiên Thiên, nhưng không kìm lòng được trước sự mê hoặc của Uông Tử Tuyền, khiến cô ấy mang thai, rồi còn bội bạc tình cảm! Hắn không bán được tranh, cuộc sống khốn khó, phải dựa vào bạn bè cứu giúp, rõ ràng là kẻ ăn bám mà còn không chịu thừa nhận! Khi người vợ cả tìm đến, hắn đã hét vào mặt vợ: 'Trời ơi, tại sao tất cả khổ đau trên đời này đều đổ lên đầu tôi, tôi đã làm gì sai chứ?' Một Mai Nhược Hồng như vậy – một kẻ không hề có ý thức trách nhiệm, tư lợi, miễn cưỡng ăn bám, logic hỗn loạn, luôn cho rằng cả thế giới có lỗi với mình – lại được nhiều người bao dung và bảo vệ. Đỗ Thiên Thiên vẫn chấp nhận hắn, tổ chức một hôn lễ long trọng, và kết cục còn công bố Mai Nhược Hồng là một kỳ tài trong giới hội họa...
M* nó! Tôi mới phát hiện, hóa ra mình lại xem cái loại phim truyền hình tệ hại như vậy."
"Ha ha ha, tôi cũng thấy vậy."
"Thực ra có thể lý giải theo một góc độ khác: có lẽ họ cố tình xây dựng nhân vật như vậy là để phê phán loại đàn ông này chăng?"
"Lạy trời, tôi không chịu nổi cái kiểu phê phán buồn nôn này!"
Mỗi bài viết liên quan đều nhận được độ thảo luận đáng kể, không chỉ dừng lại ở đó, đã có người lôi cả (Tân Nguyệt Cách Cách) ra để chỉ trích.
Có một số chuyện giống như một lớp giấy cửa sổ mỏng manh, chỉ cần vén màn là sáng tỏ.
"Cốc cốc!"
"Hứa lão sư?"
"Có chuyện gì vậy?"
Hứa Phi quay người lại, Cát Ưu nói: "Chúng ta đi Viên Minh Viên đi dạo, anh có đi không?"
"Ừm, đợi một lát."
Anh đóng máy tính, khoác chiếc áo rồi đi ra ngoài, thấy mọi người trong đoàn chủ chốt đều đã có mặt.
Mười mấy người cùng xuống lầu, băng qua một con đường là đến Đại học Thanh Hoa, ngay cạnh Viên Minh Viên. Nơi đây được xây dựng thành công viên di tích vào năm 1988, không có gì đáng xem ngoài một đống đổ nát.
Không phải ngày nghỉ nên rất ít người, một nhóm người thong thả đi dạo trong ánh tà dương.
"Ba vị đã đến đây bao giờ chưa?"
"T��i đến rồi, còn họ chắc là lần đầu tiên." Lương Gia Huy đáp.
"Ừm, tôi lần đầu tiên thấy, cảm giác vẫn khá xúc động." Trương Mạn Ngọc nói.
"Khách sáo làm gì, một đống gạch vỡ ngói nát thì có gì mà xúc động chứ?"
Trong khi Hứa lão sư vẫn im lặng, lão Khương, với khí chất mạnh mẽ của mình, đã giành quyền nói trước: "Chúng tôi nhìn còn chẳng thấy xúc động, nói gì đến chị, người có học thức uyên thâm. Tôi nói này... chậc! Khó chịu quá, tôi gọi chị là lão Trương có ngại không?"
"Được thôi, lão Trương..."
Trương Mạn Ngọc rất vui.
"Tôi từng đóng một bộ phim tên là (Hiệp Lộ Anh Hào) có Vạn Tử Lương và Văn Tuyển, tôi cảm thấy diễn xuất của mấy người rất ngẫu hứng. Điều này khiến tôi rất khâm phục, vì chúng tôi ra từ trường lớp, học được nhiều nhưng cũng bị gò bó nhiều. Tuy nhiên, chúng tôi từ điểm này đến điểm kia, còn mấy người từ điểm kia đến điểm này, thực chất cũng là đi trên một con đường vòng."
