Quá trình quay (Phong Thanh) đã diễn ra được hai mươi ngày, mọi thứ đều dần ổn định.

Sau đó, đoàn làm phim lại chuyển đến Tượng Sơn để quay mấy ngày cảnh ngoại, chính là cảnh mấy người ăn cơm bên bờ biển, và vài phân đoạn chiến đấu bên ngoài pháo đài. Giám chế Hứa còn có việc riêng nên sẽ không đi theo suốt chặng đường, cũng may mọi thứ đã rất thuận lợi.

Sáng sớm, nhà ăn.

Hứa Phi bưng khay, với sáu cái bánh bao, một ít dưa muối, một quả trứng gà, một bát cháo gạo kê. Vừa quay người đã thấy hai cô gái vẫy tay về phía mình.

Anh đi tới, chen vào chỗ trống. Củng Lợi ăn gần giống anh, còn Trương Mạn Ngọc thì ăn bánh mì và uống sữa bò.

"Oa, sáu cái bánh bao lận, anh ăn khỏe thật đấy!"

"Sáu cái thì thấm vào đâu, bạn gái tôi còn ăn tám cái."

"Anh có bạn gái ư?"

"Có chứ! Sao vậy, em thất vọng à?"

"Xì!"

Trương Mạn Ngọc trợn mắt, Củng Lợi ở bên cạnh bóc vỏ trứng gà cho cô, sau đó lại kẹp miếng giò hun khói cho.

Giám chế Hứa thấy vậy thì bật cười vui vẻ, nói: "Hai đứa thân thiết quá rồi nhỉ!"

"Cũng mới quen thôi, trong giới này có biết bao người, đa số chẳng có cơ hội làm bạn. Được làm việc cùng nhau mà cảm thấy hợp cạ thì thật sự hiếm có."

"Hợp nhau là tốt. Hai đứa cứ như tình chị em cộng sản vậy, em là chị, cô ấy là em gái, cũng vừa hay khớp với vai diễn."

Hàn huyên một hồi.

Củng Lợi bắt đầu nói chuyện chính: "Người đại diện đã trao đổi với tôi về một dự án phim, do công ty Nhật Bản đầu tư, đạo diễn Hoa kiều Vương Dĩnh chỉ đạo, có Jeremy Irons tham gia, tên là (Hộp Đêm Trung Hoa)."

"Hừm, họ tìm cả hai chúng ta à."

"Vậy ai là nữ chính?"

"Vai diễn ngang nhau." Trương Mạn Ngọc nói.

Vương Dĩnh là đạo diễn Hoa kiều mang quốc tịch Mỹ, là nam giới, từng đạo diễn (The Joy Luck Club), (Maid in Manhattan), (Snow Flower and the Secret Fan). Ông ta thường nói về cái gọi là văn hóa phương Đông – phương Tây, nhưng thực chất trình độ chỉ ở mức trung bình.

(The Joy Luck Club) là bộ phim Vu Phi Hồng đóng; (Snow Flower and the Secret Fan) có Lý Băng Băng và Jun Ji Hyun, nhà sản xuất là Wendi Deng. Ai, Wendi Deng đúng là một người phụ nữ ghê gớm!

(Hộp Đêm Trung Hoa) kể về một phóng viên ảnh người Anh mắc bệnh nan y, trong những ngày cuối đời ở Hồng Kông. Bối cảnh là trước thời điểm Hồng Kông được trao trả, anh ta gặp gỡ một phụ nữ đại lục và một phụ nữ Hồng Kông.

Ba người này lần lượt tượng trưng cho Anh Quốc, Hồng Kông và Đại lục, v.v.

"Anh từng nói với tôi rằng người phương Đông rất khó phát triển ở Hollywood. Sau đó tôi thấy kịch bản này, trời ạ, mà đây lại là phim của đạo diễn người Hoa, vậy mà vai của tôi lại chẳng khác gì một bình hoa di động." Củng Lợi nói.

"Anh ấy nói gì cơ?" Trương Mạn Ngọc hiếu kỳ.