...
Lương Gia Huy không hiểu rõ lắm, cười nói: "Đúng vậy, chúng tôi quay phim với tốc độ nhanh, chỉ mất hơn mười ngày là hoàn thành một bộ phim."
"Lịch trình của chúng tôi rất gấp rút, cũng không quen thân với đoàn làm phim. Sẽ không có dịp được như thế này, cùng nhau đi dạo, nói chuyện phiếm."
Trương Mạn Ngọc chỉ cảm thấy thật mới mẻ, nhìn công viên trong ánh hoàng hôn mùa thu, cách đó không xa là tàn tích của một vương triều, cô cười nói: "Tôi cảm thấy kinh thành là một thành phố rất tuyệt vời, cuộc sống ở đây hẳn sẽ rất tốt."
Sau này cô cũng thực sự ở lại Bắc Kinh một thời gian dài, và thường xuyên bị người khác nhận ra khi đi tàu điện ngầm.
Trong khi mọi người trò chuyện, Hứa lão sư chỉ nhìn Đại Thủy Pháp mà cảm thán: Năm đó khi còn huấn luyện ở Viên Minh Viên, nơi này còn chưa có công viên, giờ đây đến cả khu nhà nghỉ này cũng đã bị dỡ bỏ...
Mọi người chụp vài tấm ảnh rồi trở về khách sạn.
Trong giới minh tinh Hồng Kông, Thành Long không nghi ngờ gì là nổi tiếng như vũ bão, những người khác đều kém một bậc, những diễn viên như Lương Gia Huy, Trương Mạn Ngọc còn kém hơn một bậc nữa, thậm chí không bằng Cát Ưu về độ nổi tiếng.
Chờ đến khi VCD lậu tràn lan, tác phẩm của họ được lưu truyền rộng rãi, lúc đó mới thực sự bàn đến sự nổi tiếng. Ví dụ như đĩa VCD lậu của (Điềm Mật Mật) tràn ngập khắp nơi, biết bao người chỉ nhờ bộ phim này mới biết đến Trương Mạn Ngọc.
Vào khoảng năm 97 hoặc 98, đại lục đã lập một bảng xếp hạng các ngôi sao Hồng Kông được yêu thích nhất, và cô ấy đã có mặt trong danh sách đó.
Bởi vậy, mọi thứ khá yên tĩnh, không hề có cảnh xô bồ chen lấn. Nhưng khi mọi người vừa về đến lầu, liền nghe thấy một trận ồn ào, tiếng phổ thông và tiếng Quảng Đông xen lẫn, vang lên khá lớn.
"Có chuyện gì vậy?"
Trần Khả Tân chen vào giữa, thấy Trương Mắt To và một nữ phục vụ viên đang bị vây quanh. Trương Mắt To lảo đảo, rõ ràng là đã uống rượu.
"Đạo diễn, Trương Mắt To say rượu, sờ mặt cô gái một cái thôi, không có gì đâu."
"M* nó, chỉ sờ mặt thôi sao? Mồm mày không sạch sẽ, còn chửi ai là 'gái' hả?" Một nam phục vụ viên gào lên.
"Này này, đừng giận dữ làm gì."
Lỗ giám chế nhanh chóng can ngăn, đứng ở giữa nói: "Đều là hiểu lầm, hiểu lầm thôi. Uống rượu thì không nên như vậy, cậu đừng kích động nữa được không?"
"Đúng vậy, đừng kích động, đừng kích động."
Những người xung quanh cũng khuyên giải, Trương Mắt To cúi đầu không nói gì, nhưng thực chất lại dửng dưng như không có chuyện g��. Hắn biết Lỗ giám chế chắc chắn sẽ bảo vệ mình, không thể để hắn phải đối mặt với cô gái miền Bắc này.
...
Phía đại lục cảm thấy không dễ chịu, quay sang tìm người đứng đầu, nhưng nhìn lên, Hứa lão sư lại chẳng nói một lời.
Hả?
Khương Văn cùng những người khác thấy lạ, chuyện này, không giống phong cách của anh ấy chút nào!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.