"Tôi nói nữ diễn viên người Hoa muốn tiến vào Hollywood thì một là phải thoát y, hai là phải đánh võ, ba là làm bình hoa, đừng hòng dựa vào diễn xuất mà thành công."

"Tuyệt đối đến vậy sao?" Cô ấy không đồng tình.

"Không hẳn là tuyệt đối, nhưng ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Nếu em muốn dùng (Hộp Đêm Trung Hoa) làm bước đệm đầu tiên để tiến vào Hollywood thì hoàn toàn sai lầm.

Những thành tựu em đạt được ở Trung Quốc sẽ bị xóa sạch, và sau đó em cũng chỉ nhận được hàng loạt vai bình hoa mà thôi."

Hứa Phi không hề dọa nạt, bộ phim này chẳng có tác dụng thúc đẩy nào đối với Củng Lợi, ngược lại còn có thể trở thành chướng ngại vật. May mà bản thân cô có sự chọn lọc, từ chối rất nhiều vai bình hoa, mãi đến năm 39 tuổi mới chờ được (Hồi Ức Của Một Geisha).

Đương nhiên anh cũng không cố gắng khuyên can, còn phải xem quyết định của bản thân cô.

Nói đi thì nói lại, hiện giờ Hứa lão sư không có tiền, chờ anh ấy có tiền rồi, em nghĩ anh ấy sẽ không có những ý tưởng hay dự án mới sao?

. . .

Hàn huyên một hồi, hai người rời đi.

Giám chế Hứa vẫn đang ăn, vì phần bánh bao của anh ấy vẫn còn nhiều.

Trong phòng ăn vẫn còn khá đông người, ngay phía trước anh là Tân Bách Thanh và khách mời Chu Viên Viên đang ngồi. Hai người thanh niên ăn bữa sáng một cách lề mề, vừa ăn vừa đùa, đầu kề đầu cười tủm tỉm.

Hừm!

Anh vỗ mạnh xuống bàn một cái, "Hai đứa ăn thì ăn, làm trò gì vậy? Chú ý giữ ý tứ một chút chứ!"

"Hứa lão sư, chúng em đang bàn chuyện ạ."

"Chuyện gì mà công khai đến thế?"

"À, cái này ạ."

Chu Viên Viên mở tờ báo ra, đưa đến gần nói: "Hứa lão sư ngài ngó một cái, hay lắm đấy ạ."

Hừ!

Rất nhiều năm sau đó, Hứa Phi nhìn nốt ruồi nơi khóe miệng cô, đều sẽ nhớ lại buổi chiều hôm ấy, khi cùng thầy Lý chỉnh sửa trang phục.

Anh nhận lấy tờ báo và đọc lướt qua, khụ!

"Phiên bản đời thực của (Nửa Đời Trước Của Tôi) phỏng vấn độc quyền người trong cuộc."

"Đề tài nóng hổi gây ra cuộc tranh cãi lớn, người phụ nữ hiện đại nên làm gì để tự giải quyết khi đối mặt với người thứ ba?"

"Người thứ ba trở thành 'tiểu tam' – từ ngữ mới nổi hiện nay."

Cả một trang báo, chính là do tấm thiệp m��i kia khơi dậy sự quan tâm của truyền thông.

Điều đỉnh nhất là tờ báo đã phỏng vấn người trong cuộc, liên lạc với người phụ nữ kia, và tuôn ra tên công ty lẫn tên của người đàn ông.

Anh lật xem ngày tháng, là tờ báo ngày hôm qua. Định hỏi, thì Phó Bưu bước đến: "Ồ, anh cũng đọc à? Tôi có tờ mới nhất đây, vợ tôi gần đây cứ gọi điện cho tôi để tán gẫu chuyện này."

"Chị dâu có chuyện gì để tán gẫu với anh à?" Chu Viên Viên quen miệng, nói chuyện với ai cũng tự nhiên.

"Thì hỏi tôi rằng sau này anh nổi tiếng rồi có tìm tiểu tam không? Tôi nói hiện giờ tôi đã rất nổi tiếng rồi, mà nói thật, tôi thế này thì ai thèm chứ?"

Phó Bưu, Tân Bách Thanh cùng những người khác kéo ghế đến bàn, bắt đầu buôn chuyện.

"Tiểu tam chỉ cần có tiền là được thôi ạ."

"Tiền tôi cũng chẳng có mà."

"Là ám chỉ cát-xê tôi trả ít sao?"

"Không không, tuyệt đối không có!"

Phó Bưu đập mạnh tờ báo hôm nay xuống bàn, nói: "Thật ra thì chuyện này, từ xưa đến nay có gì là mới mẻ đâu. Tôi thấy hôm nay rất thú vị, tờ báo đang thảo luận về phim truyền hình."

Chu Viên Viên giật lấy tờ báo và đọc to: "Gần đây, đề tài liên quan đến người thứ ba liên tục xuất hiện trên các mặt báo, bắt nguồn từ một bài tự sự trên một trang web nào đó.

Đầu đuôi câu chuyện đã thu hút sự chú ý của công chúng, cư dân mạng còn tạo ra một từ lóng mới là 'tiểu tam'.

Trong lúc nhất thời, các chủ đề liên quan đến 'Cuộc chiến bảo vệ hôn nhân', 'đàn ông có tiền là hư hỏng', 'người thứ ba chen chân', v.v., trở nên rất sôi nổi. Năm ngoái, phim truyền hình (Nửa Đời Trước Của Tôi) nhân cơ hội này được phát lại ở mấy tỉnh, rating vẫn ở mức cao chót vót.

Đồng thời, cuộc tranh luận còn mở rộng sang vấn đề phẩm chất của các tác phẩm điện ảnh và truyền hình.

Điều đáng ngạc nhiên là, những bộ phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết Quỳnh Dao từng gây sốt một thời ở đại lục, nay lại trở thành đối tượng bị nhiều người chỉ trích...

Dưới đây là ý kiến của quần chúng, không đại diện cho lập trường của tờ báo này."

Ai...

Hứa Phi có một cảm xúc khó tả, anh xin thề với mấy cái bánh bao, anh thực sự không hề thuê thủy quân để tạo ra làn sóng dư luận này.

Anh chỉ đăng hai bài viết kia, sau đó thì chẳng có động tĩnh gì nữa. Không ngờ cư dân mạng đời đầu đã rất nhiệt tình, đầu tiên là bàn tán sôi nổi rầm trời, sau đó kéo theo những bài tự sự tương tự, cuối cùng mới bị giới truyền thông chính thống chú ý.

Giữa và cuối thập niên 90 là giai đoạn xã hội có sự chuyển mình lớn, kinh tế thị trường phát triển, khoảng cách giàu nghèo nhanh chóng nới rộng.

Những nhà buôn thập niên 80 được xem là nhóm người giàu đầu tiên. Sau năm 1992, những người khởi nghiệp được tính là nhóm thứ hai, và số lượng tăng lên nhanh chóng. Thế nên, chuyện ly hôn, người thứ ba xuất hiện cũng chẳng có gì lạ.

Mà xã hội càng quan tâm đến các giá trị truyền thống, tiền tài, đạo đức và luân lý, đây chính là cơ sở hình thành những điểm nóng dư luận.

Như ở thời sau này, chỉ cần một chút vướng mắc nhỏ thôi, hừ, thì chủ đề hot search cũng bị gỡ bỏ ngay lập tức!

Như đã đề cập trước đây, phim Qu��nh Dao gây sốt, một là ca ngợi tình yêu là tối thượng, phù hợp với sự lãng mạn và ước mơ của người đương thời. Hai là đề cao sự lãng mạn đa tình, với dàn trai xinh gái đẹp, mang yếu tố phim thần tượng.

Ba là không có tác phẩm nào khác để so sánh, một mình độc chiếm thị trường.

Nhưng giờ thì đã khác, không chỉ có nhiều đối thủ hơn, mà còn đặc biệt rõ ràng.

Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.